Coyotl Hero And Beast S01 E03
Category
😹
FunTranscript
00:00:00You
00:00:30I
00:01:00Think
00:01:10The pillow Travis to me jealous kill us Daniel
00:01:30The hosel a chingada ya viste text was there a puto javali overga a ver cabrones
00:01:57But I can take a risk on me
00:02:00Okay, when they get there when I'm out for a solo
00:02:30Oh
00:03:00You're fucked, fucking radio!
00:03:20It's what you want, asshole!
00:03:31Fuck!
00:03:37Fuck!
00:03:38Fuck!
00:03:59Joe!
00:04:01What are you doing here, asshole?
00:04:02They're coming, asshole!
00:04:03Now we're fucked, get them all out!
00:04:05Go, go, go!
00:04:08Go, go, go!
00:04:12All right, dear customers, we're going to have to close
00:04:14because there's a plague of alcohol in the lady, please.
00:04:18Everyone out, please!
00:04:19Quickly!
00:04:32I don't know you're here, you son of a bitch!
00:04:34Get out! Get out of there!
00:04:39Fuck!
00:04:41Fuck!
00:04:47Fuck!
00:04:49Fuck!
00:05:08Fuck!
00:05:38Fuck!
00:06:08Fuck!
00:06:13Fuck, man, you almost killed me.
00:06:17Lupe?
00:06:24Good morning.
00:06:25What's up, Montes?
00:06:26How's the cruise going?
00:06:28It's heavy.
00:06:29Good thing you can do your job quietly, right?
00:06:35All this is from the armory.
00:06:37What the fuck?
00:06:38Did the cousin get them when he left the party?
00:06:40I think he's over there.
00:06:43Look, we just found this.
00:06:46I think he was badly wounded.
00:06:48So, did the cousin kill him or what?
00:06:50No, no, no, none of them have bullet wounds.
00:06:54No, they were killed by something different.
00:07:00Listen, Mr. Mayor,
00:07:02I think we're losing this.
00:07:04What if we call Mayor Garza?
00:07:06No, not Mayor Garza or anything.
00:07:08Nothing killed anyone here, you understand me?
00:07:10They killed each other, as is the law.
00:07:13And the bullets show it.
00:07:15The monsters are them.
00:07:17So fix this mess, please, Montes.
00:07:20Settle accounts.
00:07:21Yeah, settle accounts.
00:07:25Come on, let's go.
00:07:29Yes.
00:07:30Good morning, Mr. Governor.
00:07:31Yes, yes, we're aware of everything.
00:07:34Settle accounts between rival hitmen.
00:07:37The same old story.
00:07:38Let's see how they are.
00:07:40They kill each other for the money,
00:07:42but all that matters is the money.
00:07:44Hey, it's good.
00:07:49What the fuck, Montes?
00:07:51Settle accounts?
00:07:52Well, let me know, can't you see I'm raw?
00:07:55Fuck, man.
00:07:57Me too.
00:08:01Fuck.
00:08:06Pass me the hot sauce.
00:08:10Thanks.
00:08:11This is so good.
00:08:25No, no, no, fuck, the cops are coming.
00:08:28How could they have gotten in so fast?
00:08:31You know what?
00:08:32I'm going to have to hide you.
00:08:34Clean yourself.
00:08:39Hurry up, man.
00:08:40Let's go.
00:08:45No, man, Joe, you didn't even let me finish my ribs.
00:08:47Shut up.
00:08:48What size do you think this fucking town is?
00:08:50Hurry up.
00:08:51Where are we going, man?
00:08:52You'll see.
00:08:53Help me move this.
00:08:58What is this, Joe?
00:08:59I told you I don't like secrets, man.
00:09:04Are you ready?
00:09:05Or are you going to shit yourself?
00:09:09Oh, man.
00:09:11No, man, not even your dad can find you here, man.
00:09:15Holy shit, Lupe.
00:09:16You stink like a dog poop.
00:09:18It's really cool that you're the monster.
00:09:20Don't be a pussy.
00:09:21Where are we, Joe?
00:09:22Let's see, I have a lot of questions.
00:09:23Tell me one thing.
00:09:24Are you a werewolf?
00:09:25Because looking at the look of a dog,
00:09:27I'd say you have a gun, man.
00:09:29What's disgusting are your claws, man.
00:09:32What disgusts me a lot are those things that move.
00:09:36Come on.
00:09:37Hurry up.
00:09:39Be careful, man.
00:09:41It doesn't come out.
00:09:42Hurry up.
00:09:47Let's see, man.
00:09:48Do you want to be possessed or possessed?
00:09:51A soul in pain or a spirit from the past?
00:09:54Bullshit, man.
00:09:55Oh.
00:09:56I thought it would be a wolf.
00:09:58I mean, the coyote is not bad, but I would prefer a wolf.
00:10:00No, I didn't choose it.
00:10:02That's why, man.
00:10:03I, Joe, would grab a wolf.
00:10:05Hey, you would never have told me about this place.
00:10:07Hey, and you wouldn't be possessed like in Catemaco.
00:10:10No, no, no, nothing to do with it.
00:10:11That's a thing of the town, mom.
00:10:13Are you sure?
00:10:14Because I'm afraid of those things.
00:10:15I don't do that.
00:10:16Let's see, come on.
00:10:17What are you doing, bastard?
00:10:18No, man, if you don't believe in God.
00:10:20Well, for anything.
00:10:23Hey, man.
00:10:24Hey.
00:10:25It's my mom.
00:10:26She's going to go crazy.
00:10:27Come on.
00:10:35Look.
00:10:37Here's the drum.
00:10:38The smoker.
00:10:39I have to go now, because if I don't,
00:10:41the police, or the narcos, or my mom, or all of us,
00:10:43are going to kill me.
00:10:45See you later, man.
00:10:46And clean yourself.
00:10:47You really smell like dog poop.
00:10:48What's up?
00:10:54Repeat it, asshole.
00:10:56Because I'm a fucking second away from blowing you up.
00:11:01Sit down, punks.
00:11:05Just in time, Montez.
00:11:07Watch out, man.
00:11:09This shit is going to interest you.
00:11:13Talk, man.
00:11:15A monster, boss.
00:11:17It appeared out of nowhere in the Chinese.
00:11:19A monster.
00:11:20A fucking chupacabra.
00:11:26Did you hear that?
00:11:27I don't know if it was a chupacabra,
00:11:29but the Chinese weren't.
00:11:30Don't give me that shit, Montez.
00:11:32It's not shit.
00:11:34I don't think your mom or the Chinese
00:11:36are capable of ripping off the jaw of a bastard.
00:11:39This looks more like an animal,
00:11:41a bear, a puma.
00:11:43I don't give a shit.
00:11:45Fuck off, Montez.
00:11:46Don't talk shit.
00:11:47There are no bears in the desert,
00:11:49nor pumas eating spring rolls.
00:11:50Don't talk shit.
00:11:51Do you want to see my stupid face today?
00:11:53How did they kill them?
00:11:55Like savages.
00:11:57Just like in the truck and the train.
00:12:01This is something else, Alvadillo.
00:12:03Alright, alright.
00:12:04Let me do my research, man.
00:12:06I'm sorry.
00:12:11Boss,
00:12:12it's not worth it.
00:12:14He's just a fucking kid.
00:12:20Alright, punks.
00:12:21Last chance.
00:12:22Who's fucking with us?
00:12:26I swear, boss.
00:12:27Who's fucking with us, bastard?
00:12:29Who killed my kids?
00:12:30Who killed my men?
00:12:32A fucking chupacabra.
00:12:35Son of a bitch.
00:12:37Shut the fuck up!
00:12:40The next asshole
00:12:41who comes with a bunch of fucking monsters
00:12:44knows what he's in for.
00:12:48I'm going to send my men to pick up the bodies.
00:12:51Close the barn for a few days.
00:12:54Leave it to me.
00:12:56What about those footprints?
00:12:57Mom,
00:13:00I survived by pure miracle.
00:13:02Captain, I honestly didn't...
00:13:04Ouch!
00:13:05What did I do?
00:13:09You got ahead of me, ma'am.
00:13:12By the way,
00:13:13whose footprints are those?
00:13:15Those?
00:13:17They're mine.
00:13:18Ah, yours.
00:13:20What were you doing so close to the scene?
00:13:22I...
00:13:23I defended myself.
00:13:25I shot that thing.
00:13:26What thing?
00:13:30That thing.
00:13:33What?
00:13:37What did you say that thing was?
00:13:42I...
00:13:44No, no.
00:13:45I didn't see it.
00:13:46It was against the light.
00:13:47I just saw a shadow.
00:13:48And?
00:13:49I shot it.
00:13:51But it ran away.
00:13:57Is that true?
00:13:59Okay.
00:14:01I have more questions for you, Chinese.
00:14:05I'll give you another one in case you're wondering.
00:14:07See you in a bit.
00:14:09Take care of this mess.
00:14:11And hurry up.
00:14:12I'm going to cook.
00:14:13Let me go.
00:14:14I'm not going to let you go.
00:14:16I'm not going to let you go.
00:14:17Ouch!
00:14:18I'm going to...
00:14:19I'm going to...
00:14:25I'm going to kill you.
00:14:26I'm going to kill you.
00:14:28I'm going to kill you.
00:14:30I'm going to kill you.
00:15:00I'm going to kill you.
00:15:31Fuck!
00:15:54Fuck!
00:16:00Fuck!
00:16:30Fuck!
00:17:00Fuck!
00:17:18Son of a bitch.
00:17:25Where did that bastard come from?
00:17:27He was acting weird.
00:17:31What?
00:17:32What happened, Heriberto?
00:17:33Spit it out.
00:17:34You have nothing to say.
00:17:35Besides, the whistle disappeared.
00:17:36It's a problem.
00:17:37I don't think it's a good idea to play with each other.
00:17:41Who's playing, Heriberto?
00:17:43Sir, you can't come in.
00:17:44Sir!
00:17:45Sir!
00:17:49The good guys win.
00:17:53And what the fuck are we?
00:17:55The bad guys or what?
00:17:57What do you mean?
00:17:58Welcome.
00:17:59Take a seat, please.
00:18:10Let's see, my man.
00:18:12Who tells more lies?
00:18:14Politicians?
00:18:16Or the press?
00:18:18Who's fucking my people?
00:18:22Well, who else?
00:18:24You're fighting as if this were Afghanistan.
00:18:27You don't listen to reason.
00:18:29You can't sit down and have a normal conversation
00:18:32without getting decapitated.
00:18:35Don't be so confident, man.
00:18:38I'm sorry.
00:18:39It's the truth.
00:18:42I don't want to fuck you ahead of time.
00:18:48No sermons.
00:18:49I want names.
00:18:50Who are you?
00:18:56Who else?
00:18:57The bastard Tule, who doesn't just fuck you.
00:19:00I have the governor who's sucking my dick
00:19:02because of his fucking fault.
00:19:04Fuck, man.
00:19:06I'm going to ask you one more time.
00:19:09Who's fucking my people?
00:19:14I feel like shit here.
00:19:16And that only happens to me when something's wrong.
00:19:20When they're not telling me the truth.
00:19:22The people on the train.
00:19:23The people at the market.
00:19:25The bastard hanging himself.
00:19:29No.
00:19:31That fucking black-and-white Tule bastard is a bastard.
00:19:36But this...
00:19:37is something else, man.
00:19:39Yes, I've shown you.
00:19:42I haven't lied to you.
00:19:45We're partners.
00:19:46We're on the same side.
00:19:47Please, sit down.
00:19:51Ha, ha.
00:19:54Partners.
00:19:56You're kicking me out of the fucking army, bastard.
00:19:59What? The army?
00:20:00What do you mean?
00:20:01If Major Garza is the first one who wants to eat me alive,
00:20:04what did I tell you the other day, Heriberto?
00:20:06Yes.
00:20:07That's right, sir.
00:20:11Ha, ha, ha.
00:20:16Words from fucking shitty politicians.
00:20:20No, no.
00:20:21Yes, man.
00:20:22All you have to do is cross the border now.
00:20:24But not a fucking lot.
00:20:26You can't be killing the first fly that flies.
00:20:28Because then we get into trouble with the feds.
00:20:30And you know it.
00:20:32Roads are conquered in another way.
00:20:34You know how strong the Tule got around here.
00:20:38Ay.
00:20:39With the migrants.
00:20:41They charge the route from south to north, don't they?
00:20:44That's what everyone believes.
00:20:46But...
00:20:47to be able to charge,
00:20:49you have to cross the road.
00:20:51Look.
00:20:52I propose something to you.
00:20:54Let's make a meeting between your people
00:20:56and the new director of the transport union.
00:20:59Because that's where the thing is.
00:21:01Right there.
00:21:07You say he's your relative, don't you?
00:21:09Well, there's no better relative than money.
00:21:11I think.
00:21:16Of course.
00:21:20The fear.
00:21:31What's up, Mom?
00:21:37Who do you think you are?
00:21:39Well, he was happy to see me, wasn't he?
00:21:41He's my son.
00:21:42The murderer who's hanging people in the posts.
00:21:45I don't know what you're talking about.
00:21:50I already asked him to come.
00:21:51This is too much and it's obvious you can't do it alone.
00:21:57What is she saying?
00:21:58You have to go with him.
00:21:59Obey and prepare.
00:22:01What you have is a curse.
00:22:03I'm not going with him.
00:22:04And I don't care if I have a curse.
00:22:06Did you know that the 15 of La Quica attacked
00:22:08to avenge your dead?
00:22:12You have to go.
00:22:13The more time passes,
00:22:14it's more dangerous for you and for everyone.
00:22:17Please obey.
00:22:18Go with your grandfather.
00:22:21My grandfather?
00:22:22When you get to town, you'll understand everything.
00:22:26I don't care what you're saying.
00:22:28I'm not going.
00:22:29It's not just for you, Jose Guadalupe.
00:22:31It's for the whole town.
00:22:32Listen to me, Mom.
00:22:34I'm going to solve this, I promise you.
00:22:36But my way, okay?
00:22:42I need you for a call at night.
00:22:44No problem, Alfred.
00:22:45You're going to see Alfredo Barrios.
00:22:47The leader of the transport union, yes.
00:22:49Also a relative of the fucking Tule.
00:22:51I'll take care of it.
00:22:52Okay, that's all.
00:22:59Miss Jenny, they sent you this.
00:23:06Of course.
00:23:10Thank you very much.
00:23:18I'm going crazy, I'm going...
00:23:25Good afternoon.
00:23:28Come in, Reina.
00:23:29Come in.
00:23:30They're leaving.
00:23:32It's very late.
00:23:33How awful.
00:23:34I didn't notice the time.
00:23:36No, but why are you taking them out?
00:23:38I'll fix everything right now.
00:23:40We're not used to these premium services.
00:23:44And why are you closing?
00:23:45They closed the store for you, Reina.
00:23:48Whiskey?
00:24:05What a beautiful woman.
00:24:09Don't even think I'm one of your whores.
00:24:12Don't be poisonous, man.
00:24:14Your time will come.
00:24:17Go.
00:24:21I saw that you like to break your fingers,
00:24:23but I'm just going to make something clear to you.
00:24:25One thing is that I let you pamper me,
00:24:27and the other thing is that I let you...
00:24:28Well, I'm defending you, girl.
00:24:30I know you're not a bitch, huh?
00:24:33That turns me on.
00:24:35And what's up?
00:24:36Did you choose or are you tired of the show?
00:24:38Show, they say.
00:24:39Show, they say.
00:24:41You respect me, huh?
00:24:43Did you choose or not, bitch?
00:24:48Well, I'm taking what I gave you.
00:24:51No way.
00:24:52You're going to love it, girl.
00:24:55I'm going to take you to a really cool place.
00:24:59I want you to shine when we get there, girl.
00:25:10No.
00:25:13I don't know anything.
00:25:25A potion to turn me into your pilot?
00:25:28Green sauce.
00:25:30My Spanish is not very good.
00:25:32Don't even think I'm a gringo.
00:25:35Hey.
00:25:36Hey.
00:25:37I don't know what to call him.
00:25:39I don't know if I should call him...
00:25:41a witch, a sorcerer...
00:25:43a shaman...
00:25:47We'll call him Grandpa.
00:26:06There you go.
00:26:08I can't leave here.
00:26:09Here are the people I really love.
00:26:11Here's my mom, my girl.
00:26:13Well, she's not my girl yet, but soon she will be.
00:26:15There's Joe, Lupita...
00:26:17Chato, even the fucking Meliton.
00:26:19These are the people I care about and I'm not going to leave.
00:26:22You understand me, right?
00:26:24I know that...
00:26:25I've already told you, and not in the best way, but...
00:26:27I didn't know you were my grandpa.
00:26:29Just be patient.
00:26:30I'm learning little by little.
00:26:32I know I can't be doing shit.
00:26:35But if I'm honest, I don't understand what happens
00:26:37after the coyotes attack me.
00:26:38I don't know if it's a dream, if it's the reality that...
00:26:56Lupita!
00:27:08Jenny!
00:27:10Jenny!
00:27:25I understand.
00:27:27I'm going to take care of you, I'm going to take care of everyone.
00:27:41What did you do to me?
00:27:45No, no, no. I want to hear it in Spanish.
00:27:55Another one, buried so deep,
00:27:59that he has been forgotten.
00:28:02He is hungry.
00:28:04The coyote knows it.
00:28:06Understand...
00:28:07What do you mean, there are two Lupes?
00:28:08What do you mean?
00:28:10We all have an equal.
00:28:13Yours has awakened.
00:28:16You have to control it.
00:28:25What's up, Pedro? I don't know where you are.
00:28:29Come here.
00:28:37What's up, Alfredo?
00:28:40Nice to meet you, man.
00:28:43I didn't expect to have this meeting with you.
00:28:48But...
00:28:49What an honor.
00:28:51Sit down.
00:28:56They call him Armadillo.
00:28:59But his name is...
00:29:01Armadillo, that's all. What else does he want?
00:29:04Fucking great name.
00:29:06Isn't it, honey?
00:29:20What's up, Joe?
00:29:21All good?
00:29:22All good.
00:29:23Be careful with the monster.
00:29:24Son.
00:29:25Are you okay?
00:29:26Your mom?
00:29:27All good. Just the scare.
00:29:29Was it an animal?
00:29:30I don't know.
00:29:33Arturo.
00:29:34Help me, please. Take this to the restaurant.
00:29:36Day off.
00:29:37They closed El Dragón until new notice, boss.
00:29:39Son of a bitch.
00:29:44Pato.
00:29:45No, not now.
00:29:46They're talking about you on the radio.
00:29:48Help me with this.
00:29:49Come on.
00:29:50Let's see.
00:29:52They're talking about you on the radio.
00:29:54At least a large animal.
00:29:56José Chen, only witness, has limited himself to talking about the shadow of people.
00:30:00Hey, hey, he's good.
00:30:05What's up, kid?
00:30:06What's up, man?
00:30:07What's up, Lupita? How are you?
00:30:08Today they take this mother away from me.
00:30:10Hey.
00:30:11Hey.
00:30:12Did you really see the monster?
00:30:13Yes.
00:30:14And how was it?
00:30:15Well, like a humanoid.
00:30:16I don't know how to tell you because I was hiding.
00:30:18Hey.
00:30:19Hey.
00:30:20And did the drug dealers leave?
00:30:21Well, he almost made them carnitas.
00:30:23Fucking great.
00:30:25Finally someone who puts the fear we feel in them.
00:30:28Hey.
00:30:29Well, see you later, Lupita.
00:30:30Arre.
00:30:31Where's the monster?
00:30:33Hey.
00:30:34You saw it and I.
00:30:35Now you.
00:30:36We heard everything you told Lupita.
00:30:38And why are you so fucking gossipy?
00:30:39I was doing a roll, kid.
00:30:40Oh, don't tell me.
00:30:41It's the monster and we need to see things.
00:30:43It has claws and they're very long.
00:30:44Let's see, when have you seen a fucking monster with small claws?
00:30:47Fangs like a wolf?
00:30:48No.
00:30:49More like a coyote.
00:30:50Eyes without flames.
00:30:51He jumps fast.
00:30:52He eats the heart of his victims.
00:30:53Let's see, and he was good.
00:30:54He doesn't eat hearts.
00:30:55He doesn't have flames in his eyes.
00:30:56He's a fucking bad coyote.
00:30:58And when he shows his fangs, they all shit themselves.
00:31:01Okay?
00:31:02It's a fucking bad-ass monster.
00:31:03Help us already, man.
00:31:04Finally a hero who fucks the thugs.
00:31:06What did you say?
00:31:07Who fucks the thugs.
00:31:08No, the previous one.
00:31:09Don't tell us anything about the hero, fucker.
00:31:13Egg.
00:31:14Well, kids.
00:31:15See you later.
00:31:19Because champagne never stops running through our glasses.
00:31:22And the loads through the roads.
00:31:24And the jewels through the body.
00:31:28Hey, I thought you could ask for whatever you wanted.
00:31:31Of course.
00:31:32What do you want, queen?
00:31:35Cheers?
00:31:37No, no, no, wait a minute.
00:31:39It seems that it has not been clear, beautiful.
00:31:41You can ask for whatever you want.
00:31:43What you always dreamed of.
00:31:49I can't believe you're here.
00:31:52Me neither.
00:31:58How did they not kill you, Lupe?
00:32:04And you don't have a scar?
00:32:06You already know.
00:32:09My mom's remedies.
00:32:11What's going on?
00:32:12What are you up to?
00:32:13Nothing's going on.
00:32:15I told you it was my mom's remedies.
00:32:19In fact, I'm going to tell her to give you those creams
00:32:21so that the wrinkles you get when you look at me like that go away.
00:32:32Don't you like living here?
00:32:35Before that thing with Doneto.
00:32:38I don't like that poor guy, you know that.
00:32:44To be honest, I did like him.
00:32:46To be honest, I did like him.
00:32:49It was a cool place.
00:32:54But you're right.
00:32:57You don't have anything to do here and neither do I.
00:33:00Let's get out of here.
00:33:02Let's go to the other fucking side and start over.
00:33:10More than this.
00:33:12Every night I sleep with the bosses watching me from a truck.
00:33:15They turn on the music when I go to work.
00:33:16And when they don't catch me, they shoot me.
00:33:21Jenny...
00:33:22No, let me finish.
00:33:26What do you want to do?
00:33:28You want me to grab my grandma and get her on the train?
00:33:30So we can leave?
00:33:33Stop telling me lies.
00:33:35And don't say it's your mom's remedies.
00:33:41Do you know what the problem is?
00:33:45That being pretty in the north is the same as being an immigrant.
00:33:48What you think is worth nothing.
00:33:51Your vocabulary can't exist.
00:33:55That's why I have a client who has to carry 50 bikes on him
00:33:58that won't let me say no.
00:34:02But at least he doesn't lie to me.
00:34:05Look how fucking weird it is that I don't judge her.
00:34:08Look how exclusive it is.
00:34:09That she's the only thing my little girl deserves.
00:34:11Well, I don't know.
00:34:13No, no, no.
00:34:16Look at her.
00:34:19This is real.
00:34:22Every little bit of you is yours.
00:34:27What it is,
00:34:29it's for merit.
00:34:31Courage.
00:34:34Because I know that going out with me scares anyone.
00:34:37But look at her.
00:34:38Here she is.
00:34:39Prettier than ever.
00:34:41Just like we were at the party.
00:34:43Just like we'll be from now on.
00:34:46Because what you need is a man who knows what you want.
00:34:50Who said he doesn't know?
00:34:54No, I do know.
00:34:59I want what no one has.
00:35:10Hey!
00:35:11Lupe!
00:35:13Lupe!
00:35:14I know!
00:35:15I know, you said you didn't know.
00:35:17But I just found out.
00:35:19Because everyone in town is talking about you.
00:35:21You're the guy who fucks up the bad guys.
00:35:23You're a fucking hero.
00:35:25And if you don't, I'll make sure you are.
00:35:27Come on, Coyote!
00:35:28Come, come, come.
00:35:30I have to teach you some topics.
00:35:31You have to learn a lot.
00:35:33We're a union.
00:35:35We've always worked independently.
00:35:36Well, you want to be the best poster, right?
00:35:38What do you want?
00:35:40Be clear.
00:35:42Look.
00:35:44I'm the best poster.
00:35:46Because I'm the only poster.
00:35:48You get the idea, right?
00:35:55What's up with the ladies?
00:35:56They took a long time.
00:35:58Can't they leave us alone for a while?
00:36:00Because look at us.
00:36:02We look like we're going to die.
00:36:03Well, even if you don't believe it,
00:36:05we were talking about politics.
00:36:07Son of a bitch.
00:36:09And what did they say?
00:36:11That there are a lot of changes in the north.
00:36:14And that we have to adapt, right?
00:36:18Because the changes are priceless.
00:36:23No way.
00:36:25Not because of the changes.
00:36:27Because of the north.
00:36:30Because of the north.
00:36:31Because of the north.
00:36:39I love these fucking days
00:36:41when everything goes to hell.
00:36:44But you know what I like the most?
00:36:46The good news.
00:36:54What's up, boss?
00:36:56Simon, it's done.
00:36:59I'm so thirsty.
00:37:01Hey.
00:37:03Simon, here he is.
00:37:05He wants to say hi.
00:37:15Hello?
00:37:17Yes.
00:37:20Yes, Mr. Cimarron.
00:37:22Understood.
00:37:24Sure, I'll talk to my people.
00:37:28No problem.
00:37:31Okay.
00:37:44It's done, cousin.
00:37:46From now on, we're even.
00:37:48Whatever we want.
00:37:50Okay, then.
00:37:52Fucking strawberry.
00:37:54Now we're going to get him to work,
00:37:56but with our merchandise.
00:37:59Give them a good margin.
00:38:02That's what this fucking business is about.
00:38:05It's about being happy.
00:38:26With that bastard,
00:38:28we're going to end this all at once.
00:38:30Really, boss.
00:38:32If the Chapulines assault you with their trailer,
00:38:34don't worry.
00:38:36Listen to me.
00:38:38My cousin is like a bear.
00:38:40He's a protector.
00:38:50What the fuck?
00:38:52What the fuck did they do here?
00:38:54I don't give a shit about intolerants.
00:38:56Not you.
00:38:57Not you.
00:39:05I thought you'd be far away.
00:39:07Thanks for helping us out.
00:39:09No problem, that's why we're here.
00:39:11What's up, cousin?
00:39:13You want more chingazos?
00:39:15No, man.
00:39:17I need you to help me protect a cargo.
00:39:19Protect?
00:39:21From what?
00:39:23From those fucking monsters.
00:39:25No, no.
00:39:27You mean like a chupacabras, right?
00:39:29Like a chupavergas, you mean?
00:39:36That's some pretty serious shit, don't mind.
00:39:39Those motherfuckers are neta.
00:39:41The thing is, my people are very nervous.
00:39:44I need you to help me trust them.
00:39:48What's the cargo?
00:39:50You'll see, man.
00:39:52My people take care of everything.
00:39:53All you have to do is take a look at the trucks
00:39:56all the way to the border.
00:39:58Look, there's no problem with the money.
00:40:00They'll take care of it.
00:40:02But the cargo leaves tonight.
00:40:11What's up, boss?
00:40:13What's up? How's it going with the shipment?
00:40:15Good, boss. It's ready.
00:40:17Are they still after the fucking monster?
00:40:19Well, ideas from stupid people, boss. You know.
00:40:21Look, Armadillo.
00:40:23I don't think I have to explain it to you.
00:40:25The shipment of immigrants arrives at their destination.
00:40:27I don't want any trouble today.
00:40:29No trouble, boss.
00:40:31Okay. Keep me informed.
00:40:33Okay.
00:40:42Yo.
00:40:44I think it's the dumbest idea in the world, right?
00:40:47Yeah.
00:40:48But it's not like killing bad guys in my restaurant, right?
00:40:51The thing is, no one knows anything.
00:40:53You're the living proof that the Nahuales exist.
00:40:56You're a fucking coyote and we don't know why.
00:40:59What does that have to do with this?
00:41:01Well, when you were with your grandfather, he told you to train.
00:41:03You don't want to spend time with the old man? Okay.
00:41:05But you have to train.
00:41:07Yeah, but a train has to pass over me.
00:41:09You have to learn to control it.
00:41:11Besides, I've noticed a pattern in your transformation.
00:41:14You've transformed into the train,
00:41:16into the market,
00:41:18into the restaurant.
00:41:20And you know what they have in common?
00:41:22That you feel threatened by the bad guys.
00:41:24Let's see if you react to other types of threats, right?
00:41:26A train?
00:41:28No, yo. No, no, no, no. That's it.
00:41:30I've thought about it.
00:41:32And we'd better leave it there.
00:41:34Look, if the train doesn't kill me, dehydration will kill me.
00:41:36So that's it.
00:41:38Wait a minute. Patience is a fundamental part of your training.
00:41:40Besides, it's the greatest virtue in China.
00:41:42Don't say bullshit, man.
00:41:44You don't even know China.
00:41:46I'm already feeling the vibrations. Hurry up, man.
00:41:48Look, it's not easy for me either.
00:41:50Besides, don't make me remind you of all the movies
00:41:52that get to this point.
00:41:54I'm your teacher.
00:41:56And from now on, I want you to call me
00:41:58young Miyagi.
00:42:00What Miyagi? What the fuck, man?
00:42:02Listen to me carefully.
00:42:04The first one, I'm on fire.
00:42:06And the second one, I don't need to be the coyote
00:42:08to hit you with a ball.
00:42:10Did you hear me?
00:42:12Come on, man. Come on, man.
00:42:14Okay, okay. I'll take it from you.
00:42:16But first,
00:42:18you have to accept the mission I'm going to give you.
00:42:20Okay?
00:42:22Lupe San.
00:42:24Are you done, asshole?
00:42:29We can't be sure of anything
00:42:31until the Forensics team finishes.
00:42:33The only thing is that he was a monster, for God's sake.
00:42:37And those were the words of the chief of police,
00:42:39Omar Montes, who was present today
00:42:41at the events.
00:42:44What's up, girl?
00:42:45It's a shitty day,
00:42:47or are you bragging?
00:42:50Was it you?
00:42:52Don't mess with the Chinese.
00:42:54They're my friends.
00:42:56Well, I'm the victim here, girl.
00:42:58Three kids killed me.
00:43:00Well, four.
00:43:05Come on, girl.
00:43:07Let's get out of here.
00:43:09Let's go to Chile.
00:43:11I have a lot to do.
00:43:15How much do you make a day?
00:43:17$17,000.
00:43:19Wow, that's a lot.
00:43:22I'll give you $20,000 if we leave right now.
00:43:31I don't make offers twice, girl.
00:43:34It's just fucking shit.
00:43:36Let's get out of here.
00:43:38What do you say?
00:43:45Okay, but you helped me close.
00:43:47Up, pull.
00:43:50He's going to suck the place he's going to take you, girl.
00:43:57Are these things?
00:43:59Yes.
00:44:01And put a padlock on it.
00:44:05No, there's no fault.
00:44:07Those assholes have no idea.
00:44:09They put their cousin on watch,
00:44:11but he doesn't even know what he's carrying.
00:44:13I put your load in the blue rays cannon.
00:44:17God, Freddy, you're a bitch, bastard.
00:44:20If you don't let me work.
00:44:22Work for me?
00:44:24It's the first one that comes out at night.
00:44:26You think you've loaded me?
00:44:28A turtle egg.
00:44:43Are you sure?
00:44:45Are you going to regret it or what?
00:44:47No, man.
00:44:49Where are we going?
00:44:51To see the real north, my queen.
00:44:57How romantic you came out.
00:44:59The egg?
00:45:01Let's go.
00:45:13Mexico
00:45:15Since I was a kid, I've been a fighter
00:45:17Here we kill you pure tequano
00:45:20So compadre, don't pretend, don't be a mule
00:45:23We come to break
00:45:25We come to break
00:45:31We are elevated
00:45:38That's the mission.
00:45:40Wow.
00:45:42I don't get it.
00:45:44No, no, no. You have a gift.
00:45:46And you have to learn to control it.
00:45:48Know that it connects in you.
00:45:50Where does all that fury come from?
00:45:52If it's the coyote, if it's yours.
00:45:54You must know what they have in common.
00:45:56What's in the coyote's heart.
00:45:58And more importantly, what's in your heart.
00:46:00Shut up, bastard. I'm not going to do it.
00:46:02I'm not going to do anything to your boss.
00:46:04I know my mom can be scary.
00:46:06Even more than you.
00:46:07Do you think you're not going to do anything to her?
00:46:09I don't know that, Joe. I don't know.
00:46:12Look, this is the plan.
00:46:14You're going to go in and there's an altar in the yard.
00:46:24There's a little chest in the altar.
00:46:26And you're going to recognize it right away
00:46:28because it's hidden between a puppy and a pig.
00:46:31And be very careful.
00:46:33Because my mom can be very stealthy.
00:46:35Are you done?
00:46:37I'm not going in, bastard.
00:46:39It's the dumbest idea in the world, Joe.
00:46:41But if you can't with this mission
00:46:43and you can't control yourself,
00:46:45we're done with the coins.
00:46:47There must be a risk.
00:46:49I agree with that, but it's your boss.
00:46:51Enough, please, Lupe.
00:46:53I've been wanting to know what's in that fucking chest for years.
00:47:02Let go of that.
00:47:05Who are you?
00:47:08I put my mother's life in your hands.
00:47:10I open it.
00:47:12Just a scare.
00:47:38No!
00:47:46Thanks for the jacket.
00:47:48It's cool.
00:47:50You're welcome.
00:47:53It's beautiful, isn't it?
00:47:56That's where I want to live.
00:47:59That's where my real north is, girl.
00:48:02You understand me, don't you?
00:48:05I've always wanted to cross,
00:48:07but I don't know how to do it right, you know?
00:48:09How do you do it?
00:48:11Look.
00:48:14Look at those cantones.
00:48:16With the pool and all the shit.
00:48:18They're so big, aren't they?
00:48:21Imagine a barbecue,
00:48:23quiet, without anyone fucking you.
00:48:26Awesome, isn't it?
00:48:30Now look how it shines.
00:48:33That's the safest city in all the United States.
00:48:34What a shit, isn't it?
00:48:38That's why I brought you, girl.
00:48:41So you can see the north that I see.
00:48:44From the outside.
00:48:49It looks beautiful.
00:48:52As if they were diamonds.
00:48:55Yes, girl.
00:48:57It all depends on where you see things.
00:49:00If we were in that hill on the other side,
00:49:01we would be the south.
00:49:04For them, we are the south.
00:49:07Do you understand?
00:49:09You're so intense.
00:49:11Well, if I'm not serious, girl,
00:49:15I'm going to take you.
00:49:17I'm going to cross like you deserve,
00:49:19look, with your name on it.
00:49:21But first I need you to tell me something, girl.
00:49:26Which side do you play?
00:49:28Which side do you play?
00:49:30Which side do you play?
00:49:34Look, I know you have a lot of friends there in town,
00:49:37but honestly, I'm responsible for you in the whole organization,
00:49:40if you catch that shit.
00:49:42Is it a threat?
00:49:44Do you think I'm going to sell you?
00:49:46What the fuck do you want, girl?
00:49:48You're going to drive me crazy.
00:49:50I want what any girl wants.
00:49:52What?
00:49:54Respect.
00:49:56I've respected you, haven't I?
00:49:57Your way.
00:50:10What are you waiting for?
00:50:27Let's go.
00:50:46I don't give a shit if they've already checked it.
00:50:49Check it again until everything is fine.
00:50:51I don't want any more shit.
00:50:58Good evening.
00:51:01They've already done it.
00:51:03Every time I have to meet with someone below.
00:51:07I'm going to start thinking they're not taking me seriously.
00:51:12You'd better not cry, right?
00:51:14You're here to make money.
00:51:17Then help me control your people.
00:51:20Because if this doesn't work out,
00:51:24Save your threats.
00:51:27Guys, double-check everything and prepare the exit.
00:51:36There it is.
00:51:38Hey, this looks like a bastard to you.
00:51:40Does it hurt?
00:51:42More or less.
00:51:44Your mom almost kills me.
00:51:46Well, I warned you.
00:51:48But you did the impossible.
00:51:50What's inside?
00:51:52I don't know, but my mom goes crazy every time someone gets close.
00:51:54What the hell is that for?
00:51:56Aren't you crazy to open it?
00:51:58No, not really.
00:52:01The fucking trailers work for the narcos.
00:52:04Everyone knows that.
00:52:06Then go get them.
00:52:08But remember.
00:52:10You don't kill.
00:52:12Let's see if it's true.
00:52:14You don't know what you're thinking about.
00:52:16Just scare them.
00:52:18You're a hero.
00:52:24Let's go.
00:52:34We've loaded everything.
00:52:36We're ready.
00:52:38I'm going to talk to your boss.
00:52:40Don't fuck with me.
00:52:43I'm going to fuck your whole family.
00:52:48You're starting to worry like me.
00:52:55What's up?
00:52:57Which one is mine or what?
00:52:59Fuck, cousin.
00:53:01That's the fucking lost radio, bastard.
00:53:05Come on, up, kid.
00:53:07Those who don't want to answer the line.
00:53:09Come on, get in.
00:53:11Get in, bastards.
00:53:13You see me, asshole, get in too.
00:53:15That's your remote.
00:53:17As soon as they hook up, they start.
00:53:19Come on.
00:53:21Follow him.
00:53:23And then you break.
00:53:25You got it.
00:53:29Hey, Meli.
00:53:31And how do we put it?
00:53:33Ah, Coyote Man.
00:53:35It's horrible.
00:53:37Besides, if it's a girl, it can be Coyotito.
00:53:39Coyote Man sounds from the U.S.
00:53:41This monster is Mexican.
00:53:43It's like a gual.
00:53:45Fucking kids.
00:53:47Ah, Coyote.
00:53:48Come on, let's go.
00:54:18Coyote.
00:54:20And the shadow of the dog
00:54:22looks like a coyote.
00:54:25Coyotito.
00:54:27You go straight as I told you.
00:54:29And everything goes as we agreed?
00:54:31You know.
00:54:33Ready, sir.
00:54:43Shit.
00:54:45Did you see that?
00:54:46I saw something, but I don't know what it is.
00:54:48Fuck.
00:55:10Go check back there.
00:55:17Chupacabras.
00:55:19Are you there, motherfucker?
00:55:25Come here, little one.
00:55:29Come.
00:55:31Come here.
00:55:42So, what's up?
00:55:43So, what's up, baby?
00:55:45Do you think I'm going to invite your grandma to a taco?
00:55:47I'm not going to invite you to my grandma's.
00:55:49She doesn't deserve you.
00:55:51I think you're afraid I'll like her better than you, right?
00:55:54No, that's not it.
00:55:56Are you really going to ask me to marry you
00:55:58just to invite me to dinner with your grandma?
00:56:14No.
00:56:26No!
00:56:28Come back, you bastard!
00:56:30Come back, you bastard!
00:56:32No!
00:56:43I already told you, baby.
00:56:45You have to decide.
00:56:48What?
00:56:52Are you going to be with me or what?
00:56:57Motherfucker.
00:56:59Answer me, it's none of my business.
00:57:03You better have good news, motherfucker.
00:57:05What's up?
00:57:08Motherfucker.
00:57:10I've thought about it, baby.
00:57:11You have to decide, because this guy is already armed.
00:57:23This isn't good, Johnny.
00:57:25There's something wrong here.
00:57:35I'm going to check what's going on.
00:57:41Okay.
00:58:03Johnny!
00:58:05You're going this way, okay?
00:58:11Okay.
00:58:41Miguel!
00:58:43Miguel!
00:58:45Baby!
00:58:51Hold on, baby!
00:58:53I'm here, okay?
00:58:55Don't worry!
00:58:57I'm here, baby!
00:59:00Soltalo, cabrón!
00:59:02Miguel!
00:59:04I'm here!
00:59:06I'm here, okay?
00:59:08Soltalo, cabrón!
00:59:09I'm here, okay?
00:59:11Soltalo, cabrón!
00:59:13Soltalo, pussy!
00:59:15She's got to die, cabrón!
00:59:17I'm going to kill you!
00:59:21Miguel.
00:59:23Miguel.
00:59:28Oh, my God.
00:59:30Oh, my God.
00:59:32Hey, no te mueras, cabrón!
00:59:34No te mueras, cabrón!
00:59:36I'm sorry, baby.
00:59:37Cabrón, I love you!
00:59:48So, you're real Chupacabra's motherfucker.
00:59:52Still hungry, puto?
00:59:54Come on, puto!
00:59:56I'm going to kill you, motherfucker!
00:59:58Te voy a matar, mierda!
01:00:07Let's go!
01:00:23Ya fue, patrón.
01:00:25¿Quién más?
01:00:27No, pues estoy pensando que a ti, cabrón.
01:00:29Esta mamada fue tu idea, ¿no?
01:00:31No, no, no, no.
01:00:33Dijiste que el jota de tu primo podrÃa.
01:00:35No, estuviste chinga y chinga, pendejo.
01:00:37Ahora va a caer tu mamá.
01:01:07No, no, no.
01:01:37No, no, no, no.
01:02:08No tienes idea, Joe.
01:02:10Estuvo muy pinche, cabrón.
01:02:12¿Sabes qué fue lo mejor?
01:02:14Que salvé a los migrantes y que no maté a nadie.
01:02:16Bueno, la neta, uno casi me lo chingo,
01:02:18pero pues nomás de verme se desmayó.
01:02:20Otro pendejo, ni tuve que hacerle nada.
01:02:22Solito se pusieron en la madre.
01:02:24Es que no mames, Joe.
01:02:26Ojalá le hubieras visto la cara al pendejo de la Jenny.
01:02:28Te lo dije.
01:02:30Eres un pendejo.
01:02:32No, no, no, no.
01:02:34No, no, no, no.
01:02:35Te lo dije, eres un pinche héroe.
01:02:37¿Sabes qué?
01:02:39Agárrate, porque ya se armó, perrillo.
01:03:05No, no, no, no.
01:03:07No, no, no, no.
01:03:09No, no, no, no.
01:03:11No, no, no, no.
01:03:13No, no, no, no.
01:03:15No, no, no, no.
01:03:17No, no, no, no.
01:03:19No, no, no, no.
01:03:21No, no, no, no.
01:03:23No, no, no, no.
01:03:25No, no, no, no.
01:03:27No, no, no, no.
01:03:29No, no, no, no.
01:03:31No, no, no, no.
01:03:33No, no, no, no.
01:03:35No, no, no, no.
01:03:37No, no, no, no.
01:03:39No, no, no, no.
01:03:41No, no, no, no.
01:03:43No, no, no, no.
01:03:45No, no, no, no.
01:03:47No, no, no, no.
01:03:49No, no, no, no.
01:03:51No, no, no, no.
01:03:53No, no, no, no.
01:03:55No, no, no, no.
01:03:57No, no, no, no.
01:03:59No, no, no, no.
01:04:01No, no, no, no.
01:04:03No, no, no, no.
01:04:05No, no, no, no.
01:04:07No, no, no, no.
01:04:09No, no, no, no.
01:04:11No, no, no, no.
01:04:13No, no, no, no.
01:04:15No, no, no, no.
01:04:17No, no, no, no.
01:04:19No, no, no, no.
01:04:21No, no, no, no.
01:04:23No, no, no, no.
01:04:25No, no, no, no.
01:04:27No, no, no, no.
01:04:29No, no, no, no.
01:04:31No, no, no, no.
01:04:33No, no, no, no.
01:04:35No, no, no, no.
01:04:37No, no, no, no.
01:05:05No, no, no, no.
01:05:07No, no, no, no.
01:05:09No, no, no, no.
01:05:11No, no, no, no.
01:05:13No, no, no, no.
01:05:15No, no, no, no.
01:05:17No, no, no, no.
01:05:19No, no, no, no.
01:05:21No, no, no, no.
01:05:23No, no, no, no.
01:05:25No, no, no, no.
01:05:27No, no, no, no.
01:05:29No, no, no, no.
01:05:31No, no, no, no.
01:05:33No, no, no, no.
01:05:35No, no, no, no.
01:05:37No, no, no, no.
01:05:39No, no, no, no.
01:05:41No, no, no, no.
01:05:43No, no, no, no.
01:05:45No, no, no, no.
01:05:47No, no, no, no.
01:05:49No, no, no, no.
01:05:51No, no, no, no.
01:05:53No, no, no, no.
01:05:55No, no, no, no.
01:05:57No, no, no, no.
01:05:59No, no, no, no.
01:06:01No, no, no, no.
01:06:05No, no, no, no.
01:06:07No, no, no, no.
01:06:09No, no, no, no.
01:06:11No, no, no, no.
01:06:13No, no, no, no.
01:06:15No, no, no, no.
01:06:17No, no, no, no.
01:06:19No, no, no, no.
01:06:21No, no, no, no.
01:06:23No, no, no, no.
01:06:25No, no, no, no.
01:06:27No, no, no, no.
01:06:29No, no, no, no.
01:06:31No, no, no, no.
01:06:33No, no, no, no.