Category
📺
TVTranscript
00:00Google Pixel Presents, Another Sky.
00:12Tonight's guest is TWICE's absolute ace, Nayeon.
00:20She's a world-class artist.
00:26She has over 100 million views on her music videos.
00:32She's the top girl group in the world.
00:37She's also the No. 1 Billboard chart in the U.S.
00:41Billboard No. 1!
00:44Last year, she toured 14 countries on her 5th world tour,
00:50bringing in over 1.5 million people.
00:55Do you know this song?
00:58Even as a solo artist, she's the first Japanese media to get close to Nayeon.
01:05However, her journey to this day has been long, arduous, and full of despair.
01:13When I heard that I was going back to the environment I was in,
01:17I was really frustrated.
01:21Another Sky will be brought to you by Google Pixel,
01:25a platform that will help you expand your journey.
01:32Tonight's guest is TWICE's Nayeon.
01:35Welcome, Nayeon!
01:38You're a world-class artist!
01:41Look, we're translating at the same time!
01:44Is this your first time on a Japanese TV show?
01:49Yes, it's my first time.
01:51When I'm with the members, I feel reassured.
01:55But when I'm alone, I feel more responsible, so I'm nervous.
01:58Just leave it to me today.
02:00It's okay, it's okay.
02:01No matter what you say, it's okay.
02:03Leave it to me.
02:04Leave it to me.
02:06Nayeon's journey across the world
02:10takes her to the biggest island in Korea, the East Sea.
02:16Wow, this place is amazing.
02:20Isn't it so pretty?
02:26I think I could stay here all day if it wasn't for the shoot.
02:29But the view is beautiful.
02:31It's so pretty.
02:35It's beautiful.
02:40I think that's the charm of Jeju Island.
02:43There are mountains, water, and rocks.
02:50Jeju Island, Korea.
02:54About 1.2 million years ago,
02:56the unique terrain formed by the loss of lava
03:01gave birth to a mysterious scenery.
03:05I only remember this place five or six times,
03:08but I think I'll come here again.
03:11When I was physically exhausted from the schedule,
03:14I came here to heal myself.
03:16This is healing.
03:18So I really like this place.
03:23Now, wherever you are, you can see your face.
03:28If you're in Jeju Island, relax and stretch your wings.
03:36I want to know, too.
03:40Can I just zigzag like this?
03:47When there are a lot of stairs,
03:49it's harder to go up,
03:52so I zigzag like this.
03:55Am I the only one who knows this?
03:58It's hard to go up the stairs on the subway.
04:03When I was in school,
04:05I zigzagged up when there were no people.
04:11Please try it.
04:15Trust me.
04:18I've seen a lot of Korean VTRs.
04:22No one has done it.
04:25It's your first time.
04:27It's a very famous TV show.
04:30Don't Japanese people know it?
04:32Is it popular in Korea?
04:34I think it's famous in Korea,
04:38but some people know it,
04:40and some people don't know it.
04:44But there are some people who know it.
04:49In Korea?
04:51Yes.
04:53She's been to Jeju Island many times,
04:56and there's something she wanted to do.
04:59Hello.
05:02It's my first time.
05:05About 20,000 horses live here,
05:08so it's called the horse island.
05:13I'm so scared.
05:16I'm so scared.
05:17I'm so scared.
05:18The members in Kansai told me.
05:21I didn't know it was a dialect.
05:23Osaka dialect.
05:33It's okay. It's not okay.
05:36Wait a minute.
05:40I've never ridden a horse before,
05:43so I wanted to try it.
05:46But I'm a little scared.
05:49I don't think I'm good at using my body.
05:52I can't even swim.
05:54I'm so scared.
05:57You can't get in?
05:58I can't even get in the water yet.
06:01No, I don't think I've been able to dance.
06:06The reason she broke her shell
06:09was the audition she took in 9th grade.
06:13As a trainee, she was able to build up her singing and dancing skills,
06:17and became a world-class artist.
06:21She won with her hard work.
06:24I auditioned without telling anyone,
06:28so my mom was very embarrassed.
06:31Did your mom persuade you?
06:33My mom didn't really oppose it,
06:36but she persuaded me a little.
06:38She said, is it necessary to take such a difficult path?
06:41I thought it would be too difficult,
06:44so I thought it would be better not to go that way.
06:46She tried to persuade me a lot.
06:49Instead, I made a promise that I would go to college.
06:54I think I was able to do it under those conditions.
06:57Did you go to college?
06:59Yes.
07:03No, no, no.
07:05I'm scared.
07:09You're scared.
07:13It's so pretty.
07:15Sonsan Ilchulbong.
07:18It is a volcanic island formed over 5,000 years.
07:23It is also registered as a World Heritage Site.
07:27I feel really good.
07:29This is why I ride a horse.
07:32If I were alone, I would never have been able to ride it.
07:39You did well.
07:41The weather is calm and it's healing.
07:44How was it? Were you scared when you rode a horse?
07:46It was really fun.
07:48Was it fun? Really?
07:50I was scared.
07:52Actually, when the camera turned off,
07:54I ran a little at the end.
07:58Please run when it's on.
08:01Why did you stop and run, Nayeon?
08:03I don't know.
08:09Sangen.
08:11I really like to eat delicious food.
08:14When I go to Jeju Island,
08:16I try to eat a lot of food that I can't eat in Seoul.
08:22You can't eat it in Seoul unless it's Jeju Island.
08:25What is Nayeon's first favorite food?
08:28Have you ever eaten pork belly?
08:30Pork belly?
08:32Hello.
08:34Eundam Restaurant is famous for pork belly, which is only used in Jeju Island.
08:41Unlike Samgyeopsal, pork belly is grilled.
08:46That's right.
08:47I think pork belly is more chewy and firm.
08:53I grilled this kimchi in oil and put it on top of pork belly.
09:01You can enjoy the meat.
09:03It's so delicious.
09:07I love it.
09:09It's really delicious.
09:12I get angry if it's too delicious.
09:14Is it a Korean culture?
09:16I don't think I'm the only one who uses this expression.
09:18Koreans often get angry when it's delicious.
09:21Really?
09:23Can I trust you?
09:25I had ice cream this morning, and it was so delicious.
09:29I was annoyed.
09:32It was so delicious.
09:33No, no, no.
09:35It's weird.
09:39The next morning, I visited a seafood restaurant that is popular only in the island.
09:45Seafood is delicious.
09:47I really like porridge in Seoul, so I eat it often.
09:52I think the abalone porridge I ate in Jeju Island was the best.
09:59When I made my debut in Japan, it was difficult to find porridge.
10:07Is it big?
10:09It's perfect.
10:11It's pretty.
10:13It's alive.
10:161,500 yen.
10:18Thank you for the meal.
10:20Is it for one person?
10:22Yes, so I think abalone is bigger when I eat it in Jeju Island.
10:27It's delicious.
10:29It's so delicious.
10:31It's delicious.
10:33Try it.
10:35Can you try it?
10:37I really want to feed you.
10:39Just one bite.
10:41I didn't eat it.
10:43I really want to feed you.
10:45Please come to Jeju Island.
10:47The third place.
10:49The restaurant looks good.
10:51I really like cutlassfish.
10:53When I come to Jeju Island, I always eat cutlassfish porridge.
10:59It's definitely delicious.
11:01It's a restaurant that's been growing day by day.
11:04The four people who want to eat side by side are cutlassfish porridge.
11:09It's really delicious.
11:12It looks really delicious.
11:19Cutlassfish porridge?
11:21Yes.
11:23Thank you for the meal.
11:29What is HANAYO in Japanese?
11:31I don't know.
11:33I don't know.
11:35It looks popular.
11:37I'll put it on the rice.
11:42I ate a lot of cutlassfish porridge.
11:45I think it's the best.
11:47I want to take it home.
11:51It's Jeju Island.
11:53It looks delicious.
11:55Which one do you want to eat the most?
11:57I want to eat abalone porridge.
11:59I want to eat abalone porridge in the morning.
12:01I don't eat abalone porridge in Japan.
12:03I want to eat abalone porridge.
12:05Recently, TZUYU said she could go to a famous chef's house.
12:10So all nine of us decided to go.
12:14All nine of you?
12:16You're really close.
12:18You must like each other.
12:22That's right.
12:24It's the most comfortable to eat with the members.
12:29It's been 10 years since their debut.
12:32They've been living together for a long time.
12:37That's right.
12:39When we lived together, we ate a lot of food together.
12:44Usually, we don't eat together.
12:48We feel like friends.
12:50It's different for each member, but there's not much age difference.
12:55We've been together for a long time.
13:00Sometimes we get hurt.
13:04But we're honest with each other.
13:12I didn't feel like I was moving.
13:16If we're going to do this, everyone should wear a hat like TZUYU.
13:20That's right.
13:22Everyone should be free.
13:25They've overcome their limits while improving each other.
13:31No matter what happens, I think I can do it more comfortably and professionally.
13:40It's the first time I've released a solo album.
13:47I was a little scared.
13:49I was very nervous.
13:51It was hard.
13:53All the members came to the set.
13:58The members helped me a lot.
14:01It helped me a lot.
14:05Did you go to Jeju Island often when you were working?
14:09Yes, I went to Jeju Island once before my debut.
14:15And I filmed a music video there.
14:20Oh, live!
14:28Is it live?
14:30Is it live?
14:32It's big.
14:33Wow.
14:35But there's no stage right now.
14:40Wow.
14:42I guess this was the stage.
14:46I remember it was just a few days ago.
14:49About a week?
14:51It hasn't been long.
14:54I remember the first time I took a plane after my debut.
14:58I don't think I've ever been on a stage with so many audiences outdoors.
15:06That's right. It's a place of memories.
15:10K-pop artist, Do Ryumon.
15:16She was on the stage of a popular Korean music show.
15:29I pretend to be cool.
15:32When I was nervous in the beginning,
15:37I couldn't look at the audience.
15:40I just looked straight ahead without focusing on my eyes.
15:45A flowery debut.
15:48But the road to that point didn't end for a long time.
15:54I tasted frustration and despair.
15:59That's right.
16:01It took me six years to debut.
16:05Six years? That's a long time.
16:08I don't think I'll ever be able to do it again.
16:14That's right. It must have been hard.
16:20But after four to five years of practice,
16:26I almost made my debut.
16:31But I failed.
16:35I went back to being a trainee.
16:38I did an audition program for about a year.
16:42When I was told that I was going back to where I practiced,
16:47I think I was very frustrated.
16:50Because I worked so hard to make my debut.
16:55I thought I'd start over.
16:59I was really tired and frustrated.
17:03How much effort do you have to put in?
17:09I thought I'd make my debut here, so I practiced for a long time.
17:13If I don't make my debut here, where should I go?
17:17I think I had a lot of stress like this.
17:22When I was in school, I didn't like to feel people's eyes on the stage.
17:29I didn't enjoy it.
17:32I didn't realize that I wanted to be.
17:35I just liked it, so I copied it.
17:38I have a lot of memories.
17:40I've never had a strong idea that I should quit because it's hard.
17:51What I do, what other people do.
17:55There's competition everywhere.
17:58But it's so painful.
18:01I really want to win.
18:03I really want to win first place.
18:06It was so hard.
18:08So I do my best.
18:10I think I'm healthy when I know how to put it down.
18:22Nissan Stadium.
18:25Last year, they performed at Nissan Stadium, Japan's largest capacity stadium.
18:33They've been to Tohoku before.
18:36But they didn't give up and made their dreams come true.
18:42They also visited Jeju Island.
18:47It was very special.
18:50The members told me a lot about Japan.
18:56When I asked where the biggest stadium was,
19:01I heard a lot about Nissan Stadium.
19:04It was like a dream to perform there.
19:09It was the first time in my life that I didn't feel well after the concert.
19:20You must be tired.
19:22I think I used up too much energy.
19:28I feel comfortable when I hear the sound of the sea or birds.
19:34Whenever I have a chance, I close my eyes and listen to it.
19:41But when I have a long tour,
19:48It's so natural to perform on stage.
19:54But when I finish the performance,
19:58It's so cool and precious to me.
20:03I'm still desperate and it's so much fun.
20:07I'm motivated to feel more.
20:13To rest means to look at yourself.
20:18The preciousness of working hard on Jeju Island.
20:23I was able to reconfirm the joy of being able to work.
20:28If you do your best in the process,
20:33I think the result is good.
20:37The process is the result.
20:40The overwhelming brilliance on the stage has continued to polish.
20:46I think the process is more fun.
20:50Of course, it's different from the joy of being on stage.
20:57The process of preparing for the stage is more fun.
21:06It's like a lot of people produce it.
21:10It depends on the artist.
21:12It's like choosing your own concept.
21:15The process of preparing for the album.
21:18I had a meeting with the members about what to show.
21:22Do you do all the costumes for this song?
21:27It's an image that we show.
21:31I had a lot of detailed meetings.
21:35Sometimes I'm stressed about what's better.
21:41Through that, I learned a lot.
21:45I think I like it because I feel like I'm growing.
21:52I'm so glad.
21:54If I had done it then, it wouldn't have been TWICE.
21:59If you do your best,
22:03Every moment becomes a process of growth.
22:08Life is the same.
22:11Yes, I think I compare it a lot.
22:15I know myself so well that I can't do it perfectly.
22:20I think I need to improve.
22:23I'm trying to do that.
22:25I can't go back.
22:28I've been loved a lot so far.
22:31I've been doing it for a long time.
22:33There are a lot of people who think I'm very satisfied.
22:41It's a big deal.
22:43I know it's hard.
22:47That's what I want to do.
22:53As long as there are people who find me.
23:03The weather is getting better.
23:10I'm so happy.
23:13I want to be better than yesterday, today, and tomorrow.
23:19I don't refuse to make an effort for that.
23:23I don't know how to grow.
23:28This is my another sky, Jeju.
23:38I'm sure some of you are watching TV right now.
23:42You can talk forever.
23:47I've been talking all the time.
23:49I'm still looking forward to it.
23:51Do you have any goals for your solo career?
23:54I've never tried composing.
23:59I'm interested in composing these days.
24:02I've been on a variety of entertainment shows.
24:05I've met a lot of MCs.
24:07I think it's so much fun.
24:09I want to try a lot.
24:11Then I'll try it.
24:13I want to try going up the stairs in a zigzag.
24:17Of course.
24:19I'll start today.
24:22Another Sky is brought to you by Google Pixel.
24:32Next week...
24:33An enemy is coming out.
24:35Please turn the printer from behind.
24:37How does X look like?
24:39It has the location of the location and the off-shot.
24:43Please follow and repost.
24:45If you want to watch it again, go to Tver Hulu.