Category
📺
TVTranscript
00:30红酥烧 黄藤酒 满城尘色都焦了
00:44东风啊 唤尽我 一怀秋雪
00:56一点绿色 错 错 错
01:27老夫人 今日听闻东平伯府大喜
01:33虽未受老夫人亲邀 但是心怀敬目
01:37特意备了份薄礼 以表心意
01:40祝老夫人福如东海 寿比南山
01:44谢谢 谢谢
01:45本来啊 这个寿宴
01:47我就是想找个由头
01:49让一家人坐在一起啊 聚一聚
01:52没想到您和甄大人会来
01:55这真是意外之喜啊
01:59甄大人 我真想找个机会
02:02要好好地谢谢你
02:04东平伯府前一段时间诸事不顺
02:08多亏了有都城司的帮扶啊
02:12老夫人 您真是客气了
02:14除暴安良 乃是我都城司的职责所在
02:18我也只不过是秉公端案
02:21甄大人心里有公道
02:23是我们临安百姓的福气啊
02:26多谢老夫人夸奖 满辈不敢当
02:29我刚才进府的时候啊
02:31这府里上上下下 热热闹闹
02:33人丁兴旺 真让人羡慕
02:37我呀 到了这把岁数
02:39儿孙满堂就是个福嘛
02:41是啊 是啊
02:43这姑娘们个个知书达理
02:45气度不凡 尤其是那四姑娘
02:49何出此言哪
02:51前些时日 长兴侯府发生了那样的事情
02:55真是害人听闻
02:57四姑娘既能险中求生
03:00又能把姐姐一并救回
03:03要说这二姑娘
03:05也真是个可怜人
03:07居然摊上这种事情
03:09母亲
03:16这还是老夫人教子有方
03:19才会有这么聪明勇敢的孙女
03:22是啊 是啊
03:23我这个做婶婶的
03:24也是十分感谢四姑娘的
03:26若是没有她
03:27我倩儿现在还不知道
03:29生活在什么水深火热之中呢
03:33女儿不是已经回来了吗
03:35有女儿在身边
03:37你也算享福了
03:38那倒也是
03:39倩儿有我呢
03:40也算是有个依靠
03:42不像四姑娘
03:43从小就没了娘
03:49没了娘
03:50对呀
03:51她一出生娘就死了
03:53他们都说她是个
03:57也是个苦命的孩子
03:59这没了娘的教导
04:01还能长成这么好的姑娘
04:04这东平伯府啊
04:06真是中龄玉秀
04:09这么好的姑娘
04:10这安国公府居然得退了婚
04:12真是没眼光
04:14老夫人
04:15不知后来四姑娘是否
04:17定立良婿了
04:19还不曾
04:21毕竟啊
04:22如今好男子难寻
04:24能有几个像甄大人那样
04:26如此优秀的
04:29老夫人过誉了
04:31今日老夫人寿宴
04:33我家姑娘特意准备了
04:34上好的珠宝柴环
04:35送给五姑娘打扮
04:37你这什么意思啊
04:38我们姑娘说了
04:39长兴侯府给的东西
04:40是为触眉头的
04:42她可不敢留
04:43狗眼看人低
04:44我们姑娘以前是
04:45世子夫人的时候
04:46侯府送的东西
04:48我姑娘哪次不是
04:49上赶着领走啊
04:50如今倒好
04:52你说对了
04:53此一时彼一时
04:55长兴侯世子怕了产菊
04:57二姑娘呢
04:58和离回了娘家
04:59已成戚妇
05:00也不怪
05:01谁让二姑娘如此狠毒
05:02竟将自家姐妹
05:03像那狼窝虎穴中引
05:05这么说来
05:06多亏了四姑娘
05:07若不是四姑娘
05:08我们家姑娘
05:09可能也遭遇不测了
05:11你个贱婢
05:13吃了熊心豹子胆了吧
05:14敢在这儿编排主子
05:16二夫人奴婢上错了
05:17奴婢再也不敢了
05:18二夫人
05:19你给我听好了
05:20我的女儿
05:21即便和离归家
05:22她也是这个府上
05:23最尊贵的姑娘
05:24二夫人奴婢上错了
05:25二夫人
05:26您饶了奴婢吧
05:27二夫人
05:28嬷嬷
05:29把她关进柴房
05:30饿她三日
05:31让她知道
05:32这个府上谁说了算
05:33你饶了奴婢吧
05:34江沛呢
05:35三日没见他
05:36不向我请安
05:37不向嫡母
05:38半个月不许他出门
05:40敬司其过
05:44老夫人
05:45奴婢瞧着这真假在临安
05:47好像也没什么根基
05:49你懂什么
05:51宣贵之家与宣贵之家
05:53是不同的
05:56有些啊
05:57门第高贵
05:58在朝中
05:59又有非凡的影响力
06:01这样的人家
06:02人人向往
06:04但如我们东平伯府
06:06这样远离朝廷
06:07只是按时领俸禄的
06:10远远不如
06:11一个在朝中
06:12握有实权的官员
06:14来得风光
06:16甄衡
06:18甄衡啊
06:19那可是都城寺的通判
06:22他不仅实权在握
06:24而且还是
06:26金上跟前的红人
06:30他的前途不可限量啊
06:34那听您这么说
06:36这司姑娘
06:37可真是有福之人
06:39你说
06:40他母亲
06:42刚把他生下来不久
06:44就离开人世了
06:45他父亲又丢了官位
06:47我们世袭爵位
06:49三代而斩
06:52你说说
06:53往年的寿宴
06:54那是何等的
06:55风光体面啊
06:57哪是如今能比的呀
07:03祖母
07:05您有事唤我
07:07刺儿
07:08来,祖母身边坐着
07:14刺儿啊
07:16甄大人母子啊
07:18今天来伯府贺寿
07:20你也知道
07:22前一段时日
07:23咱们伯府诸事不利
07:25多亏了甄大人的照拂
07:28今日
07:29你一定要好好地照顾甄夫人哪
07:33听懂了吗
07:36孙女听懂了
07:39哎哟
07:45这个颜色
07:47太艳了戴在头上
07:49我说你啊
07:51头上那个簪子太素了
07:53祖母在给你挑呢
07:55这一支
07:59这一支可是祖母
08:01嫁到伯府的时候戴着
08:04喜庆
08:05祖母
08:06我
08:07吃
08:12多谢祖母
08:14阿福
08:15叫管事的多买些衣料来
08:18刺儿
08:19你去多挑几匹好看的布
08:22做几身喜欢的衣裳
08:25还有
08:26你这个首饰啊
08:28得新打了
08:30珍宝阁
08:31去珍宝阁逛逛
08:33那儿有好看的
08:34多买一些回来
08:36记在伯府的账上
08:40谢过祖母
08:43倩儿
08:47倩儿
08:50这孩子
08:55又喝这么多酒
09:00倩儿
09:02哎哟倩儿啊
09:03不能再喝酒了
09:06母亲
09:07你回来了
09:08您瞧瞧
09:09这放弃书
09:11是真的吧
09:15这曹静玉
09:16真的与我再无关系了吧
09:18她再也不会打我了吧
09:21孩子啊
09:23这几日这放弃书
09:24你是拿出来看了一遍又一遍
09:26这白纸黑字上写得清楚啊
09:30以后不用再担惊受怕了
09:32这该死的短命鬼
09:33秋后就问斩
09:36太好了母亲
09:38酒给我酒
09:40让我来喝你没看过快活
09:42倩儿别喝了
09:53你这个孩子
09:54难道想一辈子泡在这酒里
09:56自毁前程吗
09:57你为了一个日日打你的禽兽
09:59这值得吗
10:03前程
10:07我一个和离妇
10:09这家里上上下下都看不起我
10:13还有什么前程
10:15和离妇又怎么了
10:17我朝家惠皇后
10:19不是也被修回过娘家
10:21后来入主中宫
10:22一人之下万人之上
10:29倩儿
10:31母亲知道
10:32你身上疼
10:34心里苦
10:35可是咱不能因为错嫁了一次
10:38就失去了道志
10:41只要咱们一起好好筹谋
10:44未来还是可以柳暗花明的
10:50到时候
10:52我倩儿还是咱们东平伯府
10:56最让祖母骄傲的孙女
10:58孙女
11:04母亲
11:06是真的吗
11:13母亲向你保证
11:14一切都会好起来的
11:19来
11:20起来
11:23只要我倩儿听话
11:26不再饮那么多的酒
11:29将来呀
11:30你一定比那姜四过得还好
11:36姜四
11:40母亲
11:42你是不是对他有成见
11:44这次若不是他
11:47只怕我还脱不了身
11:50他这几日
11:51还常来看我
11:54他这个人啊
11:56心眼比那落井下石的姜沛好多了
12:02凭什么进我族啊
12:04祖母的寿宴我也去不成了
12:06姨娘
12:07这可如何是好呀
12:08今日祖母的寿宴
12:09我还想让母亲
12:10向我跟甄大人牵线呢
12:13沛啊
12:14二姑娘好心将那些珠宝拆还
12:17玲珑绸缎给你
12:18姨娘同你讲了
12:19收下便是
12:20哪怕不穿
12:21为何要退回去
12:22明明是那些东西晦气
12:24好歹我还送还回去
12:26没把火烧就不错
12:27你这性子不改改
12:28会吃亏的
12:31二夫人说到底
12:32只是你的嫡母
12:34你得罪了二姑娘
12:35她怎么会给你好果子吃
12:37姜沛那小婷子
12:39是大处不算小处打中的蠢货
12:43一点小心思
12:44全摆在脸上了
12:46真怕别人看不出来
12:48但是姜四就不敢
12:50但是姜四就不同了
12:52他心机深沉
12:54表面一副人畜无害的样子
12:57谁知道他有这般本事啊
12:59退婚告官劝你和离
13:02哪件事情是那姜沛能干得出来的
13:06二姐姐说他总是睡不好
13:08我想着织一款安眠香给他试试
13:11二夫人和二姑娘对您如此
13:13您偏对他好
13:14二姐姐也是个身不由己的可怜人
13:17阿曼
13:18这人啊
13:19不能总把过去的事情放在心上
13:22那样就只能活在过去
13:24还怎么往前看
13:25可不管怎么说
13:27他也算是帮了我
13:30帮你
13:32我看他是在坐收渔翁之利吧
13:35如今你遇了难
13:37咱们院
13:38七风除雨
13:40人家大房院里
13:41那可是欢声笑语
13:43你还不知道
13:46借着你这事
13:48他已经搭上了都城司的真横
13:52什么
13:54你还年轻
13:56有些事情你不懂
13:58但是你要记着
14:00咱们两房此起彼伏
14:02若是让那姜四得了势
14:05就以他那手段
14:07母亲也很难对付啊
14:10二姑娘
14:12母亲别担心
14:15真横应该不足为惧
14:18我听闻
14:20他是出了名的不近人情
14:22灵安城中的王孙贵胄
14:25都被他得罪了个遍
14:27仕途堪忧
14:29是一年过二十五
14:31都尚未取经
14:34这都是表面现象
14:36我都打听过了
14:38真横在文官中最有清誉
14:40他是陛下钦点来的都城司
14:43表面上陛下对他不待见
14:45实际是要历练提拔他
14:48未来他是能进中书
14:50成财府的料
14:55若是让这个姜四
14:57成了宰相夫人
14:59那咱二房以后
15:01还有什么活路啊
15:06母亲
15:07母亲
15:09我想个法子
15:11绝对不能让他嫁给真横
15:18姜四也看上真大人了
15:21我虽然不是你的亲母
15:23但是你也喊我一声母亲
15:25倩儿算是指望不上了
15:27本想寄望于你
15:30可惜了
15:35母亲
15:37你倒是帮我想想法子呀
15:40母亲母亲
15:42之前全是佩儿的错
15:44你怎么罚佩儿都行
15:46你帮佩儿想想办法吧好不好母亲
15:48求你了求你了母亲
15:50办法呢
15:52也不是没有
15:55就是不知道
15:57你敢不敢用啊
16:07母亲
16:38下去吧
16:54郑夫人您请坐
16:56郑大人
16:58姜姑娘
17:00介绍一下
17:02这是家母
17:04四姑娘
17:05我们又见面了
17:08四姐姐何时与郑夫人见过
17:11我侄女啊
17:13马上要来
17:14我准备给她两份庆念礼
17:18见过郑夫人
17:20母亲
17:21你与姜姑娘
17:24这是我们的良缘
17:26哇这办得太热闹了
17:28我们家人多
17:31二叔
17:32二叔
17:34这位是
17:36这位是都城司的于子卫
17:37我的好兄弟
17:39原来是战儿兄弟
17:41欢迎
17:49这个郑大人
17:51天天呢
17:52竟然往妹妹身边凑
17:54还没分寸
17:55看着就生气
17:56是
17:58你生什么气
18:00替你生气
18:02我的好兄弟
18:06借着寿宴
18:08我在这儿
18:09跟大家借一杯酒
18:11同喜同乐
18:13家和人顺
18:15百福俱增
18:17干杯
18:30母亲
18:31咱们府上啊
18:32四丫头擅长香道
18:34今天是您的寿宴
18:36何不让她
18:37焚香祝寿啊
18:39好啊
18:40好
18:41有四姑娘在啊
18:42以后咱们的家宴
18:44就再也不用请
18:45自私六局的人了
18:47祖母今日寿辰
18:49孙女以香为礼
18:51愿了了清香
18:52为祖母
18:53还有诸位
18:54带来愉悦
19:00孙女
19:01孙女
19:02孙女
19:03孙女
19:04孙女
19:05孙女
19:06孙女
19:07孙女
19:08孙女
19:09孙女
19:10孙女
19:11孙女
19:12孙女
19:13孙女
19:14孙女
19:15孙女
19:16孙女
19:17孙女
19:18孙女
19:19孙女
19:20孙女
19:21孙女
19:22孙女
19:23孙女
19:24孙女
19:25孙女
19:26孙女
19:27孙女
19:28孙女
19:29孙女
19:30孙女
19:31孙女
19:32孙女
19:33孙女
19:34孙女
19:35孙女
19:36孙女
19:37孙女
19:38孙女
19:39孙女
19:40孙女
19:41孙女
19:42孙女
19:43孙女
19:44孙女
19:45孙女
19:46孙女
19:47孙女
19:48孙女
19:49孙女
19:50孙女
19:51孙女
19:52孙女
19:53孙女
19:54孙女
19:55孙女
19:56孙女
19:57This medicine is called Eight-step Drunk, colorless and tasteless, but it can make people drunk.
20:05If Jiang Si gets drunk in front of everyone,
20:08I don't know what he will do.
20:10Then what possibility does he have with Lord Zhen?
20:13Pei'er, this is a once-in-a-lifetime opportunity.
20:17If Mother is willing to make a plan,
20:20you have to grasp it.
20:57The Old Man's House
21:09This fragrance is wonderful.
21:12Girls, children, come here.
21:15Come, come, come. Everyone come and smell the fragrance.
21:18It's a rare fragrance.
21:23Girls, smell it.
21:26Why is it so fragrant? It's really fragrant.
21:38The sky has changed color.
21:44Okay, children, go back and sit.
21:50This fragrance is wonderful. Wonderful.
21:54Where's Miss Si?
21:56Where's Jiang Si?
21:58Yu Siwei is also missing.
22:00Could it be that Sister Si and Yu Siwei eloped?
22:04Hurry up and shut your mouth.
22:07Madam Zhen, Lord Zhen, please forgive us.
22:11Zhen'er, isn't Yu Siwei your brother?
22:14Where is he? Find him!
22:16This is a big problem.
22:18Let's go.
22:19I'm going to look for him too.
22:21Mistress, hurry up and look for him.
22:24Is Miss Si not feeling well?
22:27Yes.
22:28Nanny Li, search carefully.
22:30Don't miss any corner.
22:32Yes.
22:34You two, go over there and look.
22:36Yes, Madam.
22:37You two, go over here.
22:42Have you seen Miss Si?
22:44Have you seen Miss Si?
22:48Nanny!
22:51Have you seen my sister?
22:53No, I haven't.
22:54Have you seen my sister?
22:55No, I haven't.
22:56Go to bed.
22:57Sister!
22:58Mistress, we've searched the backyard.
23:01We didn't find her.
23:02You two, go and keep an eye on Hai Tengju.
23:04You two, search carefully.
23:06Yes.
23:08How is it? Did you find her?
23:09No, she's over there.
23:12Go over there and take a look.
23:16Search carefully.
23:22Search carefully.
23:35Let's go.
23:52Husband, don't go.
23:57Husband, please don't go.
23:59Miss Jiang, what did you call me?
24:01Husband, didn't you say that you missed me?
24:04Hurry and sit down.
24:05Miss Jiang, what's wrong with you?
24:07Husband, didn't you say that you missed me?
24:09Hurry and come over here.
24:11Okay.
24:12Be quiet. Be quiet.
24:13Be quiet.
24:14I'll sit down. I'll sit down.
24:15Husband.
24:16Husband, why aren't you hugging me?
24:20I miss you already.
24:24Husband, didn't you promise me
24:28that you'll be with me at the Zhou family's house?
24:33At the Zhou family's house?
24:35You like Zhou family?
24:38Of course, I like it.
24:40You like Zhou family?
24:42You like Zhou family?
24:44Of course, I like it.
24:46I was born in Zhou family.
24:48I grew up in Zhou family.
24:50How can I not like it?
24:52But what I like more
24:54is living with you.
25:02Miss Jiang, it's really not good.
25:03Husband!
25:12Husband!
25:13Husband!
25:14Husband!
25:15Husband!
25:16Husband!
25:17Husband!
25:18Husband!
25:19Husband!
25:20Husband!
25:21Husband!
25:22Husband!
25:23Husband!
25:24Husband!
25:25Husband!
25:26Husband!
25:27Husband!
25:28Husband!
25:29Husband!
25:30Husband!
25:31Husband!
25:32Husband!
25:33Husband!
25:34Husband!
25:35Husband!
25:36Husband!
25:37Husband!
25:38Husband!
25:39Husband!
25:40Husband!
25:42Husband!
25:46It's all my fault.
25:49Even if we are together,
25:52will there be no good results?
25:57Will we be separated sooner or later?
26:02How could this happen?
26:04Husband!
26:07What are you talking about?
26:08It's so hot.
26:10It's so hot.
26:13Miss Jiang!
26:15Husband, don't you miss me?
26:18Husband, come here.
26:22Husband.
26:38Guard Yu.
26:41What did you do to me?
26:43I saved you.
26:49Why am I so dizzy?
26:51Someone poisoned you.
26:54Poisoned?
26:55Who poisoned me?
26:57You have to ask yourself.
26:59How did you bring me here?
27:04You hugged me.
27:05How can you live without hugging me?
27:07In front of everyone in the family.
27:10It's all my fault.
27:11How can I explain to them when I go back?
27:13I can't explain it now.
27:14It's hard for me to explain.
27:24I really came up with a way.
27:25It's a waste of time.
27:27What way?
27:31Marry me.
27:37Sier.
27:39I want to marry you.
27:41I want to marry you.
27:43I won't leave you forever.
27:49The people I care about
27:52are all dead.
27:57I'm afraid I'll get you in trouble.
27:59Then you have to marry me.
28:02Because I'm an unfaithful person.
28:04From now on,
28:06we can get each other in trouble.
28:10I just hate meeting too late.
28:13If I could show up earlier,
28:15I could take all the blame for you.
28:19From now on,
28:21I want to face the truth with you.
28:26Do you believe me?
28:30I don't believe in fate.
28:31But I believe in you.
28:52Sier.
28:55Marry me.
29:02Marry me.
29:05Mother.
29:06We've searched the whole mansion.
29:08But we didn't see her.
29:10We didn't see Yu Siwei either.
29:13Did Sier and Yu Siwei
29:16really go to the mansion together?
29:20No way.
29:21What if they really get together
29:23and spread the news?
29:24Sier was just rejected by Duke An.
29:28Now she's making a scandal in this situation.
29:30That's enough.
29:31Your sister hasn't been found yet.
29:33You're her sister.
29:34How can you talk like that?
29:36I'm just worried.
29:37If we can't find her now,
29:39anything can happen.
29:41Shut up, Pei'er.
29:43Don't embarrass yourself
29:45in front of Mrs. Zhen's family.
29:46Sit down.
29:48Madam.
29:50I think
29:52it's strange.
29:54If you need my help,
29:56just tell me.
29:59It's a family affair.
30:01I won't bother you.
30:03Thank you for your kindness.
30:05We really need to
30:07fix the mansion.
30:10YoYo English Channel YouTube
30:40红袖水中摇 Qinghe lianzi zang yixiang
30:51迎接风声归陆长 Guiluchang, Guiluchang
30:59那的酒 可会转两摇手 Nadejiu ge hui chuan liang yaoshou
31:14谢谢此姑娘的孝心 Xiexie cibu niang de xiaoxin
31:17祖母 清廉多子 多子即多福 Zumu qinglian duozi duozi ji duofu
31:22愿我们东平伯府子孙昌盛 生生不息 Yuan wmen Dongping bofu zi sun chang sheng sheng sheng buxi
31:26愿祖母年年岁岁都能享子孙之福 长寿安康 福寿绵绵 Yuan zumu nian nian sui sui duo neng xiang zi sun zhi fu chang shou an kang fu shou mian mian
31:36方才 祖母 方才我离席也是相易表演的一部分 Fangcai, zumu, fangcai wo lixi yeshi xiangyi biaoyan de yi bufen
31:41正所谓 河塘月色水中流 彩莲献兽 城乡归 Zheng suowei he tang yue se shui zhong liu cai lian xian shou cheng xiang gui
31:48好 好 好 好 好 Hao hao hao hao
31:56好 好 Hao hao hao hao hao hao hao hao hao hao hao hao hao hao hao hao hao
32:05头儿 刚到底怎么回事儿 Tao, gāng dàojī zǐme huíshì'er Hey Boss, what was that?
32:08那烟花也太突然了 我都没反应过来 Nàn yān huā yě tāi tùrán le, wǒ dèo méi fǎnyīn guólái The fireworks're too sudden. I didn't realize it
32:11你要不用盯着它 你要不用盯着它 You don't need to keep an eye on it
32:13啊 头儿 不是你让我盯着的吗 Ah, Tao, didn't you tell me not to?
32:16Wait, why did she suddenly stop staring at me?
32:19She has a totem, and she drew the Nanjiang Mountain Water.
32:23Why did she stop when I asked her to stop?
32:28I'm tired. I'm going to sleep.
32:30Boss, I only have one last question. One last question!
32:35Is Jiang Si a saint?
32:37Don't talk nonsense! Do as I say!
32:44This...
32:46This...
32:52What does this mean?
32:54Wasn't she fine when she left the house?
32:56How come she's like this now?
32:58Tell me, is Jiang Si a saint?
33:00Is she? Is she? Is she? Is she a saint?
33:02Are you going to investigate or not?
33:04Investigate or not?
33:17Miss.
33:20Miss.
33:23Ah Man, what's wrong?
33:25The bed is fixed. It's time to rest.
33:28Okay.
33:46I'm going to sleep.
34:17I'm going to sleep.
34:36Did she fall for my trick or not?
34:38How come she's like this?
34:40Since my sister is here,
34:42why is she leaving so soon?
34:45You're not allowed to leave!
34:49I'm here to take care of you.
34:53See if the medicine you gave me last night has been cured.
34:59What are you talking about? I don't understand.
35:02You don't understand?
35:04Then I'll explain it to you in detail.
35:07Jiang Si, are you crazy? I'm your sister!
35:09Sister?
35:10When you gave me the medicine to frame me, did you think I was your sister?
35:14Be careful!
35:17Miss, look!
35:19It's really you.
35:21What medicine did you give her?
35:23I... I don't know! It has nothing to do with me! I don't know!
35:27It's not mine!
35:33When Second Sister helped Cao Qianyu lure you into the Changxing Marquis Manor,
35:36how come I didn't see you have such courage?
35:38How come you didn't use a pair of scissors to stab her in the neck?
35:41And now you're blaming it on someone else?
35:43She had no choice but to do it.
35:45She did it to protect herself, not to harm others.
35:48But what about you? Did anyone force you to give me the medicine?
35:50You deliberately destroyed me in front of everyone.
35:53Jiang Pei, your evil is more dangerous than Second Sister's.
36:03What do you know?
36:05How can you say that I'm not as good as Jiang Qian?
36:07If I were born an enemy like you,
36:09would I still have the nerve to fight and try to plot against you?
36:12Jiang Qian...
36:14She has always stepped on my head since I was little.
36:16She has never looked at me with a straight face.
36:18Whatever she wants,
36:20why can't Mother put her hands in front of her?
36:23And what about me?
36:24When I was little,
36:26I served Mother every day.
36:29Now, I don't even have a penny!
36:32You're the same!
36:34You're also the eldest daughter of a high-ranking official!
36:36You're the same as everyone else in the family!
36:39They all look down on me for being an illegitimate daughter!
36:42Yes, I do look down on you.
36:44But this has nothing to do with your background.
36:46It's because your character is really bad.
36:49For so many years, you've been deceiving people.
36:51You've made things difficult for me so many times.
36:53Can you still count them?
36:54After the Changxing Marquis Manor incident,
36:56I thought you could change your past.
36:58But now, it seems like you've become worse.
37:01You even want others to look down on you.
37:03Do you think others are blind?
37:07It's Mother!
37:09No, it's Second Madam.
37:11She gave me the medicine.
37:13She told me
37:15that as long as I make a fool of myself in public,
37:17she would never let me be your wife again.
37:19This way, I'll have a chance!
37:22Fifth Younger Sister,
37:24bad and stupid.
37:25You have both.
37:37What?
37:39Yu Siwei is missing too?
37:41This illegitimate daughter really doesn't know?
37:43It's fine for you to deceive others
37:46with your lies.
37:49Last night,
37:50I didn't expose you in public.
37:52Today, you still want to get away with it?
37:54Grandmother,
37:56I'm sorry.
37:58I did hide it from you.
38:00Last night, I suddenly had a stomachache.
38:03I didn't have time to inform the doctor.
38:05So I hurried back to Begonia.
38:07Nonsense!
38:09Last night, I sent someone to guard Begonia.
38:11I didn't see your shadow.
38:13Second Madam, what do you mean?
38:15You sent someone to block the door.
38:17Do you want me to go back?
38:19Or do you not want me to go back?
38:21Why are you
38:23trying to steal other people's good intentions?
38:25I'm concerned about you.
38:27You're missing. Yu Siwei is missing too.
38:29I'm worried that Yu Siwei...
38:31If Yu Siwei really wants to do something to me,
38:33shouldn't he do it?
38:35Instead of worrying about this and that,
38:37why don't you be careful
38:39and take care of this family?
38:41What does this have to do with my family?
38:43I suddenly had a stomachache last night.
38:45I suspect that someone drugged me.
38:47This...
38:49This is impossible!
38:51Mother, you know
38:53that my housekeeper is always strict.
38:55Who would dare drug me?
38:57This is impossible.
38:59Last night,
39:01didn't I say something?
39:03Do you remember?
39:05There must be something going on.
39:07It must be that girl.
39:09She followed Mr. Zhen's words and lied.
39:11Second Madam,
39:13when Mr. Zhen said that,
39:15my sister wasn't there.
39:19Second Sister-in-law,
39:21there must be something going on.
39:23What does your family mean?
39:25Why is it all about me?
39:27This isn't about
39:29my family.
39:31Why don't we report this?
39:33Mr. Zhen can investigate it.
39:35This is a house.
39:37There's no need to report it.
39:39That's right.
39:41Why would your sister report this?
39:43Mother is right.
39:45In the future,
39:47stay away from a girl like Yu Siwei.
39:49Don't you think
39:51that Second Sister-in-law
39:53should be taught a lesson?
39:55Grandmother,
39:57if Cao Xinyu does evil,
39:59it means that all the generals
40:01are evil.
40:03If there are no generals,
40:05how can we live in peace?
40:07Mother, listen.
40:09This is what a girl
40:11should say.
40:13You're really sharp-tongued.
40:15Do you really
40:17have anything to do with her?
40:19Grandmother, of course not.
40:21No?
40:23It's fine if you don't.
40:25Fine.
40:27I've been sitting here for a long time.
40:29I'm tired. Forget it.
40:31Mother, let me help you.
40:33Madam!
40:35She fainted!
40:37Help her up!
40:39Hurry up!
40:49Hurry up!
40:51Why are you so shy?
40:55Why did you hit me?
40:57Second Young Master, you're such a jerk.
40:59You haven't come to my room for a long time.
41:01What are you doing?
41:03This is so inappropriate.
41:05You should have put your clothes on,
41:07or I would have hit you.
41:09Second Young Master, take off your clothes.
41:11Second Young Master!
41:13I'm going to stop you.
41:15Second Young Master, don't run.
41:17Come to my room.
41:19Second Young Master!
41:21He's really crazy.
41:23This is so inappropriate.
41:25Second Young Master, remember this.
41:27Without my permission,
41:29he's not allowed to leave the house.
41:31Yes.
41:33What's going on?
41:35Grandmother, did someone drug him?
41:37Drug him?
41:39Didn't your mother
41:41make it clear just now?
41:43Drugging is not allowed
41:45in our house.
41:47That's right.
41:49Second Young Master is very strict.
41:51It seems that
41:53my daughter-in-law
41:55can't manage this house anymore.
41:57You all
41:59should think about
42:01who should manage this house.
42:07Grandmother,
42:09Second Sister should
42:11take care of everything.
42:17I'm so upset.
42:19I can't.
42:21I can't.
42:29Grandmother,
42:31I think Fourth Sister is the most suitable.
42:39Mother,
42:41Fourth Sister is still young.
42:43That's it then.
43:13Translation and Timing by Tomb Riders Team at Viki.com
43:43Translation and Timing by Tomb Riders Team at Viki.com
44:13Translation and Timing by Tomb Riders Team at Viki.com
44:43Translation and Timing by Tomb Riders Team at Viki.com
45:13Translation and Timing by Tomb Riders Team at Viki.com