Category
📺
TVTranscript
00:30红酥烧 黄腾炙 暖晨晨色更娇柔
00:45东风啊 唤醒我 一怀愁绪 几年离残
01:00错 错 错
01:06红酥烧 黄腾炙 暖晨晨色更娇柔
01:36红酥烧 黄腾炙 暖晨晨色更娇柔
02:06红酥烧 黄腾炙 暖晨晨色更娇柔
02:36红酥烧 黄腾炙 暖晨晨色更娇柔
03:01红酥烧 黄腾炙 暖晨晨色更娇柔
03:26红酥烧 黄腾炙 暖晨晨色更娇柔
03:56多谢陛下夸奖
04:01殿下 疾风卫曾经出面提了曹玄玉
04:04以及通敌南屋的由头
04:07幸好这次陛下没有提起
04:10这事也算是躲过去了吧
04:17我这皇兄心思深沉
04:20自个儿的事藏在心里
04:22反倒会出大事
04:25陛下
04:30臣已将长兴侯府与神仙游
04:32以及南屋的相关文书都扣了下来
04:37重新来吧
04:39修要再提
04:41陛下明知其中有鬼
04:43却暂且搁置
04:46为何用意啊
04:47南屋细作无孔不入
04:49渗透之深 处无清心
04:54难免使计构陷我大周公
04:58不得不防啊
05:00太子到
05:07儿臣给父皇请罪
05:11齐王到
05:16儿臣给父皇请罪
05:19大皇子 三皇子到
05:22五皇子到
05:25六皇子 八皇子到
05:31儿臣给父皇请罪
05:35深夜入宫 罪从何来啊
05:39父皇 儿臣往日虽与长兴侯士
05:42啊不 是暗犯曹兴玉
05:44打过几次照面
05:45但交情 着实不深
05:47他杀人之事 儿臣确实不知情
05:51父皇 虽长兴侯一直与儿臣不和
05:55但临安都多少年
05:57没发生过如此恶劣的杀人案
05:59父皇亲审曹兴玉
06:01临安百姓无不称道
06:03父皇圣明
06:05父皇圣明
06:09原来都是为曹兴玉的案子来的
06:15行了 都起来吧
06:16谢父皇
06:22既然你们都来了
06:25朕就想问你们
06:27你们认为
06:29朕平时对你们是不是太过严厉了
06:39太子你说
06:41哦 父皇
06:43您对儿臣严厉
06:45也是为了儿臣好
06:46为了江山社稷
06:48所以你认为朕严厉
06:51不不不
06:52不严
06:53真的不严
06:56把你吓的
06:58齐王你说
07:00回父皇
07:01吾等身为皇子
07:03向万民供奉
07:04自当严于律己
07:06请可知兄弟
07:07行行行
07:08停
07:09答非所问
07:12朕育有八子六女
07:14又政务繁忙
07:17对你们中多数人
07:19朕没有太多精力教导
07:21当然
07:23太子
07:24作为储君
07:25朕要求自然严格一些
07:28你们有什么要说的心里话
07:30今夜可畅所欲言
07:33绝不可憋在心中
07:35人一憋久了
07:37心里难免失智
07:39就会想些
07:41歪门邪道来排挤
07:43你们懂吗
07:45儿臣谨遵圣命
07:48儿臣谨遵圣命
07:54还是少了一个人哪
07:57开始
08:16陛下
08:17今儿风大
08:19先回寝殿休息吧
08:23陛下明鉴
08:25I know I'm innocent.
08:30You can't do this.
08:33Xiaoqi brought us and our son into trouble.
08:36The minister said
08:38she brought disaster to the Zhou dynasty.
08:43I sent her away.
08:45To the imperial city.
08:47To the Zhou dynasty.
08:49I'm sorry.
08:51Xiaoqi was born after you lost your memory.
08:54Can you bear it?
08:57So what if I can't bear it?
09:00I was born with a bad fate.
09:07When Xiaoqi was still in Qiangbao,
09:10she was sent to Lanzhou.
09:12It was a war zone.
09:14She had no parents.
09:17I don't know what she looked like.
09:20She was a bad girl.
09:22Every time Cui Xu went on patrol,
09:25I sent her to visit him.
09:28Every time she went, she avoided me.
09:31She must hate me.
09:33Your Majesty.
09:35If you miss the prince,
09:37why don't you send her back to Lin'an?
09:40The chaos that started when she was born
09:43hasn't calmed down yet.
09:45In the past few years,
09:47Ye Yingmen has caused trouble in Lanzhou.
09:50Now that she's back,
09:52she has become a priority.
09:55But Your Majesty,
09:57the Seventh Prince is your hero.
10:00He led the Chiyu Cavalry and won many battles.
10:03Isn't that enough to prove
10:05that the Seventh Prince is not unfavorable to the country?
10:09It's not the time yet.
10:13I have to think about it.
10:21Chief.
10:23What are you looking at?
10:29I'm going to investigate the Four Heavenly Swords.
10:36Didn't you
10:38not want to investigate the past?
10:41I changed my mind.
10:44I want to know
10:47I want to know
10:49who framed me in the past.
10:58Miss Chi, this street is the busiest.
11:01Yes.
11:02Look at this shop, Miss Jiang.
11:04This shop has been around for many years.
11:05It's very famous.
11:06There is also a snack shop in front.
11:08Miss Chi,
11:09what do you think of the location of this shop?
11:12There are many shops around here.
11:14If I open a shop here,
11:15I will definitely attract customers.
11:16I think so, too.
11:18If I can run this shop in the future,
11:21I will need more people to help me.
11:23Miss Chi,
11:24I think you are smart and smart.
11:26Can you come and help me in the future?
11:28Miss Jiang,
11:29you have saved me.
11:31I don't know how to thank you.
11:34Now you are in love with me.
11:36I can't owe you anymore.
11:37What are you going to do in the future?
11:40I plan to go back to my hometown
11:42and open a school in my hometown.
11:44I will teach those girls who can't afford to study
11:46how to read and write.
11:48I will teach them
11:49not to be as confused as I used to be.
11:51It's better to be like you, Miss Jiang.
11:53There is heaven and earth in your heart.
11:55There is righteousness in your eyes.
11:58Miss Chi,
11:59all the difficulties in the past are over.
12:02Every day from now on
12:04will be a new beginning.
12:06Thank you, Miss Jiang.
12:08Take care.
12:13Be careful on the road.
12:21Miss Chi,
12:25take care.
12:26Take care.
12:32Let's go.
12:42Let's go.
13:03Remember,
13:04those who save themselves will be blessed.
13:06Those who abandon themselves will be abandoned.
13:12The light is like a mirror.
13:14It shines with you.
13:16The fire in my heart.
13:30Father.
13:31Sister, you are back.
13:33Brother.
13:36Father,
13:37what are you doing?
13:39Are you drying the flowers?
13:41I heard from your brother
13:43that you are going to buy a shop.
13:47Father,
13:48this is your collection for many years.
13:50How can I throw it away like this?
13:52I can find a way for this shop.
13:55You are a girl who hasn't been married yet.
13:57What can you do?
13:59Father, this is what I think.
14:01I can rent this shop first.
14:03It won't cost much.
14:04Then I will use some of the dowry
14:06my mother left me.
14:07That's enough.
14:08When the business gets better,
14:10will you buy it?
14:11No.
14:12I will buy it directly.
14:13My daughter wants to do business.
14:15As a father,
14:16I should buy her a shop.
14:18Keep the dowry your mother gave you.
14:21If you have money,
14:23you will have confidence.
14:26Besides,
14:27when I was young,
14:29I followed my father's son
14:31to buy these calligraphy and paintings.
14:33It's been so many years.
14:34I don't like it anymore.
14:36Your brother's calligraphy and paintings
14:38are so beautiful.
14:39I just bought it a few days ago.
14:41It's still fresh.
14:42Then I threw it into the study.
14:44I haven't seen it for years.
14:45Look how many times it's fallen.
14:47Yes.
14:48Before I bought it,
14:49I thought it was a miracle.
14:51After I bought it,
14:52it's not just like this.
14:54Sister,
14:55you can help your brother.
14:57You don't know.
14:58My study is almost full.
15:00Brother.
15:01Father.
15:02All right.
15:03Come and help.
15:05Your brother is clumsy.
15:07Don't break it.
15:08You can't sell it.
15:10Father.
15:12Do you really believe
15:14I can run this shop well?
15:16Of course.
15:17Don't forget.
15:18Your grandfather is the richest man in Lingshui.
15:22You can do business.
15:23It's a gift inherited from the bloodline.
15:27Father.
15:28I just eat and play.
15:30Did I inherit your bloodline?
15:33Go away.
15:34Didn't I tell you?
15:35I picked you up.
15:38Is there such a thing?
15:39How can my mother be so bad to me?
15:41By the way, Sier.
15:43You have to do business.
15:45Don't let your grandmother know.
15:47Your grandmother is like most people in Ling'an.
15:50She looks down on people in the capital.
15:53She won't allow her uncle's daughter to do business.
15:56Do you know?
15:59I understand.
16:05Father.
16:06Look at this Yunxiang grass.
16:08It really works.
16:09These books haven't been bitten by insects for a whole year.
16:13It's good.
16:15My daughter knows a lot.
16:20By the way, father.
16:21I rarely hear you mention about the Four Heavens Sword.
16:25I see you rarely interact with old colleagues.
16:29Since your mother left,
16:31I have no intention of being an official.
16:33So I quit my job in the Four Heavens Sword.
16:37I always feel that it's really mysterious to be able to see the world at night.
16:42I can know the signs and make up for my brother.
16:46The study of astronomical geography is really wonderful.
16:52But there is not only astronomical geography in the Four Heavens Sword.
16:57It's more about those who have fallen from great heights
17:01and those who have nothing to do.
17:04Father.
17:06Do you still remember the postcards you forced me to practice when I was a kid?
17:10Look.
17:11There is also a book called Fish in the Net.
17:13I remember this postcard.
17:15I bought a book and lost a book.
17:18I bought a book and lost a book.
17:20It's very strange.
17:22I threw them away secretly.
17:24I also threw a lot for you.
17:25I said your handwriting is like a dog crawling.
17:28You can't sell this book.
17:29Take it back and practice.
17:30No.
17:31Sell this book first.
17:32A Ji.
17:33Hurry up and sell this book first.
17:34Stop.
17:35You can't sell this book.
17:36If you sell it to me,
17:37I'll punish you.
17:38You can't go out for a month.
17:39Don't sell it.
17:40Stop.
17:48Girl.
17:49No one is willing to come to our shop to help.
17:51Yi Qing wants to be a businessman.
17:53All the girls in Lin'an City don't want to come.
17:55It's about to open.
17:57We're short of manpower.
17:59What should we do?
18:01Chuchu.
18:03Chuchu.
18:04I heard from Jiang Zhan that you were looking for someone.
18:07I brought someone for you.
18:08Hello, Miss Jiang.
18:09Congratulations to Miss Jiang for opening a new shop.
18:11Hello, Miss Rou.
18:13Chuchu.
18:14You solved my problem.
18:16Don't worry.
18:17I'm sure I can rely on you.
18:18She is from my hometown.
18:19She used to be the owner of a rouge shop.
18:22Okay.
18:23You solved the case of Changxing Houpu.
18:24You also got a new assistant.
18:26Many officials want to help us.
18:28Mr. Zhao from Zhongshu Housheng...
18:30I'm busy.
18:31Yes.
18:32Mr. Yu.
18:33Mr. Jiang.
18:34What a coincidence.
18:35You're rich.
18:36Why did you buy so many things?
18:37My sister opened a shop.
18:39I bought her a gift on the opening day.
18:41You opened a shop.
18:42I happened to meet you.
18:44I want to give you an invitation later.
18:46You must come to support us on the day after tomorrow.
18:48I'm sorry.
18:49We're busy on the day after tomorrow.
18:50We're free.
18:51You'll be free after you set a time.
18:53I'll go.
18:54That's good.
18:55Lu Shengxiang.
18:56It's a good name.
19:08Dong Dan.
19:11Dong Dan.
19:13What's up, Teng?
19:14Where did you put it?
19:16What do you mean?
19:17Where did you put the thing I asked you to take?
19:19You didn't ask me to take anything.
19:20What did you take?
19:21My bronze mirror.
19:22Where did you put it?
19:23I...
19:24We don't have a bronze mirror.
19:27Go and borrow one from Li.
19:28Hurry up.
19:29I...
19:49Teng.
19:50Teng.
19:51Bronze mirror.
19:52Bronze mirror.
19:53The bronze mirror is here.
19:56Move it.
19:57Here.
20:07Teng, you're dressed like this.
20:10Are you going to see Miss Jiang?
20:12What do you think?
20:13You're so...
20:15What do you think?
20:16What do you think?
20:17You're so...
20:21You're so handsome.
20:23I'm sure Miss Jiang will be surprised.
20:28We've always been like this.
20:30Yes.
20:31The Mingluo is open for business.
20:32It's a good time.
20:34It's a good time.
20:38It's a good time.
20:39It's a good time.
20:41It's a good time.
20:42It's a good time.
20:43It's a good time.
20:44It's a good time.
20:45It's a good time.
20:51It's a good time.
20:52It's a good time.
20:55It's a good time.
20:56It's a good time.
20:57It's a good time.
21:01That boy looks very pretty.
21:04You're very pretty today.
21:09Lord Chen.
21:15Mr. Shen, didn't you say that you can't slack off as an official even for a day?
21:19You have to work even if you have to mow the lawn.
21:22That's right.
21:23But yesterday, Miss Jiang came to my house and sent me a post.
21:28I must come to such a good event.
21:32Really?
21:34What?
21:35Didn't Yu Siwei receive Miss Jiang's post?
21:38Of course, I received the post before I came here.
21:41He didn't have time to send it.
21:43We met him on the way.
21:45So he didn't have to go there.
21:48I see.
21:49What a coincidence.
21:51Didn't you say that Jiang Zhan called me?
21:56Miss Jiang, get ready for the show.
22:01Great!
22:03Great!
22:05Great!
22:09The wedding ceremony is over.
22:15Come on.
22:16One for each of you.
22:18Come in and have a look.
22:20Thank you for coming to support us.
22:22Please come in.
22:23Have a look inside.
22:24One for each of you.
22:25This is yours.
22:27You can have a look inside.
22:29Let's go.
22:30Sister.
22:31Have a look inside.
22:32Sister.
22:33I wish you a successful business.
22:35Please come in.
22:36Thank you, brother.
22:38Miss Jiang.
22:39I wish you a successful business.
22:44Thank you, Mr. Zhen.
22:47Miss Jiang.
22:48I wish you a successful business.
22:51Thank you, Yu Siwei.
22:54The opening of Lu Shengxiang today.
22:56Thank you for coming.
22:58There are 100 red tickets in the shop.
23:00You can buy half of the goods.
23:0220 taels of goods will be given to each of you.
23:04Please come in.
23:06Great!
23:07Jiang Si.
23:08This is my gift.
23:10Chuchu, you've worked hard to open the shop today.
23:12There is a gift.
23:14I carved it myself.
23:15It's a amulet.
23:16It's very beautiful.
23:17It's so cute.
23:22It's so cute.
23:24Xiao Ma.
23:25Jiang Zheng.
23:26You made it?
23:27I didn't expect you to have such a small wish.
23:30Give it back to me.
23:31My sister is busy.
23:32I'll hide it for her.
23:33Give it back to me.
23:34Miss, you're amazing.
23:36The scent of incense every month is enough to make everyone curious.
23:39This is just the beginning.
23:41After that, we will launch those limited incense.
23:43That's the key.
23:45Sister, brother, come and help.
23:47Coming.
23:48Everyone.
23:49Be careful.
23:50Miss Jiang is passionate and brave.
23:53You opened such a big incense shop on your own.
23:56I really admire you.
23:59You're too kind.
24:00Miss Jiang.
24:01Miss Jiang.
24:02Please introduce it.
24:03What incense is this?
24:05These are men's incense.
24:07For men's incense, I replaced the flowers with mint,
24:10chrysanthemum, and eucalyptus incense.
24:12These are all the things that scholars like.
24:15It's also very suitable for two adults.
24:17It's not easy.
24:19It's really not easy.
24:22Miss Jiang, you came up with such a good idea.
24:26Let me introduce it to you first.
24:28This one is called Qiu Lin Ran.
24:30It is made by mixing spices such as chrysanthemum, eucalyptus, and amber.
24:34The scent is particularly rich.
24:36It's like a gentleman.
24:38It's very suitable for Mr. Yu.
24:40Mr. Yu.
24:41This incense is for you.
24:44Thank you, Miss.
24:45I'm a martial artist.
24:46I don't have the habit of using incense.
24:48Don't waste it.
24:49Let me introduce another bottle.
24:51This one is made by mixing spices such as eucalyptus, chrysanthemum, amber, and eucalyptus.
24:56The scent is particularly rich.
24:58It's like a gentleman.
25:00It's called Zhen Shu Mian.
25:02Mr. Zhen.
25:03This one is very suitable for you.
25:05I'll give it to you.
25:07Thank you, Miss Jiang.
25:12Zhen Shu Mian.
25:13It's a good name.
25:15It seems that Miss Jiang knows me well.
25:19Let me see.
25:21This name is really good.
25:23I didn't have this habit before.
25:25But after hearing what you said,
25:26I might as well try it.
25:30That's great.
25:31You...
25:32Miss.
25:34The incense over there is sold out.
25:35I'm going to get some more.
25:36All sold out?
25:37Yes.
25:38Okay, take it.
25:39Okay.
25:43Smell it.
25:44There's a feeling of wind
25:46blowing over the endless prairie.
25:51So many incenses.
25:52Can you remember the names?
25:54This incense is called Fu Jiang Hu.
25:56It's gentle and graceful.
25:59It sounds very suitable for me.
26:05I think this one is more suitable for you.
26:07What's this?
26:08This incense is called Nuan Yang.
26:10It's very suitable for you.
26:15I'm...
26:17Nuan Yang?
26:28Sier.
26:30Sier.
26:32Dad.
26:34You're here.
26:36It's the first day of business.
26:37Are you tired?
26:38Are you tired?
26:43It seems that the business is doing well.
26:45You're smiling so happily.
26:47Dad, you're making fun of me again.
26:49Look what I brought you.
26:52What is it?
26:57Cream.
26:59And...
27:01Spring tea.
27:02You know me the best.
27:04Spring tea with cream.
27:06It's a perfect match.
27:12It smells good.
27:15Sier.
27:16I didn't care about you enough before.
27:19Now I have to rely on you to support this family.
27:22It's hard for you.
27:24Dad.
27:25What I do now
27:26is what I like.
27:28I'm happy.
27:29I know.
27:30Our Sier is the best.
27:33Of course.
27:35By the way.
27:36I have something to tell you.
27:39I didn't say it out
27:41because you were too busy.
27:43Dad, go ahead.
27:46What do you think
27:48about Sier?
27:50Sier is not as good as I thought.
27:52Her luck is bad.
27:59We can't control our luck.
28:02But after we meet bad luck,
28:06at least we can make the right choice.
28:10If you meet someone who is not good to you,
28:12don't care what it will affect your family.
28:16Go home immediately.
28:20I know, dad.
28:23But I don't want to get married yet.
28:28If you don't want to get married, don't get married.
28:30I'm not urging you.
28:32You can't get married
28:34in this life.
28:37It's not easy
28:39to meet someone
28:41you like.
28:43I hope my daughter
28:45can meet such a person.
28:47Of course.
28:48This person
28:50likes my daughter so much.
28:52Otherwise, I don't agree.
28:56My daughter doesn't ask for anything now.
28:59I think
29:01living a peaceful life
29:03with dad and my brother
29:05is the happiest thing.
29:08It's better than anything
29:10when the whole family is together.
29:13These are all your favorites.
29:15Sit down.
29:18Thank you, mom.
29:19Your cooking is the best.
29:23Heng,
29:24you have a lot of food.
29:27You look much thinner recently.
29:30Mom,
29:31there are more cases today.
29:33I'll be fine after a while.
29:35I mean
29:37you should find someone
29:38to urge you to eat on time.
29:40No, no, no.
29:41Look at me.
29:42I have so much work to do every day.
29:44I don't even have enough time for myself.
29:50A bright future for a woman who wants to get married.
29:54I find that your ability
29:55to collect information
29:56is almost as good as ours.
29:58Let me tell you.
29:59I spent a lot of money
30:00to buy this
30:01at the Ice House.
30:03Since you spent a lot of money,
30:05I'll read it carefully
30:06later.
30:09I don't believe you.
30:10Read it now.
30:12If you like any girl,
30:14the rest is all mine.
30:26I want this.
30:27Okay.
30:28Here you are.
30:30Come on.
30:31Have a look.
30:33Luo'er.
30:34Come on.
30:35Okay.
30:36Have a cup of tea.
30:37Take a break.
30:39Have a cup of tea.
30:40Chuchu.
30:41Come on.
30:42You must be busy today.
30:43Have some tea.
30:44Okay.
30:45This tea smells so good.
30:47This is jasmine tea.
30:48How are you today?
30:49Jiang Si,
30:50let me tell you.
30:51I'm fine.
30:52I'm fine.
30:53I'm fine.
30:54I'm fine.
30:55Let me tell you.
30:56This fragrance is really good.
30:58Every fragrance here
30:59makes me feel like
31:00I'm in a different place.
31:02When I tell the customers
31:03what's on my mind,
31:04they all buy it happily.
31:06Lusheng Fragrance.
31:10Why didn't I see you
31:11use these things before?
31:15Well.
31:17Recently, Lin'an City
31:18opened a new fragrance shop.
31:20I went there.
31:21The shop owner said
31:22this fragrance
31:23can wake you up.
31:26So I bought it and tried it.
31:27It can wake you up?
31:31Maybe I remember it wrong.
31:39Tell me.
31:40Who did you buy this fragrance for?
31:42I bought it for myself.
31:44Which girl?
31:46Mom.
31:47No girl.
31:49My son.
31:50I know him best.
31:51How dare I lie to you?
31:52If I don't tell you,
31:53you'll be angry.
32:00Okay.
32:01It's Jiang Si.
32:03She's the fourth girl
32:05in Uncle Dongping's house.
32:07We just know each other.
32:09That's all.
32:10Lusheng Fragrance is the boss.
32:13Jiang Si,
32:14who is going to break off the engagement
32:15and make a fuss in the city.
32:18Lusheng Fragrance.
32:26Other shops
32:27use pretty girls
32:29to please the customers.
32:31But we
32:32don't do that.
32:34This way, we can get
32:35the customers' respect.
32:36They'll be happier
32:37when they see
32:38what you described.
32:42Miss.
32:43Can you introduce
32:45some fragrances
32:46to me?
32:48Uncle Dongping.
32:49I'll do it.
32:50Have a rest.
32:55What kind of fragrance
32:56do you want?
32:58For a gift.
32:59My niece
33:01is coming.
33:03I'm going to give her
33:04two gifts.
33:06She's about the same age
33:07as you.
33:08I'll recommend it to you.
33:11You can try this one first.
33:13This fragrance
33:14is called Bai Zhi Fragrance.
33:15Apply it
33:16on the shoulders and ears.
33:18As the temperature rises,
33:19the fragrance will
33:20spread in your body.
33:25It's really elegant.
33:28Miss.
33:29Do you have any other fragrances?
33:32You can try this one.
33:34This fragrance
33:35is made of lychee shell.
33:37It has many flavors.
33:39Every time
33:40Lin'an City comes here,
33:41Miss.
34:05It's fresh and elegant.
34:07Thank you for your recommendation.
34:09I'll take both of them.
34:11Don't you want to see more?
34:13I'll come here again.
34:15Thank you, Miss.
34:21Miss.
34:25Miss, please stay.
34:27Miss.
34:28You forgot your purse.
34:31Look at my memory.
34:32Thank you, Miss.
34:33You're welcome.
34:35You're beautiful
34:36and kind.
34:37Thank you, Miss.
34:42Brother Qi.
34:43What are you doing here?
34:44Why don't you go in?
34:45Why is Mrs. Zhen here?
34:46Mr. Zhen's mother?
34:49It's her.
34:51I told you
34:52she seemed to like
34:53Jiang Si very much.
34:54She didn't even look at
34:55the fragrance recommended by others.
34:56As soon as Jiang Si opened her mouth,
34:58she listened carefully.
35:00I don't think
35:01she's here to buy fragrance.
35:02Instead,
35:03she's here to see Jiang Si.
35:04Brother Qi.
35:05Do you think
35:06she's here
35:07to look for her wife?
35:10Impossible.
35:11It's impossible.
35:13Take care, Mrs. Zhen.
35:15You're welcome to come again.
35:27Mr. Yu.
35:30Miss Jiang is here, too.
35:31Why is Mr. Yu here?
35:33Is he going to handle a case?
35:36No. I just passed by
35:38and brought some food for my sister.
35:40I...
35:41You go with her.
35:43Wash it before eating.
35:44I've washed it.
35:46Wash it well.
35:47I...
35:49It's too indiscriminate.
35:51Mr. Yu.
35:52Do martial artists
35:54also use autumn dye?
35:57Martial artists
35:58like autumn.
36:01It's summer now.
36:06Mr. Yu.
36:07Please wait a moment.
36:20I was going to
36:21go to my grandmother's house today.
36:23It's my grandmother's birthday
36:24in two days.
36:25On behalf of Dongpingguo,
36:27I welcome you to my house
36:28to attend my grandmother's birthday party.
36:30Thank you, Mr. Yu,
36:31for your help before.
36:33Okay.
36:34I'll be there.
36:36Okay.
36:53Wait.
36:58Have a seat.
36:59Thank you, sir.
37:03What would you like to drink?
37:04Sir.
37:05It's too hot.
37:06Have some cold tea.
37:07Okay.
37:08Wait.
37:09She can't drink cold tea.
37:10It would be better if there was flower tea.
37:12My wife likes it.
37:13Okay.
37:23It's hot.
37:24You don't have to be modest.
37:26It's okay.
37:28It's been a long journey.
37:30You must be tired.
37:31It's rare for me to go back to my grandmother's house.
37:33Why should I be tired?
37:36Because my wife's happiness
37:39is my greatest wish.
37:41Here comes the tea.
37:46Thank you, sir.
37:48Please enjoy.
38:00By the way,
38:01tomorrow is your grandmother's birthday.
38:04When you see her,
38:05talk to her more
38:07and ask her how she's been doing recently.
38:10Okay, dad.
38:11I miss her, too.
38:13I owe a lot to your sister.
38:17When she was born,
38:19I was still young.
38:21Your mother was the one who took care of me.
38:24It's hard for me to spend more time on her.
38:28Your sister has been considerate and capable since she was a child.
38:31She never made me worry.
38:35But fortunately,
38:36she got married well.
38:38Your brother-in-law
38:39has a good temper and is good to her.
38:42Grandpa, don't worry.
38:44My sister is a good person.
38:46She will live a good life.
38:50Okay, I'm leaving.
38:52Goodbye, grandpa.
39:01Mom.
39:02Why are you here?
39:04Heng,
39:05I brought you a new dress.
39:08Why?
39:10I heard that today
39:11is Mrs. Jiang's birthday.
39:13Come with me to visit her
39:15and congratulate her.
39:17Really?
39:19Heng has a good taste.
39:22I'm sure you'll like
39:23the fourth daughter of the Jiang family.
39:25I'm sure you'll like the fourth daughter of the Jiang family.
39:26I'm sure you'll like
39:27the fourth daughter of the Jiang family.
39:28I'm sure you'll like
39:29the fourth daughter of the Jiang family.
39:30I'm sure you'll like
39:31the fourth daughter of the Jiang family.
39:34Mom,
39:36when did you know her?
39:38Come on, don't just stand there.
39:39Go and try on the clothes.
39:40Go and try on the clothes.
39:41Hurry up.
39:47Miss,
39:48what are you doing in the main hall today?
39:50Today is my grandmother's birthday.
39:51My mother is busy.
39:52I have to perform well
39:54so that my mother
39:55won't bother me
39:57if I don't perform well.
39:58And she can talk to me about marriage.
39:59And she can talk to me about marriage.
40:00You're so quick-witted.
40:01You're so quick-witted.
40:02Right?
40:03Let's go.
40:04Okay.
40:07Miss, be careful.
40:17Miss,
40:18are you okay?
40:23Are you Mr. Zhen?
40:25Yes, I am.
40:26This girl
40:27is so beautiful.
40:30We're here
40:31to wish Mrs. Jiang a happy birthday.
40:33My grandmother
40:34should be in the backyard now.
40:36Miss Jiang,
40:38you're so beautiful
40:39and kind-hearted.
40:41You're flattering me, Mrs. Zhen.
40:43Mr. Zhen,
40:44can I lead the way for you?
40:54This way, please.
41:01Why hasn't my sister come yet?
41:03But my brother-in-law doesn't allow her to come.
41:05I haven't seen my sister for a long time.
41:07Today is my grandmother's birthday.
41:09My sister should come.
41:10There's no reason to stop her.
41:12Yes.
41:13Lingshui is far away from Lin'an.
41:15Let's wait patiently for a while.
41:24Sister.
41:25Sister.
41:26Sister.
41:41Sister.
41:42Sister.
41:45Sister.
41:47Sier.
41:55Sister.
42:01Sister.
42:09It's so good
42:11to see you again.
42:13You've suffered a lot.
42:19Last time I met you,
42:20I couldn't come back
42:21to accompany you
42:22because of the marriage proposal.
42:23It's all my fault.
42:24You don't blame me, do you?
42:27It's okay, sister.
42:30I just miss you so much.
42:32I miss you, too.
42:33I'm always worried about you.
42:35But this time,
42:37I'm relieved
42:38to see you look good.
42:40You sisters have a good relationship.
42:42Yi'er always misses you at home.
42:43This time, she went back to Lin'an to attend her grandmother's birthday party.
42:45I'm afraid she'll prepare a gift
42:46half a month in advance.
42:54♪In the long circle of life♪
43:01♪Where are my heart and soul?♪
43:08♪Have the universe under my feet♪
43:11♪Become light and dark♪
43:15♪Between us♪
43:18♪Is the deep love I feel for you♪
43:24♪I want to spend my life with you♪
43:28♪Through all the ups and downs♪
43:32♪If we're together♪
43:34♪Even if we're apart♪
43:35♪We have each other's company♪
43:39♪Go through the ups and downs together♪
43:42♪The fate brings us together♪
43:47♪We get wet in rain and watch the stars together♪
44:02♪Our fates will forever remain entangled♪
44:08♪Our fates will forever remain entangled♪
44:16♪Our fates will forever remain entangled♪
44:24♪Our fates will forever remain entangled♪
44:31♪Our fates will forever remain entangled♪
44:39♪Our fates will forever remain entangled♪
44:49♪Our fates will forever remain entangled♪
44:55♪I'll stay with you for a lifetime♪
45:01♪To see the world with you♪