The First Frost Episode 4 English Sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I heard that on the first day of their school day, someone saw them holding hands.
00:05What?
00:06Really?
00:07Really?
00:08Really?
00:09It's crazy.
00:10These two days, they are always late together.
00:11I heard that they have been in love since middle school.
00:12Middle school?
00:13Interesting.
00:14Yes.
00:15Middle school is too early.
00:16Who knows?
00:17Did you hear what they said?
00:46Really?
00:49Really?
00:52Yes.
00:55Really?
00:58Yes.
01:01I don't know what to do with myself.
01:03I don't know what to do with myself.
01:05I don't know what to do with myself.
01:07I don't know what to do with myself.
01:09I don't know what to do with myself.
01:11I don't know what to do with myself.
01:13I don't know what to do with myself.
01:15I don't know what to do with myself.
01:17I don't know what to do with myself.
01:19I don't know what to do with myself.
01:21I don't know what to do with myself.
01:23I don't know what to do with myself.
01:25I don't know what to do with myself.
01:27I don't know what to do with myself.
01:29I don't know what to do with myself.
01:31I don't know what to do with myself.
01:33I don't know what to do with myself.
01:35I don't know what to do with myself.
01:37I don't know what to do with myself.
01:39I don't know what to do with myself.
01:41I don't know what to do with myself.
01:43I don't know what to do with myself.
01:45I don't know what to do with myself.
01:47I don't know what to do with myself.
01:49I don't know what to do with myself.
01:51I don't know what to do with myself.
01:53I don't know what to do with myself.
01:55I don't know what to do with myself.
01:57There is a kind of experiment called accompanying a runner.
02:01I don't know.
02:03It's to practice running with others.
02:09No.
02:11So you're practicing running with me?
02:13So you're practicing running with me?
02:21So you're practicing running with me?
02:23I can't run anymore.
02:27My shoelaces are untied.
02:29My shoelaces are untied.
02:53So you can't run anymore.
02:57Take care, sir.
02:59I'm sorry.
03:01I'll let you pass.
03:07What's going on?
03:13I'm sorry.
03:19What's going on?
03:21What's going on?
03:23Nothing.
03:24Just some furniture.
03:27That's a lot.
03:42Is the sun comfortable?
03:51Yes.
03:56I'm sorry.
03:57This is not mine.
03:58This is your boyfriend's.
03:59I put it here.
04:05Did you send it to the wrong person?
04:08There's a discount on the list.
04:09I'm afraid it's a gift.
04:10If you don't need it,
04:11you can throw it away.
04:21Okay.
04:51♪I'm waiting for you to come back and hide.♪
04:54♪Don't love your heart.♪
04:58♪Don't wander in dreams.♪
05:06This is from Sang Yan.
05:09♪Goodbye.♪
05:12♪If I kiss you tonight.♪
05:17That's a lot.
05:18♪Can you hold me in your freezing night?♪
05:23♪Don't you ever hide this time.♪
05:48What do you mean?
05:50Give it to you.
05:58What do you mean?
06:02This is the money I returned to you.
06:08I'm sorry.
06:10I'm sorry.
06:12I'm sorry.
06:14I'm sorry.
06:16I'm sorry.
06:18Why is it such an embarrassing number?
06:40Don't get me wrong.
06:41This is a credit card.
06:43I think you gave me too much
06:44so I returned it to you.
06:49You...
06:51Do you want to count again?
07:13Do you think I did it on purpose?
07:16It's okay.
07:18I understand.
07:19I made a mistake.
07:20It's so embarrassing.
07:26Thank you for reminding me.
07:27I'm sorry.
07:28It should be 505.
07:30I'll pay you...
07:31I'll pay you...
07:33I'll pay you 15 yuan more.
07:34You can transfer it to my WeChat.
07:38Why is it only 520?
07:43It should be 250.
07:49I'm sorry.
07:51I'm sorry.
08:18Hello?
08:19Hello?
08:20Qiao Qiao.
08:21Mom.
08:22Why are you calling at home?
08:24Breakfast is ready.
08:25Do you still want to eat breakfast?
08:26You haven't come back all night.
08:28You...
08:29Do you still want to...
08:30I...
08:32I didn't come back all night.
08:42Mom, I'm hanging up.
08:43I'll go home later.
08:49Mom!
08:55Why did you pull the window open?
08:57Why am I here?
09:00Who are you?
09:03Why are you here?
09:04How would I know?
09:08Are you crazy?
09:18Are you crazy?
09:23I knew it.
09:24You have a conscience.
09:33Didn't Xu Jian's mom tell you?
09:35She doesn't want the bag anymore.
09:37What should you do?
09:40We're classmates.
09:42I came to see you.
09:43How are you?
09:48How can you drink like that?
09:51Don't worry.
09:52That's how he fell out of love.
09:54We've been used to his sweet life.
09:57Give me some water.
10:00Here's your whiskey.
10:02Drink less.
10:03No, I can't.
10:05Then I'll drink with you.
10:08What are you doing?
10:09Where's my clothes?
10:10How do I know your clothes?
10:12Where's my clothes?
10:13This is your house.
10:14Ask me.
10:19I...
10:24Did we...
10:26No.
10:31I was wrong.
10:33I don't remember.
10:35You don't remember, right?
10:36No.
10:37I don't remember.
10:38Yeah, that's good.
10:39What do you mean?
10:40What are you doing?
10:41Maybe I lost.
10:42Where's my clothes?
10:43Did you hide it?
10:44Where's my clothes?
10:45How do I wear it?
10:49You...
10:51Your house is so messy.
10:53That's why I said don't run around.
10:57How did I get in?
11:03Look, let me explain.
11:04Why are you following me?
11:06The driver got me out of the car.
11:08Did you drag me home?
11:10You look like a rabbit.
11:11I just helped you up.
11:12I didn't ask you to follow me.
11:14Go away.
11:15Why do you care about me?
11:16Do you think I'm that kind of person?
11:17Of course I want to pull you.
11:18I didn't expect you to hook me up.
11:25Why are you carrying me?
11:27I didn't say I was going to carry you.
11:28You carried me yourself.
11:29Give me the evidence.
11:30Why are you holding me?
11:31Keep playing.
11:34You even invited me to dance.
11:35Look at yourself.
11:38To be honest,
11:39I think the surveillance is more like a fire station.
11:43Why is there no fire station now?
11:46Turn it off.
11:48Keep watching.
11:57That's all the surveillance we have.
11:59As for what you did after you closed the door,
12:01we can't control it.
12:02We didn't do anything.
12:16I'm sorry.
12:46I'm sorry.
13:16I'm sorry.
13:46I'm sorry.
14:10Let's eat.
14:17Eat.
14:18Why don't you eat?
14:19Don't you want to eat?
14:22No.
14:23I'll eat.
14:36We're even.
14:39Come on, let's drink.
14:47Let's eat.
14:55Okay, I'll be right there.
14:57Let's eat.
14:58Let's go.
15:04Right.
15:11How do you open the door?
15:16I don't know.
15:27The weather is too dry recently.
15:47Let's go.
16:04You drink such good coffee.
16:16Hello, Xiaoxiao.
16:17Dian Dian.
16:18I found you a roommate.
16:20Roommate?
16:22Hi, Dian Dian.
16:23Where are you going?
16:24Didn't I tell you to hide?
16:25You won't be surprised like this.
16:27Surprise.
16:29Xiaoxiao, you really didn't tell me.
16:31I told you, okay?
16:33I told you several times.
16:34He's going back to China.
16:35You didn't listen to me.
16:37Then I might have forgotten by accident.
16:39Where are you now?
16:40At the airport.
16:41I was going to tell you to pick him up together.
16:44But he said he was afraid you were busy at work.
16:47He didn't want to get up so early.
16:49Morning.
16:50Morning.
16:51I just woke up.
16:53I'm going to rent a room this time.
16:55Why don't you two be roommates?
17:01I forgot to tell you.
17:02I found a roommate.
17:03Who?
17:08Shall we get together one day?
17:11Yes, of course.
17:13Thursday.
17:14I don't go to work on Thursday.
17:16Don't let me down.
17:17Don't worry.
17:18How could I?
17:19Then Thursday.
17:20Bye-bye.
17:21Bye-bye.
17:22Love you.
17:32Are you going out to play?
17:35My old friend is back.
17:38It's Xiang Lang.
17:40We were in the 17th grade in high school.
17:42He was in the 15th grade with Qiao Qiao.
17:45The three of us grew up together in kindergarten.
17:48You must know him.
17:52No idea.
18:04Have you chosen the location of the party?
18:06Not yet.
18:10How about working overtime?
18:13A roommate will help take care of the business.
18:17Your business is so bad
18:19that you have to do it yourself?
18:22I told you before.
18:23I can't make money.
18:24I have to find a way to promote it.
18:31How about it?
18:37I'll give you a roommate discount.
18:39How much?
18:42Well...
18:4799.
18:49How much?
18:5099.
18:55So generous.
18:57I'll think about it.
18:58It's a deal.
18:59Thursday.
19:00I'll keep Thursday for you.
19:10Actually,
19:11when I first went to your place,
19:13I searched for a long time.
19:14I searched for a long time
19:15before I found the signboard of the party.
19:17Just looking at the outside,
19:20I really don't have any desire to go in.
19:25What do you mean?
19:27It means the signboard is not obvious.
19:30And it doesn't look like a place to eat.
19:32It's more like a barber shop.
19:34Of course,
19:35these are all my personal ideas.
19:36You don't have to care too much.
19:40Since it's so inconspicuous,
19:42why did you ignore me
19:44at that time?
19:51Stealing.
19:53Oh, you are...
19:56I see.
19:58I'll consider your opinion.
20:00But I won't.
20:06Thursday.
20:09Thursday.
20:14Here's the thing.
20:16Because he is my roommate,
20:17I can't refuse him.
20:18So I bought these products from him.
20:21He is a typical killer.
20:23I must sue him.
20:2599%
20:27Isn't he a killer, too?
20:29He took all my savings.
20:31I've been working for two years.
20:33What's the hurry?
20:35A total of 50,000 yuan.
20:40You don't look well recently.
20:42I'll buy you a cup of coffee.
20:45Thank you, Zhang.
20:47It's nothing.
20:49Eat something to replenish your energy.
20:52Isn't it not allowed to eat in the editing room?
20:54It's up to me.
20:55Eat.
21:00This software
21:01has a shortcut.
21:02Let me teach you.
21:10What are you doing?
21:14I'm sorry.
21:15I'm sorry.
21:16I'll get someone to clean it up.
21:20Who doesn't know who?
21:22Are you okay?
21:23I'm fine.
21:35Xiaowan, did you read the newspaper today?
21:37How did you do it?
21:39I'm sorry, director.
21:40I'll keep trying.
21:44It's actually very simple.
21:50Do you know where the problem is?
21:56I know.
21:58But I can't do it.
21:59I can't do it.
22:02And please
22:03don't send me the money again.
22:05And please
22:06don't send me the money again.
22:08Yifan,
22:09why are you here alone?
22:11Are you okay?
22:20You heard it.
22:22What did I hear?
22:24Everyone has been gossiping about you lately.
22:26They said that when you were in Yihe Daily,
22:28you were invited by the leader's wife
22:30and was blocked by the local newspaper.
22:32You couldn't make it,
22:34so you sneaked back to Nanwu.
22:38The people who spread rumors are looking down on me.
22:40They even blocked me.
22:43Pretty girls will have this kind of trouble.
22:46I said it must be fake.
22:48You should explain it to them.
22:50Will anyone listen to me if I explain it?
22:53You're a vixen.
22:54I'll teach you a lesson today.
22:55Get out of my way.
22:57You're Wen Yifan, aren't you?
23:00You're a vixen.
23:01You sent a message in the middle of the night
23:02and harassed my husband, didn't you?
23:03Wen Yifan!
23:04Shame on you!
23:07Why did you take my phone?
23:08I'm telling you.
23:09I won't believe you today.
23:10I've read it carefully.
23:11Your husband has been sending me messages.
23:13I've never replied to his messages for a month.
23:15I've told you so much nonsense.
23:16I'll teach you a lesson today.
23:17You're a vixen.
23:19Don't spread rumors.
23:21It's the victim's fault.
23:23It's the victim who was blamed by her husband.
23:25Do you really believe
23:26that she said those words accidentally?
23:29I'll write an investigation report
23:31to the president
23:32and the newly established supervisory committee.
23:34But I don't know
23:36what the result will be.
23:38Why?
23:39She must have her reasons.
23:41After all, it's not the first time.
23:48But if you don't say it,
23:49they'll think you've admitted it.
23:51Whether I admit it or not,
23:52they'll only believe what they want to believe.
23:57Rumors are like wounds.
23:59As long as you break the foundation,
24:02it won't hurt for a while.
24:07Don't worry about my sister.
24:08I'm fine.
24:09What time is it now?
24:11It's almost three o'clock.
24:13I'll go out to interview first.
24:19Let's start now, Mr. Tian.
24:21Can you describe to us
24:22what happened at that time?
24:24That night,
24:25my daughter dropped out of school
24:27and came to my stall to help.
24:29But three men got drunk last night.
24:32My daughter was only 16 years old.
24:34They insisted on pulling the cart.
24:36I had only one idea at that time.
24:38I touched my daughter's finger
24:39and followed them.
24:40Dad.
24:41Are you okay?
24:42Be careful.
24:43Dad, are you okay?
24:44It's all because of me.
24:46I've caused them a lot of trouble.
24:48Dad, it's not a big deal.
24:50If I didn't protect you,
24:51I would be heartbroken.
24:53It's all because of me.
24:55It's all because of me.
24:56It's not your fault.
24:59Look at my sister.
25:01She's only 16 years old.
25:04She had to go through this.
25:08It's really hard for her.
25:13But I caught her just now.
25:15She was crying so hard.
25:20Wei Fang.
25:26It's really you.
25:28Why did you go back to Nanwu?
25:30I don't need to go back to Nanwu.
25:31Sister, I'll go first.
25:32No need.
25:33We have something to do.
25:34Let's talk later.
25:35Who?
25:36Who wants to talk to you?
25:38Sister, I'll go back to the car and pack up.
25:40You guys talk.
25:49Why did you come back?
25:51Can't I come back if I'm okay?
25:53That's not what I meant.
25:55Don't worry.
25:56I won't live in your house when I go back to Nanwu.
25:58Let's pretend we haven't met today.
26:00No one will know if you don't say it.
26:02I didn't say I wouldn't let you go home.
26:08You didn't say it.
26:12Why are you so annoying?
26:15All right.
26:16I was wrong before.
26:18I was young at that time.
26:19I don't know how to kick you out of my house.
26:21All right.
26:24I don't want to get back at you.
26:26I don't need to get back at you.
26:29It's heavy, isn't it?
26:30Go see your doctor.
26:33Will you go home during the Spring Festival?
26:35I have to work overtime during the Spring Festival.
26:37All right. Let's add each other on WeChat.
26:38No need.
26:39I just want to live my own life.
26:41You...
26:45I didn't go back to Nanwu for anyone.
26:47I didn't live in your house because I was afraid of you.
26:51I made every decision for myself.
26:53I really have something to do. I'm leaving.
27:01Dad, look. It's snowing outside.
27:05It's really snowing.
27:07Is it beautiful?
27:08Yes.
27:09Is it beautiful?
27:10Yes.
27:11Are you happy?
27:12Yes. Let's go snowboarding.
27:20It's snowing.
27:22It's snowing.
27:23Dad, give me a hug.
27:29Do you know how you got your nickname?
27:32I don't know.
27:34It's because you were born on the day when the Double General came.
27:42What is the Double General?
27:44The Double General is...
27:46At the end of September every year,
27:48when the sun sets,
27:50it will go to a place far away from us.
27:53It's the day when the temperature difference between day and night is the longest in a year.
27:59So the night of the Double General will be particularly cold.
28:03But I'm afraid of the cold.
28:06I'm not afraid.
28:08I have you.
28:15I have you.
28:27Come to me when it's cold.
28:29I'm holding you today.
28:31Don't you feel cold?
28:45I love you.
28:47I love you.
29:14I love you.
29:21Wei Fan.
29:25I have a problem.
29:30Is there only one?
29:33I have a very strong sense of security.
29:36If I don't lock the door before going to bed, I can't sleep.
29:40I have a habit of locking the door.
29:41You sleep first when you are free.
29:42If I come back late, I will lock the door.
29:44I mean before going to bed.
29:49I remember we two...
29:51I made it very clear to you before we worked together.
29:53I often work overtime.
29:54It's not very reasonable for me to work overtime.
29:55You agreed.
29:56Then please,
29:57if you come back after ten o'clock,
30:02tell me in advance in the future.
30:04Why?
30:05It's kind of mutual respect.
30:07If you don't come back,
30:08I'll have to spend the night in anxiety and fear.
30:17Then I'll tell you next time.
30:20Can I go to bed?
30:29Who is he?
30:31I forgot to tell you.
30:32I forgot.
30:37Hello.
30:38My name is Duan Jiaxu.
30:44I heard from Su Haoran.
30:46He hasn't had a girlfriend for four years in Sangyan University.
30:49He always hangs out with a scholar named Duan Jiaxu.
30:57Duan Jiaxu.
30:59I'm sorry.
31:01I also have a problem.
31:03My sense of security is stronger than someone else's.
31:06And I remember that we have a contract.
31:08I can't remember.
31:10You have to remind me before you take your friends home.
31:12All right, I'll think about it.
31:15I'm sorry.
31:17Forget it.
31:18High-intensity rental needs to be adjusted.
31:21Some small mistakes can also be understood.
31:27I'll forgive you this time.
31:28You can go.
31:29I'll go.
31:36I told you to leave, but you didn't listen.
31:38You can't even clean clothes while eating.
31:50Where are we going on Thursday?
31:52Working overtime?
31:53Sangyan's shop?
31:54Sangyan?
31:56You still have contact?
31:57It was only recently that I found it.
31:58It's in his store.
31:59Well, let me tell you something.
32:02Didn't I tell you that I have a roommate?
32:05That roommate is Sang Yan.
32:09He said he'd give us a discount if we went to his store.
32:11You're cooperating with Sang Yan?
32:14And how much discount?
32:16Let's talk about it when we meet.
32:17I have to finish my work tonight.
32:18I'm hanging up now.
32:19No, you haven't told me how much discount.
32:22Ninety percent.
32:24Ninety percent?
32:26I'm hanging up now. Bye-bye.
32:29Did I hear it right?
32:31How can it be called a discount?
32:35Let's listen to Dian Dian this time.
32:37We chose this place before.
32:38It's rare for him to have an idea.
32:40You just follow him.
32:41When we meet,
32:42I'll break his brain
32:44and see what he's thinking.
32:46It seems that he's cooperating with Sang Yan.
32:48I really don't understand.
32:50It's getting late, Qiao Qiao.
32:52Go to bed early.
32:54Okay.
32:55Good night.
32:56Good night.
32:57QIAO QIANG
33:22Hello.
33:23Eun, are you done yet?
33:25We've arrived.
33:25Arrived?
33:26It's so fast. Wait for me.
33:28The car won't let me in.
33:29I'll stop at the traffic light.
33:30Okay.
33:31I just washed my clothes.
33:32I'll come out as soon as I'm done.
33:34It's okay.
33:34No hurry. Take your time.
33:37Who said I'm not in a hurry?
33:38I'm starving.
33:39Wen Jingjing, hurry up.
33:42I'm coming to save your life.
33:43I'm hanging up.
33:47Well...
33:49Did you leave a seat for us after work?
33:51We'll go to eat first.
33:52We'll arrive at work around eight o'clock.
34:26Okay.
34:45You're going out too?
34:52When did you change your clothes?
34:56I'm going to the car workshop.
35:06Are you going to the car workshop?
35:15It's not time to take off your clothes yet.
35:17It's the first floor.
35:27Let's go.
35:29Lin Dian.
35:34Lin Dian.
35:35Long time no see.
35:36Long time no see.
35:36What are you two up to?
35:38Our Nanwu Iron Triangle is finally here.
35:40We'll work hard to be invincible in the future.
35:43Who is this?
35:57Is this your boyfriend?
36:00What boyfriend?
36:01This is Xiang Lang.
36:04Xiang Lang.
36:04I remember.
36:07The one with 150,000 yuan.
36:08Yes.
36:08Hello.
36:11Sang Yan.
36:14Long time no see.
36:24Didn't we agree to watch a movie together?
36:27Let him drive.
36:29I'll drive.
36:30Where are you going?
36:31It's okay.
36:32We can just find a place to eat.
36:35Didn't you make an appointment?
36:36Go ahead.
36:38We haven't seen each other for a long time.
36:39We need to have a good chat.
36:40We haven't seen each other for a long time too.
36:44What's the big deal?
36:45You're not familiar with him.
36:46Even if we're not familiar, we can still go together.
36:50Am I right?
36:51Yes.
36:52You mean we should go together.
36:54Is it convenient?
36:56I don't think so.
36:57I think it's convenient.
36:58Where is the restaurant?
37:12Open the door.
37:14Yes, boss.
37:16Fate is amazing.
37:18I haven't seen my friend for seven or eight years,
37:19and I met him.
37:21Sang Yan and Wen Yifan can be roommates.
37:23What else can't happen?
37:24There are so many people.
37:25I'll clean up the car first.
37:27Let me help you.
37:30I know
37:31it's a straight line.
37:34What did you say?
37:35We don't have to talk about
37:37renting together.
37:43The five of us can get together.
37:45That's about it.
37:47Linlin, you pay the bill.
37:48Wait for me.
37:49Okay.
37:54It's too long.
37:54I can't sit in the back.
37:56Let's go to the front.
38:01Okay.
38:04It's okay.
38:05I'll sit in the back.
38:06Can I?
38:07Yes, no problem.
38:20I wanna compare with you.
38:45There's no way to see me like this.
38:45Look at the way.
38:49I don't know.
38:56No.
38:57I never met anyone I like.
39:10I just thought of a gossip.
39:13Hey, Sang Yan, where are you going?
39:15Wu Yifan, I heard you're in love with Sang Yan.
39:17Is it true?
39:20It's just a rumor.
39:22Rumor after rumor, it's just like that.
39:25No, it's not.
39:26What do you mean it's just like that?
39:28You're so gossipy.
39:30You're talking nonsense.
39:31I'm telling the truth.
39:32It's not because of Sang Yan.
39:34Sang Yan had a fight because of this.
39:36I heard from Zhou Zhiming that
39:38Wang Huaping doesn't like Sang Yan at all.
39:40It's just because he can't bear to leave her,
39:42so he forced her to be with him.
39:44Oh, so if he sees someone better,
39:46he'll break up with her right away.
39:48Who's better?
39:49The guy next door.
40:07Hey, I'm telling the truth.
40:09Wu Yifan doesn't like Sang Yan at all.
40:11It's just like that.
40:12It's just like that.
40:13Why?
40:15You think you're so great just because you're pretty?
40:19There are so many pretty girls out there.
40:21They're all like that.
40:22You know what?
40:23No matter how pretty you are,
40:24what's the use of being cold-blooded?
40:30Apologize.
40:31I'm sorry.
40:33I didn't ask you to apologize.
40:35Zhou Zhiming,
40:37do you want me to teach you?
40:38No.
40:41I was just kidding.
40:43And I'm not the only one who said that.
40:45Kidding?
40:46You're such a big mouth.
40:48Don't you feel ashamed?
40:50I'm telling you this today.
40:52If anyone dares to do this again in the future,
40:54the consequences will be the same as him.
40:57I don't have any other hobbies.
40:59I just like to kick.
41:01Say it.
41:02Wen Huaping.
41:03No, no, no.
41:04Wen Yifan.
41:05I'm sorry.
41:07I told others that you were cheating on me.
41:10But I have no evidence.
41:11I was just bluffing.
41:12I won't say it again.
41:14All right.
41:15Let go of me.
41:26What about me?
41:28I'm not a victim.
41:30Sang Yan.
41:32I'm sorry.
41:35Why?
41:39Can you fake it based on the actual situation?
41:42What does it mean that the other party
41:43will fire me if he meets someone better than me?
41:45If there is such a situation,
41:49the other party can only be fascinated by me.
41:53Understand?
41:57Yes.
41:58Louder.
41:59Yes.
42:15It's hard to tell who is better.
42:20Sang Yan has always been stubborn.
42:22She doesn't talk much.
42:23When she talks, she hits people.
42:24She has a bad temper.
42:27I'm fine.
42:28I'm fine.
42:29Look.
42:30She likes to hit people.
42:31Wen Yifan.
42:32I didn't tell you about Sang Yan's accommodation in advance.
42:34I'm sorry.
42:35I heard you were scared.
42:36I'll treat you next time.
42:37No need.
42:38It has nothing to do with you.
42:40It has nothing to do with you.
42:42Sang Yan.
42:44Did you know that your roommate was a girl?
42:50Yes.
42:53So I decided to move out.
43:10I'm sorry.
43:18I'm sorry.
43:19I'm sorry.
43:40Tell me in your freezing night
43:43Don't you ever hide
43:46This time
43:52Why haven't you left yet?
43:54Classmate.
43:59Classmate.
44:01This time is set by our dance class.
44:03There should be ten minutes left.
44:06He is a new student.
44:08It's none of his business.
44:09This dance is not very good.
44:12What kind of dance is this?
44:14No one in the wood.
44:16This dance is set by us.
44:19You can leave.
44:24It's so big space to dance alone.
44:26It's not necessary.
44:30Didn't you say there were ten minutes left?
44:33And.
44:36Who said she was alone?
44:39There is also a helper.
44:42Do you really think you are good?
44:44It's great to have someone to help.
44:46Did you see the teacher?
44:47Who?
44:48I don't know.
44:49This time
44:54Another nightmare keep me by your side
45:00To be a woman like you can't close your eyes
45:06A child who still loves to be strong
45:10Hold you slowly to untie
45:14The expectation of being locked up
45:21My dear, don't say goodbye