The Best Thing Episode 4 English Sub
Category
😹
FunTranscript
00:00It's the first time I've met someone who is so kind as to take care of me.
00:06OK, just take a photo of her.
00:09My brother asked me to pack her food for a week.
00:14OK, that's all for today.
00:17It's confirmed, no problem.
00:19I'll come and pick her up after four hours.
00:20OK, thank you.
00:22Take care.
00:23OK.
00:30What's wrong?
00:32Miss Shen is here again.
00:34What's wrong?
00:36Dr. He asked me to give her my phone number.
00:38Really?
00:40I didn't even notice.
00:42Tell me what's going on.
00:54Feel the energy of nature.
00:56Su Ziyan.
00:58It's midnight.
01:00Do you want to eat barbecue?
01:20Nice handwriting, Dr. He.
01:28This medicine is too bitter.
01:32What's in it?
01:34The first one is yellow lotus.
01:36Everything is in it.
01:42What's this?
01:48Black.
01:50It looks bitter.
01:54Peony.
01:58Black.
02:16It's so late.
02:18Why don't you sleep?
02:28I'm going to sleep.
02:36Don't play with your phone before going to bed.
02:38It helps you sleep.
02:40I saw your WeChat Moments.
02:42You didn't sleep either.
02:48If I don't play with my phone,
02:50how can I reply to your WeChat?
02:58OK.
03:08OK.
03:12Good night.
03:18Good night.
03:28Yellow lotus.
03:30It's too bitter.
03:32Peony.
03:34Black.
03:36I can get rid of it.
03:38What else?
03:48You're so great.
03:50You can sleep until now.
03:52I came back from school.
03:54I woke up once
03:56and went to the bathroom.
03:58I went to sleep again.
04:00Are you hungry?
04:02If you're hungry, ask your dad to cook for you.
04:04The food is cold.
04:06I have no appetite.
04:08I feel like I've been sleeping for too long.
04:10I want to go downstairs.
04:12Do you want to go with me?
04:14I can't go.
04:16I'm tired.
04:18Mom.
04:20You want me to go with you?
04:22But I just updated
04:24OK.
04:26I'm going to wash up.
04:28Dad.
04:30Can you heat up a Chinese medicine for me?
04:32OK.
04:54OK.
04:58Is this medicine that bad?
05:00I have some left.
05:02I won't drink it.
05:04I'm not a beauty.
05:06Why did you come out at this time today?
05:08I've been working all day.
05:10My head is dizzy.
05:12I came out for a breeze to relieve stress.
05:16What expression?
05:18I can't play board games?
05:20I think you are more suitable for Tai Chi.
05:22Do I have to wear clothes with buttons
05:24to play Tai Chi?
05:26Yes.
05:28And a pair of plain shoes.
05:30You have no prejudice.
05:32Chinese medicine is for old people.
05:34Old Chinese medicine.
05:36Old Chinese medicine.
05:38I'm not old.
05:40How can I be called old Chinese medicine?
05:42You're in a good mood today.
05:44I'm not making fun of you.
05:46Old is not just about age.
05:48It's also about experience and business.
05:50I'm praising you.
05:52I took your medicine yesterday.
05:54I slept for four hours.
05:56It's very effective.
05:58That's more like it.
06:02I'm going to the convenience store to buy something.
06:04Are you going?
06:06Let's go. I'm going to buy some snacks.
06:08What are you going to buy?
06:10I haven't decided yet.
06:12Let's go shopping.
06:14What about you?
06:16If I drink Chinese medicine,
06:18I'm going to die.
06:20I'm going to die.
06:48Do you still need anything?
06:54Take this.
07:00This is...
07:02Just find me.
07:18Xiao Man.
07:20I bought it for you.
07:22Does this taste good?
07:24You seem to drink this every time.
07:26It's super delicious.
07:28What's wrong?
07:36It's okay.
07:38Does it taste good?
07:40It's okay.
07:42I like to drink mint.
07:48This is for you.
07:52Why are you giving me candy?
07:54Didn't you say that Chinese medicine is bitter?
07:56After you drink Chinese medicine,
07:58you can eat mint candy.
08:00This mint candy
08:02will relieve the heat and detoxify.
08:04It's not contradictory to the medicine you took.
08:08Okay.
08:10What are you laughing at?
08:12I just think you have a serious occupational disease.
08:14Even if you give me candy,
08:16you have to start with the theory of Chinese medicine.
08:18What else?
08:20I'll give you a bag of candy
08:22to help you live a sweet life.
08:26Then you should help me
08:28to relieve the heat and detoxify.
08:30To help you relieve the heat and detoxify.
08:46Which floor is your house on?
08:48My house is on the second floor.
08:50It's right here.
08:52Okay.
08:54Good night.
08:56Good night.
08:58Bye-bye.
09:00Bye-bye.
09:02You're so cute.
09:04Maybe I'm too stupid.
09:06I can't tell you
09:08my confession.
09:24Xiao He.
09:26What time are you going to
09:28the first-person hospital this afternoon?
09:30I'll go there.
09:32Your dad,
09:34Professor He.
09:36He's going to have a seminar over there this afternoon.
09:38Don't you have to go with him?
09:40He's a freshman.
09:42Why would I go to a freshman seminar?
09:44That's right.
09:48Did Professor He
09:50transfer to Beijing last year?
09:52Did you...
09:54Do you have a lot of appointments today?
09:56A lot.
09:58I just had dinner.
10:00Then hurry up and eat. You have to work after dinner.
10:02Yes, yes, yes. I'm starving.
10:04Hurry up and eat. Hurry up and work.
10:06Senior He.
10:08The patient in room 3
10:10just had his surgery yesterday.
10:12Can he drink water today?
10:14Yes, please take care of him.
10:16Hello?
10:18Hello?
10:20Hello?
10:22Hello?
10:24Hello?
10:26I'll answer the phone.
10:28Okay.
10:32Hello?
10:34It's me.
10:36I'm busy this afternoon.
10:38Not bad.
10:40I came to Hang's
10:42for an exchange activity.
10:44I don't have any plans for tonight.
10:46I want to
10:48pick them up and have dinner together.
10:54I'm busy tonight.
10:58Okay.
11:00Next time.
11:04Okay.
11:06Get back to work.
11:14Okay.
11:44Okay.
12:14Fast diagnosis.
12:16Fast recovery.
12:18Fast mechanism.
12:20For the treatment of heart patients.
12:22Only when I get to Hang's do I know how to control it.
12:44Okay.
12:46Dr. He.
13:12Dr. He.
13:16Dr. He.
13:46Dr. He.
14:12Dr. He.
14:14Dr. He.
14:16Why are you still standing there?
14:18Help me get up. You're too high. I can't reach you.
14:20Oh.
14:22I'm sorry.
14:24Then...
14:26I'll send you home first.
14:28Okay.
14:44Did you receive the flowers?
14:46This?
14:48No.
14:50I bought it myself.
14:52I was too busy the other day.
14:54I didn't have time to go to the flower shop.
14:56So I just went there.
14:58How is it?
15:00Does it look good?
15:04It looks good.
15:06Right?
15:08I think so too.
15:14Your embrace
15:16The past and the future
15:18are no longer important
15:22It's good to stop at this moment
15:26Let me tell you.
15:28The tulip scent of this color
15:30is very manly.
15:32But I'm a generous person.
15:34I'll give you one.
15:38How can a girl give a man flowers?
15:40This?
15:42This is
15:44to express my gratitude to you
15:46as a patient.
15:48Take it.
16:04I'm home.
16:06I'm leaving first.
16:08Don't give it to me again.
16:10Bye.
16:12Bye.
16:38Dr. He.
16:40Where did you get the flowers?
16:42Someone gave it to me.
16:44Get me some medicine. I'll take it.
16:46The tulip scent of this color
16:48is very manly.
16:50Wait a minute.
16:54The tulip scent...
17:10The tulip scent of this color
17:12is very manly.
17:26Director Shen.
17:28Coming.
17:38Remember to come for a follow-up.
17:42Okay.
17:44Got it.
17:50Oh my god!
17:52What's wrong?
17:54Look!
17:56There's a handsome guy in the art circle.
17:58How old are you?
18:00Why are you so surprised?
18:02It's because he's not handsome.
18:04That's why he's out there.
18:06Isn't he handsome?
18:08Look at the group chat.
18:10Zhang and Wang asked him for a WeChat.
18:12They want to have a blind date for their daughter.
18:14It's been a long time since our group chat was so lively.
18:16It's all blown up.
18:18He's handsome.
18:20He's good-looking.
18:22The clinic?
18:24Did you go to the clinic?
18:26Yes, yes, yes.
18:28It's the clinic where I helped you get your medicine.
18:30Look.
18:32I'm familiar with this background.
18:34It seems so.
18:36Really?
18:38Give it to me.
18:40This clinic is near our community.
18:42My daughter goes to see a doctor here.
18:44You have to say that?
18:46Why can't I say that?
18:48Have you seen him?
18:50You know him?
18:52I know him?
18:54Look at what he said.
18:56The security guard saw you two together.
19:00Security guard?
19:02The security guard must have seen it wrong.
19:04There are so many people in and out of our community every day.
19:06That's definitely not me.
19:08I have a big face.
19:10I recognized the wrong person.
19:16It's almost time.
19:18It's almost time.
19:20I'm going to see a doctor. Enjoy your meal.
19:22Okay, okay.
19:38Miss Shen, are you going out?
19:48Yes.
20:10I know, I know.
20:12But we have to line up first.
20:14Otherwise, we can't let you see the real thing.
20:16I'm sorry.
20:18Miss Shen, are you here to see a doctor?
20:20Yes.
20:22You're a little late today.
20:24Dr. He's waiting in line all afternoon.
20:26I don't think you'll be able to see him today.
20:28Wait a minute.
20:30Come around 12 o'clock.
20:32No need to hang up.
20:34Just knock on the door and come in.
20:36Okay.
20:40You don't have to hang up today.
20:42But how did this happen?
20:44I'm not here to see a doctor.
20:46Yesterday, when Dr. He came to the clinic,
20:48he didn't wear a mask and was photographed.
20:50As a result, the video was spread everywhere.
20:52There are security guards in the neighborhood.
20:54Rumor has it that Dr. He came to our clinic.
20:56Oh, my God.
20:58Do you know why Dr. He
21:00wears a mask?
21:02I know it all.
21:04It's because it's happened many times before.
21:06The patient's family thought Dr. He was handsome.
21:08There are all kinds of rumors.
21:10He didn't even mention the photo.
21:12Take a look first. I'm busy.
21:14Okay.
21:16Excuse me.
21:30Doctor,
21:32are you uncomfortable?
21:34Doctor, my daughter has never had a boyfriend.
21:36I feel uncomfortable.
21:38Doctor,
21:40look at my daughter.
21:42Take a closer look.
21:44It's good.
21:46Take a closer look.
21:48It's good.
21:52Doctor,
21:54did you take off your mask?
21:56You don't have to take it off.
21:58Look at her eyes and hair.
22:00You can tell that her genetics are very good.
22:02Doctor, this is my daughter's resume.
22:04My genes are actually not very good.
22:06There is genetic hair loss.
22:08Take off your mask.
22:10Do you still want to take a look?
22:26Uncle, aunt, it's 12 o'clock.
22:28What time do we start work in the afternoon?
22:30Let's go.
22:32Xiaoling, Xiaoling,
22:34what time do we start work in the afternoon?
22:36Xiaoling, Xiaoling,
22:38what time do we start work in the afternoon?
22:40Xiaoling, Xiaoling,
22:42what time do we start work in the afternoon?
22:44Xiaoling, Xiaoling,
22:46what time do we start work in the afternoon?
22:54Let's go.
22:56Go ahead.
22:58Okay.
23:06Let's go.
23:28Dr. He, I'm at the door of the clinic.
23:30The nurse said
23:32you had a check-up.
23:34Ask Nurse Sun to wait for you at the back door.
23:38Okay.
24:04Okay.
24:16Dr. He.
24:18Sit down.
24:28By the way,
24:30why are you here?
24:32I haven't eaten yet.
24:34It's early in the morning.
24:35There are so many people in the city.
24:37I finally have a chance
24:38to take a break at the back door.
24:40By the way, I'm waiting for you.
24:44I'm sorry.
24:46If you haven't eaten yet,
24:48I just bought a sandwich.
24:50Take it and eat it first.
24:51Do you want to drink water?
24:52I'll buy another bottle.
24:53No need.
24:54A sandwich is enough.
24:56You're welcome.
24:57I'll eat later.
25:02Why did you go to the mall early in the morning?
25:05I didn't have a phone number in the morning.
25:07I didn't want to go home,
25:08so I went to see a movie.
25:10It ended at 11.40.
25:12Twenty minutes later,
25:13it was exactly 12 o'clock.
25:15If I had time,
25:17I would go home and take a nap.
25:19I don't want to go home.
25:20Since my mother knew
25:21I was in your clinic,
25:23she has been asking me if I know you.
25:25What did you say?
25:26Of course I said I didn't know you.
25:28Otherwise, she would ask me
25:29for your WeChat number.
25:30By then,
25:31everyone in the community
25:32will have your WeChat number.
25:34That's terrible.
25:36Right?
25:38You're welcome.
25:45Dr. He.
25:46How do you feel about
25:48a large-scale blind date today?
25:51Don't mention it.
25:52Today I kind of realized
25:54how terrible this blind date
25:55and Cui Yikun are.
25:56Sometimes I feel like
25:57I'm a horse.
25:58Before a person who buys a horse
25:59buys a horse,
26:00he has to look at your complexion,
26:01hair and teeth.
26:04Sometimes I feel like
26:05I'm a piece of pork
26:07being picked up by others.
26:10No one thinks
26:11you are an emotional
26:12and thoughtful person.
26:13Dr. He.
26:15Excuse me.
26:16How old are you this year?
26:18Thirty-one.
26:19You are already 31 years old.
26:22You just realized it.
26:24Your family doesn't urge you to get married?
26:27My grandfather and my father urge me to get married.
26:29But I've been busy with work,
26:31so I didn't think about it.
26:41Maybe
26:43it's because
26:45the right person hasn't appeared yet.
26:57I love you.
26:59I love you too.
27:27Let's eat.
27:35Let's eat.
27:43Then I'll close my eyes for a while.
27:50The IT summit is over, right?
27:52You are in such a good mood.
27:54Don't move.
27:56How did you know I was at the IT summit?
27:58I saw it on the news.
28:02I was also on TV.
28:04I don't know if the camera looks good.
28:10It looks good.
28:12Okay.
28:13What do you do in the hotel?
28:14I'm the manager of the front desk of the hotel.
28:16What does the manager of the front desk do?
28:19Waiting in the lobby?
28:22No.
28:23The one you mentioned is the lobby manager of the hotel.
28:26Our job is mainly
28:28to check the room reservation,
28:30arrange the rooms,
28:32and on holidays,
28:34we will also
28:36attend meetings with the marketing department.
28:39For example, this IT summit.
28:42Actually, we are quite busy.
28:44We have to gather the members of the meeting in the same area.
28:47This makes it easier for us to serve and manage.
28:50Also, we have a lot of other things to do.
28:54For example,
28:56Xiao Dao is changing the bed sheet.
28:59Da Dao wants to hold a small party in the room.
29:04So, let me tell you.
29:06I've been super busy lately.
29:09I saw it.
29:11It's really hard.
29:20I'm sorry.
29:50I'm sorry.
30:38Wake up.
30:51What smell do you have here?
30:54It smells so good.
30:56I fell asleep just by smelling it.
30:58You have a good sense of smell.
31:00Okay, get up.
31:16Your perfume should have no smell now.
31:18I made you a new one.
31:23I also prescribed you a prescription.
31:47What's that look on your face?
31:49Are you afraid that I'll poison you?
31:52No.
31:59Dr. He.
32:01Can we remove this yellow face?
32:04We can't.
32:06Can we remove this burn mark?
32:09We can't.
32:11Can we...
32:12Are you questioning my medical skills?
32:15No, I don't mean that.
32:22It's just...
32:24After I took the medicine last time,
32:26I did some research.
32:28I found that yellow face and burn mark have the same effect.
32:31They both remove heat and dampness.
32:33In the same prescription,
32:35does it mean that there is no need for two medicines with the same effect?
32:40Did you do some research?
32:44I think you're afraid that I'll spend more money if I prescribe more medicines.
32:47No.
32:48Then what is it?
32:51Dr. He.
32:53It's the medicine last time.
32:56It's too bitter.
33:00Some people can bear the bitterness at work.
33:04They can also bear the bitterness in life.
33:06But they can't bear the bitterness of Chinese medicine.
33:09It's not the same.
33:11The bitterness of Chinese medicine is the bitterness that you have to swallow.
33:14So, in order not to bear this bitterness,
33:18you did some research on Chinese medicine.
33:20It must be very hard.
33:26Tell me. Which medicine do you want to remove?
33:30I don't want to remove it.
33:31Are you sure?
33:46Dr. He.
33:47Let me help you.
33:49What?
33:52Look at this.
33:55Does it look like a ring?
34:00Your hand.
34:05Your hand.
34:22Your hand.
34:34It's for you.
34:35You're welcome.
34:37You're welcome.
34:48Are you asking me to pretend to be pregnant?
34:53I can only help you up to here.
34:55The rest depends on your acting skills.
34:57Thank you for your medicine and your sachet.
34:59I'm leaving.
35:07I'm leaving.
35:38I'm leaving.
35:47Auntie.
35:48What's wrong with you?
35:59Wait.
36:00You...
36:02Marriage certificate.
36:03You're married.
36:06I thought you wanted me to look at your daughter's face.
36:09Auntie.
36:10Your daughter doesn't look well.
36:14What's wrong with this group of people?
36:16They don't even clarify the situation.
36:18They're obviously married.
36:22Auntie.
36:23Tell your daughter to hang up my number.
36:29Who posted it in the group?
36:30The doctors are all married.
36:32Are you kidding us?
36:35I thought this doctor was a good fit.
36:54Dr. He.
36:55I'm meeting a friend for dinner tonight.
36:57I don't have time to get the medicine.
36:59Can you please get it for me?
37:03Okay.
37:17Dr. He.
37:18I'm at the park near my house.
37:23Mr. Shen.
37:26Come here.
37:27What a coincidence.
37:28Your dad just ordered it.
37:32Come here.
37:34Change the street address.
37:36Got it.
37:37Give it to him.
37:38Okay.
37:39Give it to me.
37:40Why are you here?
37:41Sit down.
37:42The buns are still hot.
37:43Why are you here?
37:45Your dad insisted on eating buns today.
37:48I don't want to cook anymore.
37:51Some vinegar.
37:52Okay.
37:53Can I pour your vinegar here?
37:55Okay.
38:00Pork vinegar.
38:03Some vinegar.
38:05What are you doing?
38:06Mosquito.
38:07Where did the mosquito come from?
38:09Where is the mosquito?
38:10Stop it.
38:11Hurry up.
38:12Eat it.
38:13Stop it.
38:18Eat it.
38:19Don't throw it.
38:20Your phone is dropping.
38:30Eat it.
38:33Eat it.
38:36What?
38:37I got a message.
38:38The clinic told me to get the medicine.
38:40They are waiting for me.
38:42Don't go.
38:43I'll get it for you.
38:44No need.
38:45I'm done.
38:46I'll go there later.
38:47It's so late.
38:48Let your dad go with you.
38:49No need.
38:50My dad has to go with you.
38:51I can't eat it.
39:02Dr. He.
39:07Dr. He.
39:14You scared me.
39:15What's wrong?
39:16You just appeared in front of my parents.
39:19Aren't you afraid of being found by them?
39:22What's wrong?
39:24Why are you so mysterious?
39:25If they recognize you,
39:27they will definitely ask for your contact information.
39:29At that time,
39:30everyone in our community will contact you.
39:33That's right.
39:34I forgot about it.
39:37Oh, right.
39:39Your medicine.
39:41Take it.
39:42It's a little heavy.
39:43Be careful.
39:47Well,
39:48the medicine you gave me at noon
39:50is gone.
39:51I lost it.
39:53It was gone when I just got off work.
39:56How about I buy you another one?
39:58It's okay.
39:59It's not expensive anyway.
40:00As long as I can help you.
40:02Okay.
40:05Then I'm going home.
40:09Good night.
40:10Good night.
40:16Oh, right.
40:18Don't worry.
40:19I'll go in later.
40:21Don't let my parents see me with you.
40:25Okay.
40:27Good night.
40:30Bye-bye.
40:39Why is she so mysterious?
40:56Bye-bye.