Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Selene!
00:22Dime, querida.
00:25¿Almila?
00:26¿Qué pasa? ¿Por qué lloras?
00:30¿Qué, qué, qué, qué?
00:32¡Oh, es idiota!
00:34Está bien, está bien.
00:36Ahora, inhala y exhala.
00:38Respira hondo.
00:40Muy despacio y exhala.
00:42Almila, habla despacio.
00:44No entiendo lo que estás diciendo.
00:45Vamos, explica despacio, ¿sí?
00:47¿Quieres empezar de nuevo?
00:48¿Qué te voy a explicar, Shemnem?
00:51Dime.
00:53Me vio la cara.
00:55Me dijo que todo fue un juego desde el principio.
00:57Pero que ahora me ama.
01:00Dijo que todo fue un juego, Shemnem.
01:02Todo fue mentira.
01:05Entonces me miró como si estuviera a punto
01:07de arrojarme a sus brazos y decirle
01:10te quiero, vivamos juntos.
01:12¿Almila?
01:14No estoy para nada bien, Shemnem.
01:17Nada bien.
01:19¿Almila?
01:19¿Almila?
01:21¿Almila, dónde estás?
01:22No fue fácil, pero al fin pude encontrarte.
01:39Me haces muy feliz.
01:58No, eso no.
02:00Gracias por no rendirte y por no perder la esperanza.
02:07Sí.
02:08Ponte los calcetines de parte de mamá.
02:10¿Qué estoy diciendo?
02:14Gracias y buenas noches.
02:18Oh, ¿acaso eres de piedra, Kainat?
02:20¿Qué voy a escribir?
02:32Almila, ¿dónde estás?
02:33No me asustes.
02:34Estoy aquí, Shemnem.
02:37Dime dónde estás.
02:38Describe el lugar.
02:41Hay un árbol aquí.
02:43¿Un árbol?
02:44¿Qué descripción estupenda?
02:46Dios, di algo con sentido.
02:47¿Por qué no lo describes bien?
02:50Olvídalo.
02:50Súbete a un taxi ahora, por favor.
02:52No iré.
02:53¿Qué quieres decir con que no irás?
02:55Por Dios, ¿a dónde irás?
02:56Ven a casa.
02:56No puedo ir allí, Shemnem.
02:58¿Cómo que no puedes venir, mi querida Almila?
03:01Mi queridísima amiga.
03:03Vamos, cariño.
03:03Ven aquí.
03:04Mira, esta es tu casa.
03:05Ven.
03:07Mi casa.
03:10Mi casa está en Esmirna.
03:12Allí voy a ir.
03:15Es más, iré ahora mismo.
03:17¿Cómo?
03:32Shemna, vete ya mismo a dormir.
03:35Pero es urgente, tía.
03:37¿Y ahora qué?
03:39Almila está en problemas.
03:40Eso no es una sorpresa, querida.
03:43Ya se encuentra en una situación difícil.
03:45Es una novia fugitiva.
03:47Lloraba tanto que no podía calmarla y está sola en la calle a esta hora de la noche.
03:51Ya sé, ya en la calle.
03:52Que tome un taxi y vuelva a la casa.
03:54Dice que no vendrá.
03:55Dice que todo se terminó y que se vuelve Esmirna.
03:58Por favor, ayúdame.
03:59¿Qué quieres exactamente que yo haga?
04:02Vamos, subamos al auto y vamos a buscarla, por favor.
04:04Claro que no.
04:05Mira, me arrodillo delante de ti, por favor.
04:08No puedes hablar en serio.
04:13¿Por qué me miras así?
04:15Deja de hacerlo.
04:17De ninguna manera.
04:18Acaba sen de beni, benim, seni düşündüğüm kadar düşünüyor musun?
04:40Acaba sen de beni, benim, seni özledim kadar özgür musun, hala.
04:52Hola, Sgur.
04:55¿Estás bien?
05:05Oh, no puede ser.
05:07Mira lo que me haces hacer.
05:09Excelente.
05:09Lo siento, tía Sultana.
05:10¿No piensas cambiar?
05:12Lo siento, tía Sultana.
05:14¿Dónde está esa chica?
05:15Lo siento, tía Sultana.
05:17Ay, te daré las indicaciones.
05:19Ya estás mayor.
05:22Deberías aprender a conducir.
05:24Tía Sultana, ¿qué decías desde que era pequeña?
05:28El lugar de una mujer en el auto es el asiento trasero, no delantero.
05:31Una mujer no debe abrir su puerta.
05:33Pero ahora estás conduciendo.
05:35Está bien, tienes razón.
05:36Pero no significa que nunca vaya a conducir un auto.
05:40Es suficiente.
05:48¿Seguro que está por aquí?
05:49No hay nadie.
05:50¿Dónde está?
05:51La falta de confianza es un asunto serio, tía.
05:54Sospecho firmemente que está por aquí.
05:56Describió este lugar.
05:57¿Crees que está en este barrio?
05:59Llámalo.
06:00No puedo, tía.
06:01Está llorando demasiado.
06:02No puedo entender lo que dice.
06:04Solo solloza y balbucea cosas.
06:05No entiendo.
06:07Me vas a matar.
06:08¿Y si le pasará algo?
06:11Estamos aquí para eliminar esa posibilidad, tía.
06:15Por Dios, Jevna.
06:16¿Ese es Almila?
06:22¡Almila!
06:24¿Por qué gritas como una loca?
06:26¡Almila!
06:27¡Estamos aquí!
06:28¡Almila!
06:29¡Estamos aquí!
06:30¡Jevna!
06:31¡Ya estamos aquí!
06:34¡Almila!
06:35¿Estás bien, cariño?
06:37¡Vámonos a casa!
06:39¡Jevna!
06:40Siéntate al lado de Almila.
06:43¡Vamos, cariño!
06:44¡Vamos!
06:45No puedo dejar de pensarla.
06:49Me acuesto, cierro los ojos.
06:53Y ella me mira.
06:54Con esos ojos cariñosos y atentos.
06:57Con esa...
06:58Gran, dulce sonrisa que tiene.
07:01Luego frunza el ceño.
07:03Su sonrisa se va.
07:05Sus ojos piden una explicación.
07:09Y el corazón pesa.
07:11El amor...
07:13No es fácil.
07:15¿Sabes qué es lo peor?
07:17Marchité esa sonrisa.
07:20Apagué la luz de sus ojos.
07:22Ella me odia.
07:25Creo que está enamorada.
07:28Oye, si la chica te odiara,
07:30quedarías enterrado bajo escombros.
07:32Bien, mírale en el hospital.
07:34Esa muchacha te quiere.
07:36¿Qué debo hacer?
07:38¿Qué vas a hacer?
07:39Vas a ir a buscarla.
07:40Y le pedirás perdón
07:41hasta que se aburra de escucharte.
07:52Almila.
07:55Déjala.
07:56Mañana podremos hablar
07:57con la cabeza más tranquila.
07:59Vamos.
08:00Vamos.
08:00Vamos.
08:00Vamos.
08:10¿Qué vas a hacer?
08:11Se acabó el juego.
08:33El día está soleado.
08:38Las puertas están cerradas para ti.
08:44Diez años.
08:45¿Tanto tiempo son diez años?
08:47¿Has estado atenta a las señales?
08:52Resulta que todas llevan a un callejo sin salida.
08:57Ignoraste todas las señales.
08:59¿Por qué hiciste eso?
09:02¿Estás ciega?
09:04¿Acaso eres una niña de doce años?
09:09Te perdiste mientras perseguías tus sueños.
09:12Pero ahora estás sola.
09:17Sola.
09:24Se acabó el juego, Almila.
09:28Se acabó el juego.
09:29Se acabó el juego.
09:29¿Sí, mamá?
09:49Once en punto.
09:51¿Sabía, Gochen?
09:52Está bien.
09:53Muchas gracias.
09:54¿Qué puedo hacer?
09:57Estoy haciendo las maletas.
09:59Bueno, adiós.
09:59No, no, no, no, no, no, no, no.
10:29¿Almila?
10:47¿Qué es todo esto?
10:49Pues, estoy empacando.
10:51¿Qué?
10:52Me voy, Shemnem.
10:54Ya lo decidí.
10:55¿A dónde demonios vas?
10:57Mira, todo lo que estás haciendo está acabando con mi paciencia.
11:00Así que no me importa mucho.
11:02Bien.
11:02Entonces, ¿sufriste cuarenta años de tristeza en dos noches?
11:05Es suficiente.
11:07Pero, Shemnem.
11:08¿Qué vas a decir?
11:09Mira, no podía despertarme.
11:11Así que hice que mi alarma sonara como loca toda la mañana.
11:14Llevo despierta desde la madrugada.
11:15¿Sabes por qué?
11:17¿Por qué?
11:18Almila, para poder estar contigo.
11:21¿Qué más?
11:24¿Qué está pasando, Almila?
11:28Me voy, señora Sonia.
11:30Muchas gracias por todo lo que ha hecho hasta ahora.
11:32De nada, querida.
11:33No irás a ninguna parte.
11:40Deja de agradecer.
11:43Mira, Kainat y yo nos acostumbramos a ti.
11:47¿No es hermosa la nueva vida que empezamos aquí?
11:49Si te vas, algo faltará.
11:51¿Y qué vas a hacer?
11:53No lo sé, Shemnem.
11:54No sé qué haré si me quedo.
11:57Pero creo que es mejor que me vaya.
12:00¿Estás segura?
12:01¿Estás segura?
12:03¡No sé qué haré!
12:15Caminan más rápido de lo que pensé.
12:19¡Paren!
12:21¡Paren!
12:26Kainat, Almila quiere volver a Smirna.
12:28Ven rápido.
12:31¿Qué?
12:31¿Eh? ¡Vamos! ¡Vamos!
12:52Te veo algo nervioso.
12:54¿Ah? ¿Por qué no esperas a que las cosas se calmen?
12:57Si vuelves, Mirna, la perderé.
13:01Quizás ya lo he hecho.
13:12Almila, ¿ibas a irte sin avisar?
13:19No puedo hacerlo de otra forma. Si digo adiós, nunca me iré.
13:23Bien. Ya te has despedido. Entonces no te irás.
13:27No lo creo, Kainat. Ahora, cuando miro al cielo y junto a las estrellas, su nombre no aparece.
13:33Las señales desaparecieron.
13:35¡Ah! ¡Qué bien! ¡Vinieron todos!
13:42Shevnam me dijo.
13:49Mírame. Si no llamas, me pondré fea.
13:52No quiero ser fea, pero ya sabes que soy una adicta a los labios, ¿de acuerdo?
13:55Ven aquí.
14:01¿Qué sucede?
14:03Así es la juventud. Dejarlo todo por amor. Venir aquí.
14:06Y luego, las consecuencias del amor. Volver al lugar de donde vino.
14:14Mírame. No es un adiós, ¿de acuerdo?
14:16Ahora ve a Esmirna y descansa la mente. Luego regresa con nosotros, ¿entendido?
14:20Ya nos habíamos acostumbrado a tenerte aquí. De todas formas, no soporto este tipo de cosas.
14:27Fue un placer conocerte.
14:29Igualmente.
14:32Tomémonos una foto de despedida, ¿sí?
14:34Tomémonos una foto de despedida, ¿sí?
14:41Vamos, salta.
14:51Novías cognitivas. Defoliación.
14:55Altyazı M.K.
15:05Ya olsan, gitmesen, dursan, öylece baksan bana söz versen, sözünden hiç dönmesen, ömrün boyunca hep beni sevsen.
15:25Ama çok zor bırakmazlar, aşkımızı yaşatmazlar, birbirimize kalkan, olamazsa deyen, kocaman bir aşkın içinde kayboldum, bulamam yolumu sen olmayınca.
15:55Altyazı M.K.
16:25Altyazı M.K.
16:55Altyazı M.K.
16:56Altyazı M.K.
16:57Altyazı M.K.
16:58Altyazı M.K.
16:59Altyazı M.K.
17:00Altyazı M.K.
17:01Altyazı M.K.
17:02Altyazı M.K.
17:03Altyazı M.K.
17:04Altyazı M.K.
17:05Altyazı M.K.
17:06Altyazı M.K.
17:07Altyazı M.K.
17:08Altyazı M.K.
17:09Altyazı M.K.
17:10Altyazı M.K.
17:11Altyazı M.K.
17:12Altyazı M.K.
17:13Altyazı M.K.
17:14Altyazı M.K.
17:15Altyazı M.K.
17:16Altyazı M.K.
17:17Altyazı M.K.
17:20Altyazı M.K.
17:21Altyazı M.K.
17:47Altyazı M.K.
17:48Altyazı M.K.
17:49Altyazı M.K.
17:50Altyazı M.K.
17:51Altyazı M.K.
17:52Altyazı M.K.
17:53Altyazı M.K.
17:54Altyazı M.K.
17:55Altyazı M.K.
17:56Altyazı M.K.
17:57Altyazı M.K.
17:58Altyazı M.K.
17:59Altyazı M.K.
18:00Altyazı M.K.
18:01Altyazı M.K.
18:02Altyazı M.K.
18:03Altyazı M.K.
18:04Altyazı M.K.
18:05Altyazı M.K.
18:06Altyazı M.K.
18:07Altyazı M.K.
18:08Altyazı M.K.
18:09Llegas tarde
18:12Almilat ya se fue hace poco
18:14¿A dónde?
18:15Regresó a Esmirna
18:37Té de jazmín para todos
18:39Los ayudará
18:40Aquí está el tuyo
18:45Ya entendí
18:53¿Quieren experimentar la tristeza al máximo?
18:59Vamos, consólense
19:01Cualquiera diría que es un funeral
19:04No está muerta
19:05De acuerdo, miren
19:08Tuvimos un mal día, lo admito
19:11Pero vamos a derrumbarnos como un castillo de paja por capricho
19:15Lo que han conseguido desde que están aquí
19:17Todo lo que han sufrido
19:19Van a superarlo, deben creerme
19:22Pero con ella a nuestro lado era más sencillo superar nuestros problemas
19:27Por supuesto, a veces ella tenía sus cosas
19:32Es cierto, sin karma no hay Feng Shui, entendemos eso
19:36Pero estaba tan acostumbrada a ella
19:39Toda... toda la casa desprendía un olor extraño
19:45No sé si eran raíces, hierbas, especias o qué
19:48De todos modos, me mantenía despierta por las mañanas
19:52Almi la hacía su yoga
19:53¿Recuerdas la historia de los bichos?
20:02Miren chicas, lo que voy a contarles puede sonar un poco raro
20:05Pero una historia que empieza como la de ustedes nunca puede acabar mal
20:09¿Qué hay de los cuentos de Adam o Fit?
20:11Nuestro cuento se acabó
20:12Y no porque el príncipe besara a la princesa
20:14Se acabó porque el príncipe resultó ser un fraude
20:17Hay algunos finales diferentes en los cuentos
20:20Donde el lobo viene y se traga a la abuela
20:23Pero luego se le quema la barriga y salvan a la abuela
20:25Como Alicia que cae en la red de la reina de corazones
20:27Pero luego se salva, ¿no?
20:29Ya no será lo mismo
20:31Almila era nuestra alegría
20:33Incluso en los peores momentos
20:35Siempre encontraba algo que hacer
20:37Ella veía moléculas de energía positiva que nosotras no
20:42Pero luego de que ese bastardo le rompiera el corazón
20:46No queda ni energía ni positividad
20:48Solo había decepción en sus ojos
20:51¿Qué pasa si robas los sueños de una soñadora como ella?
20:56¿Qué más queda?
20:58Eso es cruel
21:00No es justo
21:01Hola, Osgur
21:17¿Pudiste alcanzarla?
21:18No, no pude hacerlo
21:19Está bien, está bien
21:21¿Qué? ¿Vas a derrumbarte con cada hombre que conozcas?
21:25Mira, conozco el dolor del amor
21:30Y sé que no desaparecerá
21:32Pero...
21:33Tienen que saber que la vida continúa
21:37¡Oh!
21:40Olvidé recoger a Ruya
21:42¿Qué hora es?
21:43¿Dónde están los perros?
21:44Está bien, tengo a los perros
21:46Date prisa
21:46De acuerdo
21:47Así es la vida
21:50Sigue de alguna manera, Shepnam Gurzoy
21:53¡Oh!
22:02Qué amarga y cruel es la vida
22:03Era tan dulce
22:05Nos habíamos hecho amigas
22:08Confidentes
22:09Éramos las mejores amigas
22:12Era mi favorita, ¿sabes?
22:15De verdad, era mi favorita
22:17Éramos como hermanas
22:20¿Pero entonces te refieres a un cariño como el de una hermana a otra?
22:25¡Al menos escúchame, Memo!
22:27¡Solo escúchame!
22:28Se separa el trío inquebrantable
22:30Que novia fugitiva regresó a Esmirna muy pronto
22:32¡Lo estás haciendo aquí!
22:35¡Dame eso!
22:36¡Dame!
22:38¡Hermana, espera!
22:43¿Ah?
22:44¡Ah!
22:45¡Maldito traicionero!
22:46¡Effrey!
22:49Tienes un corazón podrido, Memo
22:51Voy a destruir tu pequeño jueguito de tronos
22:53Vamos a ver
22:54¡Ella era nuestra amiga!
22:57Ni siquiera se ha terminado de ir
22:58¡Qué descarado eres!
23:01¡Qué poco ético!
23:03¡Qué malo eres!
23:04¿Cómo puede una persona tan pequeña tener tan poca vergüenza?
23:06Pero escucha, cuánto tiempo ha pasado
23:12¡Cuánto tiempo ha pasado!
23:14¡Siempre hablas mal de mí!
23:16¡Le diré a todos!
23:17¡Se lo diré a todos!
23:20¡Ya lo verás!
23:21Hola, señor Muffin
23:26Buen día
23:26¿Podemos pedirle los pasteles que le ordenamos la vez pasada?
23:31Seguro, es posible
23:32Solo que trabajamos bajo encargo, ¿sabe?
23:34Claro, lo sé
23:35Tenemos una gran fiesta
23:37¿Podría hornear 300 para esta noche?
23:41¿300?
23:41Por supuesto
23:43Muy bien
23:44Entonces vendré a recogerlos a eso de las 7
23:46Nos vemos
23:47Adiós
23:49A veces la vida no te deja caer en la desesperación
23:53Y eso es bueno, ¿no?
23:54A veces
23:55Hola, Kainat
24:05Tengo muy buenas noticias
24:11Tengo muy buenas noticias
24:41¡Ay, Dios mío!
25:00¡Dios!
25:01¡Las papas ya casi están!
25:11Ruya, veo que te convertirás en la futura Shemnam Kursoi
25:26Solo debes mantener tu estilo y una buena postura al caminar
25:29Tendrás todos a tus pies
25:31Disculpa, Ruya
25:33¿Hola?
25:35¿Otra vez tengo que escucharte hablar?
25:37¿Te gusta llevarme al límite, verdad?
25:39Pues yo ya tengo suficientes problemas
25:40No entiendo qué es lo que quieres lograr
25:43¿Por qué sigues insistiendo si yo ya te dije que no tantas veces?
25:47Quédeme de su lista
25:47No quiero que me llamen más
25:49Si sigue llamando, los incluiré en la lista de personas que planeo matar
25:52Adiós
25:53¿Ruya?
25:58¿Ruya?
26:04Shemnam
26:05¿Se conocen?
26:08Desafortunadamente
26:09No solo nos conocemos, sino que nos vemos todo el tiempo, Ruya
26:12Coincido
26:13¿Serás siempre tan segura de ti misma?
26:16¿No te das cuenta?
26:17¿Te quieres pasar de listo conmigo?
26:19¿En serio insistes?
26:20Voy a partir tus palabras en la cara
26:22Eres muy hermosa, ¿no?
26:28Sí
26:29¿Cuántos años tienes?
26:32Diez
26:33Diez
26:33¿Segura?
26:35Creo que por mucho tendrás ocho
26:37Siete
26:38Siete
26:39Lo sabía
26:40¿Puedo preguntarte algo?
26:42Pregunta
26:42Es justo que otras chicas
26:45sean tan hermosas
26:47¿Qué estás diciendo?
26:49¿En serio?
26:51Yo creo que sí
26:51Ruya
26:53Él tiene razón por primera vez
26:55Pero por lo general
26:56no es una persona que merezca ser elogiada
26:58¿Ustedes se gustan?
27:01Ah
27:02No
27:03Ruya, ¿de dónde sacaste eso?
27:06Solo somos conocidos
27:08Dime, Kainat
27:11¿Qué?
27:15¿Cuáles pasteles?
27:16¿De qué me hablas?
27:16No entiendo
27:17Pídele ayuda a alguien que sepa de eso, Kainat
27:19Shevna
27:20Sé que estas cosas no son lo tuyo
27:23Pero necesito tu ayuda
27:24No tengo tiempo
27:25Te lo ruego
27:26Ven a casa
27:27Está bien, está bien
27:29No entres en pánico
27:30No hay nada que no pueda hacer
27:32Lo único con lo que no puedo
27:33es con un presuntuoso
27:35Está bien, pajarito
27:39Ya voy
27:40Nos vemos
27:40Ruya
27:41Ruya, nos vamos
27:42Fue un placer conocerte
27:45El placer es mío
27:49Ruya
27:50Es como si el tiempo se hubiera detenido
28:08No importa lo que haga
28:10Es imposible
28:11Ya no importa lo que hagas
28:13Mira, alteraste por completo el balance de una persona que vive alrededor de los signos
28:18Ella creía plenamente en esas cosas y tú le mentiste
28:22Es algo difícil de asimilar
28:24Debes entender
28:26Que eso no se soluciona de un día para otro
28:28Todos están enojados conmigo
28:30Pero yo no planeé esto
28:32Me vio con tanta dulzura que no pude seguir fingiendo
28:36Quiero cambiar
28:37Al dejar de fingir
28:40Perdiste su confianza
28:42Sí, ¿qué debería hacer ahora?
28:47En realidad no hay nada que puedas hacer
28:49Siempre tenemos que aceptar lo que la mujer quiera
28:52Pero aquí entre nosotros
28:54Te voy a dar un consejo
28:56Si una mujer está enamorada
28:59Siempre perdonará
29:00Por mucho dolor que sienta
29:03Vamos, chicas
29:07Estoy arruinada
29:08Ya no me queda más tiempo
29:10No puedo hacerlo
29:11Simplemente no puedo
29:13Vaya, cálmate, por favor
29:15Un día de estos vas a morir por complejo de inseguridad
29:17¿Qué puedo hacer, Shetna?
29:19Es imposible hacer 300 pasteles para las 7
29:22Está bien
29:26Shemnam Gursoy dice
29:28Nada es completamente imposible
29:30Siempre se pueden hacer milagros
29:31¿Oyeron?
29:33Entonces vamos, chicas
29:35Manos a la obra
29:35¡Shetna!
29:45¿Y qué hago entonces?
29:46¿Qué hago entonces?
29:46¿Qué hago entonces?
29:52Y ahora un huevo
30:01¡Shetna!
30:03¡Lo metiste con toda la cárcara!
30:05¡Espérala!
30:06¡Bándala!
30:08Así está bien
30:09Un momento
30:15Tomemos una foto
30:17¡Alguien la está llamando!
30:25Ven, responde
30:26¿Hola?
30:28Ya llegué a Esmirna
30:29Quería que lo supieran
30:30Las extraño mucho
30:33Cariño, eso se puede solucionar comprando un boleto de avión
30:37Cuando vengas, compra un lindo collar de perlas
30:40Shemnam, ya estoy en Esmirna
30:44Aquí me voy a quedar
30:45Pero definitivamente les enviaré un collar
30:48Claro, no te preocupes
30:51Estoy segura de que regresarás así como te fuiste
30:53Te extrañamos mucho
30:55Ahora estamos algo ocupadas
30:56Te mando un beso
30:57Adiós
30:58Hola
31:20Bienvenido
31:22Kainat, muchas gracias por todo
31:24Esto es para ti
31:26¿Qué es esto?
31:27Es el dinero por los pasteles
31:29Seguro hay un error
31:32Es mucho dinero
31:34Son solo pasteles
31:35Lo que hiciste no fue solo pasteles
31:37Fue mucho más
31:38Shemnam, ¿viste?
31:41Poco a poco empezamos a ahorrar dinero
31:43Paseando perros, cuidando niños
31:45¿Empezamos?
31:46Más bien tú empezaste
31:48Yo soy un inútil
31:50¿De qué hablas?
31:52¿Qué habría hecho yo sin ti?
31:53Me ayudaste mucho hoy mientras cuidabas a Roya
31:57No, no
31:58No puedo hacer nada
32:00Solo soy Shemnam Gur soy
32:02Cuando intento hacer algo
32:04No me dura ni tres días, por favor
32:07Camino y no crece la hierba
32:09Cuando tenía mi edad
32:12Fatih ya había conquistado Turquía
32:14Pero yo
32:16No tengo ni un centavo
32:18Ya no sé qué hacer con esto
32:21Almila se fue
32:23Todo va a estar bien
32:28Debo irme
32:32De lo contrario
32:33Mi tía me matará
32:34Adiós
32:35Besos
32:36Es demasiado tarde
32:38Y debo ir volando
32:39Muffit
32:39Haz algo con esas líneas que tienes
32:41Me alegra que estemos mejor
33:00No
33:01Nada ha cambiado
33:02¿Qué dices?
33:05Digamos que es una reconciliación a corto plazo
33:07Hay algunas cosas de las que quiero asegurarme
33:10Pronto lo entenderás
33:14¿Te cortaste el pelo?
33:19Sí
33:20Te diste cuenta
33:21¿Te gusta?
33:22Me gusta mucho de verdad
33:24Eres una mujer elegante
33:25Quiero una habitación
33:32Muy bien, señora Almila
33:37Debo informarle que tenemos algunas reglas
33:40En el hotel
33:40Lo sé
33:42Completa armonía con la naturaleza
33:44Para cuidar el alma
33:46El uso de celulares y otros dispositivos
33:48Está completamente prohibido en el hotel
33:50En efecto
33:52Al entrar cortará toda comunicación
33:54Con el mundo exterior
33:56Lo sé
33:57Aquí tiene
33:59¿Qué pasó?
34:15¿Por qué te ves así, Chef Nangursoy?
34:17¿Celim no contesta tus llamadas?
34:19Está bien
34:23No hagas eso
34:24Dime qué está pasando
34:25¿Qué debo hacer, tía?
34:28Necesito un consejo
34:29Siento que ya estoy tocando fondo
34:31Está bien, cariño
34:33Todos estamos tristes por la partida de Almila
34:35Pero no podemos hacer nada
34:37Fue su decisión
34:38Pero éramos el trío inseparable
34:40Salimos de Esmirna
34:41Como los panes
34:42El huevo
34:42Y el té
34:43Ahora solo somos dos
34:45Pero pronto yo también me rendiré
34:48Tú
34:48¿Tú te vas a rendir?
34:50No hay nada que no puedas lograr
34:52Eres la mismísima, Chef Nangursoy
34:54Otra cosa es que no vayas a trabajar por dos días
34:58Pero no le daremos importancia
35:00¿Por qué te dije que no volvieras allá?
35:04Recuérdalo
35:05Porque eres la campeona
35:06Chef Nangursoy
35:08Claro que lo soy, tía
35:09Tienes toda la razón
35:10Chef Nang se mantendrá firme
35:12Almila regresará
35:14Y Kainat seguirá triunfando
35:16En lo que sea que haga
35:17Mi nombre es Chef Nangursoy
35:19Saldré victoriosa de esto
35:21Vencerás, Chef Nang
35:22Pero tómalo con calma
35:24Ocúpate de Almila
35:25Y déjame el resto a mí
35:27¿Cómo?
35:28Espera
35:30Hola
35:39Señor Zerdar
35:42¿Qué tal?
35:43Lamento molestarlo a estas horas de la noche
35:46Pero tengo que pedirle un favor
35:49¿Cómo se le ocurre, por favor?
35:52Es solo un favor
35:53Quería recomendarle una empleada
35:55Para su tienda
35:56Sí, la recomiendo
35:59Por supuesto
36:00Si lo considera oportuno
36:02Muchas gracias
36:03Es usted muy amable
36:04Su nombre es Almila Peker
36:06Ahora está en Esmirna
36:08Pero muy pronto regresará a Estambul
36:10Le contaré después los detalles
36:12Muchas gracias
36:13Buenas noches
36:14Tía, eres maravillosa
36:17Tía, eres maravillosa
36:18Espérale, diré a Almila todo esto
36:20¿Dónde está mi teléfono?
36:21Espera
36:21Está llamando
36:22¿En serio?
36:29Necesito encontrar una solución para estos teléfonos
36:32¿Qué pasó?
36:33No sé
36:34Cuando la gran Shemnam corso llama
36:36Se escucha el número que está marcando
36:38¡Es lo peor!
36:40Tenemos que buscar una solución
36:42¿Qué puedo hacer?
36:43Llamaré a la casa de Almila
36:44Ah, buenas noches
36:50Eh, estoy hablando con la casa de Almila
36:52Soy Shemnam, una amiga de Estambul
36:56La dulce novia fugitiva
36:58¿Puedo hablar con Almila?
37:07¿Seis meses?
37:11Ah, entiendo
37:13Eh, está bien, gracias
37:17¿Qué pasó?
37:21¿Pasó qué?
37:23Almila se entregó al yoga
37:25Renunció
37:26Y está incomunicada
37:29Su mamá dice que
37:31La última vez
37:33Duró seis meses
37:35¿Seis meses?
37:43¿Cómo se declaró al yoga?
37:44¿Cómo se declaró al yoga?
37:56¿Ese es más que tal?
37:57¿Se declaró al yoga?
38:01¿Qué pasó al yoga?
38:02¿Se acuerda?
38:03¿Se acuerda?
38:04¿Cómo se declaró al yoga?
38:05¿Se acuerda?
38:06¿Se acuerda?
38:07Vine a olvidarlo
38:24Debo encontrarme de nuevo
38:27Libera tu mente
38:30Libera tu mente
38:32Vine para sanarme
38:34Vine para sanarme
38:36Oye
38:42Siento comezón
38:46Me pica todo
39:06¿Qué quieres Oscur?
39:09Hola Kainat
39:10Lamento molestarte a esta hora
39:12Pero no puedo comunicarme con Almila
39:14Creo que el teléfono está apagado
39:16No, su teléfono está encendido
39:18Tengo la ligera sensación de que tal vez te bloqueó
39:22¿Tienes el teléfono de su casa?
39:27Lastimosamente no
39:28Está bien, entonces buenas noches
39:31Para ti también
39:32¿Ege?
39:51¿Qué pasó con el rey de la vergüenza?
39:53Si preguntas por Kainat
39:55Olvídate de la línea Ege de mi corazón
39:57Tuvimos que sacarla del guión
39:58Shepnem, por favor
40:00Tenemos que hablar
40:01Cariño
40:02Parece que no me entiendes
40:03Te creí porque las chicas creyeron en ti
40:06Fue un truco de psicología, entiendes?
40:08Entonces, no me busques
40:10Pero esta vez no te arrepentirás
40:13¿Sí?
40:15Veamos si puedo encontrar a Almila
40:44Que sea por obra de Dios, del pensamiento, del aire o del internet
40:47Pero encuéntrela, ¿de acuerdo?
40:49Pero no en este estado de pánico
40:50Debes hacerlo con calma
40:52Oye, ¿me estás escuchando?
40:55Intentaré convencer a Kainat
40:57Pero no creo que pueda convencer a Shepnem
40:59¿Qué dices?
41:00Está bien
41:01La moto está perfecta
41:03Mejor que la antigua
41:04Esta es toda una máquina
41:06Entre más combustible, más rápido va
41:08Ten, felicitaciones
41:10Que la moto se quede aquí
41:19Mi amigo vendrá por ella, ¿está bien?
41:21Como gustes, Oscar
41:22La moto ya está
41:23Puedes venir por ella cuando quieras
41:25¿Qué pasa?
41:26¿No te quieres subir?
41:28Estoy un poco asustado después del accidente
41:31Si, ¿te asustas con cada accidente?
41:33Despídete de Almila
41:34Eres muy duro
41:35Pero tienes razón
41:38¿Qué pasa si te asustas con cada accidente?
42:08¿Qué pasa si te asustas con cada accidente?
42:38¿Qué pasa si te asustas con cada accidente?
42:39¿Qué pasa si te asustas con cada accidente?
42:41¿Qué pasa si te asustas con cada accidente?
42:42¿Qué pasa si te asustas con cada accidente?
42:43¡Ay! ¿Qué pasa?
42:46Solo siente la naturaleza
42:48Que la energía del cosmos fluya en ti
42:51Solo tú y la naturaleza
42:54Buen día
43:19Gracias, la esperamos de nuevo
43:24Hola
43:27Oh, hiciste los pasteles y también paseaste a los perros
43:31Realmente tienes la fuerza de tres tigres, bravo
43:34Ay, extrañaba la sensación de ser buena en el trabajo
43:37Y también de no ser una carga
43:40Pero eso aún no lo logro, Muffet
43:42No quiero que pienses eso, no creas que eres una carga
43:44Porque no eres una carga para nadie, ¿está bien?
43:47Voy a acomodar eso
43:48Está bien
43:54¿Qué necesita?
44:05No quiero problemas
44:06Solo vine a hablar
44:08Nervi
44:10Hola, Shevna Gulsoy
44:25¿Te ves feliz?
44:26Parece que la tristeza por Almila no duró mucho
44:28¿Por qué regresaste?
44:30Porque tanto afán
44:31Qué pena, tía Sultana
44:32Qué pena con la Katherine Z. Jones de las tías
44:35El día que no te vea
44:38En realidad no será un buen día, no exageremos
44:42¿Cómo se llamaba el chico con el que hablaste?
44:46Ege
44:46¿Qué pasó?
44:49Realmente hablaste con el tipo
44:50¿Me da curiosidad?
44:52Así es
44:53La vida está llena de sorpresas
44:55¿Sí?
44:56¿Sí?
45:07La escucho
45:09No nos conocimos en un buen momento
45:11Pero debes creerme cuando digo que yo, al igual que tú, me sentí engañada
45:18Tainá
45:23Al mirarte veo una mujer hermosa
45:26Y eso me da miedo
45:28No soy tan tonta como para competir contigo
45:32Pero créeme
45:33Si hablamos de Ege
45:35No competiré con nadie
45:38Señora Narnén
45:42No me contestaré
45:44Solo tengo una pregunta
45:45¿Tienes una relación con Ege?
45:53Si me habla tan abiertamente
45:55Yo también lo haré
45:58Estoy en Estambul por Ege
46:01Me escapé de mi propia boda y vine
46:04Siempre lo he amado desde la distancia
46:08Sin conocerlo bien
46:09No me atreví a acercarme
46:11Vine aquí
46:12Y lo conocí
46:14Si me pregunta si lo amo
46:19Séame, no lo sé
46:21Pero si me pregunta si tenemos una relación
46:24Le diré que no hay la más mínima posibilidad
46:27Me alegra mucho haber hablado esto contigo
46:31Muchas gracias
46:35Me alegra mucho
46:49Gracias
46:50Estabul fábulos
46:51Seguimos