Filter - Episode 26 | Eng Sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00🎵
00:30🎵
01:00🎵
01:08🎵
01:24Good morning, Mr. Tang.
01:25Morning.
01:31How did you get up from the basement garage?
01:34Did you buy a car?
01:36No.
01:37Oh, I see.
01:39Someone must have given it to you.
01:46I drive...
01:47Your sister must have given it to you.
01:49Your sister is so nice.
01:51You are so smart.
01:53You have good taste.
02:01In my heart,
02:03Dr. Tang is the smartest person in the whole company.
02:20Mr. Tang.
02:23Don't be so polite.
02:24If I do something wrong,
02:25you can just scold me.
02:27Did I get it right?
02:29Yes.
02:43You are so scared that you don't know how to socialize.
02:57Mr. Tang.
02:59Mr. Tang.
03:01I think something big is going to happen in the company.
03:04Mr. Tang is abnormal.
03:06Young people don't think too much.
03:24Mr. Zhou, Mr. Gu.
03:26Mr. Gu.
03:33As you know,
03:34Mr. Zhou and I just visited
03:35Mr. Bai Mingzhu's team.
03:39There is bad news and good news.
03:41Which one do you want to hear first?
03:49The bad news is
03:50from today on,
03:52you have to work overtime hard.
03:57It's too late.
04:03Mr. Zhou.
04:04What's the good news?
04:07The good news is
04:10Mr. Bai Mingzhu
04:14agreed to endorse Baiju perfume.
04:17Really?
04:18Really?
04:19Really?
04:22This is the art of speech.
04:23See?
04:24He even works overtime hard.
04:28Mr. Bai loves feathers.
04:29It's really rare for him to endorse our product.
04:32So I hope everyone will do their best
04:34to live up to Mr. Bai's trust.
04:36OK.
04:37Don't worry.
04:38Come on.
04:39Come on.
04:55Bai Mingzhu
04:56Bai Mingzhu
04:57Bai Mingzhu
04:58Bai Mingzhu
04:59Bai Mingzhu
05:00Bai Mingzhu
05:01Bai Mingzhu
05:02Bai Mingzhu
05:03Bai Mingzhu
05:04Bai Mingzhu
05:08We plan to make use of science and technology
05:10to turn back time
05:11and use the image imaging technology
05:12in the full-length projection
05:13to reenact the youth and middle age
05:15of teacher Bai Mingzhu.
05:17Let the audience see
05:18teacher Bai Mingzhu
05:20and herself at 22
05:21and herself at 42
05:22to perform on the same stage as me.
05:25Youth?
05:26Midlife?
05:27Yes.
05:28If this can be realized,
05:29I think not only will Mr. Bai like it,
05:31but Mr. Bai's fans will also be very excited.
05:37I want to talk to the person in charge of technology alone.
05:39Okay.
05:42Hello.
05:43Hello.
05:52I want to talk to the person in charge of technology alone.
05:54Okay.
05:55I want to talk to the person in charge of technology alone.
05:56Okay.
05:57I want to talk to the person in charge of technology alone.
05:58Okay.
05:59I want to talk to the person in charge of technology alone.
06:00Okay.
06:01I want to talk to the person in charge of technology alone.
06:02Okay.
06:03I want to talk to the person in charge of technology alone.
06:04Okay.
06:05I want to talk to the person in charge of technology alone.
06:06Okay.
06:07I want to talk to the person in charge of technology alone.
06:08Okay.
06:09I want to talk to the person in charge of technology alone.
06:10Okay.
06:11I want to talk to the person in charge of technology alone.
06:12Okay.
06:13I want to talk to the person in charge of technology alone.
06:14Okay.
06:15I want to talk to the person in charge of technology alone.
06:22Okay.
06:23I want to talk to the person in charge of technology alone.
06:24Okay.
06:25I want to talk to the person in charge of technology alone.
06:26Okay.
06:27I want to talk to the person in charge of technology alone.
06:28Okay.
06:29I want to talk to the person in charge of technology alone.
06:30Okay.
06:31I want to talk to the person in charge of technology alone.
06:32Okay.
06:33I want to talk to the person in charge of technology alone.
06:34Okay.
06:35I want to talk to the person in charge of technology alone.
06:36Okay.
06:37I want to talk to the person in charge of technology alone.
06:38Okay.
06:39I want to talk to the person in charge of technology alone.
06:40Okay.
06:41I want to talk to the person in charge of technology alone.
06:42Okay.
06:43I want to talk to the person in charge of technology alone.
06:44Okay.
06:46You've been standing here all day.
06:47You must be tired.
06:50Change your shoes.
06:53I can do it myself.
07:04When you participate in an event in the future,
07:06you should wear more comfortable shoes.
07:08The shoes you just wore are too beautiful.
07:15But we're here to sell beauty.
07:19Will Wang Yi and Zhao Yingjie think that I don't respect this job because you're wearing high heels?
07:24Of course not.
07:30I know.
07:32In the beginning, you were worried that people would judge your ability based on your appearance.
07:37But now you should have confidence in yourself.
07:40You have already proven yourself through your inner self.
07:46Your chicken soup is really thick.
07:52I'm not very good at talking.
07:56I'm much more comfortable now. It's very relaxing. Thank you.
08:01How do you thank me?
08:15Mr. Tang.
08:24Mr. Tang.
08:35Mr. Tang.
08:37It's too clean.
08:39You have to use a mop.
08:41You have to use a mop.
08:44That's right. You have to use a mop.
08:51If you say so.
08:53Then I won't bother Mr. Tang anymore.
08:57Go back to your work.
09:03Is Mr. Tang under too much pressure lately?
09:07I...
09:13I'm sorry. I'm not ready yet.
09:16I don't know how to face my colleagues.
09:24It's okay.
09:26We have plenty of time.
09:29Take your time.
09:31Okay.
09:35Search team. Search team.
09:39Go back to work.
09:41Then I'm leaving.
09:48Bye bye.
10:01Bye bye.
10:03Bye bye.
10:27Yellow flag, four or five.
10:29It's good for relieving fatigue.
10:31But don't drink it while you're hungry.
10:33Get up in the morning and drink water.
10:39Go back to rest.
10:44Hug me, hug me.
10:46Isn't it too fast?
10:48Not fast, not fast.
10:49This young man is in love.
10:50How can he not hug?
10:52That will make people worry.
10:54Then I'm leaving.
10:58Bye bye.
11:02Bye bye.
11:22Isn't it too much?
11:24Not too much, not too much.
11:31I can't bear to leave you.
11:37Then,
11:39I'll see you off.
11:52Cheng Cheng brought her boyfriend to pick up her parents.
11:54This is a little too fast.
11:55Young man brought a gift.
11:57We can't drag the child's back.
11:58No, no, no.
11:59No, no, no.
12:21Are you going out?
12:25No.
12:28You came back alone?
12:32No one came back with you?
12:37Is there anyone who should come back with me?
12:44We're talking about Yuanyuan.
12:46Yuanyuan didn't come back with you.
12:49No.
12:52These two bags of gifts
12:54are for us, right?
12:58No.
13:00One is my shoes.
13:03There's another one.
13:05Her colleague gave her herbal tea.
13:07Herbal tea.
13:20Do you know anything?
13:23No, we don't know anything.
13:26Old Su, do you know anything?
13:28I don't know anything.
13:30Then Cheng Cheng,
13:32should we know something?
13:35No.
13:40Let's get changed.
13:42I'm so tired.
13:44Hurry up and rest.
13:51Ding Yue, you're so clumsy.
14:04Yes.
14:13Hello?
14:14My parents...
14:18Do my parents know
14:19that I'm dating Tang Qi?
14:21When you sent WeChat that day,
14:23your parents were right next to you.
14:25I couldn't help it.
14:28Don't tell my parents.
14:30I already know.
14:31They all know.
14:32Otherwise, I'll tell them
14:33that I'm not dating him anymore.
14:36Do you think my parents don't know?
14:38If you die on the first day, I...
14:46If you die on the first day,
14:48I'll die on the fifteenth.
14:49It's a matter of time.
14:50None of us can escape.
14:52I can hide for a day.
14:55I can't let my parents know anyway.
14:57I already know.
14:58They all know.
14:59Okay?
15:00Okay.
15:04Okay.
15:07I kissed Tang Qi.
15:10What about you and Gu Yu?
15:22Not yet.
15:23Not yet?
15:25Gu Yu looks like
15:26an experienced martial artist.
15:28Why is he so pure?
15:30I have something to talk to you.
15:32Where are you?
15:36I'm at home.
15:38Gu Yu is at your home?
15:40Yes.
15:41Lin Yun,
15:42the night is so dark.
15:46Do you know how to write
15:47the word dark?
15:52I don't know.
15:53Anyway, I know how to write bed.
15:58I don't want to talk to you.
15:59I'm hanging up.
16:02I'm hanging up.
16:08Shall we continue watching the movie?
16:33I love you.
16:34I love you.
16:35I love you.
16:36I love you.
16:37I love you.
16:38I love you.
16:39I love you.
16:40I love you.
16:41I love you.
16:42I love you.
16:43I love you.
16:44I love you.
16:45I love you.
16:46I love you.
16:47I love you.
16:48I love you.
16:49I love you.
16:50I love you.
16:51I love you.
16:52I love you.
16:53I love you.
16:54I love you.
16:55I love you.
16:56I love you.
16:57I love you.
16:58I love you.
16:59I love you.
17:00I love you.
17:01I love you.
17:02I love you.
17:03I love you.
17:06What are you doing?
18:01I'm going to take a look at the map and see if I can find a way to get to the other side of the island.
18:06I'm going to take a look at the map and see if I can find a way to get to the other side of the island.
18:11I'm going to take a look at the map and see if I can find a way to get to the other side of the island.
18:16I'm going to take a look at the map and see if I can find a way to get to the other side of the island.
18:21I'm going to take a look at the map and see if I can find a way to get to the other side of the island.
18:27As expected, an unknown player enters.
18:31Slightly surprised at the unexpected visit.
18:35But this is the conclusion.
18:40It's a pity that a different player hasn't entered yet and doesn't give her a clue.
18:49The same player has also visited again.
19:24God!
19:43You can't get out of the left-hand box.
19:49You can't get out of the right-hand box either.
19:52I'm sorry. It's all my fault.
19:54I was just curious and wanted to confirm the device.
19:56I didn't expect it to be like this.
19:57It has already happened.
19:58Think of a way to solve it first.
20:01Please try again.
20:02We have done our best.
20:05The flower party is about to end.
20:21Everyone is looking forward to it this time.
20:24I'm also looking forward to seeing the 22-year-old me.
20:32Ms. Pai.
20:34There is a problem with the video of the whole play.
20:36It is being repaired.
20:38We need to adjust the order of appearance.
20:40I have to trouble you to go on stage first.
20:42Delay the time.
20:46No.
20:47Why is it suddenly like this?
20:52Okay.
20:53No problem.
20:56Thank you, Ms. Pai.
20:57Thank you, Ms. Pai.
21:21Thank you, Ms. Pai.
21:37What's wrong?
21:38Is something wrong?
21:41In order to go on stage first,
21:43it should be the 22-year-old Bai Mingzhu who goes on stage first.
21:51In order to go on stage first, it should be the 22-year-old Bai Mingzhu who goes on stage first.
22:07What are you doing?
22:17Hello.
22:18There is a problem with my equipment.
22:19How long will it take for you to come over?
22:22Just you.
22:24Okay, I got it.
22:25Goodbye.
22:27Ms. Bai's song will be over soon.
22:29Sorry.
22:30I have to wait for the technical expert to come over and repair it.
22:32It will take about half an hour for the repair master to come over.
22:34It's too late.
22:35Half an hour later, the new product launch will be over.
22:42Don't panic.
22:43There must be a solution.
22:50I do have a solution.
22:57I'm sorry.
22:58Please leave immediately.
23:00Now.
23:01This...
23:02Please leave first.
23:04Let's go.
23:09It's okay.
23:10Let's go.
23:19Your solution is...
23:50Great!
24:11Did something happen?
24:19I don't know.
24:30Today,
24:31there are a lot of new friends.
24:34There are also a lot of old friends.
24:37Looking forward to time travel
24:39to see me 40 years ago.
24:43But I was very willful.
24:46I'm going to break my promise.
24:49What's going on?
24:55I know.
24:56I let you down.
24:59Three-dimensional projection function activated.
25:01Three, two, one.
25:04I'm willful.
25:05I broke my promise.
25:09Who is talking bad about me?
25:18It's me.
25:23I'm young and I'm really a headache.
25:26Please forgive me.
25:40It's me.
25:49Friends,
25:50sorry to keep you waiting.
25:51The party will start soon.
26:13The three-dimensional projection function is really good.
26:15Yes, it's good.
26:18It's good.
26:19It's good.
26:20It's good.
26:21It's good.
26:22It's good.
26:23It's good.
26:24It's good.
26:25It's good.
26:26It's good.
26:27It's good.
26:28It's good.
26:29It's good.
26:30It's good.
26:31It's good.
26:32It's good.
26:33It's good.
26:34It's good.
26:35It's good.
26:36It's good.
26:37It's good.
26:38It's good.
26:39It's good.
26:40It's good.
26:41It's good.
26:42It's good.
26:43It's good.
26:44It's good.
26:45It's good.
26:46It's good.
26:47It's good.
26:48It's good.
26:49It's good.
26:50It's good.
26:51It's good.
26:52It's good.
26:53It's good.
26:54It's good.
26:55It's good.
26:56It's good.
26:57It's good.
26:58It's good.
26:59It's good.
27:00It's good.
27:01It's good.
27:02It's good.
27:03It's good.
27:04It's good.
27:05It's good.
27:06It's good.
27:07It's good.
27:08It's good.
27:09It's good.
27:10It's good.
27:11It's good.
27:12It's good.
27:13It's good.
27:14It's good.
27:15It's good.
27:16It's good.
27:17It's good.
27:18It's good.
27:19It's good.
27:20It's good.
27:21It's good.
27:22It's good.
27:23It's good.
27:24It's good.
27:25It's good.
27:26It's good.
27:27It's good.
27:28It's good.
27:29It's good.
27:30It's good.
27:31It's good.
27:32It's good.
27:33It's good.
27:34It's good.
27:35It's good.
27:36It's good.
27:37It's good.
27:38It's good.
27:39It's good.
27:40It's good.
27:41It's good.
27:42It's good.
27:43It's good.
27:44It's good.
27:45It's good.
27:46It's good.
27:47It's good.
27:48It's good.
27:49It's good.
27:50It's good.
27:51It's good.
27:52It's good.
27:53It's good.
27:54It's good.
27:55It's good.
27:56It's good.
27:57It's good.
27:58It's good.
27:59It's good.
28:00It's good.
28:01It's good.
28:02It's good.
28:03It's good.
28:04It's good.
28:05It's good.
28:06It's good.
28:07It's good.
28:08It's good.
28:09It's good.
28:10It's good.
28:11It's good.
28:12It's good.
28:13It's good.
28:14It's good.
28:23It's good.
28:24It's good.
28:25It's good.
28:27It's good.
28:42It's good.
28:43Good, good, good, good.
28:45Up!
28:58Up!
29:13Mr. Gu, can I come in?
29:23Come in.
29:30Mr. Gu, this...
29:34It was fine just now.
29:36Now it's broken again.
29:40Thank God.
29:41The press conference went well.
29:53Try it.
29:56You saw them transform with your own eyes?
30:00They explained it to me in advance.
30:02But I saw Xiaotang turn into a woman with my own eyes.
30:05My heart was still very shocked.
30:07Thank you, Mr. Gu, for covering for me.
30:12You can call me Gu Yu in private.
30:14Helping you is helping the company.
30:15It's also helping myself.
30:16Okay.
30:20I should thank you.
30:22The press conference went well.
30:24This is what I should do.
30:26Come on.
30:30Come on, let's have a toast.
30:33Together, together.
30:34Congratulations to Yuanyuan and Gu Yu.
30:38You two are like the happy couple in a TV drama.
30:40You don't know each other.
30:42Congratulations to you and Xiaotang.
30:43You are also like the TV drama.
30:45Although there are no ups and downs,
30:46but you changed one face after another.
30:48After all the twists and turns, the lovers are finally together.
30:50Cheers.
30:57This round is a match made in heaven.
30:58There is no winner or loser.
30:59Let's have a drink.
31:01Let's go on a trip.
31:02Mr. Yangxin is a bit sad.
31:04Because you made a mistake.
31:06I went through the ups and downs.
31:07I didn't make it.
31:11You don't know.
31:13When Xiaotang fell in love with Sister Fang,
31:15she was drunk and called herself a scumbag.
31:27Mr. Tang, I'm sorry.
31:29I'm sorry for you.
31:33One is willing to fight and the other is willing to love.
31:36I'm sorry.
31:41Tang Qi, I can't see it.
31:43You are so good at it.
31:45I'm going to turn this conversation into a comic.
31:51Don't I know how to do it?
31:55What did he say?
31:57He said he could do it, too.
31:59Lin Yuan, Lin Yuan.
32:01Open and talk. Open and talk.
32:02Hurry up.
32:03Open and talk.
32:04Drink yogurt. Drink yogurt.
32:05Come on, drink wine.
32:06Talk.
32:08Drink a little.
32:09I'm happy.
32:14That night was like this.
32:23Report.
32:26There's more.
32:29Su Chengcheng, our perfume is out of the circle.
32:32Come on, come on.
32:33From yesterday to now, there are five hot searches.
32:36Now it's in the top three of the hot search list.
32:37You see, you see, you see.
32:38Among the three categories of the platform,
32:39Baiju Perfume ranks first.
32:41Our flagship sales volume
32:42has also reached the third place in the overall ranking list.
32:45This is the result of everyone's hard work.
32:47Thank you. Thank you. Thank you.
32:50You're so grateful that you can't let go.
32:52What?
32:53Thank you. Thank you.
32:55Thank you. Thank you.
32:59Thank you. Thank you.
33:06I'm very happy.
33:11There's something even happier.
33:15This is an extra bonus from the company.
33:17True gold and silver.
33:19Three thousand yuan per person.
33:20You can give it to your family.
33:25Share it. Share it.
33:28Share it.
33:35What a coincidence.
33:37What a coincidence.
33:38Come on.
33:57Mr. Tang.
33:59I'd like to have a cup of coffee with you, too.
34:04Make it yourself.
34:12Mr. Tang doesn't seem to like me.
34:13It's strange that Mr. Tang likes you.
34:16Director Su.
34:17I have something to tell you.
34:21What's the matter?
34:22I...
34:25I...
34:30I almost made a big mistake
34:31when I first saw the uncontrollable motion.
34:33Thank you for not telling Mr. Gu about my work.
34:36I'll be careful next time.
34:37I won't mess up.
34:38It's okay.
34:39There are always small mistakes at work.
34:41We're all colleagues.
34:42It's only natural to help each other.
34:43I'm leaving.
34:44Wait a minute.
34:45Let me introduce you to my boyfriend.
34:47All my friends are single
34:49and like sports.
34:50Which actor do you want to see?
34:52I'll set up a game this weekend
34:53to introduce you to each other.
34:58Thank you for your kindness.
35:00But I have a boyfriend.
35:04You have a boyfriend?
35:05When?
35:07Just recently.
35:10What does your boyfriend look like?
35:15I don't know.
35:23He likes to stay in the lab.
35:26He doesn't like socializing.
35:28He is serious about everything.
35:33Director Tang.
35:34Did you forget something?
35:38I forgot my girlfriend here.
35:41What?
35:43Let me introduce you.
35:44This is my boyfriend.
35:56I knew it.
35:57Director Tang has been acting strange lately.
36:00You...
36:01You were in the elevator that day.
36:03You...
36:04You...
36:05Me...
36:06Me?
36:07You...
36:08You guys go ahead.
36:10I'll wait for you in the elevator.
36:18She seems to have forgotten to make coffee.
36:20Eat slowly, we're not in a hurry.
36:43I didn't choose the right restaurant today.
36:44It's all packed.
36:45Let's go after we eat.
36:50Look over here.
36:59They eat their food, we eat ours.
37:02Don't mind them.
37:04When I went out with my sister when we were little,
37:05people would always point at you.
37:07The two of us are wearing the same sister outfit.
37:10But one of us is tall and slim,
37:12and the other one...
37:15is short and rough.
37:17When I was little, people would even ask me,
37:20are you two real sisters?
37:22I was so angry that my mom wanted to hit me.
37:28Are you worried that they're talking about me?
37:32You're so outstanding.
37:34If the two of us are together,
37:36maybe they're wondering if we're really dating.
37:44In this world,
37:46there are all kinds of people.
37:48Naturally, there are all kinds of eyes.
37:50There are bad eyes, and there are good eyes.
37:54I believe that a kind person is a bad person.
37:57There must be more people thinking,
37:59such an outstanding man
38:02actually loves this girl so much.
38:04Then this girl must be outstanding, too.
38:24This world is not unchangeable.
38:27No matter what they thought in the past,
38:29we can change their perspective.
38:32No one says they're outstanding.
38:35Am I not outstanding?
38:37You're outstanding. Then I'm outstanding, too.
38:39Your outstanding is the same as mine.
38:42It's an objective fact that can't be denied.
39:05Let's go.
39:10Do you want to share a table?
39:13No.
39:21Everyone probably already knows,
39:24but I still have to officially announce it.
39:32Cheng Cheng and I are in love.
39:38Then I'll also officially introduce him to everyone.
39:41This is my boyfriend, Tang Qi.
39:44I hope everyone will like him as much as you like me.
39:47If you don't like him, it's fine.
39:48Anyway, he already has my liking.
39:54Mr. Tang, I toast you and Su Cheng Cheng.
39:57I wish you two will always be as happy and sweet as today.
40:00That's right. I wish Mr. Tang Cheng Cheng happiness and sweetness.
40:03Thank you, everyone.
40:06You can't drink. Let me do it.
40:08This is everyone's blessing to you.
40:15Sit.
40:22It's not easy for Mr. Tang to get to know you.
40:24Mr. Tang, let's toast to you again.
40:25That's right. Congratulations.
40:29This is the first time I've seen Mr. Tang so happy.
40:32Mr. Tang, when did this happen?
40:34How come we didn't know about this at all?
40:36Actually, the first time I saw you and Cheng Cheng, I thought you two were a perfect match.
40:39Of course!
40:40Let's talk about it.
40:42It turns out that the way the world sees us
40:45can be changed by ourselves.
40:48The food is getting cold.
40:49Let's eat.
40:54We're home.
40:59Don't throw me.
41:02Don't throw me.
41:06Throw you?
41:18You still remember?
41:28I still remember.
41:46Su Cheng Cheng.
41:47What's the matter? Do you feel unwell somewhere?
41:53I like you.
41:55I like you too.
41:59Go to sleep.
42:12Su Cheng Cheng.
42:14I'm here.
42:18I like you.
42:21I like you too.
42:26Go to sleep.
42:45Su Cheng Cheng.
42:55I...
43:00Su Cheng Cheng.
43:02I like you.
43:08Give me a hug.
43:09Hug.
43:13Do you think I should give you wine in the future?
43:17I love you.
43:21I love you too.
43:25Even if it's a working day,
43:27I can still have a few drinks on weekends.
43:40Let me go.
43:41No.
43:44Let's sleep together.
43:49Forget it.
43:50Don't drink on weekends.
43:53I want to go to the bathroom.
43:59Then go.
44:01I don't have the strength.
44:03I can't get up.
44:08You'd better quit drinking in the future.