My Golden Blood (2025) Episode 1 English Sub
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The characters, behaviors, places, organizations, professions, and events in this series are fictional and created for entertainment only, with no intention of directing or promoting any actions in the series. Please use your discretion in watching.
00:30The characters, behaviors, places, organizations, and events in this series are fictional and created for entertainment only, with no intention of directing or promoting any actions in the series.
01:00The characters, behaviors, places, organizations, and events in this series are fictional and created for entertainment only, with no intention of directing or promoting any actions in the series.
01:30The characters, behaviors, places, organizations, and events in this series are fictional and created for entertainment only, with no intention of directing or promoting any actions in the series.
02:00The characters, behaviors, places, organizations, and events in this series are fictional and created for entertainment only, with no intention of directing or promoting any actions in the series.
02:30The characters, behaviors, places, organizations, and events in this series are fictional and created for entertainment only, with no intention of directing or promoting any actions in the series.
03:01Happy birthday to you!
03:05Happy birthday to you!
03:09Happy birthday! Happy birthday!
03:14Happy birthday to you!
03:31Yeah!
03:37Thank you, teacher Nuan.
03:39Thank you, everyone.
03:40Happy birthday to both of you.
03:42And this is a small gift for you two.
03:47Where are you going? Are you going to pick up your parents?
03:50No, we're going to study in Bangkok.
03:53I'm going with you.
03:54I'm going with you.
03:57Listen to me, everyone.
03:58If anyone gets a grade 4 in every subject, I promise that I will take you to study in Bangkok.
04:03Deal?
04:04Deal!
04:09Hey, this chocolate cake is from a famous shop, right?
04:15Who are you going to cut it for?
04:17Tong! Tong!
04:20Here, put it down.
04:26What are you going to do if you cut your finger and bleed?
04:29You have to let me say it again.
04:31I think you should go to Bangkok.
04:34Teacher, you don't have to go.
04:37I'll take care of it.
04:39Please.
04:43You have to take good care of Tong.
04:45Don't let him bleed.
04:46Can you do it?
04:48Yes, teacher.
04:50You have to listen to me.
04:53Who wants some cake?
05:10It's okay, we have two pieces.
05:22Tong! Tong!
05:47Teacher.
05:48Yes?
05:49Thank you, teacher.
05:51But it's a bit expensive.
05:53I'll take the old one and keep the new one for the kids.
05:57What?
06:01You gave it to me, didn't you?
06:06It's right here.
06:08It says, here, it's for me.
06:12Oh, it's beautiful.
06:14Hey, teacher.
06:16It's not smooth at all.
06:18You said you love everyone equally.
06:20Why did you give Tong a birthday gift?
06:23I love everyone equally.
06:26Where did you get this idea from?
06:30This guitar
06:33was donated by someone.
06:35I just wanted to surprise him.
06:38Or is there a problem?
06:40Who? Who has a problem?
06:42Tong?
06:43Tongka?
06:44No.
06:45No one has a problem.
06:50Tong.
06:53When you're there,
06:55you have to take good care of yourself.
06:57Don't let the blood come out.
06:59Do you understand?
07:01I understand, teacher.
07:03I think you don't have to worry about me.
07:06Tonka must be worried about me.
07:08What? Why would he be worried about me?
07:11But seriously,
07:13anything is fine.
07:15Just don't let the blood come out.
07:17Promise?
07:19Yes, teacher.
07:21I promise.
07:23Let me hug you.
07:25Come here.
07:27Let me hug you.
07:29Come here.
07:31Let's hug.
07:33It's heavy.
07:50I was hiding in the shadows
07:56Faces pass me by
08:01Lost the feeling left so alone
08:07Trust was hard to find
08:10Were you with me?
08:14Were you with me?
08:19Sparkling nights in the dark
08:25You saved me time and time again
08:30When you're with me
08:32It's like you set me free
08:35Baby, you see
08:38Every step you brought me closer
08:44To love again
08:49To love again
09:15Wait for me.
09:19Hello.
09:20How can I help you?
09:22Move in on the first day.
09:45Hey,
09:47after washing and ironing,
09:49let's go to Siam.
09:51No, I have to go to work today.
09:53What work?
09:55A special assignment.
09:57Hey, didn't the teacher tell you not to do it?
10:00The teacher told you not to do it, not me.
10:05Hey,
10:07I'll go with you.
10:09Tong, you can't find me a job, can you?
10:11No.
10:13Why?
10:15You didn't tell the teacher.
10:17Let's go.
10:19Tong, don't break the rule now.
10:21No.
10:23I'll help you.
10:25You won't be tired alone.
10:27It's not good.
10:31Hey, Tong.
10:33Please iron the clothes.
10:35I have to go.
10:37Now?
10:39Yes.
10:44Shit,
10:46I'm screwed.
10:48I have to help with the service.
10:50What should I do?
10:52What service?
10:54The service for the rich people.
10:56I'll pay them.
10:58You'll see.
11:00I can earn more than 2,000 baht.
11:02Hey.
11:06Hey.
11:08Stop.
11:10You think you can replace me?
11:12Iron the clothes.
11:14Be a good boy.
11:17I have to go.
11:20Hey.
11:22What?
11:27Nothing.
11:29Take care of yourself.
11:31You take care of yourself.
11:33I have to go.
11:42I have to go.
12:12Shit,
12:14I'm screwed.
12:16I have to help with the service.
12:18What service?
12:20The service for the rich people.
12:42What service?
12:44The service for the rich people.
12:58Nuan,
13:00if I finish ironing the clothes,
13:02can I play with you?
13:13Hey,
13:15can I play with you?
13:17You can't play.
13:19I won't let you play.
13:21I already asked the teacher.
13:23Can you play?
13:25Stop right now.
13:28Tong,
13:30who told you to play?
13:32Me?
13:34She already asked the teacher.
13:37She's not feeling well.
13:39I know that.
13:41How are you?
13:43I'm fine.
13:45Don't be stubborn.
13:47The doctor said you're not strong.
13:49If you bleed,
13:51it's hard to stop.
13:53It's dangerous.
13:55That's why
13:57I don't want you to play.
14:01Can I sit and watch my friend play?
14:03Can I sit and watch my friend play?
14:05I don't want to play.
14:07There's no negotiation.
14:09Just do it.
14:11It's hot now.
14:13Let's go inside.
14:15If you bleed,
14:17you need to go to the hospital.
14:39Okay.
15:10Hey!
15:12Who's that?
15:39Let's go.
16:05You said you know all the rules.
16:07Are you a new student?
16:09What's your name?
16:11My name is To…
16:15My name is Tonka.
16:17The group chat is gone.
16:19I didn't get to read it.
16:21It's Tonkara.
16:25Oh,
16:27it's you.
16:29Yes.
16:31I've heard your name
16:33from last week's event.
16:35But let me tell you
16:37this is not like last night's event.
16:41You have to be perfect.
16:43And don't get drunk while working.
16:45Yes, sir.
16:47And don't ask for a girl's number.
16:51Yes, sir.
16:53Let's go.
17:05Let's go.
17:17Doctor,
17:19how are you feeling?
17:21Amorita Sensele Serum
17:23can sell up to 10 million bottles per night.
17:25Here.
17:27Within 4 hours.
17:29Wow, that's awesome.
17:31But it's a shame
17:33because all of our products are sold out.
17:35But don't worry.
17:37I've ordered a factory to sell all of our products.
17:39You can order from any of our channels.
17:41Thai people are going to be beautiful.
17:43And you guys are here together.
17:45Do you have a chance to show yourself?
17:47What do you mean?
17:49What do you mean?
17:51Show yourself.
17:55As a global ambassador
17:57of Amorita Sensele Serum.
17:59We're so excited.
18:01I'm so excited.
18:03I'm so excited.
18:07Amorita,
18:09what are you doing?
18:11It's okay.
18:13Tonight,
18:15Amorita is not a necessary thing.
18:17Because tonight,
18:19we're going to have fun all night.
18:21Don't waste your time.
18:23Okay?
18:25Thank you so much.
18:27I have a lot of work to do.
18:29Good night.
18:59Good night.
19:05It's done.
19:07Very good.
19:11A reporter is missing.
19:13No one will suspect anything.
19:21Mike.
19:23Go find a girl to swim with.
19:25She's my soulmate.
19:29Where is the swimming pool?
19:31Downstairs.
19:59Mike.
20:03Hey,
20:05I need to talk to you.
20:07Okay.
20:29Amorita.
20:31Amorita.
20:33Amorita.
20:35Amorita.
20:37Amorita.
20:39Amorita.
20:41Amorita.
20:43Amorita.
20:45Amorita.
20:47Amorita.
20:49Amorita.
20:51Amorita.
20:53Amorita.
20:55Amorita.
20:57Amorita.
20:59Amorita.
21:01Amorita.
21:03Amorita.
21:05Amorita.
21:07Amorita.
21:09Amorita.
21:11Amorita.
21:13Amorita.
21:15Amorita.
21:17Amorita.
21:19Amorita.
21:21Amorita.
21:23Amorita.
21:25Amorita.
21:27Amorita.
21:29Amorita.
21:31Amorita.
21:33Amorita.
21:35Amorita.
21:37Amorita.
21:39Amorita.
21:41Amorita.
21:43Amorita.
21:45Amorita.
21:47Amorita.
21:49Amorita.
21:51Amorita.
21:53Amorita.
21:55Amorita.
21:57Amorita.
21:59Amorita.
22:01Amorita.
22:03Amorita.
22:05Amorita.
22:07Amorita.
22:09Amorita.
22:11Amorita.
22:13Amorita.
22:15Amorita.
22:17Amorita.
22:19Amorita.
22:21Amorita.
22:23Amorita.
22:25Amorita.
22:27Amorita.
22:29Amorita.
22:31Amorita.
22:33Amorita.
22:35Amorita.
22:37Amorita.
22:39Amorita.
22:41Amorita.
22:43Amorita.
22:45Amorita.
22:47Amorita.
22:49Amorita.
22:51Amorita.
22:53Amorita.
22:55Amorita.
22:57Amorita.
22:59Amorita.
23:01Amorita.
23:03Amorita.
23:05Amorita.
23:07Amorita.
23:09Amorita.
23:11Amorita.
23:13Amorita.
23:15Amorita.
23:17Excuse me.
23:19The customer just ordered
23:21Bloody Mary.
23:23Bloody Mary?
23:25Yes.
23:27The customer told me to deliver it to your room.
23:29What room is it?
23:31Mark Amaritakoon.
23:33His room is on the first floor.
23:35Amaritakoon.
23:37Amaritakoon.
23:41They have the same last name.
23:43Are they brothers?
23:45They are cousins.
23:47Tara Amaritakoon.
23:49The CEO of Srawai Technology.
23:51The CEO of Srawai Technology.
23:53Isn't Tara coming?
23:55I don't think so.
23:57She'll be here soon.
23:59Here's your Bloody Mary.
24:05Wow.
24:07It's really Bloody Mary.
24:09It's just tomato juice.
24:13Just serve it.
24:15Come back as soon as you're done.
24:17I don't like to
24:19let my employees
24:21ask questions
24:23when they serve me.
24:29Hey.
24:31I don't accept it.
24:33A good-looking guy like you
24:35has the right.
24:37But the customer
24:39is Mr. Mark.
24:41He's not your type.
24:43But if you want to accept it,
24:45you'll meet him.
24:47You know?
24:53Yes.
25:19Mr. Nueng is here to see you off.
25:23Excuse me.
25:33Excuse me.
25:47I put the drink on the table, Mr. Mark.
26:05How did you get here?
26:09I asked you how you got here.
26:17You asked me to put the drink
26:19in the room, right?
26:21Yes.
26:23I mean
26:25how did you
26:27work here?
26:29Who gave you the job?
26:31I'm an employee
26:33of The Service.
26:41Take this.
26:43You don't have to work here anymore.
26:45This job
26:51Huh?
26:53No.
26:55I'm just a waiter.
26:57I know.
26:59But you shouldn't be here
27:01no matter what.
27:03Especially this job.
27:07What is this job?
27:13Take it.
27:15Take it.
27:17You don't have to work here anymore.
27:19I don't want your money.
27:23I'm sorry.
27:25Or do you want me to call
27:27the head of The Service
27:29to fire you
27:31so you'll let it go?
27:35Am I doing something to upset you?
27:37It's dangerous here, Tong.
27:39No,
27:41I'm Tonka.
27:43Excuse me.
27:49Excuse me.
27:51Tong, don't.
28:05What's going on?
28:09Where are you going?
28:11You don't have to know.
28:13Can you?
28:19I can go wherever I want
28:21alone.
28:41No.
29:11No.
29:41Wait.
29:43Wait.
30:11Wait.
30:41Wait.
31:11Help me.
31:23Help me.
31:25Shut up.
31:33Come with me.
31:41Come with me.
32:11Blood.
32:17Blood.
32:19I'm bleeding.
32:21I need to go to the hospital.
32:25Seatbelt.
32:27You don't understand.
32:29I'm not normal.
32:31If I don't get the surgery,
32:33I might bleed to death.
32:35You're fine, Tong.
32:37I'm fine.
32:39How do you know?
32:41How do you know my name is Tong?
32:43What you know
32:45is much worse than that.
32:47Give me your hand.
32:49What are you doing?
32:51Let me go.
32:53Stay still and stop yelling
32:55if you don't want to die.
33:09Seatbelt.
33:25Seatbelt.
33:27Bloody Mary.
33:57Seatbelt.
34:23Seatbelt.
34:25Seatbelt.
34:45Can you tell me
34:47where you're taking me?
34:55What?
34:57I'm not going.
34:59You don't want to know the truth?
35:01If you want to know, follow me.
35:25Seatbelt.
35:41Tong.
35:43I'm sorry.
35:45Are you okay?
35:47I told you not to talk nonsense.
35:49Come here.
35:51Come here.
35:53I told you not to talk nonsense.
35:55Come here.
36:23Tong.
36:39If you don't want to die,
36:41hurry up and go.
36:43Tong.
36:51What's your name?
36:53Hurry up and go.
36:55I'm not going.
36:57You can't go here.
36:59I'm going home.
37:01Tong.
37:03Tong.
37:11You can go inside now.
37:19Why are you so late?
37:21I had something to deal with.
37:27Come on.
37:29Let's go inside.
37:35You must be shocked.
37:37Don't be afraid of me.
37:39I'll bring you some snacks.
37:41Aunt Wan.
37:43It's suspicious to bring snacks here.
37:45It's suspicious to bring snacks here.
37:47You don't like to use your power like someone else.
37:49You don't like to use your power like someone else.
37:51It's necessary.
37:53Please take care of him.
37:55He must be exhausted now.
37:57I've prepared everything.
38:05Why did you bring me here?
38:07I'm going back to my dorm.
38:09Wait.
38:11Let's talk inside.
38:15Don't be afraid.
38:17It's 100% safe here.
38:21I promise I won't shock you like Mark did.
38:23I promise I won't shock you like Mark did.
38:28Aunt Wan.
38:30Aunt Wan.
38:57I'll make you a cup of tea, and I'll make you a snack, too, as promised.
39:22Hey, can you tell me what the hell is going on? Why did you bring me here? How did you know my name? And that kid at the market, and you…
39:40You're suspicious of many things.
39:43How did you do it?
39:46You don't want to know how I did it. You want to know who I am.
39:53Who do you think I am?
39:59You are…
40:02Amritakul, right?
40:09The question you should ask me is not who I am, but what I am.
40:22Amritakul
40:37We are immortal beings.
40:52With our immense power and extraordinary abilities, there's no way a human like you can survive.
41:13Think about it. You already know what I am.
41:43I am the living thing that eats human blood.
41:56Ampai, are you going to eat my blood?
42:00Your blood, we call it golden blood.
42:11It's the blood that flows in you. It's the blood that's hard to find, powerful, and valuable.
42:21It's what we need.
42:23That's why we need to deceive you and the people around you.
42:27We think you're a bloodthirsty man.
42:32If you bleed even a little bit, you might be in danger.
42:39But in fact, it's to keep the blood valuable.
42:46And to prevent this from happening.
42:53I don't understand.
42:56You're telling me it's all a lie.
43:01I'm telling you the truth.
43:09So if I bleed, I'll be eaten, right?
43:17And if I'm eaten, I'll be a vampire like you, right?
43:34No, if you're eaten, you'll never survive.
43:42Because none of us will stop drinking your blood until it runs out.
43:51And then there will be more chaos.
43:57Why? Why me?
44:02Because your blood.
44:04Your blood, just a drop, can make me like this.
44:14If I can eat it all.
44:25But I won't do it.
44:28Because I will protect you.
44:29Because I will protect you like I've always done.
44:59I will protect you.
45:30You.
45:42You.
45:46I have a duty to take care of you.
45:49And I will not let anyone hurt you.
45:53Do you trust me?
45:55Tor.
46:00Tor.
46:20Until you are 21 years old, I will take care of you all the time.
46:25I know everything about you.
46:27I know everything.
46:28Do you want to take a look at the test?
46:30Here, I would like to ask for permission to enter.
46:34This guitar.
46:37You bought it for me, right?
46:44Run away.
46:46You said you wouldn't hurt me.
46:58I was hiding in the shadows.
47:03Faces pass me by.
47:08Lost the feeling left so alone.
47:14Trust was hard to find.
47:17Were you with me?
47:20Were you with me?
47:25Sparkling nights in the dark.
47:30You saved me time and time again.
47:35When you were with me.
47:38It's like you set me free.
47:40Baby, you see.
47:43Every step you brought me closer.
47:47To love again.
47:52To love again.
48:16To love again.