45 años del hermanamiento de Pamplona y Yamaguchi, viajamos hasta Japón
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Pamplona y la ciudad japonesa de Yamaguchi cumplen 45 años de su hermanamiento y tienen mucho en común desde 1980 vienen estrechando lazos y compartiendo experiencias por eso hoy nosotros queremos conocer un poquito más sobre esta ciudad y también sobre su cultura nos acompaña Takumi Moritaki estudiante de la Universidad Pública de Yamaguchi aquí en Pamplona muy buenas tardes sí buenas tardes y también Taiga Matsamura estudiante de la
00:29Universidad también de Yamaguchi qué tal bienvenido también. Muy bien. Konnichiwa ¿Qué tal estáis? ¿Cómo estáis viviendo en Pamplona? ¿Qué es lo que os gusta de vivir en Pamplona? ¿Cuánto tiempo lleváis también aquí viviendo en Pamplona?
00:46Sí, como ha pasado seis meses ahora y me gusta mucho Pamplona. Sí, como la gente es muy amable, son muy amables y como practicar hablar español con como pendientes y locales.
01:05Claro, porque estáis estudiando español aquí. Sí. O que estáis estudiando español, inglés también, ¿no? Sí, inglés también, sí. Pero aquí hay mucha gente, son muy amables para nosotros y por ejemplo en el OSCI hay mucha gente y nosotros hablamos con ellos.
01:35Me gusta pasar el tiempo. Pasar el tiempo, ¿no? Disfrutar también. Oye, ¿y lleváis solamente seis meses hablando español? Sí, como en la Universidad de Japón,
01:58en la Universidad de Japón. Estudié un año, pero es muy lejos, muy pequeño, así que no hablo español bien, pero aquí estudian español y sí, un poco más mejor.
02:19Oye, que os iba a decir, estáis estudiando en la Universidad Pública de Navarra y venís de la Universidad Pública de Yamaguchi. ¿Cómo veis también las diferencias de estudiar en un centro y en otro, también la manera en la que se dan las clases?
02:39¿Notáis diferencia o igual no notáis diferencias?
02:47No. ¿Sí? Es diferente para mí, como aquí como las clases para intercambio, estudiantes de intercambio con profesores, como hacer clases para hablar el idioma, como español también.
03:08Así que sí, es muy práctico hablar español.
03:16Claro que sí. Oye, también es todo un reto el de venir aquí a la tele en directo a hacer esta entrevista y os lo agradecemos muchísimo que estéis aquí con nosotros.
03:26Estamos viendo imágenes de Yamaguchi, imágenes que nos ha mandado Gemma, esa amiga vuestra, nos ha mandado vídeos desde allí. ¿Cuál es el aspecto o qué es lo que más os gusta también comparando Pamplona con Yamaguchi? ¿En qué se diferencian?
03:47En Yamaguchi es muy tranquilo, pero aquí es más ruido, más gente.
04:04Sí, más que en Yamaguchi, pero también en Pamplona es tranquilo y muy seguro.
04:14Pero es verdad que Yamaguchi es un remanso de paz, ¿no? Realmente allí hay muchísima paz, todos los templos, todos los jardines.
04:22Para mí es igual. Pamplona y Yamaguchi tienen edificios y culturas antiguas, así que es muy similar para mí.
04:37Pero sí, la diferencia entre los dos es la gente. Los españoles son muy alegres, así que hablar brevemente es más fácil.
05:00Son muchos los japoneses que cada vez visitan más Pamplona, precisamente porque se cumplen 45 años del hermanamiento. Están teniendo muchas cosas en común la ciudad nipona de Yamaguchi y la ciudad de Pamplona.
05:15Vamos a ver a una turista con la que hemos estado, que precisamente ha estado visitando las calles de Pamplona y esto es lo que nos ha contado.
05:22Se parece mucho a mi pueblo Yamaguchi. Hay naturaleza bonita, los edificios históricos, entonces me da una impresión maravillosa.
05:36Bueno, es prácticamente lo que estabais diciendo vosotros, ¿no? También los edificios, la paz, la tranquilidad.
05:41¿Habéis visitado el parque de Yamaguchi? Entiendo que sí, ¿no? Aquí en Pamplona.
05:46Sí.
05:47¿Y qué os ha parecido? ¿Os ha gustado?
05:49Sí, sí me gustó.
05:51¿Os ha hecho viajar hasta Yamaguchi, en Japón? Habéis ido hasta allí, ¿no? Visitando este parque, precisamente porque se parece mucho.
05:59Sí, sí, sí.
06:05La gastronomía, por ejemplo, la comida. ¿Qué me decís de la comida de aquí en comparación también con la comida japonesa, que no tiene nada que ver, claro?
06:15Yamaguchi, al final, está pegadito al mar y allí el pescado es uno de los ingredientes maravillosos que tenéis, ¿no?
06:22Como diferencia sobre gastronomía, es como español, la comida de español es diferente, como salsa, como aceite, aceite mucho y como ajo mucho.
06:47Yamaguchi, la comida de Japón es muy diferente, es como salsa de sopa.
07:03¿Sopa?
07:04Sí, sí, sopa.
07:05¿Sopa, caldo, no?
07:06Sí, sí.
07:07Estamos viendo imágenes del parque de Yamaguchi, precisamente, ¿no?
07:11Ah, sí.
07:12¿Os gusta entonces este parque, no?
07:14Sí, sí, sí.
07:16¿Vais mucho al parque de Yamaguchi, aquí en Pamplona?
07:20Sí, sí.
07:21¿Sí?
07:22Sí.
07:23Cuando voy al parque de Yamaguchi, me siento muy tranquilo porque hay, ¿cómo se dice?
07:32Muchos jardines.
07:33Jardines.
07:34El lago también.
07:35El lago, sí. Muy bien, sí.
07:39Vamos a ver también qué dicen los alcaldes, tanto por un lado de la ciudad japonesa de
07:45Yamaguchi, como el alcalde de Pamplona, aquí, Joseba Asiron, que valora también el hermanamiento,
07:51¿no?
07:52Los lazos, todo lo que comparte la ciudad de aquí, de Pamplona, con la de Yamaguchi.
07:56Vamos a verlo.
08:08Es el refuerzo, ¿no?
08:32El estrechamiento de esos lazos, precisamente, desde 1980 vienen compartiendo experiencias
08:38de Pamplona con la ciudad de Yamaguchi, este año 45 años que se cumplen.
08:42¿Hasta cuándo vais a estar en Pamplona?
08:44¿Cuánto tiempo vais a estar en Pamplona estudiando?
08:46Ahora, seis meses.
08:47¿Otro seis meses?
08:48Sí, otro mes.
08:49Un año en total vais a estar.
08:50Un año, sí.
08:51Muy bien.
08:52Pues tenéis mucho tiempo para recorrer Pamplona, para degustarla también y conocer todos los
08:56rincones y conocer los San Fermines también, ¿eh?
08:59Sí, sí.
09:01Pero no podemos ver el festival de San Fermín porque vamos a volver a Japón.
09:12Ah, volvéis antes.
09:14Junio.
09:15Ah, en junio volvéis.
09:16Este junio.
09:17Así que, un poco así.
09:18Nos veréis por la tele, entonces.
09:20Sí.
09:21Oye, muchísimas gracias por habernos acompañado, que vaya muy bien este año de estudios y
09:26gracias por habernos acercado también a vuestra cultura, que es maravillosa.
09:30Muchas gracias.
09:31Un placer.
09:32Un placer.