Category
📺
TVTranscript
00:00Now, it's time for TV Chidori.
00:05Oh, what's that?
00:07My partner.
00:08Your partner?
00:09Yeah, my partner.
00:10You sound like a great master.
00:12I don't know.
00:14Why are you so shy?
00:16What's that?
00:18It's a little embarrassing.
00:20I want to celebrate Chidori's 25th anniversary.
00:26Oh, I see.
00:28Oh, I see.
00:30I'm sorry.
00:32Thank you so much.
00:36I told you I wouldn't do this on my own show.
00:41What's that?
00:43I'm so angry.
00:45Chidori is celebrating its 25th anniversary in a grand way.
00:58TV Chidori
01:01First, a gift exchange.
01:05I have an idea.
01:08Wait a minute.
01:10This is awkward.
01:14Before you give me the gift,
01:18I have a letter for you.
01:21A letter?
01:22Yeah, I wrote it.
01:23So, you'll give me the gift later?
01:25Yeah, if you think it's a gift.
01:27It's embarrassing to say that.
01:29What is it?
01:31Here I go.
01:32Nobue.
01:34Nobue.
01:36What are you doing?
01:38I'll do it quickly.
01:40Nobue.
01:41First, let me say this.
01:43Thank you for celebrating my 25th anniversary.
01:45You sound like a Catholic.
01:48I know it's embarrassing to say this suddenly.
01:52I'm embarrassed to write a letter now.
01:55Oh, no.
01:56I'm not sure if I should write a letter or not.
02:02If I say I'll read a letter from you,
02:06I think you'll say,
02:08I'm embarrassed.
02:10So, I know you'll say,
02:12I'm embarrassed.
02:16But I wrote a letter.
02:18It's embarrassing to read a letter now.
02:23I'm embarrassed.
02:25I know it's embarrassing to read a letter now.
02:28But I wrote a letter.
02:30I'm embarrassed to read a letter now.
02:32Don't say that.
02:34So, I want you to listen to me.
02:37I'll listen to you.
02:38Listen to me until the end.
02:40We first met
02:42when we were in the first grade.
02:44Don't look back.
02:46Look at me.
02:47Look at me.
02:49I don't remember.
02:51We first met
02:53when we were in the baseball club.
02:56Don't look at me.
02:58I really don't remember.
03:01Don't look at me.
03:04I heard from you
03:06that we met.
03:10I really don't remember.
03:13I know.
03:15I don't remember.
03:18I think it's a good thing
03:21that I joined the baseball club.
03:24Really? Why?
03:26If I joined the baseball club,
03:28I could have done better.
03:32I could have gotten along with Yuya.
03:35Don't say Yuya.
03:37I couldn't get along with Yoko and Kentaro.
03:40You couldn't get along with them?
03:42Yoko is your classmate's name.
03:44How about Kitamura Yoshida Nishina?
03:47I don't know.
03:49Who can read that?
03:51Did you do well?
03:53What?
03:55We joined different clubs
03:57and started high school.
04:00The first time I thought of you
04:03was when we were in softball class.
04:06Why are you so detailed?
04:08You said to me
04:10that you were from Dominica, right?
04:14That's a weird swing.
04:16That's because I did a weird swing in batter box.
04:19You should have said that earlier.
04:21You should have said that earlier.
04:23When I saw that,
04:25you said to me
04:27that you were from Dominica, right?
04:31Say it again.
04:33You shouldn't have said it at first.
04:35I remember it clearly.
04:39I got it. Give me the present.
04:42That was the first day
04:44when Nobu said that to me.
04:47I guess so.
04:49I was happy at that time.
04:51Why?
04:52You weren't happy.
04:54Maybe at that time
04:56I wanted to do manzai with you.
05:00That's so embarrassing.
05:02And we really became manzai artists.
05:06I can't listen to this anymore.
05:08Thank you for being manzai artists with us.
05:14Not at all.
05:16Thank you for your attention.
05:18It's been too long.
05:20What's the present?
05:22It looks like a box.
05:24There's more?
05:26Are you kidding me?
05:28And then...
05:29A futon!
05:31A futon!
05:32And then we became friends.
05:34There's a lot.
05:36We were together during break time and after school.
05:39I got it.
05:40Do you remember?
05:42I don't remember.
05:44Do you remember?
05:45Yes, I remember everything.
05:47During class, Nobu wrote a big question.
05:51I wrote the answer on paper and gave it back to him.
05:55I still remember it.
05:57He said,
05:58I don't like this Nike logo.
06:02I wrote the Nike logo on the front.
06:07I see.
06:09That was the answer I wrote for the first time.
06:13I don't know!
06:15When we were together, we talked about comedy.
06:23Yes, we did.
06:25The first stage of Hiramashirana was at the cultural festival.
06:29We did the show together.
06:31But the result was a big slip.
06:34Yes, it was a big slip.
06:36We talked about it on TV.
06:38It was too late.
06:40I still remember what you said after the festival.
06:44You said,
06:45Hide-chan is amazing.
06:47You said,
06:48Hide-chan is amazing.
06:50I said that, so I know.
06:52I said that, so I know.
06:54At that time, we didn't know how amazing Hide Nakayama was.
07:02Why did you say that?
07:04But Hide-chan is amazing.
07:08Why did you say that?
07:10He passed the second audition when he was 17 years old.
07:15He joined Nabe-pro.
07:16It's about Hide-chan.
07:18It's about Hide-chan.
07:20So, he formed AB Brothers.
07:24By the way, the origin of the name AB Brothers is that each blood type was type A and type B.
07:32It can't be helped.
07:33But in the end, when his partner looked it up later, it was type B.
07:40So, BB Brothers is right.
07:45I don't know.
07:47I don't know.
07:50His wife is from Takarazuka.
07:52Yes, yes, yes.
07:53Hoshigumi.
07:54Hide-chan.
07:55The top daughter.
07:56Hide-chan is there.
07:57Ayaka Shiraki.
07:58Don't look at me.
08:00I know where Hide-chan is.
08:02Where did you meet?
08:04I was playing with Hide-chan.
08:07As you said, Hide-chan is amazing.
08:10That's enough.
08:14My high school life is over.
08:17I went to Osaka to become an entertainer.
08:20Nobu got a job and went on a different path.
08:24It's been a year since we started living separately.
08:29I wanted to be an entertainer with Nobu.
08:31Do you remember the lie I told you to make you an entertainer?
08:36Yes, yes, yes.
08:37You wrote something like a fake newspaper.
08:39It's a fake newspaper.
08:40That, that, that.
08:41I'm already in Osaka.
08:44I know everything.
08:46I invited you to be an entertainer.
08:48I don't think anything.
08:50Actually, it didn't sell at all.
08:52Yes, yes, yes.
08:53I invited you to be an entertainer at that time.
08:57Long.
08:58Was it good?
09:00There are times when I still think about it.
09:02It was good.
09:03It was good, it was good.
09:05I deceived you and brought you to Osaka.
09:08There was a time when I couldn't eat for years.
09:11Why did you stop the mischief?
09:14Why did you let Hide-chan go there?
09:17The two of us lined up at the pachinko shop every day.
09:22We lined up.
09:24I know.
09:26Do you remember?
09:27I remember.
09:29We lined up together.
09:31So stop it.
09:32Make it recent.
09:35The day of the new generation exchange.
09:39New generation exchange?
09:40At the pachinko shop in Daikoku-cho.
09:42I know, I know.
09:43We lined up on a cold night.
09:45Yes, yes, yes.
09:47The shutter of the pachinko shop opened.
09:50I waited six hours.
09:52I was sitting on the bed.
09:53Yes, yes, yes.
09:54Nobu also said he was sitting.
09:57When I noticed, the Yankee of Daikoku-cho was sitting.
10:01Yes, yes, yes.
10:02I was taken.
10:03After all, I went back to Namba as it was.
10:06Yes, I went back.
10:08After all, I went back to Namba as it was.
10:11I still can't forget that Nobu had three boxes of medals.
10:16Yes, I remember.
10:17I think the prize at that time was Yoshimune.
10:21No way.
10:22Yoshimune.
10:24That's a good prize.
10:26Are you talking about Yoshimune?
10:28I got it.
10:29It was said that it was 1 out of 238.
10:35Give me a present. I'm going home.
10:38Give me a present.
10:45It's light.
10:46It's 711.
10:47What do you mean it's light?
10:49What is this?
10:53It's actually about Yoshimune.
10:59Don't come out like this.
11:04Yoshimune drinks Oolong tea.
11:08Yes, yes, yes.
11:09I know.
11:13Are you talking about Yoshimune?
11:18Do you say that?
11:20Do you say Yoshimune's gimmick?
11:24That's enough.
11:31It's a long story.
11:34For us who were still working part-time,
11:37it was the first stage of the finals.
11:39Yes, yes, yes.
11:40At that time, I was glad to invite Nobu to be an entertainer.
11:43I may have thought for the first time.
11:45I know that.
11:46The story changes.
11:48What?
11:49I lied to get you to come to Osaka.
11:54Do you remember that?
11:55The story hasn't changed.
11:58I was already famous in Osaka.
12:00Now is the chance.
12:02It's all fake news.
12:04At that time, I was really sorry.
12:07What are you talking about?
12:09I already know.
12:11Stop it.
12:12I'm going crazy.
12:14Let's go back to the story.
12:17Don't go back.
12:18When I did the final story for the first time.
12:21That's enough.
12:25I thought you would slip if I did your story.
12:30I slipped.
12:31You wanted to do it, so you did it.
12:35I slipped.
12:38The result is the same.
12:40I know that.
12:42You haven't apologized for that time yet.
12:46I'm going crazy.
12:48I apologize for the first time today.
12:50It's strange.
12:51I was wrong to do my favorite story at that time.
12:54It's strange.
12:55But Nobu, do you know this saying?
12:57Yes.
12:58It's obvious that there is a tiger in the mountain.
13:01But you dare to go to the mountain.
13:03I don't know.
13:05I don't know that saying.
13:08Don't look back at the risk and danger.
13:10I don't know that saying.
13:11It's a Chinese saying to challenge.
13:14I don't know that saying.
13:15According to that saying,
13:17Chidori shouldn't forget the position of offense.
13:20I know that.
13:21It's the first step to grow up to face your mistakes and shortcomings.
13:27As a result, the number of jobs in Yoshimoto, the base of Osaka, gradually increased.
13:33I'm going home.
13:34You joined the top team, right?
13:36I'm going home.
13:37The top team members of the base at that time were
13:39Waraimeshi, Kirin, Chidori.
13:41It's long.
13:43Other than that,
13:44Regular,
13:46Asian,
13:48Diane,
13:50Nonstar,
13:52Tenshin,
13:55Nakayama Kota.
13:56Nakayama Kota.
13:57I know that.
13:58Tono Salmon,
13:59Bronx, Junction,
14:00Nankai Candies,
14:03Tanaka Kosaka,
14:05I don't know that saying.
14:07Ishibashi Hazama,
14:08Ishibashi Hazama.
14:12I don't know that saying.
14:13Nino Urago,
14:14Nino Urago.
14:15He used to be a member of Monster Engine.
14:16Front Story,
14:17Front Story.
14:18He went to the wind tribe during rehearsal.
14:20Headlight,
14:22Berry Berry.
14:24Hey, you!
14:26Don't say that!
14:29Bronx,
14:30Bronx.
14:32Bronx is coming.
14:36Katsu,
14:37Katsuyama Kaji.
14:39I'm going home.
14:41Span,
14:42Span.
14:44Ushiwakamaru.
14:45I don't know that saying.
14:47I don't know that saying.
14:48Hey, look!
14:49It's a muffler.
14:51It's a present from me.
14:52Aozora.
14:53It's a present from me.
14:54It's a muffler.
14:56By the way, Nobu,
14:57your real name is Nobuyuki, right?
14:59Enough!
15:01I know that.
15:02This is just my imagination,
15:04but I think that Nobu's parents
15:06named you
15:08because they believed in you.
15:11That's right.
15:12That's what I think.
15:13That's right.
15:14That's what I said.
15:15Let's get back to the topic.
15:16Let's get back to the topic.
15:17No matter what you say,
15:18the show that changed us
15:21was Seiyanen.
15:23When I think about it,
15:24I'm grateful to Tomizu-san.
15:26What are you doing?
15:27Don't record me.
15:29The first time Nobu and I
15:31met Tomizu-san was
15:33when Masa-san was 43 years old.
15:3525th anniversary recording.
15:37When Ken-san was 43 years old.
15:38I don't care!
15:40Ken's age.
15:42Recording outside.
15:43Compared to us now,
15:45he's not even 2 years younger.
15:47Let's go home.
15:48But I was born early,
15:50so I don't know if I'm 1 year younger.
15:53To be honest,
15:55Nobu is 45 years old now,
15:59so he's 2 years younger.
16:01I'm 44 years old.
16:02Let's go home.
16:03I'm 1 year younger.
16:04Let's go home.
16:05When we were 43 years old,
16:08it was exactly 2 years ago.
16:09Thank you for the flowers.
16:10Thank you for the flowers.
16:11It was when we did the 27-hour TV show.
16:16But I was born early,
16:20so it might be the time of Chidori's happiness.
16:23Hey!
16:24NHK's special edition is good.
16:28And then,
16:29the biggest chance came.
16:32It's too scary.
16:33Yes.
16:34It's too creepy.
16:352012.
16:36Creepy, creepy.
16:37Picaru's return.
16:38What?
16:39It's still Picaru.
16:40The offer of Tokyo's TV show came.
16:42It's still Picaru.
16:43I still remember that time.
16:45What is he doing?
16:46The general director of Fuji TV,
16:49who is the founder of Nobu Grand Kagetsu,
16:52came to me and said,
16:53Mr. Chidori,
16:54please lend me your power.
16:57At that time,
16:58I said something cool,
17:02and when the general director asked me
17:04if I had any request,
17:07I said,
17:08I don't have any request,
17:09and I'm fine with anything.
17:12That's lame.
17:13I got it.
17:14Actually,
17:15you were scared, weren't you?
17:16No.
17:17Don't look at me like that.
17:19Yes, yes.
17:20But,
17:21I got it, I got it.
17:22Picaru's return ended less than half a year ago,
17:25and if I think about it now,
17:26that was the most painful time.
17:28Yes, it was painful.
17:30I came to Tokyo,
17:31but I don't have a job.
17:33I also quit my job in Osaka.
17:35Yes, yes.
17:36I couldn't even go home.
17:38Somehow,
17:39What are you talking about?
17:40I cut off my make-up.
17:42I clung to you,
17:43and you changed your name to Long Ha.
17:48Nobu Arakabe.
17:49Don't look at me like that.
17:50Nobu Koike.
17:51Yes.
17:52Because of that,
17:53I got it, I got it.
17:54I think the seniors in Tokyo
17:56understood the fun of teasing Nobu.
17:59I usually quit my job
18:00when I cut off my make-up.
18:02I got it, I got it.
18:03Mr. Shinji Fukuyama of Picaru's return
18:05found the fun of teasing Nobu.
18:09That's a good combination.
18:11Mr. Yosuke Kizuki.
18:12Yes, Kizuki.
18:13Mr. Yuuki Hioki.
18:14Do you read all of them?
18:16Mr. Nobuyuki Sakuma of Teletalking.
18:18Yes, yes, yes.
18:19Mr. Takashi Saito.
18:20Thank you, thank you.
18:21Mr. Waragami of Nittere.
18:24Do you read all of them?
18:26Mr. Peita Fukuda.
18:28Why do you look at my face when I say Peita?
18:31Why is he so purple here?
18:34Why is he so purple here?
18:36Mr. Taka Kurokawa.
18:37Mr. Kurokawa.
18:38I'm a big fan of you.
18:39Mr. Ametoku.
18:40Yes, Mr. Kaji.
18:41Mr. Rinzo Kaji of London Hearts.
18:43Mr. Rinzo Kaji.
18:44Thank you very much.
18:45Mr. Kenji Kojima.
18:46Thank you very much, Mr. Kojima.
18:48Mr. Go Fujishiro.
18:49Mr. Go Fujishiro.
18:51Mr. Hiroshi Ishimizu.
18:55Mr. Ryo Ogata.
18:56I'm going crazy.
18:57Mr. Midori Abiko.
18:59Mr. Midori Abiko.
19:00Mr. Shinnosuke Ichimura.
19:03Mr. Kenichi Sugiyama.
19:05Mr. Norihiko Nakamoto.
19:08There are a lot of old men.
19:10There are a lot of old men.
19:11Mr. Shintaro Ono.
19:12There are a lot of old men.
19:14Hey, make it more even.
19:17Mr. Minoru Tsuji.
19:19I don't know anymore.
19:21Mr. Kosei Saito.
19:22I don't know anymore.
19:24Look at him.
19:25Mr. Daisuke Kusei.
19:26Look at him.
19:29Mr. Asumi Kataoka.
19:32Mr. Momoka Ito.
19:34There are others, too.
19:35I'm going to change.
19:36Thank you very much.
19:39At that time,
19:41I started
19:43a TV program.
19:45Get out.
19:47It's been 7 years
19:49since I started a full-length program.
19:51Speaking of 7 years,
19:53I was in the first grade of elementary school.
19:58It was around the time when I started
20:01Big Daddy.
20:04It's been a long time.
20:06It's been a long time.
20:08What I want to say to you is
20:10that I want you to be healthy.
20:14Every year,
20:16when the wind blows,
20:18I catch a cold.
20:20But I try not to catch a cold.
20:25I try to live a regular life and sleep.
20:29I try not to get stressed.
20:31I keep the room warm.
20:35There's a saying,
20:37wrap green onions around your throat.
20:39So,
20:41it's a sad request,
20:43but I ask you
20:45to live a peaceful life even for a day than I do.
20:51When I go on a business trip,
20:54I want you to sing
20:56Waraereba by Ulfrs.
20:58Don't follow me.
21:00I like the lyrics of that song.
21:02Anyway,
21:04Waraereba.
21:06At the end, Waraereba.
21:08On the way home,
21:10Waraereba with my mother.
21:12Are you going to say it all?
21:16At the end of the day,
21:18Waraereba with my mother.
21:20At the end of the day, Waraereba.
21:22Are you going to say it all?
21:24Even if I have to,
21:26Are you going to say it all?
21:28At the end of the day,
21:30Waraereba with my mother.
21:32In my heart,
21:34I'll keep walking.
21:36I'll keep walking.
21:38I'll keep walking.
21:40At the end of the day,
21:42Waraereba.
21:44At the end of the day,
21:46Waraereba.
21:48Always,
21:50with the two of us,
21:52If we can laugh,
21:56At the end,
21:58Waraereba.
22:00You're so ugly.
22:02You're so ugly.
22:04You're so ugly.
22:06Let's go home.
22:08At the end of the day,
22:10Waraereba.
22:12Don't come back.
22:14Anyway,
22:16Let's go home.
22:18Hey, Nobu.
22:20Thank you for 25 years.
22:22We'll talk again.
22:24We'll talk again.
22:26Hide-chan is amazing.
22:30Chidori's
22:32No-Habits Grand Prix.
22:34What are you talking about?
22:36It's not a habit.
22:38It's not a habit.
22:40It's not a habit.
22:42It's not a habit.
22:44It's not a habit.
22:46It's not a habit.
22:48Noppo and Debu.
22:50I'm Debu.
22:52I'm Debu.
22:54It's funny.
22:56It's funny.
22:58It's funny.
23:00It's funny.