Category
📺
TVTranscript
00:00Directed by Tichakorn Phukhaotong
00:02Episode 2
00:04I'm sorry. I'm sorry.
00:06I'm sorry. I'm sorry.
00:08I'm sorry. I'm sorry.
00:10I'm sorry. I'm sorry.
00:12You're making me uncomfortable.
00:14I like P'Paek.
00:16Can you help me flirt with Nong Jin?
00:18What?
00:20Are you going to sleep here?
00:22I can take you to another place.
00:24Just take a photo.
00:26Do you have to edit mom's photo?
00:30I'm sorry.
01:00I'm sorry.
01:02I'm sorry.
01:04I'm sorry.
01:06I'm sorry.
01:08I'm sorry.
01:10I'm sorry.
01:12I'm sorry.
01:14I'm sorry.
01:16I'm sorry.
01:18I'm sorry.
01:20I'm sorry.
01:22I'm sorry.
01:24I'm sorry.
01:26I'm sorry.
01:28I'm sorry.
01:30I'm sorry.
01:32I'm sorry.
01:34I'm sorry.
01:36Let's do it again. I'll give you one more chance.
01:38Okay.
01:44Cut.
01:46I can't.
01:48Can I do it one more time?
01:50I think it will take a while to get better.
01:52I think you need to understand this point.
01:54You can't do it.
01:56Come on. I'm asking you one more time.
01:58Save the photo for later.
02:00I'll do it myself.
02:02But…
02:04Hey!
02:06Aren't you the one waiting for me?
02:10Send it to me.
02:26Can I frame it like this?
02:28That's good.
02:30We can take a photo of it later.
02:32Okay.
02:46Hello, Noom Jued.
02:50I'm in the middle of a project.
02:52I don't think I can make it.
02:54I don't think I can make it.
02:56Can you watch it on YouTube?
02:58I might be able to help.
03:06I'm sorry. I have to go now.
03:12Okay.
03:14Come on.
03:16Are you ready?
03:18Camera.
03:20Set.
03:22And action.
03:24Does he know that I don't like him?
03:26Are you crazy?
03:28What did he do to you?
03:30I didn't do anything.
03:32But every time I see him,
03:34I feel like I'm not satisfied with something.
03:36Seriously,
03:38you have to go see him.
03:44Hey!
03:46Yes?
03:48I'm working on a photoshoot.
03:50Hurry up.
03:52I'm sorry.
04:00Hello, Director.
04:02What's up?
04:04Can you do me a favor?
04:06I made an appointment with the owner
04:08to help promote the shop.
04:10Are you free?
04:12Can you help me?
04:14Korn said he's busy.
04:16What about the equipment he gave me?
04:18I thought
04:20he would give it to me.
04:22But he hasn't given me anything yet.
04:24What should I do?
04:42Wait for me.
04:44Where are you?
04:46Give me the drone.
04:48Thank you so much.
04:50I'll give you the drone.
04:52Okay.
05:00Where are you going?
05:02I have something to do.
05:04What is it?
05:06Somchai will help me.
05:08I have to go.
05:10What?
05:12Can we continue?
05:14Sure.
05:24Jued!
05:28Paik!
05:42Is this enough?
05:44Yes.
05:46It's beautiful.
05:48But I think
05:50it's too empty.
05:52Can you get more glasses?
05:54Okay.
05:56I'll get them for you.
06:04That one is for the back.
06:06Okay.
06:08Let's make it even.
06:12Okay.
06:20This is how it looks.
06:24Isn't it too old-fashioned?
06:28I think
06:30it doesn't look good.
06:32Maybe we should add more snacks.
06:34Or we can take a photo with the food.
06:36The customers will be interested.
06:38That's a good idea.
06:40Let's add more snacks.
06:42Okay.
06:44Do you have snacks?
06:46I have some.
07:02Here.
07:06Here.
07:14I didn't know
07:16you had this.
07:18I bought it.
07:20I wanted to open a bakery.
07:22But I failed.
07:24So I kept it.
07:26Do you know how to make it?
07:28I don't.
07:30Me neither.
07:32I do.
07:36Really?
07:39Try it.
07:44You can separate the eggs.
07:46Okay.
08:08You can separate the eggs.
08:10Okay.
08:12You can separate the eggs.
08:14Okay.
08:16You can separate the eggs.
08:18Okay.
08:20You can separate the eggs.
08:22Okay.
08:24You can separate the eggs.
08:26Okay.
08:28You can separate the eggs.
08:30Okay.
08:32You can separate the eggs.
08:34Okay.
08:36You can separate the eggs.
08:48Wow.
08:50You're good.
08:52Jued.
08:54Why didn't you ask your friend to work at the bakery?
08:56You don't have to take photos.
08:58Look at you.
09:00You're right.
09:02I didn't know you're good at baking.
09:06Come on.
09:08I'm serious.
09:10It's nothing.
09:12Who are you?
09:14Who are you?
09:16Wow.
09:18You're good.
09:22How did you do that?
09:36How did you do that?
09:38How is it?
09:40Does it look good?
09:42Yes.
09:44It looks good.
09:46Yes.
09:48Of course.
09:52Try it.
09:56Try it.
10:00Can I?
10:02Yes.
10:04Be careful.
10:06Try it.
10:34Try it.
10:36Try it.
10:38Try it.
10:40Try it.
10:54Thank you so much
10:56for helping me.
11:00I can't believe
11:02that you can bake.
11:06Why?
11:08Are you shocked?
11:10Well, you look dirty.
11:14I mean
11:16you don't look neat.
11:20Well,
11:22it depends.
11:24When I saved money to buy the first camera,
11:26I had to work at the bakery.
11:28I'm kidding.
11:32Don't be mad at me.
11:34Fine.
11:36I see.
11:38This is for the hero.
11:42And this is
11:44for
11:46the camera.
11:54You can keep it.
11:56No.
11:58I promised myself
12:00that I wouldn't travel
12:02until I get the hero's money back.
12:04Besides, I need someone to take care of me.
12:06What do you think?
12:08Cool, right?
12:10Fine.
12:12I'll take it.
12:14So I can go to the bakery.
12:20Are you
12:22working here?
12:24Yes.
12:26I'm working part-time here
12:28to get the money
12:30for the hero's camera.
12:32At first,
12:34I had someone to help me.
12:36But I was fired
12:38because of the client.
12:40I see.
12:42I may be a bit gloomy today.
12:44But
12:46thank you so much.
12:52You
12:54are so good.
12:56Tia,
12:58you can do something new.
13:00The hero is good too.
13:06If I'm good,
13:08I can be a movie director.
13:10Why?
13:12Don't you want to be a photographer?
13:14Come on.
13:16If I'm not famous,
13:18no one will hire me.
13:20So I'm trying to build my profile.
13:22The hero is good.
13:24You can do it.
13:26Keep it up.
13:54Hey,
13:56did you take a shower?
14:00Why?
14:02You smell good.
14:04I don't smell that bad.
14:14Do I smell that bad?
14:16You smell like a dog.
14:18I don't smell that bad.
14:20I don't smell that bad.
14:22Do I smell that bad?
14:24Hey!
14:26Yes?
14:28What's going on here?
14:30Huh?
14:34When you posted,
14:36so many people liked it.
14:40Can you teach me?
14:42Of course.
14:44Let's take a shower.
14:46Why?
14:48Awesome.
14:54Awesome.
14:58I'll post more.
15:00Awesome.
15:22Awesome.
15:52What are you doing?
15:54Nothing.
15:58I saw you.
16:00Did you take a photo of me?
16:06Who did?
16:10Show me.
16:14No.
16:16I didn't take a photo of you.
16:18Show me.
16:20No.
16:22I didn't take a photo of you.
16:50Show me.
16:56Hold on.
17:02I have a meeting.
17:04I'll talk to you later.
17:20I have a meeting.
17:22I'll talk to you later.
17:24I have a meeting.
17:26I have a meeting.
17:28I have a meeting.
17:30I have a meeting.
17:50I have a meeting.
17:52I have a meeting.
17:54I have a meeting.
17:56I have a meeting.
17:58I have a meeting.
18:00I have a meeting.
18:04Do you think this is okay?
18:12Let me do more.
18:16I think this is enough.
18:18I think this is enough.
18:20That's good.
18:22I want the photo to work.
18:24So people will have a bad feeling about it.
18:26What do you mean?
18:28I think
18:30men are stronger than women.
18:36What about you?
18:40Are you strong?
18:48Are you strong?
19:00Let's continue.
19:18Let's continue.
19:44Okay.
19:46Send me the details.
19:48I'll send you the price later.
19:50Okay, thank you.
19:54What's the matter?
19:56The customer asked for the price.
20:00What are you doing?
20:02Are you looking at the photo?
20:04Yes.
20:10What's wrong?
20:12Are you not used to it?
20:14No.
20:16I'm not used to it.
20:18Sometimes I don't know
20:20what to do.
20:22Just
20:24be yourself.
20:26Relax.
20:34If you're not used to it,
20:38do it again.
20:44I'm sorry.
20:46I'm sorry.
20:48I'm sorry.
20:50I'm sorry.
20:52I'm sorry.
20:54I'm sorry.
20:56I'm sorry.
20:58I'm sorry.
21:00I'm sorry.
21:02I'm sorry.
21:04I'm sorry.
21:06I'm sorry.
21:08I'm sorry.
21:10I'm sorry.
21:12I'm sorry.
21:14I'm sorry.
21:16I'm sorry.
21:18I'm sorry.
21:20I'm sorry.
21:22I'm sorry.
21:24I'm sorry.
21:26I'm sorry.
21:28I'm sorry.
21:30I'm sorry.
21:32I'm sorry.
21:34I'm sorry.
21:36I'm sorry.
21:38I'm sorry.
21:40I'm sorry.
21:42I'm sorry.
21:44I'm sorry.
21:46I'm sorry.
21:48I'm sorry.
21:50I'm sorry.
21:52I'm sorry.
21:54I'm sorry.
21:56I'm sorry.
21:58I'm sorry.
22:00I'm sorry.
22:18Hello, handsome.
22:20Aren't you going upstairs to wait for your girlfriend?
22:24She should be here soon.
22:26I can wait downstairs.
22:28Take care.
22:30Okay.
22:42You're still here.
22:46What about you?
22:48I'm hungry.
22:50Hungry?
22:58Why did you take me this far?
23:00Why?
23:02Because I want to take you to eat delicious food.
23:06Not for a long time.
23:08How long?
23:10How many days?
23:12Forget it.
23:14I like driving.
23:18Let's go.
23:26She secretly took a picture of you.
23:38Why?
23:40Don't you want her to look at me?
23:44Are you
23:46worried about me?
23:48I'm not.
23:52I just want to know
23:54if you're not shy.
23:58No.
24:00I'm not shy.
24:04Because
24:06I have someone I like.
24:08Who?
24:12The person
24:14I pick up often.
24:22Forget it. I don't want to know.
24:44I don't want to know.
25:10Noi.
25:12What's up?
25:14I want to ask you
25:16about milk.
25:20Okay.
25:22I want to know
25:24what you like to eat.
25:26So I can
25:28score you.
25:30I missed the appointment twice.
25:34If I miss again,
25:36I don't know if I'll be able to pick you up.
25:38I see.
25:40Okay.
25:42What are you doing?
25:44Let me help you.
25:48Are you going to send it to the president?
25:50Yes.
25:52He's a senior in the club.
25:54So I want him
25:56to comment on it.
25:58But
26:00he hasn't commented on it yet.
26:04Let me help you.
26:08Okay.
26:12Is this okay?
26:14Yes.
26:20Have you been taking photos
26:22for a long time?
26:24Actually, it hasn't been long.
26:26I just started when I was in the fifth grade.
26:30Why do you like
26:32taking photos?
26:34At that time,
26:36I just liked one person's work.
26:38After that,
26:40I kept following him.
26:44Do you like the work
26:46or the person who created it?
26:52Well,
26:54both.
26:56Okay.
27:0420 baht.
27:06Okay.
27:08Please pay for him.
27:10No need to pay in installments.
27:26Hey.
27:40Who is it?
27:42I'm sorry.
27:44Why don't you look at the person lying down?
27:46I'm sorry.
27:50Do you know
27:52who the owner of this picture is?
27:56It's me.
27:58It's me.
28:00Your picture
28:02is so beautiful.
28:04How did you take it?
28:06Do you know Miracle Moment?
28:10By chance?
28:12I think so.
28:14By chance.
28:16But I don't like it.
28:18Why?
28:20Come and study here.
28:22The whole faculty
28:24likes my picture.
28:26Only 4 people like it.
28:28Then try adding me
28:30as one more person.
28:325 people.
28:34Why don't you take this picture
28:36to the competition?
28:38From 5 people,
28:40it will be all over the world.
28:42Wow.
28:44The picture you took by chance.
28:46But I think
28:48it feels so good.
28:50Because I
28:52Oh.
28:54Here it is.
28:56Hey.
29:00It's beautiful.
29:04Here.
29:08Is it okay?
29:10It's good.
29:14I'll go now.
29:16Okay.
29:22Try
29:24this picture.
29:40Hello.
29:44Uh.
29:52Yes.
29:54I'll send it to the competition.
30:08I'll try it.
30:22I'll send it to the competition.
30:28That's why
30:30I want to study this much.
30:32That much?
30:34That's good.
30:38Do we have to have
30:40this many snacks?
30:42If you want to flirt with Noom Jued,
30:44you have to make him know
30:46that you are flirting with him.
30:48And
30:50you have to flirt with his friend too.
30:52Huh?
30:54Flirt with Noom Jued's friend?
30:56Yes.
30:58Okay. Let's pay.
31:00Let's go.
31:20How can I finish
31:30all of this?
31:44Why is Korn so handsome
31:46and kind?
31:48To be honest,
31:50if someone like him takes care of you,
31:52I don't have to worry.
31:54Who is Korn?
31:56He's a criminal.
31:58Oh.
32:00He's Noom Jued's friend
32:02with those criminals.
32:06Hey.
32:08But he's different from those criminals.
32:10Like Chang Phuak.
32:12He's a security guard.
32:14And he's the president of a photography club.
32:16I think
32:18he has feelings for Noom Jued.
32:20That's enough, Pai.
32:22He just feels guilty
32:24that he didn't help
32:26take photos at the shop.
32:28Right. How could you
32:30trick him that day?
32:32I saw it. It was beautiful.
32:34Who is it?
32:36I really want to see it.
32:38He said he's handsome
32:40and kind.
32:42How handsome is Korn?
32:46Look, Pai.
32:48There are many people
32:50coming to see the shop.
33:00Hey.
33:02Give it to me.
33:04Hey.
33:06Give it to me.
33:08Hey.
33:16Hey.
33:22There must be many customers today.
33:24I don't have time for Korn.
33:26Right.
33:42Here's your order.
33:48Hello. May I have your Line ID?
33:50This one.
33:52And this one.
33:54Okay.
33:58Please wait a moment.
34:00I'll serve you.
34:06There are many customers today.
34:08Right.
34:10Hey, Korn.
34:14I'm busy.
34:16I haven't replied to your message.
34:18Please wait a moment.
34:44Hey, Korn.
34:46I'll help you.
34:48Okay.
34:50Can you
34:52give me the customer's money
34:54and
34:56order for the customer?
34:58Okay.
35:00Bye.
35:02Hello.
35:04One strawberry milk, please.
35:06Okay.
35:08I'll serve you at the table.
35:10Okay.
35:14One strawberry milk, please.
35:16Here you are.
35:44Wow.
35:48It's beautiful.
35:54What is this?
35:58You said you would take me here for dinner.
36:00Now the restaurant is closed.
36:02So I make it for you.
36:06I'll make it for you next time.
36:08I don't want to drink milk anymore.
36:12Thank you so much, Korn.
36:16How is the restaurant today?
36:18There are
36:20so many customers these days.
36:22I don't know where they come from.
36:24But it's good that the owner is not here.
36:26Otherwise,
36:28I have to open the restaurant until 2 a.m.
36:30You are so smart.
36:34Let's eat.
36:40Let's eat.
36:54Do you want to pick up the phone?
36:58It's okay.
37:00Let's eat.
37:10Hey,
37:12can I ask you something?
37:18Do I still have the right
37:20to flirt with you?
37:24Flirt?
37:28Yes.
37:32Well,
37:36I confess
37:38I don't know
37:40what flirting is.
37:44Well,
37:46flirting
37:48to be your boyfriend.
37:50So
37:52how is it different
37:54from what we are now?
37:56It's a bit different.
38:00I'm serious about this.
38:02You can think about it.
38:04Ouch!
38:10What is it?
38:12I don't know.
38:14It's itchy.
38:18Love?
38:20What?
38:22What did you say?
38:24Are you ready?
38:32Are you ready?
38:38I think I'm ready.
38:42Try it.
38:44It's really good.
38:46I made it for you.
38:54I made it for you.
39:02Shit!
39:04Is he serious?
39:06I mean
39:08why didn't he pick up my call?
39:12What should I do?
39:24Shit!
39:32He's here.
39:36Come here.
39:38I'm coming.
39:40Hold on.
39:42Hurry up.
39:46Why did you call me here?
39:48I
39:50want to be handsome.
39:52You want to be handsome?
39:56What's wrong with you?
39:58What?
40:00Do you want to change yourself?
40:02What do you want me to do?
40:04Wow!
40:06You're so handsome every day.
40:08You must have a way to help me.
40:20Here.
40:28Give me your hand.
40:30Hey!
40:32Wow!
40:36What?
40:40What took you so long?
40:44Come here.
40:46Calm down.
40:50Come here.
40:58How do I look?
41:02Shit!
41:04I'm so handsome.
41:08I have a handsome side too.
41:10You should take care of yourself.
41:12Do you understand?
41:14Yes.
41:20Can you do it?
41:24Can you do it?
41:26Yes.
41:28I can do it.
41:40Don't forget to read quantum physics.
41:42That's all for today.
41:44Class dismissed.
41:50The most handsome actor in the world?
41:52What?
41:54It's an old shop.
41:56I'll be right back.
42:10When will you return my condo card?
42:12I don't know.
42:20Hello.
42:22You don't answer my calls anymore.
42:24Are you running away from me?
42:26No.
42:28I won't.
42:30What about my condo card?
42:32When will you return it?
42:34I forgot about it.
42:36I thought you'd keep it in my condo.
42:38No.
42:40I don't need it anymore.
42:42You have half a day to study.
42:44I'll return it to the faculty.
42:48I don't want to go to the university.
42:50Are you skipping class?
42:52Why don't you focus on studying?
42:54You're not a good actor.
42:56Shut up.
42:58You're not a good speaker.
43:00It's none of your business.
43:04Can I return it tomorrow?
43:06I want it today.
43:10Then...
43:12I'll give it back to you at the condo.
43:14I'll give it back to you at the condo.
43:16I'll give it back to you at the condo.
43:18Okay.
43:30Where are you going?
43:32I'm going home.
43:34I'm going home.
43:36Wait for the three-year-old kid.
43:38What's your condo card?
43:40Oh.
43:42I'm going to return the card
43:44to the principal.
43:46Return what?
43:48When?
43:50Tell me everything.
43:52Return the condo card.
43:54The location is the principal's condo.
43:56The time is now.
44:00The principal again?
44:02When did you get the condo card?
44:04It's been a long time.
44:06The principal was sick.
44:08I went to work at the club.
44:10So I sent him to his room.
44:12So I sent him to his room.
44:14Did you send him?
44:16Did you send him?
44:18Calm down.
44:20Why didn't you give it to him?
44:22You two are close.
44:24I told him
44:26that I would return it to the condo.
44:30I won't let you go.
44:32Why?
44:34I won't get lost.
44:36I'll go the right way.
44:38You're going anyway, right?
44:40I brought it.
44:42I have to return it.
44:44Fine.
44:46We'll go with you.
44:48What?
44:50We'll go with you.
44:56Pai.
44:58Isn't that your condo?
45:00Yes, it is.
45:02Which room is it?
45:04I don't know.
45:18Hey, Pai.
45:20What did you do?
45:26Nothing.
45:28Why do you look better?
45:30I took a shower 100 times.
45:34Noom.
45:36Give him back his card.
45:38So we can go home.
45:40Hey.
45:42Who's that?
45:44Hey, Long.
45:46How did you get here?
45:50I didn't expect
45:52that the hero would have a sister.
46:00Is this your card?
46:02Here you are.
46:04Okay.
46:06We're leaving.
46:08Let's go.
46:10Wait.
46:12Why
46:14do I look familiar
46:16with the hero's sister?
46:20What?
46:22What did you do with Noom Jued?
46:24Nothing.
46:26You two are siblings.
46:28That's right.
46:30No wonder your names are strange.
46:32The hero and Long.
46:34What are you talking about?
46:36I think the hero should change his name to Noom.
46:40What are you laughing at?
46:42Hey.
46:44Why
46:46do you have to be this handsome?
46:48Where are you going?
46:54I just want to be more handsome.
46:56You're wrong.
47:00Let's go.
47:02I'm tired of you guys.
47:04We're leaving.
47:06Bye.
47:16Do you know Noom Jued's friend?
47:18Yes.
47:20We used to talk.
47:22Right.
47:24You said you had a keycard.
47:26Yes.
47:28A senior.
47:30A senior at the club.
47:34Are you going to stay here?
47:36Of course.
47:38But I'm going out for a while.
47:40Give me your keycard.
47:42No.
47:44Why?
47:46I gave it to someone else.
47:48Shit.
47:50How can I go back to my room?
47:54Give it to me.
48:02Actually,
48:04I want to take a photo of a guy.
48:06So I want to know
48:08how to get out of here.
48:24Beauty,
48:26are you almost done?
48:28Wait a minute.
48:30I'm looking at
48:32what each person has to do
48:34to look good.
48:36Oh.
48:38Do you have to look that close?
48:40Well,
48:42can't you see?
48:44You've been working against the flash all the time.
48:54Let me see.
49:04Let me take a photo of you.
49:06Let me take a photo of you.
49:20Very good.
49:26Good stuff.
49:30Hey,
49:32what's up?
49:34What are you thinking about?
49:36I'm looking for information.
49:38But most importantly,
49:40I have to find money.
49:42Yeah,
49:44you're right.
49:46Besides passion,
49:48money is also important.
49:50Hey,
49:52I've competed with Korn
49:54in the national competition.
49:56You've been competing
49:58since last year.
50:00Anyway,
50:02your skills are good.
50:04But Korn
50:06only got a low score in that faculty.
50:08Don't be serious.
50:10You're right.
50:12Let's go.
50:14Let's find something new to do.
50:16I think
50:18I'm going to drive to a location
50:20to take a picture.
50:22Huh?
50:24That
50:26monkey?
50:28I've seen you driving for a long time.
50:30Isn't it dead?
50:32Watch your mouth.
50:34You called it a monkey.
50:36From now on, you must call it a monkey.
50:38Do you understand?
50:40What monkey are you talking about?
50:44Well,
50:46it's a monkey.
50:48Why don't you drive another one?
50:50Well,
50:52I've used it.
50:54I've seen
50:56many of them in your house.
50:58Some of them were stolen
51:00by your father.
51:02My dad
51:04wouldn't let me use his car.
51:06You can sell a buffalo,
51:08but you can't sell a car.
51:10I don't believe you.
51:12Fine.
51:14Give me one.
51:22Hey,
51:24isn't this the short film
51:26you used to play?
51:28Yes.
51:30Are you editing it again?
51:32I want to finish it.
51:36The exhibition is almost over.
51:38Are you going to find more work?
51:42I don't believe you.
51:48Look.
51:50It's raining non-stop.
51:52Can I go home?
51:54It's raining heavily.
51:56When will it stop?
52:10I'll be right back.
52:12Hey!
52:14It's me.
52:22It's me.
52:24Fine.
52:26I'll use you.
52:28Just wait
52:30and see.
52:32The real thing is about to start.
52:36Tia, are you stupid or crazy?
52:44Here.
52:46Wipe your face and eyes.
52:54Wipe your head too.
52:58Wait a minute.
53:00Come here.
53:08Ouch!
53:10Here.
53:12Wipe it.
53:14You'll get sick.
53:16Be gentle.
53:18My hair is going to fall off.
53:20Fine.
53:40Here.
53:54Change your shirt.
54:02Hey!
54:04What are you going to do?
54:06Change my shirt.
54:08Here?
54:10Yes.
54:12Why?
54:26It's raining non-stop.
54:28I'll go home later.
54:30Fine.
54:32Hey!
54:36Where are all your friends?
54:38Oh!
54:40They left.
54:44Your friends?
54:46When you go home,
54:48don't forget to take your medicine.
54:54Okay.
55:02Let's go.
55:20Have you gone home?
55:22Yes.
55:24I'm about to go home.
55:26Are you going to see me off?
55:28No.
55:30Take care.
55:32Come on.
55:34I'll give you a ride.
55:36If you want me to give you a ride,
55:38put this on.
55:50I think
55:52you need to see a psychiatrist.
55:54Why?
55:56What kind of check-up do you want?
55:58I don't know what to say.
56:00Do you want to get a backache?
56:02No. I'm going home.
56:04Let's go.
56:06Hold me tight.
56:10Let's go.
56:12Okay.
56:28Here you are.
56:34You're so kind.
56:36You're like a superhero.
56:38What kind of superhero?
56:40A green superhero.
56:46I'll hug you.
56:48I'll check on you.
56:50I'll check on your house.
56:54Let's go home.
56:56Take care.
57:00Jued.
57:10What's the matter?
57:20Do you want to go out with me?
57:26No.
57:40Is it that bad?
57:44What are you talking about?
57:56Let's go.
58:26Let's go.
58:56Let's go.