Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Me da una pena contigo. Es que yo me demoro muchísimo
00:12arreglándome. Tú sabes, maquillaje, peinado,
00:15uñas. ¿Sabe qué?
00:16Está rígida, mamita. Está hermosa.
00:18Tan lindo, gracias. Lo que pasa es que como vamos
00:21para un evento donde va muchísima gente VIP,
00:24nosotros no podemos desentonar, ¿cierto?
00:27Precisamente por eso estoy aquí, ¿ah?
00:30Soy materia disponible para que me da bien chimba
00:33para el evento.
00:35Oye, ¿tú me puedes ayudar, por favor, con este vestido?
00:38Que siento que me estás hallando muchísimo.
00:40Claro que sí. Severo vestido.
00:43Claro.
00:44Alerta de salud, Brian. Tus pulsaciones cardíacas
00:47se subieron muy rápido y de un momento a otro.
00:50¿Te sientes bien?
00:51Sí, sí, sí, sí. Yo estoy bien.
00:54¿Seguro no quieres que llame a una ambulancia
00:57a tu ubicación?
00:58No, no, cualquier ambulancia ni que nada.
01:00Yo no sabía que estas asistentes eran tan metiches.
01:03A ver, lo que pasa es que este modelo de smartwatch
01:07monitorea todos tus signos vitales.
01:09Claro.
01:10¿Me permites un momento? Me voy a ir a planchar.
01:12¿Para qué? Yo no la veo arrugada.
01:14El pelo, Brian.
01:16Ese no es el peinado. Yo pensé, está hermoso,
01:18así todo grande.
01:20¿Sabes qué? Ponte como en tu casa.
01:22Siéntate, ponte cómodo.
01:24Que además te tengo una sorpresa.
01:26Te va a encantar.
01:27¿Ah, sí? ¿Qué es?
01:30Deben ser los asesores.
01:36¿Ey, Fer?
01:38No, disculpa, me demoré, chicos.
01:41¡Ay, qué!
01:45¿Qué dicen mis perros?
01:46Oigan, los presento.
01:47Él es el mejor estilista del país.
01:49¿Qué más? ¿Qué más le escucho?
01:51¿Y no qué? ¿Qué dice el parcerito?
01:54Una palabra.
01:58Unifer, qué reto el que nos estás colocando.
02:01Yo sé.
02:04Hugo, muchas gracias por traerme.
02:07Con el mayor de los gustos.
02:10Señorita Rosemary,
02:13con todo el respeto que usted se merece,
02:16¿podría decirle algo?
02:18Uy, con esa introducción,
02:21¿cómo podría no?
02:23¿Cómo podría no?
02:25¿Cómo podría no?
02:28¿Cómo podría no?
02:30Uy, con esa introducción,
02:32parece que no va a ser nada bueno.
02:35Bueno, eso es según usted se lo tome.
02:39Sería muy bueno que tuviera cuidado
02:41con la señorita Fernanda Sanmiguel.
02:43¿Usted por qué me dice eso, Hugo?
02:46Pues, por la actitud que tuvo la Sanmiguel
02:48con don Andrés cuando perdió su dinero.
02:52No lo ayudó,
02:54lo echó prácticamente cuando lo vio en la calle,
02:58y eso que era su prometida.
03:02Sí.
03:04Embarrada con Andrés.
03:06Por eso es que le digo que tenga cuidado
03:08con la Sanmiguel, sobre todo porque
03:11usted me dijo que estaba rondando a Brian,
03:14bueno, a don Brian.
03:16Sí, Hugo, buen punto.
03:20Muchas gracias, lo tendré en cuenta.
03:22Con el mayor de los gustos.
03:28Adi, por favor, revive.
03:32Te necesito, Adi.
03:34¿Se le dañó su asistente virtual?
03:36Sí, señorita, ya era Rosemary, sí.
03:38Desde que me quitaron los datos, falleció,
03:40y yo ya no sé qué hacer con mi vida
03:42porque ella me ayudaba en todo, ¿sabe?
03:44Ay, lo siento mucho.
03:46Eh, disculpe.
03:48¿Usted sabe que he estado dando vueltas
03:50por toda esta película?
03:52Sí, sí.
03:54Disculpe.
03:56¿Usted sabe que he estado dando vueltas
03:58por toda esta pensión
04:00y no he podido encontrar la lavadora?
04:02¿Usted sabe decirme dónde es?
04:04¿La lavadora?
04:06Ajá, sí, el artefacto generalmente cúbico,
04:08blanco, con la puerta circular
04:10donde uno coloca la ropa con el jabón
04:12y se lava.
04:14Andrés, aquí no hay lavadora.
04:16Y le voy a decir algo con mucho respeto.
04:18Yo creo que ya es hora
04:20de que usted se baje de esa nube
04:22Pero si no hay lavadora,
04:24¿cómo lavan la ropa?
04:26Como Dios manda.
04:28Con las manitos.
04:30¿Como la edad media?
04:32¿Y dónde?
04:34Aquí.
04:38Le presento
04:40el lavadero.
04:42También el balde,
04:44el jabón y el cepillo.
04:46Ah, bueno, y esta es la totuma
04:48con la que saca el agua y enjuaga las cosas.
04:50Bien.
04:52¿Y entonces los pasos a seguir?
04:54¿Sería remojo todo en agua?
04:56¿O con jabón?
04:58No, no.
05:00Esto, el blazer y el pantalón español
05:02no les puede echar jabón por nada del mundo.
05:04Tiene que coger el cepillo,
05:06lo humedece un poquito y le pasa así
05:08por donde está sucio.
05:10Y esto,
05:12que ya es, por ejemplo, la camisa,
05:14los...
05:16Ay, disculpe.
05:18Y las medias
05:20lo puede dejar en remojo en este balde,
05:22que de hecho, como es comunal,
05:24no puede dejar en remojo más de una hora
05:26para que los demás lo necesitamos, ¿no?
05:28Y luego, con la totuma,
05:30saca el agüita, enjuaga y ya.
05:34¿Me está poniendo cuidado?
05:36Sí, claro, muchísimo.
05:38Cuidado.
05:40Perfecto. Aquí están las cuerdas
05:42que son para que ponga a secar la ropa.
05:44Que le rinda.
05:46No le llueva.
05:48Gracias.
06:00Bien.
06:02¡Aú!
06:04¡Gracias, Arley!
06:06¡Usted se arrancó un dedo!
06:10¡Qué chimba esto!
06:12¡Está muy chimba!
06:16Esta es la propia pecha, la de verdad.
06:18La de salir así, cachito.
06:20Cachito, cachito, cachito.
06:22Buste, buste, buste, buste.
06:24No, no, no.
06:26Está muy arriba, mano.
06:28La crema de sien es de Vallejo.
06:30¡Ay, papito!
06:32Pero sí, despacito. A ver.
06:34No, espere, porque es que como que...
06:36En la nariz.
06:38No, no, así no.
06:40¡Ah!
06:44¡Ay, no, no!
06:46¡Soy más tonto, más tonto, más tonto!
06:48¡No!
06:50¡No!
06:52Eso es mucho con demasiado, ¿cierto?
06:56¿Qué tipo va a estar tan bueno?
07:00No sé de qué habla.
07:04¡Mamita, te tengo totalmente pillada!
07:08¿Cuánto rato que le estás dejando bafa
07:10a las pompis del Andresito?
07:14Ay, usted siempre pensando barbaridades, ¿no, doña Maritza?
07:18¡Se puso roja, se puso roja!
07:20Raro sería que no estuviera pensando lo que no es.
07:26A ver, Maritza.
07:28Quiero que te quede muy clara una cosa.
07:30¿Sabes qué?
07:32Yo conozco perfectamente la mirada al deseo.
07:34Y tú la tienes
07:36y tus ojitos son en las pestañotas.
07:38Son para el aguas, como unos infantes.
07:40A las pompis de Andresito, como...
07:42Doña Maritza, le voy a pedir un favor.
07:44Claro.
07:46No se ponga a inventar chismes.
07:48Que yo soy una mujer comprometida,
07:50que voy a estar mirando a Andrés
07:52si yo me voy a casar con Bryan.
07:54Más bien, ¿por qué no coge una escoba
07:56y se pone a hacer oficio?
07:58Y usted más bien vaya y recoge los ojos.
08:00Quedó tuerta, se le cayó un rayo.
08:06Ay, ahora sí quedé.
08:08Pero mire, impresionante.
08:10Esto sí quedó espectacular.
08:14Bryan, pues así no te ves tan...
08:16¿Tan qué, mamita?
08:18Digo, que así como estás, estás perfecto.
08:20Harold, you're a genius.
08:22Brillante.
08:24I know, I know.
08:26No, no, no, pero un segundito.
08:28Lo único que hizo fue me brilló un poco.
08:30No, no, no, no.
08:32No, no, no, no.
08:34No, no, no, pero un segundito.
08:36Lo único que hizo fue me brilló las uñas,
08:38me puso una colita y me echó esa cosa de ballena en la cara.
08:40El que aquí quedó bien fui yo.
08:42Tenemos el tiempo contado
08:44para hacer una pequeña clase de etiqueta.
08:46Lo básico, ¿sí?
08:48Solamente para que no haga el ridículo esa noche.
08:50Sí, lo que le entre.
08:52Adelante.
08:54Bueno.
08:56¡No!
08:58Ricky, ¿y esta cuerda qué?
09:00Eh...
09:02Venga, venga.
09:04Andresito, venga.
09:06Mira lo que me pasó, recién lavada.
09:08Pero es que mire, le digo una cosa para que lo tengan en cuenta.
09:10Nunca cuelgue la ropa por el lado del derecho.
09:12¿Por qué?
09:14Pues porque si se cae, como en este caso de Cayo,
09:16se ensucia por ese lado que usted necesita que se vea limpio
09:18y por el otro lado porque se descolora.
09:20Muy buen dato.
09:22Muy buen dato, sobre todo porque necesito que en este cóctel
09:24nadie se dé cuenta que estoy atravesando una crisis
09:26que es momentánea, pero es una crisis.
09:28Ahora le está importando lo que piense usted.
09:30Me imagino que cuando tenía mucha plata
09:32no pensaba en eso, ¿no?
09:34Pues no, antes no, pero ahora sí me importa
09:36porque me di cuenta que las desgracias de algunas personas
09:38son alegrías de otras personas
09:40y no les pienso dar el gusto, Leonidas.
09:44No, no, no, no, no.
09:46Qué, qué, qué.
09:48Me toca dejar la silla.
09:50Párate.
09:54Es con el tenedor.
09:56No, no, no, así, no.
09:58No la agarre así.
10:00Ahí.
10:02¿Con qué puedo eliminar eso?
10:04Tengo marido nuevo.
10:06Tengo falta de eso.
10:12No, así no.
10:14Sí.
10:16Sí, yo te...
10:18¿Qué pasó?
10:20Está ahí, como el chico palado.
10:22¿Qué pasó?
10:24Estuve por allá en el flujo.
10:26¿Y qué, le fue mal?
10:28Pues... me dieron trabajo.
10:30Ah, ¿pero eso es bueno?
10:34De piscinero.
10:36No.
10:38¿Y qué?
10:40¿Por lo menos consiguió el adelanto?
10:42Para seguir con mi mala suerte,
10:44tampoco me dieron el adelanto.
10:46¿Y ahora qué va a hacer con este prestamistro?
10:50Tendrá que esperar.
10:52Usted no se preocupe por eso.
10:54Prestamista es problema mío.
10:56Tampoco creo que sean tan desalmados
10:58y que se van a desesperar por un día o dos
11:00que les deje pagar.
11:02Menos mal que este no lo lavó,
11:04porque si no, no vale seca nunca.
11:06Gracias.
11:08Ánimo.
11:10Eso le digo yo.
11:22Lista.
11:24¿Nos vamos?
11:26Espectacular, mi Fer. Impactante.
11:28Gracias a ti.
11:30¿Cómo te fue con el alumno?
11:32¿Aprende rápido?
11:34Ay, darling.
11:36Pues es que es difícil también borrar 30 años de malos modales,
11:38pero ahí se hizo lo que se pudo.
11:40A ver, papito, se me va calmando.
11:42Primero viene, me desarregla, me daña el loot,
11:44y entonces ahora viene usted a hablar mal de mí.
11:46No, señora, así no es.
11:48Brian, Brian, no puedes hablarle así a la gente.
11:50Usted solamente está haciendo su trabajo.
11:52Y en un acto de decencia,
11:54quiero que ahora le pidas disculpas.
11:56¿Perdón?
11:58Please, hazlo.
12:02Brian, te estamos esperando.
12:04Ya, ya, ya.
12:06Y aquí fueron lo que disculpé. Bueno, vámonos.
12:08Voy a ir a buscar mi cartera
12:10mientras tanto voy pagándole a Harold.
12:12A ver cuánto fue, chino.
12:14Está la cuentica.
12:16¿Cómo? ¿Usted me va a cobrar todo eso por qué?
12:18¿Por venir, cambiarme de ropa,
12:20una botella de champaña, una bolognesa?
12:22No, señor, yo no le voy a pagar todo eso.
12:24Y agradezca que le estoy haciendo descuentico
12:26del referido, ¿vale?
12:28Pues paila, papito, porque yo no tengo efectivo.
12:30Ah, no, tranquilo, no se preocupe.
12:32Me puede hacer una transferencia también.
12:34No, pues, ¿cómo le parece que no le pueda hacer
12:36una transferencia? Porque es que yo no puedo
12:38hacer transferencias por Internet.
12:40Adi.
12:42Dime, Brian.
12:44¿Cierto que nosotros no podemos
12:46hacer transferencias bancarias?
12:48Por supuesto que sí, Brian.
12:50Solo necesito los datos bancarios
12:52de la persona a transferir y ya.
12:54Enviados.
12:56Recibidos.
12:58A ver, mamita,
13:00¿fue que no se las pilló o qué?
13:02Le toca que esté más concentrado sobre trabajar
13:04en esa malicia indígena artificial, ¿no?
13:06En la juega.
13:08Aló, Leonidas.
13:10¿Cómo le ha ido Andrés?
13:12Bien, bien.
13:14Ahí va, adaptándose a la vida que le tocó.
13:16Se prendió a la barroja.
13:18No le puedo creer.
13:20Lo que nos tiene jodidos
13:22es la falta de plata.
13:24Leonidas, ¿pero usted no fue al club?
13:26Sí, yo fui, yo fui.
13:28Y hablé con Orlando.
13:30Y la verdad es que lo que me ofreció
13:32está muy por debajo de mi cintura.
13:34¿Y qué?
13:36La verdad es que lo que me ofreció
13:38está muy por debajo de mis capacidades.
13:40¿Y de qué es el trabajo?
13:42Es que, vecina, es como le parece yo
13:44con toda la experiencia y el bagaje
13:46que he acumulado en la vida
13:48y ahora resulto esclavo del cloro.
13:50Bueno, pero para empezar, ¿está bien o no?
13:52Yo no estoy comenzando,
13:54yo estoy como acabando ya, doña Antoñita.
13:56Pero mire, muchísimas gracias, oye,
13:58por la recomendación, porque si usted no me recomienda,
14:00pues al final no me da nada.
14:02¿Entonces aceptó?
14:04Usted, que no la iba a hacer quedar mal.
14:06Muchas gracias, oye.
14:08Ah, bueno, qué bien, Leonidas.
14:10Empiece y en un futuro conseguimos algo mejor.
14:14Ajá.
14:16¿No chisperamos a Fidel para comer?
14:18No, mi amor, no, porque él no llega temprano
14:20y don Julio lo mandó a hacer un turno
14:22por allá fuera de la ciudad y de noche, además.
14:24¿Sí?
14:26Ay, qué pecado el gordito,
14:28ahora sí que va a perder peso.
14:34Pero, Chivo, ¿usted está bien o está como...
14:36bajita?
14:38Pues...
14:40imagínese que...
14:42que el Brian hoy dice que va
14:44para un cóctel
14:46con su primo Mateo.
14:48¿Y no le invitó?
14:50No, y tenía un afán ahí
14:52de despacharme que hasta me mandó con Hugo
14:54para acá.
14:58Ay, Rosemary, pero tampoco es para tanto,
15:00porque es que, vea que Brian lo que quiere
15:02es que usted ya no monte más embugs.
15:04Tampoco sea tan malpensada con él.
15:06Pues, sí, Ingrid,
15:08pero...
15:10mamacita, usted conoce a Brian y él cuando se trata
15:12de fiestas
15:14y de eventos y cosas, él siempre me invita
15:16a eso con él. Además,
15:18esos eventos son no acompañada
15:20y no me dijo nada.
15:22¿Qué peden interrumpirlas, señoritas?
15:24Buen provecho.
15:26Rosemary, ¿le puedo pedir un favor?
15:28Sí, claro, dígame.
15:30¿Un secador de pelo?
15:38Vamos, como todos unos modelos, ¿no?
15:40Qué chimba.
15:42Totalmente de acuerdo,
15:44Brian.
15:46Quedaste muy guapo.
15:50Sí, yo sé, yo sé.
15:52¿Pero sabe una cosa?
15:54Quiero agradecerle porque
15:56pues todo esto es gracias
15:58a su merced, ¿se pilla?
16:00A ver, qué chimba.
16:02Muy bacana.
16:04Yo también quiero darte las gracias
16:06por ser tan lindo,
16:08tan buen amigo
16:10y acompañarme al cóctel.
16:24Andrés,
16:26aquí está el secador.
16:28Por favor, no lo vayas a poner en alto
16:30porque me lo puede quemar.
16:32Y lo compré con muchísimo esfuerzo.
16:34Listo, no se preocupe.
16:36Gracias.
16:38No, con gusto.
16:40¿Qué onda, mijita?
16:42¿Quiere mogolla?
16:44No, gracias.
16:46¿Qué onda, mijito?
16:48Ah, le prestaron el secador, por lo que veo.
16:50¿Le pruebo con la mogolla?
16:52No.
16:54Gracias.
16:56¿Y eso?
16:58Ah, el efecto que pasa cuando uno
17:00prende algún secador acá, cuando las damas
17:02se secan el pelo, eso pasa.
17:04La luz es muy bajita aquí en esta pensión.
17:06Pues, ni modo.
17:08Tengo que secar esto urgente.
17:10Pero póngalo caliente porque en frío no le seca.
17:12¿Cómo es?
17:14Eso, hazlo al otro lado.
17:16¿Este?
17:18Ahí está.
17:20Julio.
17:22Doctor Mateo.
17:24Voy saliendo para el evento.
17:26Dígame que todo está perfecto
17:28para nuestro primer envío.
17:30El balón ya está
17:32en el acto contrario.
17:34¿Qué?
17:36El balón ya está
17:38en el arco contrario.
17:40Tenemos que hablar en clave, doctor.
17:42Ah.
17:44Para evitar...
17:46El balón.
17:48Es el gordo.
17:50Y el arco es el lugar
17:52de la recogida, la bodega.
17:54¿Y dónde está el balón?
18:04¿En serio?
18:08¿Qué me le pasó a don Julio que está
18:10como intensito llamando cada cinco minutos?
18:12Ya...
18:14Ya recogió la mercancía.
18:16Pues como hace cinco minutos, don Julio.
18:18Y le dije, ¿no?
18:20Que saliera rápido que se le estaba haciendo tarde.
18:22Don Julio, sí me tocaría como ponerle
18:24alas al camión, ¿no?
18:26Bueno, en cuanto haga
18:28la recogida,
18:30se reporta.
18:32Sí, sí, yo le aviso, tranquilo.
18:34¿Se da cuenta, mi doctor?
18:36Todo está andando perfecto.
18:38Usted, por favor, vaya,
18:40disfrute de su evento.
18:42¿De qué evento estamos hablando?
18:46No sé.
19:00¿Qué te pasa, Marian?
19:02¿Estás nervioso?
19:04No.
19:06¿Será que hay mucho periodista
19:08por acá?
19:10No, yo no veo ninguno.
19:12Sí, ¿no?
19:14Y además, esos son los primeros
19:16que llegan al Chirme.
19:18¿Pero por qué te preocupas?
19:20¿No quieres que te vean conmigo?
19:22Eh...
19:26Sí, no, no,
19:28nada de nervios, nada de nervios, no,
19:30imagínese, no, claro que sí.
19:32Me encanta que me vean con su mercé.
19:34Bienvenido.
19:36Buenas noches.
19:38Señorita Fernanda Sanmiguel y acompañante.
19:40Bienvenidos.
19:42Gracias.
19:44Buenas noches.
19:50Como que ese señor Andrés
19:52no sabe que la luz hay que racionar.
19:56Yo creo que es
19:58la primera vez que seca una camisa
20:00con ese cabrón.
20:02Es más, yo creo que es la primera vez
20:04que lavo una camisa.
20:08Le va a dañar ese cabrón, Rochico,
20:10pero aquí viene llegando la señorita
20:12Fernanda Sanmiguel.
20:14Esperen un momento, viene acompañada
20:16del señor Bryan Ferreira.
20:24¿Ese es Bryan?
20:30¿Qué hace Bryan allá?
20:32¿De mucho jiji-jaja
20:34con Fernanda Sanmiguel?
20:40Rosemary, ¿cómo es que Bryan
20:42no le invitó al evento y por allá estaba
20:44muy cogido de brazo con esa Sanmiguel?
20:46No sé, Ingrid, no sé. Lo único que sé es que Bryan
20:48me dijo que supuestamente tenía que ir a ese cocktail
20:50por trabajo, porque era lo mejor para la empresa
20:52y que tenía que ir acompañado de su primito Mateo.
20:54¿De su primito Mateo?
20:56Pero si le estaba agarrado de brazo
20:58con esta flacuchenta pata de garza.
21:00¿Y a usted qué le pasa?
21:02Yo también lo vi.
21:04Sí, Rochy, pero es que
21:06a mí me da rabia
21:08es por usted.
21:10Es que me da rabia
21:12que este Bryan esté haciéndose de mentiroso
21:14y acompañado de esta señora
21:16y usted aquí pensando que le estaba todo aburrido
21:18por allá.
21:22¿Qué hace?
21:24Me voy a alistar.
21:28¿Usted no va a ir para allá?
21:30Pues sí, Ingrid. Yo no me puedo quedar aquí
21:32toda abrazicruzada viendo mientras esa tonta
21:34le coquetea a Bryan, le pela el diente,
21:36o sea, feliz es tomando trago
21:38hasta que pase quién sabe qué cosas, ¿no, señora?
21:40Ay, Rochy, pero entonces usted tiene que ir como ya.
21:42Es más, yo la acompaño.
21:44No, no, no, no, Ingrid.
21:46No, mamacita, muchas gracias por querer apoyarme,
21:48por querer acompañarme, pero
21:50esto es algo que yo tengo que solucionar sola
21:52ya que estaba tan generosa y tan
21:54atenta porque no me ayudaba a averiguar
21:56más bien dónde quedase esa luz magenta
21:58y me pide un taxi por la aplicación, ¿sí?
22:00Gracias.
22:06Me quedé húmedo, pero pues...
22:08Ya, sin modo.
22:10Oiga, amiguito, por allá en las fiestas
22:12tan elegantes de la gente distinguida,
22:14¿qué le dan de comer?
22:16Lo normal. Champagne, filet mignon,
22:18au beurre.
22:20Au beurre...
22:22Bueno, yo no compro pan, como diría el francés.
22:24Con razón no me quiso recibir mogolla.
22:26Venga, y no era que de pronto...
22:28¿De pronto?
22:30¿Usted se puede traer algo de comida
22:32a la que le den por allá?
22:34¿Usted se puede traer algo de comida a la que le den por allá?
22:36Solamente para saber qué es lo que come la gente rica.
22:38De ninguna manera.
22:40Yo no puedo
22:42aparecerme en un evento de ese nivel
22:44y robar comida. No he caído tan bajo.
22:46O mejor,
22:48técnicamente no debería robar porque
22:50esa comida no la cobran.
22:52Entonces, pues no es robar.
22:54A ver, hombre.
22:56Yo tengo una misión.
22:58Por eso estoy yendo para lavar mi nombre.
23:00¿Sabe? Porque la prensa está diciendo
23:02que no me escondo y que no aparezco
23:04y no es así. Entonces voy, hago lo que tengo que hacer
23:06y me vuelvo. Yo no tengo nada que hacer en ese lugar.
23:08Ni siquiera voy a comer. ¿Sabe?
23:12Termina de decir entonces.
23:18Muy buen trabajo,
23:20mis princesas.
23:22A ver.
23:24Cerramos el banco por hoy.
23:26Aunque lo único que no pasó
23:28a ser su respectivo pago de intereses
23:30fue...
23:32a Lindo.
23:34¡Ay, qué hijo de madres!
23:36Nos tocó
23:38hacerle su respectivo llamado.
23:40¿Para qué? Que nosotros no andamos con cuentos
23:42chinos.
23:44Rosemary, ya sabe.
23:46Cuando vea al Brian, le pide.
23:48No, no, es que no le pide nada. Le exige una explicación,
23:50¿bueno? Primero, que ¿por qué estaba con esa vieja?
23:52Y segundo, que ¿por qué no le invitó al coctel?
23:54¿Bueno, hermanita? Firme.
23:56Usted firme.
23:58Rosita, yo sé muy bien lo que le tengo que decir ahora.
24:00Más bien, váyase a descansar.
24:02Roxy,
24:04venga, ¿usted sabe cómo va a ser para entrar
24:06al coctel?
24:08Algo se me ocurrirá.
24:10Deseeme suerte.
24:12Suerte.
24:14Buenas noches.
24:16Uy, ahora sí cayeron
24:18los ángeles del cielo.
24:20Listo.
24:26Fuímonos.
24:28¿Fuímonos?
24:30¿Quiénes? ¿Adónde?
24:32Pues tú y yo, al coctel.
24:34¿Adónde más?
24:36Maritza, ¿qué te llamaba?
24:38¿Cóctel?
24:40¿Cóctel?
24:42¿Cóctel?
24:44Maritza, ¿qué te llamaba?
24:46¿Cóctel? ¿Qué me estás diciendo?
24:48Tú sabes qué, cuentas conmigo para todo.
24:50Yo no te voy a dejar que tú llegues
24:52allá solito a un evento tan importante.
24:54No, al contrario.
24:56Tienes que llegar allá
24:58pisando fuerte con una mujer
25:00que te represente de tu gancho.
25:02Bien divina.
25:04Que todo el mundo diga, ¡guau!
25:06¡Qué muñeca tan hermosa!
25:08O sea, yo.
25:10Y no te preocupes.
25:12Tómalo como un favor
25:14que no te voy a cobrar.
25:16Por el momento.
25:20Maritza,
25:22lo siento mucho, pero esta es una invitación
25:24para una sola persona.
25:26¿Verdad? ¿No me fijas? A ver.
25:30Estás un poquito míopecito.
25:32Mira, acá dice para dos.
25:34Hace dos.
25:36Ya.
25:38Sí.
25:42Bueno.
25:44Vamos.
25:46¿Vamos?
25:50¿Sabes?
25:52¿A ver una vueltita?
25:54Claro.
25:58Sí, estoy viendo.
26:00Está muy producida.
26:02Gracias.
26:04Está muy bella, pero tiene como
26:06el peinado que se hizo.
26:08Tiene como un pelito que está quedando medio rarito.
26:10¿Dónde?
26:12Tócame para Joseph.
26:14No quiero arruinarlo más.
26:16Yo creo que usted va a ser más delicada.
26:18Quizás se puede ir a ver.
26:20Tan detallista.
26:22Ya vengo.
26:24Lo corrijo y vuelvo así.
26:26Listo.
26:30El peinado. Eso depende.
26:36Sí.
26:50Niña, pero si vamos a quedar como de portada.
26:52Oye, yo no quiero ser portada.
26:54Si usted se imagina donde los merece de cuenta,
26:56no me mata, chau.
26:58¿Y qué pasa? ¿Acaso estamos haciendo algo malo?
27:00Relájate, que parece que te va a dar
27:02un derrame cerebral.
27:04Lo que pasa es que parezco una reinita de belleza.
27:06¿Y qué tienen los reinos de belleza?
27:08Yo fui reina de belleza.
27:10Pero es que, mamita, usted tiene todo para ser una reina
27:12de belleza, en cambio yo no.
27:14Estoy como nerviosa.
27:16Pues cálmate y acuérdate de todo lo que te dijo Harold.
27:18¿Ah, sí?
27:20Bueno.
27:24Eso, mucho mejor, Brian.
27:28Bueno, señores, les presento
27:30al nuevo presidente de Cardsmart.
27:32Brian Ferreira.
27:48Buenas noches.
27:50Papi, ¿no tiene cuero?
27:52No.
27:54Saludos por tu nueva vida.
27:56Hola.
28:02Uy, Dios, está terrible.
28:04Don Leguito.
28:06Don Leguito, ¿qué se hizo Andresito?
28:08Que no lo veo por ningún lado.
28:10Uy, doña Marisa, pinta dominguera.
28:12Andresito salió, iba para la del coctel.
28:16¿Qué?
28:18¿Se fue sin mí?
28:20Ah, era que usted lo iba a acompañar.
28:22Pues claro, Lecto, ¿por qué cree que tengo
28:24que retocarme el cabello?
28:26Ay, Dios mío.
28:28A mí me darán su as.
28:30Su hijo es un cafre.
28:34¿Cómo se inventa que tengo que retocarme el cabello
28:36para volarse de mí?
28:38Ay, no.
28:40Eso no lo hace un caballero.
28:44¿Pero sabe qué?
28:46Al fin y al cabo,
28:48de tal palo tal astilla.
28:50Con razones que si vos suyo
28:52no se hurta, señor.
28:54Pero ni crea. No me mire con esa cara.
28:56No me mire así.
28:58Lo voy a esperar aquí hasta que llegue.
29:00Porque esta no se la perdono, ¿me entendió?
29:02Y que no me mire más, le dije.
29:04¿Y?
29:08Gallina pleca.
29:10¡Eh!
29:12¡Cerca!
29:14¡Tanta Marta milagrosa!
29:16Ese es el. Mejor me esconde.
29:18Vamos, vamos, que estamos cerca.
29:20Es por acá.
29:24¡La caridad!
29:26Es acá.
29:28Sí, está en la dirección.
29:30Bueno, yo veré, mis princesas.
29:32¡La caridad!
29:34¡La caridad!
29:36¡La caridad!
29:38Yo veré, mis princesas.
29:40Darles un sustico
29:42al galindo ese que me tiene que pagar
29:44la plata que le pesté, como sea.
29:46¿Cómo sea, señor?
29:48¿Qué hubo, pues?
29:58¡Galindo!
30:00Ahora que le traemos correspondencia.
30:02¡La correspondencia!
30:08¡Galindo, ahora que sí es para eso!
30:12Oiga, bocalinda.
30:14¿Usted trajo la llave de cajón?
30:16¿Y cuál es esa llave?
30:18¿Y cuál cajón?
30:20Pues la que abre la puerta
30:22de un patadón.
30:24De un patadón, papo.
30:26Ah, sí.
30:32¡Galindo!
30:34Nosotros sabemos que está aquí.
30:36Tiene dos opciones.
30:38¿Pagar o pagar?
30:44Ese cucho tiene que estar aquí escondido.
30:46Es que yo huelo el miedo.
30:52¡Galindo!
30:54¡Galindo!
30:56¡Galindo!
30:58¡Galindo!
31:00¡Galindo!
31:04Tranquilo, perrito.
31:06Que nosotros no estamos haciendo
31:08nada malo, bocalinda.
31:10Vaya, busque ese cucho de otra parte
31:12mientras yo me encargo de esta fiera.
31:16Tranquilo, perrito.
31:18Se cayó Chandoso.
31:20O lo vuelvo Chorizo.
31:22Vámonos, que aquí no hay nadie.
31:24Se salvó.
31:26Chorizo Chandoso se salvó.
31:30Chorizo Chandoso.
31:36Chorizo.
31:48¡Buenas!
31:50¿Sabe que viene por la merca?
31:52Sí, mucho gusto, fiel.
31:54Para las puertas.
31:56¿Cuál es el afán?
31:58¿Y la mercancía?
32:00Está ahí atrás. Yo la traigo para que la subamos.
32:02Amiguito, una cosita.
32:04¿Por aquí dónde puedo echar empanada?
32:06Que es que no he comido.
32:08No, nada, amigo.
32:10De malas.
32:11Vale, gracias.
32:12Ey.
32:13Yo me atrevo a unas cajas.
32:19Don Julio.
32:21Para informarle que ya estoy aquí en la bodega
32:23para recoger la mercancía.
32:24Perfecto.
32:26En cuanto haya cargado, se reporta
32:28para darle coordenadas.
32:30Listo, sí, sí, señor.
32:39Doctor Mateo.
32:41Me reporto.
32:44El balón está en la portería.
32:46Necesito que esté pendiente de todo.
32:48Especialmente de que el balón
32:50no se vaya a dar cuenta de nada.
32:52Porque si eso pasa, se nos jode el partido.
32:54Me va a avisar.
32:56Buenas noches.
33:00El señor Mateo López.
33:02López Ferreira.
33:04Correcto, sí, señor. Qué pena. Bienvenido.
33:10Buenas noches, señorita, discúlpeme.
33:12¿Me permite su invitación, por favor?
33:14¿Mi invitación?
33:16Sí, claro.
33:18Yo...
33:20Debe estar por aquí, en el bolso.
33:22Ay, no.
33:24¿Será que se me quedó
33:26en una mesita que yo tengo
33:28saliendo de mi casa?
33:30Ah, no, no, no.
33:32Fue cuando cambié de bolso.
33:34Sí, pero...
33:36¿Puedo entrar así sin invitación, en verdad?
33:38No, señorita, absolutamente nadie puede
33:40entrar aquí sin invitación. Qué pena con usted.
33:42Ay, no sé, si mire que...
33:44Es que ya parqué mi carro
33:46en el último punto del parqueadero.
33:48Y ya está mi carro.
33:50Permítame, por favor.
33:52Discúlpeme, ¿permite? Hay gente
33:54que está esperando, por favor.
33:56Qué pena,
33:58discúlpeme, ya están haciendo fila.
34:00Siga, por favor.
34:02Siga.
34:10Chité, pavo.
34:12¡Chité!
34:14Ché.
34:16¿Y el perrito qué, hermano?
34:18¿Y el perrito qué, hermano?
34:32Vamos a buscar al cucho de Leonidas
34:34pieza por pieza.
34:38¡Leonidas!
34:42¡Leonidas!
34:44¿Me necesita para algo más,
34:46señora?
34:48Sí, Hugo. ¿Usted sabe algo
34:50de Brian? ¿Dónde está?
34:52No, desde que me mandó
34:54a llevar a la señorita Rosmería a su casa
34:56no volví a saber nada de él.
34:58Pero no la ha llamado, señora.
35:00No, no me ha llamado y no me gusta
35:02que esté solo sin vigilancia.
35:04Brian todavía no es consciente
35:06de la fortuna que tiene.
35:08Así es, pero hay muchas personas que sí son
35:10conscientes de la fortuna de don Brian, señora.
35:12¿De qué está hablando, Hugo?
35:14Ahora que estaba llevando a la señorita Rosmería
35:16a su casa, la noté muy preocupada
35:18porque parece ser que la señorita Sanmiguel
35:20últimamente está muy interesada
35:22en don Brian.
35:24¿Y dijo algo en concreto?
35:26No, ella estaba bastante
35:28afectada por el tema. Ahora le pregunto
35:30yo, señora, ¿usted cree que don Brian
35:32se deje de deslumbrar por una mujer
35:34como Fernanda Sanmiguel?
35:36Hugo,
35:38Fernanda es una mujer muy hermosa.
35:40Brian no tenía acceso
35:42a ella en su vida de pobre,
35:44pero puede que ahora sí.
35:46Pero si
35:48tiene un amor para que busca
35:50a otra señora.
35:52Esa es la pregunta que se tienen que hacer
35:54todos los hombres.
35:56Vamos a tener que estar
35:58pendientes de Fernanda.
36:02No vaya a ser que tenga malas intenciones.
36:04Sí, señora.
36:12Sí.
36:14Pero con esta tomadera
36:16¿va a terminar de hincho la perra o la...?
36:18Ay, Brian, por favor, no me digas que tú
36:20no sabes beber. Tú sabes que eres
36:22un hombre que aguanta un montón.
36:24Ah, no, yo sí aguanto resto.
36:26Tomo como un guapoche.
36:28Lo que pasa es que me pongo así como...
36:30como alebrestado.
36:32Guau.
36:34Venga, ¿cómo es que me va a pagar
36:36el favorcito de venir por aquí a estos
36:38de los rincones?
36:40Yo le dije que me ponía como...
36:42como así, como complicadito.
36:44No sabía que tenías que beber para ponerte así,
36:46pero me encanta.
36:48Luego vemos uno de favor. Por ahora, ¡salud!
36:50¡Salud!
36:52¡Brian!
36:54¡El privazo!
36:56Hola, Fernanda, ¿qué tal? ¿Cómo estás?
36:58Hola, Mateo, ¿cómo estás?
37:00Muy bien, gracias.
37:02Oye, quedaste increíble con ese nuevo look.
37:04Cambio tan fantástico, ¿no?
37:06Sí, es cierto que se ve espectacular.
37:08Top.
37:10Flawless.
37:12Guau.
37:14Increíble.
37:16Bueno, voy a ir al baño a cambiarle el agua a las aceitunas.
37:18Vale.
37:20Cambió el mico, ¿no?
37:22Pero ya sabes lo que dicen.
37:24Aunque la mona se viste de seda, mona, sé que
37:26ahí el tipo no es la excepción a la regla.
37:28No deja de decir
37:30sandeses.
37:32Oye, la idea es que se emborrache él,
37:34no que tú termines jeta.
37:36No se te olvide el objetivo de esta misión.
37:38Mira, mi vida,
37:40ese simio va a caer conmigo
37:42borracho o sobrio.
37:44Borracho, sobrio, drogado,
37:46como sea, tiene que caer hoy.
37:48¿Ok, nene?
37:50¿Algún mensaje del Arroz?
37:52Adi.
37:54¿El Arroz?
37:56¿Te refieres a Rosmer y Peláez?
37:58Pues claro.
38:00¿Y a quién más va a ser?
38:02¿Es a mi mujer?
38:04¿A mi novia?
38:06¿A Rochi?
38:08¿No tienes mensaje de Arroz?
38:10No.
38:12¿A quién más va a ser?
38:14¿A mi novia?
38:16¿A Rochi?
38:18No tienes mensajes nuevos
38:20de Rosmer y Peláez.
38:24¡Qué alegría!
38:26¡Qué guay!
38:28Brian, necesito actualizar tus datos.
38:30Confirma, por favor,
38:32si tu novia es Rosmer y Peláez
38:34o Fernanda Sanmiguel.
38:36¿Perdón?
38:38¿De qué está hablando?
38:40No, señora.
38:42Pues claro, que es mi mujer.
38:44Rosmer y Peláez.
38:46La fecha simplemente me ubicó aquí
38:48a un coctel nada más, no, señora.
38:50No me confunda.
38:52¿Qué tal?
38:54¿Yo por qué le estoy dando explicación a usted?
39:02¿Quiénes son? ¿Qué hacen aquí?
39:04Buenas, mi lady.
39:06Me introduzco.
39:08Chamizo y boca linda.
39:10¿Estamos buscando al señor Leonidas?
39:12Pues busquenlo en su pieza.
39:14Perdonen que me estoy cambiando.
39:16Por favor, ¿se pueden salir?
39:18Allá no está. ¿No será que usted lo ha visto por ahí?
39:20Pues no.
39:22Debe estar en la tienda de afanador.
39:24Pero si lo veo, le digo con todo el gusto
39:26que lo están buscando. Adiós.
39:28¿No será que a su merced es una persona
39:30reiterosa
39:32y lo tiene por ahí escondido?
39:34Pues no, señor.
39:36Pero si no se van ya mismo de mi pieza,
39:38quiso gritar.
39:40No tenemos que llegar a esas instancias.
39:42Vamos a hacer lo siguiente.
39:44Cuando usted vea al señor Leonidas,
39:46le dice que don Enmundo le mandó a decir
39:48que si mañana no cumple con sus obligaciones,
39:50pasado mañana
39:52le vamos a mostrar cómo es que brilla
39:54la luz perpetua.
39:56¡Ayuda!
39:58¡Ayuda, que hay dos señores!
40:00Camina, boca linda.
40:06Adiós.
40:08Se salió peor que el perro.
40:18¿Escuchó eso?
40:20Lastimosamente sí, mi hijita.
40:22¿Qué piensa hacer, don Leito?
40:24Esa gente se ve que no habla por hablar.
40:26Santa Marta milagrosa.
40:30Yo no sé qué voy a hacer, Ingrisito.
40:34Yo no sé qué voy a hacer.
40:38¿Qué es lo que tiene en estas casas adentro?
40:40¿Yunque de hierro o qué?
40:42Gordo, pero se está muy preguntón.
40:44¡Ay, qué pena, mi hermano!
40:46Yo no sabía que se iba a delicar.
40:48Yo solamente estaba preguntando
40:50para hacer más o menos la jornada de trabajo.
40:52Más bien, fírmeme aquí.
40:54¿Y firmar qué?
40:56Verdad que esto no tiene guía de ruta, ¿no?
41:08Don Julio ya recogió la mercancía.
41:10Entonces, arranqué a repartirla.
41:12Jefe, ¿a usted no le parece
41:14que ya está como muy tarde?
41:16Con mayor razón, hombre.
41:18Métale la chancleta.
41:20Bueno, listo.
41:22Sí, señor.
41:24Uy, hola, ¿sabe qué?
41:26Casi no puedo escurrir el baño.
41:28Eso está re difícil.
41:30Es un botoncito en la mitad.
41:32Sí, no, no, no.
41:34Yo le pregunté ahí al Adi
41:36por qué se iba a dejar todo eso miago ahí.
41:38Yo dije...
41:40Tómate, tómate, tómate.
41:42Tómate, tómate, tómate.
41:44Tómate, tómate, tómate.
41:46Tómate, tómate, tómate.
41:48Tómate, tómate, tómate.
41:50Tómate, tómate, tómate.
41:52Tómate, tómate, tómate.
41:54Tómate, tómate tu traguito.
41:56Salud.
41:58Por tu nueva vida.
42:00Señorita San Miguel,
42:02señor Ferreira,
42:04una foto, por favor.
42:06Adelante, claro que sí.
42:08Muy bien, muy bien.
42:10No, no, pero venga, venga, primo.
42:16¿Rodríguez?
42:18Una más, hermosa pareja.
42:20Primo, primo.
42:24Bueno, ahora soy yo la que se va a retirar.
42:26Voy al baño.
42:28Sí, sí, hola.
42:30Hola, hola.
42:32Primo.
42:34¿Por qué tantas tomas de fotos sola?
42:36Ya estoy como mareado.
42:38Obviamente es para las redes sociales.
42:40¿Para las qué?
42:42Para las redes.
42:44No, no, no, primo, ¿cómo que para las redes?
42:46¿Qué?
42:48¿Por qué?
42:50Si el bañón de Rosemary me va con Fernanda San Miguel y Ernesto,
42:52¿no me mata?
42:54Luego toca quitarle el rollo, hermano.
42:56Tranquilo, tranquilo.
42:58Respira y tómate el trago.
43:00No vamos a romper nada ni nadie en ese lugar.
43:02Salud.
43:10Rosemary, ¿qué hace usted aquí?
43:12¿Está invitada a este conte?
43:14No, exactamente.
43:16Buenas noches.
43:18Buenas noches.
43:20Yo le dije que yo estaba invitada, solo que estaba esperando a mi pareja.
43:22Le pido disculpas.
43:24Señor Andrés Ferreira y acompañante.
43:26Bienvenido.
43:28Gracias.
43:30¿Qué está pasando?
43:32¿De qué?
43:34Pues, todo lo que está pasando. ¿Qué hace usted aquí?
43:36Yo vine a ver
43:38cómo era todo esto de los hoteles
43:40y a distraerme un rato
43:42en medio de tanto trabajo porque no me lo merezco.
43:44No, sí, claro que sí.
43:46Y hablando de eso, ¿usted qué hace aquí?
43:48Yo vine a dar la cara,
43:50a demostrarle a toda la prensa
43:52que no tengo nada que ocultar.
43:54Mucha suerte con esto.
43:56Sí, gracias. Igualmente.