Category
📺
TVTranscript
00:00:00You
00:00:30You
00:00:52Send up with a YouTube
00:01:00You
00:01:30You
00:02:00You
00:02:30You
00:03:00You
00:03:30You
00:04:00You
00:04:30You
00:04:46It took longer than I thought
00:04:51There was a slight interruption
00:04:54What about the handbook?
00:05:00You
00:05:15You
00:05:31You
00:05:39You
00:05:55You
00:06:00You
00:06:15You
00:06:31You
00:06:41You
00:06:55You
00:07:00You
00:07:06You
00:07:17You
00:07:30You
00:07:36You
00:08:00You
00:08:31You
00:08:43You
00:09:00You
00:09:06You
00:09:12You
00:09:19You
00:09:22You
00:09:25You
00:09:30You
00:09:37You
00:09:45You
00:09:57You
00:10:00You
00:10:06You
00:10:10You
00:10:15You
00:10:21You
00:10:26You
00:10:30You
00:10:36You
00:10:41You
00:10:48You
00:10:54You
00:11:00You
00:11:05You
00:11:10You
00:11:16You
00:11:22You
00:11:30You
00:11:41You
00:11:49You
00:12:00You
00:12:20You
00:12:30You
00:12:44You
00:12:55You
00:13:01You
00:13:14You
00:13:30You
00:13:36You
00:13:41You
00:13:47You
00:13:54You
00:14:01You
00:14:14You
00:14:30You
00:15:00You
00:15:30You
00:15:32You
00:15:58You
00:16:02You
00:16:07You
00:16:13You
00:16:24You
00:16:33You
00:16:41You
00:16:50You
00:17:03You
00:17:16You
00:17:32You
00:18:02You
00:18:15You
00:18:27You
00:18:33You
00:18:42You
00:18:52You
00:19:02You
00:19:12You
00:19:22You
00:19:32You
00:19:38You
00:19:50You
00:20:03You
00:20:07You
00:20:13You
00:20:19You
00:20:26You
00:20:33You
00:20:41You
00:20:46You
00:20:54You
00:21:03You
00:21:11You
00:21:32Oh
00:22:02You
00:22:32Oh
00:23:02Oh
00:23:32Oh
00:24:02You
00:24:05You
00:24:09You
00:24:12You
00:24:16You
00:24:21You
00:24:25You
00:24:29You
00:24:33You
00:24:39You
00:24:44You
00:24:51You
00:24:57You
00:25:03You
00:25:11You
00:25:26You
00:25:33You
00:25:45You
00:26:02You
00:26:10You
00:26:14You
00:26:26You
00:26:32You
00:26:37You
00:26:44You
00:26:50You
00:26:57You
00:27:03You
00:27:11You
00:27:17You
00:27:28You
00:27:32You
00:27:53You
00:28:03You
00:28:28You
00:28:33You
00:28:41You
00:28:48You
00:28:53You
00:29:02You
00:29:16You
00:29:26You
00:29:33You
00:29:40You
00:29:52You
00:30:03You
00:30:10You
00:30:33You
00:30:39You
00:30:50You
00:31:02You
00:31:06You
00:31:17You
00:31:24You
00:31:33You
00:31:41You
00:31:48You
00:32:03You
00:32:11You
00:32:32The keyword of the third story in the notebook is
00:32:35a foreman, a keyboard that moves silently,
00:32:38and a dead girl playing.
00:32:42Is there a problem with the piano approach?
00:32:44I'm going to check it out at school tomorrow.
00:32:46I don't know when he'll show up, so be especially careful.
00:32:51Who the hell is he?
00:32:53If you look at the notebook,
00:32:55maybe he's looking for a gold bar.
00:32:58Of course, I can't be sure without evidence.
00:33:01We need to be careful.
00:33:03What's the result of Kim Hyun-woo's testimony?
00:33:05Yeah, I looked it up.
00:33:08He's a human being.
00:33:10It's a shame how he had Jung's notebook, but it's a mystery.
00:33:15No, the motive for meeting him is the same.
00:33:19I don't know what he was trying to say.
00:33:21There's no clue.
00:33:23Anyway, one thing is certain so far.
00:33:26Someone's been talking about this case.
00:33:29Otherwise, there's no reason to end the case with a suicide.
00:33:35You should investigate...
00:33:38Investigate.
00:33:39Yes, sir.
00:33:40You don't have anything to do with Oh Soo-a, do you?
00:33:44I was just about to tell you.
00:33:47There was a problem.
00:33:52I solved it well.
00:33:59I'm sorry.
00:34:10Hey!
00:34:12The important thing is that it's solved.
00:34:14And I'm sure it's just the two of us.
00:34:17Don't worry.
00:34:18So what you're saying is...
00:34:20Agent Kook Jong-won bluffed a civilian?
00:34:24This is a threat to civilians.
00:34:26If you do something wrong, you'll be in trouble.
00:34:28How can you go so hard when you're not good enough?
00:34:32Is that so?
00:34:33Of course it is!
00:34:36Hey, you get up first.
00:34:39Get up and meet Oh Soo-a.
00:34:41I'm really sorry earlier.
00:34:42I'll hit you on the head and beg you.
00:34:44Good, good.
00:34:45Make sure you keep it a secret.
00:34:49All right?
00:34:58What is it?
00:35:09What is it?
00:35:13I'm buying it, so eat a lot.
00:35:17Let me know if it's not enough.
00:35:19Thank you for the meal.
00:35:21Yes, enjoy your meal.
00:35:24Then you two talk to each other.
00:35:41I'll pour it for you.
00:35:43It's okay!
00:35:50What are you talking about?
00:35:52I was rude earlier.
00:35:56Oh, my God.
00:35:57You said you'd give me a day or two.
00:36:00What's wrong with you all of a sudden?
00:36:01I was a little crazy earlier.
00:36:06I'm sorry.
00:36:23So?
00:36:24Let's keep talking.
00:36:26What you've been hiding...
00:36:28Aren't you going to drink?
00:36:33I won't ask you to understand what you've been hiding.
00:36:37After all, I'm a stranger and I'm not supposed to be in this school.
00:36:41Still, I beg you.
00:36:44I beg you.
00:36:47To reveal Kim Yeon-woo's unfair death.
00:36:49For the benefit of the country.
00:36:51For the punishment of the perpetrator.
00:36:53I have to stay in this school.
00:36:55And we're discussing enough compensation for you.
00:37:03Keep it a secret.
00:37:04I beg you.
00:37:06No, from my point of view, you can say that.
00:37:11You're not going to give me a gold bar.
00:37:14I'm sure you'll give me a ring or something.
00:37:18Life is basically a take, but I don't have a take.
00:37:21Take...
00:37:23Even if I keep your secret, I don't have anything to lose.
00:37:27Congratulations on your graduation.
00:37:29You've done a great job finding the gold bar in Goseong.
00:37:33How do you feel?
00:37:35I just did what I had to do.
00:37:38As a Korean teacher who has a duty to teach children the right history.
00:37:43As a Korean citizen.
00:37:46Teacher Oh, I believed in you.
00:37:48It's a compliment.
00:37:49It's the best to be humble, Teacher Oh.
00:37:53Instructor, Teacher Oh's full name.
00:37:55Go ahead.
00:37:57Congratulations, Teacher Oh.
00:37:58Congratulations.
00:37:59Congratulations.
00:38:01Oh, good.
00:38:02Oh, good.
00:38:03Oh, good.
00:38:04Oh, good.
00:38:05Oh, good.
00:38:06Oh, good.
00:38:07Oh, good.
00:38:08Oh, good.
00:38:16Teacher.
00:38:17I'll help you.
00:38:18All of a sudden?
00:38:22I'll keep it a secret.
00:38:26I'll do everything I can to make sure you don't feel uncomfortable.
00:38:36I feel like you're very ambitious.
00:38:41No.
00:38:49You haven't tried this, have you?
00:38:50This is really...
00:38:51Oh, look at the meat.
00:38:52Meat and potatoes.
00:38:57Eat a lot.
00:38:59This house is really good at making potato soup.
00:39:01All of a sudden?
00:39:02Eat a lot.
00:39:05Yoo-jung is the agent's younger brother?
00:39:10The boss at the time was the agent's superior, Yoo-jung's father.
00:39:14Yes, that's correct.
00:39:18I don't think it's a real brother or sister.
00:39:23Is it a remarriage?
00:39:25No, it's not like that.
00:39:31It's a little long to explain.
00:39:34We each have a story, so okay.
00:39:40Teacher.
00:39:41Teacher.
00:39:46If.
00:39:48If you know that you were at the scene of the murder of Kim Yeon-woo, you could be in danger.
00:39:59But don't worry too much.
00:40:02I'll protect you.
00:40:06I'll make sure you don't get hurt.
00:40:09As much as you help me like this, I'll do my best.
00:40:16What's wrong?
00:40:18Your face is red.
00:40:21I think I have a fever.
00:40:25What are you doing now?
00:40:27No, well, all the people in the National Intelligence Service are like this?
00:40:32No, what did I do?
00:40:33Wake up.
00:40:34You're a teacher and I'm a student.
00:40:36No, I'm a student and you're a student.
00:40:39Pardon?
00:40:40What is it?
00:40:42Anyway.
00:40:44Please participate in such a comment with that face.
00:40:48People are not careful.
00:40:56What's wrong with him today?
00:41:03That face?
00:41:07I don't know.
00:41:21Thank you for the information.
00:41:23I almost forgot.
00:41:27But Kim Yeon-woo.
00:41:30I couldn't help it either.
00:41:32He was so arrogant.
00:41:37I'm sorry.
00:41:49Hello.
00:41:59You have a very good impression.
00:42:02To such an impressive security guard.
00:42:05This is a twist.
00:42:13What's the reason?
00:42:15Why did you send such a letter to Jong Hye-sung?
00:42:26I thought about it, but I thought I should let you know.
00:42:31How former agent Jung Jae-hyun went missing.
00:42:3822 years ago, that operation.
00:42:40Don't think you're the only ones who know.
00:42:44Would Jung Hye-sung believe you?
00:42:48I'll show you.
00:42:50I'll give you a big reason to believe.
00:42:53Agent Jung Jae-hyun's notebook.
00:42:55It's going to be a big help to Jung Hye-sung.
00:42:57It's going to be a big help.
00:42:59There's an answer in the Seobyeongmun Susukgaekgi.
00:43:07Please tell him I'm worried.
00:43:10You failed to find the old gold bar.
00:43:14You're going to fail again.
00:43:15Kim Yeon-woo.
00:43:18Why are you talking down to me?
00:43:28See you at school.
00:43:34No more murder?
00:43:37Are we going on a picnic to find a treasure?
00:43:40Or was it once a family?
00:43:45Are you emotional?
00:43:50If Jung Hye-sung had met an old senior and heard the truth about his father.
00:43:58Can you be safe?
00:44:15Even if it was a little late, the plan itself would have failed.
00:44:27Let's say we heard a thank you.
00:45:50The third story is a piano playing alone.
00:45:58The third story is a piano playing alone.
00:46:19A boy who was the head of the piano club and a girl who was his partner.
00:46:28You...
00:46:41One day, the girl found out that she had a baby.
00:46:45She told the boy the truth.
00:46:53The boy's reaction was cold.
00:46:57The boy's reaction was cold.
00:47:08The girl, who had lost all hope, chose death.
00:47:14After that, the piano in the music room...
00:47:27After that, the piano in the music room...
00:47:57After that, the piano in the music room...
00:48:05What is it?
00:48:08Lee Soo-chang, what is this?
00:48:10Why is this so scary?
00:48:11I'm more scared.
00:48:16The third story is a piano playing alone.
00:48:23Do you know where the Grand Piano is kept?
00:48:32I don't know. It hasn't been long since I came here.
00:48:38Grand Piano.
00:48:40It was written in the 1950s.
00:48:46I think I saw it in the board room when I consulted with Dong-min and Tae-soo's parents.
00:48:54But it's probably hard to get into the board room.
00:48:58The star hall itself is not open to the public.
00:49:01There are security guards inside.
00:49:03What about the opening day?
00:49:06When was that?
00:49:10There's a perfect day.
00:49:15As you all know, that day has finally come.
00:49:18Byung-moon's room.
00:49:20Not only guests in the legal field, but also Dong-moon's seniors are coming.
00:49:25I'll ask all the students' executives to attend.
00:49:30But Hye-sung must be having a hard time.
00:49:33Why me?
00:49:34It's not an event that anyone can go to.
00:49:36More than 20 points for dismissal.
00:49:40What do you mean? I don't understand.
00:49:42So why do I get 20 points?
00:49:44Last time, it was unauthorized.
00:49:45Dismissal.
00:49:47What's your score?
00:49:4819 points.
00:49:49Hey, all of a sudden?
00:49:51You should have told me in advance.
00:49:53Didn't you see the school's outdoor house?
00:49:55It's all written there, so take a look.
00:49:58Hey, did you see it?
00:50:11You said you'd help me.
00:50:13What if you get a full penalty for dismissal?
00:50:16Well, the dismissal is over there, but why are you telling me that?
00:50:19And you said you'd help me.
00:50:22You can't give me 10 points for 20 points.
00:50:26There's a rule.
00:50:29Since when have you been so good at keeping the rules?
00:50:33Oh, I'm just talking to you.
00:50:37How old are you?
00:50:40Why are you talking about me here?
00:50:43You're older than me.
00:50:46Hey!
00:50:51Go.
00:50:53Oh, it's pretty.
00:50:58Anyway, the situation is not good.
00:51:00Let's meet again tomorrow.
00:51:03Oh, my God.
00:51:08Wow, he's a thorough bastard.
00:51:10He's saying hello.
00:51:12Wow, really.
00:51:15Does he look like an older brother?
00:51:19Oh, how can I get revenge on this insult?
00:51:34Ha...
00:51:38So, Hye-sung.
00:51:40You've never thought about changing the group into a group?
00:51:44I needed some time to clear my mind.
00:51:49I didn't know you'd get 20 points for dismissal.
00:51:52Oh, I'm in trouble.
00:51:55I think it's only during the event that I can enter the boardroom.
00:51:59There's a way.
00:52:04Teacher.
00:52:06I'll say hello officially.
00:52:08I'm Oh Sua, a Korean history teacher at Byungmun High School.
00:52:11Yoo Jung's father.
00:52:13It's our first meeting, right?
00:52:15Oh, teacher.
00:52:17I'm sorry I didn't meet you then.
00:52:26Byungmun High School model selection?
00:52:28If you get picked, you'll be in the store.
00:52:30Promotion model selection?
00:52:31If you get picked, you'll be in the store.
00:52:35Even if you fill out all the penalty points, you'll have five points left.
00:52:41That makes sense.
00:52:44Why are you showing this to me?
00:52:53No, it doesn't make sense.
00:52:58Oh, this isn't right.
00:52:59How old am I to be ashamed of this with the kids?
00:53:05I lost last time.
00:53:08I'm shy.
00:53:12I never do it.
00:53:13I don't do it.
00:53:14I'm sure I told you.
00:53:23I don't do it.
00:53:29I don't do it.
00:53:46Shall we go?
00:53:52Hurry up.
00:54:00Yes.
00:54:03Okay.
00:54:04One, two, three.
00:54:18Is this something to do this much?
00:54:21I'm also in the business of shooting a promotional model.
00:54:30Okay.
00:54:57Come on.
00:54:59Come on.
00:55:03Let's relax and start with a light smile.
00:55:07All right.
00:55:08Slightly.
00:55:09Smile.
00:55:13Shall we relax a little bit?
00:55:16Smile.
00:55:20Should I relax my shoulders a little bit?
00:55:23All right.
00:55:25What's wrong with your face?
00:55:28My body is too stiff.
00:55:36Wait a minute.
00:55:42What should I do?
00:55:44I can't.
00:55:45It's just a log.
00:55:46There's nothing to pick up.
00:55:50I can't.
00:55:55Let's go.
00:55:58Let's go.
00:56:00Kids model.
00:56:15Good.
00:56:16Good.
00:56:19That's cool.
00:56:20Good.
00:56:21Good.
00:56:22Good.
00:56:23It's different from being a model.
00:56:26I don't think I'm going to win.
00:56:28What?
00:56:34Let's take a 10-minute break.
00:56:3610 minutes.
00:56:40You're not taking an ID photo right now.
00:56:43You have to smile pretty.
00:56:44I'm doing my best, too.
00:56:46A little sexier.
00:56:48Water, water.
00:56:49Dongmin, I'll go get some water.
00:56:51But I'm better than them.
00:56:54You're a loser.
00:56:56One, two.
00:56:57Okay.
00:56:58Good.
00:57:07Now, look at what I'm doing from now on.
00:57:16First, second, third.
00:57:19Byeongmungo.
00:57:23Come to Byeongmungo.
00:57:25What are you doing?
00:57:26Look.
00:57:27Look carefully.
00:57:28Remember.
00:57:29Come to Byeongmungo.
00:57:34That's a good expression.
00:57:36Stay there.
00:57:39One, two, three.
00:57:44Good.
00:57:45Come here.
00:57:46Look at this.
00:57:47Look at this.
00:57:48Look.
00:57:49Look at this.
00:57:50It's much better than before, right?
00:57:53How natural.
00:57:56It's okay, right?
00:57:57I'm good, right?
00:58:00Look.
00:58:01Now, this feeling.
00:58:03Just go like this.
00:58:06You can do it.
00:58:07I got it.
00:58:08Okay?
00:58:09Yes.
00:58:10Good.
00:58:15You're relaxed now, right?
00:58:17Yes.
00:58:18Let's do it again.
00:58:20Now, lightly.
00:58:21Smile.
00:58:24Good.
00:58:28What?
00:58:30Now.
00:58:33Let's smile a little.
00:58:34Good.
00:58:40Now, let's take off the jacket.
00:58:42The jacket?
00:58:44Now, let's go.
00:58:55Good.
00:58:56Be wild.
00:58:57Good.
00:58:58Good.
00:59:01Now, let's take off the necktie.
00:59:03Be wild.
00:59:04Let's untie the buttons.
00:59:08Good.
00:59:09Good.
00:59:10Break the lens.
00:59:11Break it.
00:59:12Break it.
00:59:14Okay.
00:59:17Good job.
00:59:22Good job.
00:59:23Shall we go to Yena next?
00:59:27Hye-sung.
00:59:28What were you doing?
00:59:30What were you doing during the break?
00:59:32Why are you so good all of a sudden?
00:59:33I got a job offer.
00:59:35What?
00:59:40I told you I don't want to.
00:59:43I'm not going to take off your wrist, so just take it off.
00:59:46This is enough.
00:59:47No, I took pictures of all the other friends, but I thought it would look too stuffy alone.
00:59:52Let's take a couple of shots.
00:59:53How many times do I have to tell you I don't want to?
00:59:55I just don't want to.
00:59:56I don't like it, but why are you talking nonsense?
01:00:07Yena.
01:00:08Yena, does it hurt a lot?
01:00:10I'm sorry.
01:00:15Actually, Yena got hurt because of me.
01:00:19Can I go to the infirmary?
01:00:22Oh, yeah.
01:00:25Let's go.
01:00:39Let's go.
01:00:47It's okay now.
01:00:48It's okay, so go.
01:00:52Are you still like that?
01:00:54Wrist.
01:00:58Yena, you're a PE teacher.
01:01:05Hey, what's this?
01:01:08Oh, my God.
01:01:13I told you not to bring it up again.
01:01:16I'm sorry.
01:01:18I'm your friend, so I'm worried.
01:01:20Friend?
01:01:22Hey, Ahn Yu-jung.
01:01:24Be conscientious.
01:01:26You're not my friend.
01:01:29What if you decide to play with me a few times?
01:01:32I hate people who pretend to be nice like you.
01:01:35Hey, Yena.
01:01:39Apologize to her.
01:01:42You said you couldn't?
01:01:43Apologize.
01:01:44You're so funny.
01:01:46What the hell are you guys?
01:01:48That's enough. Go in.
01:01:49What are you doing?
01:01:50Don't you feel bad when you hear this?
01:01:56Hey, Ahn Yu-jung.
01:01:58You're amazing.
01:02:00You're shamelessly lying to me?
01:02:02Yena, it's a misunderstanding.
01:02:03It's not like that, it's not like that.
01:02:05It's fake.
01:02:08You and I are really out of touch.
01:02:15Ahn Yu-jung, talk to me.
01:02:19Am I funny?
01:02:22I told you not to get involved.
01:02:29Not now, later.
01:02:30I'm sorry.
01:02:36See me after the shoot.
01:02:46I took a peek before I came in.
01:02:49You don't know much about high school students.
01:02:52What do you mean I don't know?
01:02:55You are a family to Yu-jung.
01:02:58Her brother.
01:02:59A high school student who wants her to get in between her friends?
01:03:03I'm sure there's not a single one in the world.
01:03:07That's true.
01:03:09But you're talking to her like that.
01:03:12Should I stay still?
01:03:13The problem with friends is that they're much more complicated and sensitive than we think.
01:03:18So it takes time.
01:03:22And you know.
01:03:24The agent is someone who will leave in a while, but not Yu-jung.
01:03:28Yu-jung has to stay with the kids.
01:03:31At least a year, maybe more than that.
01:03:34So until Yu-jung speaks first,
01:03:39Please keep an eye on it.
01:03:41I think that's what the agent is helping Yu-jung.
01:03:47It's very difficult.
01:03:49I thought it would be easy.
01:03:50I thought it would be easy.
01:03:53Hang in there.
01:04:08Wow, how do I do this?
01:04:13The sun of grace is not a child, but a woman.
01:04:18How many times do I have to tell you?
01:04:21Korean is too difficult.
01:04:23I thought it was easy.
01:04:25Hang in there.
01:04:30Again.
01:04:32The sun of grace.
01:04:37Why are you laughing all of a sudden?
01:04:40Who do you think of?
01:04:46Agent's first love.
01:04:51What is it?
01:04:52Who is it?
01:04:54Who is it?
01:04:56There is.
01:04:59Huh? No.
01:05:01So who is it? Tell me.
01:05:04I don't know.
01:05:05Don't do that. Tell me.
01:05:06I can't sleep if I'm curious.
01:05:12It's raining.
01:05:18Oh Bong-ja!
01:05:19umbrella
01:05:20I told you not to call that name.
01:05:22Wait a minute.
01:05:25Mom, I'm not Bong-ja anymore.
01:05:28Why is there only one umbrella?
01:05:31Hurry up and go.
01:05:36Okay, okay.
01:05:44I'm sorry. There's only one umbrella.
01:05:46Shall we go? Where is the house?
01:05:49Let's go.
01:06:19I'm sorry.
01:06:49I'm sorry.
01:07:19I'm sorry.
01:07:49I'm sorry.
01:08:19I'm sorry.
01:08:49I'm sorry.
01:09:19I'll be right there.
01:09:50I'm sorry.
01:09:58I'll do it.
01:09:59As expected, teacher Oh Soo-ah.
01:10:00Our team's wild card.
01:10:01If you can't go in now, stay next to me.
01:10:04You're weird today.
01:10:05Wake up.
01:10:06Why are you coming in without a notice?
01:10:08The operation will start tomorrow at 20 o'clock.
01:10:11That's when the chairman left his seat.
01:10:13It's an opportunity for both of us.
01:10:15You know it's an important day, right?
01:10:17I can do well, right?
01:10:20Let's get out of here.
01:10:21It's dangerous if you stay there.
01:10:23I'll make sure nothing happens today.
01:10:24Don't worry.
01:10:25And.
01:10:28You're pretty today.
01:10:46You're pretty today.