Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Pero no por el amor de Dios.
00:05Yo soy la jefa en tres palabras,
00:08una que gana.
00:24Yolanda.
00:24Vámonos.
00:25Nos bajamos de aquí.
00:26El señor dijo que solo iba a recetar, y mire.
00:31El cuervo anda como loco, por ahí, detrás de Gloria,
00:48buscándola, acechándola. Tiene una estúpida obsesión
00:51con ella, eso es algo que no entiendo.
00:55Y yo tengo la orden de matarlo, si se atreve a tocarla.
01:00Ya veo por qué eres el duque y no el rey.
01:05Tú no eres el dueño del circo. Tú eres un payaso
01:10con dos dedos menos. ¿Sabes qué?
01:12Tu cuñadita te cuenta todo lo que le pasa.
01:15Todo. Para dónde va, para dónde viene,
01:18todo lo que hace. Por eso, para mí,
01:21sirve mucho más vivo que muerto. Yo voy a seguirla.
01:25Haga lo que haga, vaya donde vaya,
01:27pero quiero que le digas algo de mi parte.
01:34Aunque yo sé que no tiene el dinero,
01:38yo la voy a dejar tranquila.
02:09Dile a Marisa que revise bien esos documentos
02:12y que los mande de una vez. ¿Es en serio que me vas
02:16a tener aquí todo el día? No te puedo soltar
02:19la gubernatura así nada más, a ciegas.
02:21Jacinto, ya te dije que tienes que aprender a confiar en mí.
02:23¿Y si confío en ti? Mira, a ver.
02:26Ven. Ven.
02:31Ven. Hijecito.
02:38No puedo pensar en otra cosa que no sea
02:41dónde dejó ese dinero Juan José.
02:44Seguramente ha de haber dejado dividido ese dinero,
02:49¿no crees? Tiene sentido.
02:52Mi compadre era inteligente. Lástima que tú te casaste
02:55con el más burro de los cruces.
02:58Y lástima que tú te casaste con la más insípida
03:01de las hermanas de Guzmán. Porque sí, Ernestina,
03:03puedes ser un monumento, pero hay un significante.
03:06Agua, agua, agua.
03:10Bueno, pues, si no me vale algo.
03:16Cuñada es muy lista. No tiene el dinero,
03:19pero lo va a encontrar. ¿Sabes quién eres tú ahí?
03:23Mi perro de cacería. Eso vas a hacer.
03:27No les voy a dejar respirar sin que sientan mi sombra.
03:32¡Vete!
03:37¡Vete!
03:43¿Y por qué no me matas a mí como mataste a mi hermana?
03:47A ella no me importa nada.
03:52Sebastián Cruz, los tienes bien puestos.
03:57Eso me gusta.
04:02Mis hombres están buscando a Gloria.
04:05Y yo... te voy a quitar el ojo de encima.
04:11¿Quién es tu patrón? ¡Contéstame!
04:14¿Quién es el coño del circo?
04:22Señor Cruz, quédase de pie.
04:25Dame el gento bien.
04:28No se confíe. Usted se puede sentir fuerte,
04:30pero de repente tener algún tipo de episodio.
04:32Así que tranquilo, por favor.
04:34Cabrón, doctor. Necesito que me dé de alta.
04:36Yo le firmo lo que sea. Tráigaselo.
04:38Yo le firmo, pero déme de alta de una vez.
04:40Necesito la rana de este lugar.
04:45¿Dónde puedes tocar, Ernestina?
04:47Llevan mucho tiempo aquí metidos.
04:49Además, venía a ver si se te ofrecía algo por la charola.
04:52A ver, este es mi nuevo despacho.
04:54Y esto tiene una junta de trabajo con mi asistente.
04:58Que, por cierto, ya terminamos.
05:00¿Ya terminamos?
05:01Sí, le estaba acomodando el cabestrillo
05:03y le puse las medicinas aquí, Ernestina.
05:05Si necesitas algo de la oficina, me marcas.
05:07Creo que ya terminamos con los pendientes.
05:18¿Te gusta Sonia?
05:20¿Tienes algo que ver con ella?
05:22No sé, me parece...
05:23No digas tonterías, Ernestina.
05:25Sonia es mi asistente y es la esposa de Sebastián Cruz.
05:28Perdóname, Jacinto, pero cuando yo entré vi algo muy raro.
05:31¡Ya cállate!
05:32Y tráeme más agua, que se está acabando la jarra.
05:34Bueno, ya.
05:35¿Ya me vas a decir quién te hizo eso?
05:37¡Ya!
05:38¡Cállate!
05:39Ya tuve suficiente con un balazo hoy.
06:04Cuidado, amor.
06:18Ven.
06:21¿Por qué nos estamos deteniendo otra vez?
06:23Si no le gusta subir en un taxi, señora.
06:25A ver, nada más le estoy preguntando...
06:27Es una parada para comida y baño.
06:29Sí, pero nos acabamos de bajar.
06:31Y allá hay muchas más paradas.
06:33Es a tres horas.
06:34Si quiere queso adentro, espera.
06:36Tengo que ir al baño.
06:37Pero le estoy preguntando tranquilamente, ¿eh?
06:39Relájese, por favor.
06:41Vamos, mi vida.
06:43¿Quién más va acá?
06:45Los hombres me dijeron que le gustó mucho el regalo.
06:47Y me lo trajo aquí.
06:49¿Qué?
06:50¿Qué?
06:51Un regalo.
06:52¿Cómo?
06:53Ustedes no me dicen nada.
06:54No me dicen nada.
06:55¿Qué?
06:56¿Qué?
06:57¿Qué?
06:58¿Qué?
06:59¿Qué?
07:00No, no, no.
07:01¿Qué?
07:02¡No!
07:03No, no, no.
07:04No, no, no.
07:05¡No!
07:06No, no, no.
07:07No.
07:08No.
07:09¡No!
07:10No, no, no.
07:11No, no, no.
07:12Los hombres me dijeron que le gustó mucho el regalo
07:14que le envié, doctor. Quería agradecerle por el buen
07:17trabajo que hizo con favorcito especial de Gloria Guzmán.
07:21A su orden, señor. Buen trabajo.
07:27Y debe de tomarse estas medicinas que le receté
07:30al pie de la vetra, ¿de acuerdo?
07:42Por aquí, mi amor.
08:07Gracias, señor.
08:19Apúrale, mi cielo, que nos va a dejar el autobús.
08:23Vamos a lavarte las manos, mi vida.
08:28Aquí estás.
08:31Te creí.
08:34¿Cuántos años creíste que me iba contigo?
08:38Ocho.
08:41Ocho malditos años esperando por ti
08:43para que tú me dejes en esa taquería
08:45donde casi me matan.
08:48No mereces vivir.
08:51Ni tu chamaco tampoco.
08:56¿Qué le hiciste a mi cuñado?
08:59¿Quién es su cuñado?
09:02Mi amor infeliz.
09:08¿Qué le hiciste a Gloria de Cruz?
09:11¡Contéstame o te mato, desgraciado!
09:16Por favor, en cualquier momento alguien puede entrar.
09:18Saliste en las noticias, te van a reconocer
09:20y van a llamar a la policía. No lo hagas más difícil.
09:22¡Cállate! ¡Ya, me vale!
09:27Tú de aquí no sales viva.
09:29Tu camión ya se fue.
09:32Afuera no hay nadie.
09:34Mamá, eso es de la iglesia.
09:36¡Tú cállate! ¡Cállate, escúncle baboso!
09:38¡Cállate!
09:39No, no, no, mi hijo no, por favor, mi hijo no.
09:41Te lo ruego, por favor, te lo ruego, por favor.
09:44¡Mamá! ¡Mamá!
09:46¡No!
09:47¡Mamá!
09:48¡No me dejes aquí sola!
09:50¡Mamá!
09:52No, por favor, te lo suplico.
09:54¡Mamá!
09:56¡Mamá!
09:59¡Mamá!
10:09Les enlucía a los matones del duque.
10:12Les hicieron abortar a mi cuñada.
10:14Ella vino a este hospital y tú retendiste, perro.
10:18Te acabo de ver con él.
10:20Te dijo que te dio un regalo por el favor que hiciste con Gloria.
10:25Declaraba.
10:27¡Cállate o te rajo el cuello y te desangres!
10:34El encargo fue la corta de las trompas.
10:40Ya dejaste este herido.
10:43Gloria no va a poder volver a ser mamá.
10:49¡Mamá!
10:50¡Amor!
10:51Amor, no va a pasar nada, te lo prometo.
10:54Puros engaños contigo.
10:56¡Mamá!
10:57Ya no voy a querer la mentira de que te vas conmigo.
11:00¡Amor!
11:03Me voy a ir tantito a platicar con este señor y ahorita regreso, ¿sí?
11:06No, mamá, no me dejes aquí sola.
11:08No va a pasar nada, mi vida...
11:09¡Ya cállate!
11:13Eres un maldito infeliz.
11:16¿Qué te parece si yo aquí te corto los...
11:18¿Cómo me haces? ¡Te corto los...
11:24¡No me mates!
11:25Tengo familia.
11:27Yo también tengo familia.
11:29La mujer a la que le desgraciaste la vida es mi familia.
11:35¡Venga!
11:36¡Fuck!
11:54Ya no le vas a poder hacer daño a ninguna otra mujer, infeliz.
12:00Por favor, te lo suplico, por favor.
12:03¿Por qué hiciste esto?
12:06No me queda de otra que volártelo, ¿sabes?
12:08No, por favor, te lo suplico, te lo suplico, por favor.
12:11Nos vemos en el infierno para ser felices con tu gloria.
12:23¡No!
12:37El Duque tenía órdenes muy precisas.
12:39Y en los negocios chuecos,
12:41el que no camina derecho termina muerto.
12:45Sea quien sea, ¡lárgate!
12:48¡Daniel! ¡Daniel!
12:50Ven, ven.
12:54¡Ay, cuervito, cuervito!
12:56¿Esto te pasó por tarugo?
13:06¡No! ¡No, no, espérense!
13:08¡No, no, no! ¡Se va a ir! ¡Por favor, no!
13:10¡Ay, no!
13:15¡Mamá!
13:18¡Mamá!
13:20¡Mamá!
13:21¡Mamá!
13:24Bueno, pues al menos nos llevaron nuestras cosas.
13:29Escúchame bien.
13:30Daniel, ni una palabra,
13:33ni lo que pasó en el baño, ¿me viste?
13:35A nadie.
13:36Tenemos que seguir.
13:37Está bien, mamá.
13:40Vamos a pedir rides.
13:52¡Hija!
13:54Si me quedé a dormir aquí anoche
13:57fue porque te vi muy mal.
14:00Así que no tienes que disimular conmigo.
14:04Lo que pasó ayer con tu marido fue muy grave.
14:07Mamá, apenas descansé, ¿sí?
14:10Sí.
14:11¿Y tú?
14:12¿Y tú?
14:13¿Y tú?
14:14¿Y tú?
14:15¿Y tú?
14:16¿Y tú?
14:17¿Y tú?
14:18Mamá, apenas descansé, ¿sí?
14:21Por favor.
14:23Pues es que me preocupa por ti.
14:26Porque yo sé que esas lágrimas tienen nombre y apellido.
14:30Muchas veces se lo dije a tu papá.
14:32A ver, ni se te ocurra hablarme mal de Jacinto.
14:38O sea, estuvo a punto de ahorcar a tu hermana.
14:41¿Y qué?
14:42Luego llega con un balazo sin ninguna explicación.
14:45¡Hija!
14:46A ver, Jacinto dijo que Gloria exageró.
14:48Y además sabemos que lo asaltaron.
14:51Y luego lo de la rueda de prensa.
14:54¿Qué, hija?
14:56Yo jamás me imaginé que tú te pusieras en contra
15:00de tu propia familia en público.
15:02Ay, mamá.
15:04Tú no tienes idea de lo que es mi vida.
15:06¿Sabes por qué?
15:07Porque tú vivías con Juan José y con Gloria.
15:11Y sí, estoy llorando porque ayer casi matan a mi marido.
15:15Y porque no sé qué sería de mi vida sin él.
15:39Algo bueno tengo que haber hecho en la vida.
15:45Para merecer a una mujer como tú.
15:50Sí.
15:53La afortunada soy yo, mi amor.
15:59Pudiste haber elegido a cualquier hombre del mundo.
16:03Y me elegiste a mí.
16:05Una que ni siquiera tiene el dinero para darte la vida que mereces.
16:12A mí no me importa el dinero.
16:16Vamos a construir nuestro hogar juntos.
16:19¿Necesito?
16:21Ven.
16:27Mi hogar es donde estés tú.
16:32Mi hogar es donde tú estés.
16:45Permiso.
16:57¿Cafecito?
17:01Gracias.
17:03No lo tires.
17:05Compañero.
17:07¿Te quedaste a dormir aquí en la oficina?
17:10Sí.
17:12Quería ponerme al día con todos los reportes
17:14y todos los expedientes que tenemos abiertos.
17:17No, pues muy bien que te apasione tanto lo que hacemos,
17:20pero no es para tanto.
17:21No, sí es para tanto, Marco.
17:24Todavía no me puedo quitar de la cabeza la cara de esa chica
17:27cuando vio a su madre muerta en el quirófano.
17:31¿Tienes idea de cuánto dinero se mete el Estado
17:33con estos centros de salud ilegales?
17:36¿De cuánta gente emplean?
17:38Y no me refiero nada más a los doctores, a las enfermeras.
17:41A los que trabajan como choferes, hoteles.
17:44Es toda una organización de turismo estético.
17:46Toda una red que no va a caer tan fácil, Marco.
17:50Eso ya lo sabíamos.
17:52¿Cuál es el motivo de tu insomnio?
17:53¿El operativo de mañana?
17:55También, pero mira.
17:57Descubrí algo más.
18:00Hace un año hubo varias denuncias
18:02de procedimientos ilegales aquí.
18:05Eso no está en el registro.
18:08Yo lo hubiera notado.
18:10Porque desaparecieron mágicamente.
18:13Las víctimas decidieron retirar los cargos
18:15de un día para otro.
18:17Qué curioso, ¿no?
18:20¿Crees que las amenazaron?
18:24¿Sabes qué creo, Marco?
18:26Que hay que investigarlos.
18:29Acá está pasando algo grande.
18:33Pues tendrás mucha lana para hacerte
18:35todos los procedimientos que te den la gana,
18:37pero la lana no compra la inteligencia.
18:42Ceras.
18:43Maribel, me estás haciendo mensa en mi cara.
18:47No.
18:48La cara te la estoy arreglando para que no se te note, hija.
18:52Pero bueno, no sirve de nada, ¿verdad?
18:54Todo mi esfuerzo se va a la basura.
18:56Te vas de aquí y haces lo que se te hincha a la gana.
18:59Siempre hago lo que tú me dices.
19:00Me pongo hielo por 24 horas.
19:02Ah, ¿sí?
19:03Pues ahora te vas a tener que poner por 48, fíjate.
19:05¿Eh?
19:06Y me reposas dos días.
19:09De nada más.
19:12Me reposas.
19:14Pues es que la otra vez quedé súper molesta.
19:17¿Y qué esperabas?
19:18Eres un pobre hilo jalándote todo el pellejo.
19:22Esperabas.
19:24Pero, ¿y si se me sale el hilo como la otra vez?
19:29Pues como la otra vez, te lo vuelvo a meter.
19:33¿Qué preguntas haces?
19:35Si eres toda una experta, mujer.
19:38Tienes más hilos que Pinocho.
19:41A ver, ahí te voy.
19:45A ver, no.
19:47No.
19:48No entra.
19:49Espérame.
19:51Si sigues hablando, no te puedo hilvanar a gusto, ¿sabes?
19:55A ver, jala el hilo de té un minutoncito.
19:58Ahí, así.
20:00No, no entra.
20:02No.
20:03No, olvídalo.
20:04A ver, sonríe.
20:05Sonríe.
20:09¿Ves, mi amor?
20:11Te ves divina.
20:12Ni una roba.
20:16Pero tampoco puedo hablar.
20:17No, qué labrega.
20:35Es mortal.
20:38Le quedan dos meses de vida.
21:05Hola.
21:08¿Dónde estabas?
21:10No dormiste aquí, ¿verdad?
21:12Sí.
21:13Te llamé, pero no contestaste.
21:15Me dormí en la recámara de mi mamá, con ella.
21:19No entiendo.
21:22A ver, llegué muy mal.
21:24¿Qué pasó?
21:26¿Qué pasó?
21:28¿Qué pasó?
21:30¿Qué pasó?
21:32A ver, llegué muy mal.
21:34Necesitaba hablar contigo.
21:36Te estuve esperando en el hospital, pero nunca llegaste por mí.
21:41Anoche pasó algo que...
21:43Estaba resolviendo cosas en la oficina.
21:46Sí, me imagino.
21:48Me dijo Gloria que Jacinto se metió en broncas con la gente que mató a mi hermano, ¿verdad?
21:53A ver, ya estoy harta de los temas de Jacinto y Gloria.
21:59Quiero hablar de nosotros.
22:02Sí.
22:05Si no dormí aquí es porque ya no quiero hacerlo.
22:10Quiero el divorcio.
22:26Más que dolido, estoy impactado.
22:29¿El divorcio?
22:31¿Eso quieres?
22:33No hay otra manera de decirle a tu pareja que esto ya se acabó.
22:35Estoy siendo sincera contigo.
22:37No puedo más con este matrimonio.
22:40Pensé que estábamos bien ayer que nos vimos en el hospital.
22:43En los separados me reclamaste que no estabas dándote prioridad.
22:46Y es verdad.
22:48Pero yo te pedí tiempo, Sonia.
22:50Pues se acabó el tiempo.
22:52¿Por qué cambiaste tan rápido de opinión?
22:55No te voy a rogar.
22:57Ni me voy a humillar.
22:58Pero tenías que esperar a que me hospitalizaran para decírmelo.
23:09Ni modo, jefe.
23:11Tuve que traerme al cuervo para acá porque lo estaba buscando la ley.
23:14Hasta salió en las noticias después de que se dejó ver en una taquería,
23:18en la central de camiones.
23:20No fue fácil agarrarlo.
23:22Tenía muchos ojos encima.
23:24Quiero detalles.
23:25Pues el güey se esperaba que no hubiera nadie.
23:28Eso me ayudó a mí.
23:30Luego acorraló a Gloria en un baño de una gasolinera.
23:33Ahí le disparé porque estaba a punto de matarla.
23:37Deshazte de él.
23:39No tenía ni familia, ni amigos, ni nada.
23:41Vamos.
23:45Sírveme uno.
23:47¿Qué sabemos de Gloria?
23:49Nada.
23:51Se subió a un bus que iba a la ciudad.
23:53Sírvete otro.
23:55El bus la dejó.
23:58Después yo me ocupé acá del cuervo.
24:00Ya no supe más.
24:07Este va por ti, cuervo.
24:12No sabes cómo me hubiera gustado que mataras a esa vieja.
24:16Pero...
24:18ni modo.
24:20Ni tú pudiste,
24:22ni nosotros podemos.
24:28A mí me quitó dos dedos, Marlene.
24:31Al cuervo le quitó la vida.
24:36Pero no fuiste tú apretando el gatillo,
24:39ni yo dando la orden.
24:41A este pobre infeliz lo mató Gloria Guzmán.
24:51Ningún momento es bueno para tomar estas decisiones.
24:55Pero ya lo hice, Sebastián.
24:57Han pasado muchas cosas, Sonia.
25:00Esto no solamente tiene que ver con estos días.
25:03¿No te das cuenta que nuestro matrimonio se rompió hace mucho tiempo?
25:07¿Pero desde cuándo?
25:09¡Hace poco estábamos celebrando en casa de mi hermano!
25:13Desde ahí ya estabas molesta conmigo, ¿verdad?
25:16¿Por eso no querías bailar?
25:18¿Por eso estabas tan nerviosa?
25:21¿Ya estabas enojada?
25:23¿Era eso?
25:25Sí, sí, sí, sí. Sí, ahí me di cuenta
25:28que la gente se casa para siempre
25:30y yo cometí un error contigo.
25:32¿Ya?
25:34Nada es para siempre, Sonia.
25:37Ni siquiera la vida.
25:40Ya, Sebastián, no hagas más difícil esto.
25:43Por favor, ya, cada quien que siga con sus planes, con su vida.
25:47Sácame.
25:52Me debes la vida, Porfirio.
25:54Por eso te mandé a llamar.
25:57¿Para qué soy bueno, pues?
26:00Tú trabajaste muchos años con mi compadre, Juan José.
26:03¿Sabes si tenía alguna propiedad fuera del Estado?
26:07Que yo sepa, no.
26:09¿O si tenía negocios
26:11con alguien fuera de Tijuana?
26:16No.
26:18El comandante era mucho de estar en su casa, con su mujer.
26:22Cuando salían, salían juntos y siempre traían al niño.
26:27Voy a necesitar que sigas a Sebastián Cruz.
26:30No te le despegues.
26:32Luego ya se fue de Tijuana y no sé a dónde,
26:34pero se va a poner en contacto con él.
26:39Gobernador,
26:42el hermano del comandante sabe que yo soy su hermano.
26:45El hermano del comandante sabe que yo lo traicioné.
26:49Pues entonces que no te veas siguiendo, imbécil.
26:53Vámonos.
27:14¡Vámonos!
27:44¡Vámonos!
28:10Al fin te veo.
28:12Y ni siquiera tuve que buscarte.
28:14Esperate.
28:16La verdad es que yo no quise traicionar al patrón.
28:19No sabes que siempre le fui fiel a tu hermano.
28:23Pero el duque Medina me obligó.
28:26No te obligó.
28:28Te compró con billete, perro.
28:30¿Cuánto costaba para ti la vida de mi carnal?
28:33No tengo paciencia.
28:35¡Josito!
28:37Quiero encontrar a la patrona.
28:40Pero podemos salvarla.
28:43Déjame libre.
28:46Yo me hago con los Jacinto,
28:48les saco toda la información y te la doy a ti, ¿va?
28:50No, no, no, no.
28:52No, no, no, no.
28:54No, no, no, no.
28:56No, no, no, no.
28:58No, no, no, no.
29:00No, no, no, no.
29:02Traicionaste a mi carnal,
29:04a Gloria,
29:06a mí,
29:08al duque, y también te quieres... a Jacinto.
29:10Espérate, Sebastián.
29:12¿Tú crees que yo voy a confiar en un perro como tú?
29:14Espérate, no me mates, Sebastián.
29:16Hasta aquí te trajo el río, compadre.
29:18No, Sebastián, tú no eres un asesino, Sebastián.
29:20No me mates.
29:22No eres un asesino.
29:24Yo no era un asesino.
29:32Si esta gente tiene el poder de callar testigos,
29:34hay que andarnos con cuidado, Marcón.
29:38Por eso no estoy de ida común y corriente.
29:40Nadie diría que están pasando cosas ilegales allá adentro.
29:43Eso es lo que más les conviene a este tipo de delincuentes,
29:46del anonimato.
29:49¿Y tú?
29:51¿Y tú?
29:53¿Y tú?
29:55¿Y tú?
29:57¿Y tú?
29:59¿Y tú?
30:00¿Y tú?
30:02¿Y tú?
30:04¿Y tú?
30:06¿Y tú?
30:08¿Y tú?
30:13¿Y tú?
30:15¿Y tú?
30:21¡Llegó la reina de la cumbia tarde otra vez, eh!
30:24¡Mirá!
30:26¡Tarde, pero segura, mi amor!
30:27pero segura, mi amor.
30:31Además, mira lo que te traje
30:32para que me perdones,
30:33mi amorcita.
30:34¿Qué?
30:35Unas frutitas,
30:36ahora que estás entrando
30:37al mundo fin.
30:38Con la lladrita nada tonta,
30:39ella sabe muy bien
30:40a quién alimenta, ¿no?
30:41Sí, nada más anda
30:42de la me bota.
30:43Senta.
30:44No, bueno.
30:49Una, dos, tres, cuatro babosas.
30:54Ni un cliente.
30:57¿Qué hacen aquí?
30:58Váyanse a repartir volantes,
30:59sonrían.
31:00¿Qué, qué tenemos
31:01ahora de oferta?
31:02Tenemos al haciado.
31:03Ándale, al haciado.
31:04Vayan a vender al haciado,
31:05hagan algo,
31:06no estén aquí de argüenderas.
31:07Vamos, vamos, vamos.
31:10Tú, tú, tú.
31:13Sí.
31:17No quiero la oferta.
31:19Bueno, esa es la duda, Marí.
31:21Maribel, oye.
31:27¿Qué pasa?
31:35Dile.
31:36Ay, qué susto, Sebastián.
31:40Quiero saber
31:41si Jacinto está en la casa.
31:42Ah, bueno, yo vengo
31:43del panteón
31:44al que fui a ver a mi amigo
31:45y supongo que sí está
31:47en su recámara
31:48porque le dieron reposo y...
31:52¿Por qué traes eso ahí?
31:54Es tu protección.
31:55Sí, pero de todo lo que ha pasado
31:56tengo que cuidarme.
31:57Bueno, ¿tú crees que soy tonta?
31:59Me acabas de preguntar
32:00por Jacinto y...
32:02O sea, ¿qué piensas hacer?
32:03¿Entrar y dispararle?
32:05Por favor, basta de violencia.
32:09Mira nada más cómo vienes.
32:11Sebastián, ¿estás enfermo?
32:14Estás todo pálido.
32:15¿Qué tienes?
32:16Dime qué está pasando.
32:19Olvida que me viste.
32:20Todo va a estar bien, tranquila.
32:22Has hablado con Gloria.
32:25No sé nada de ella desde que...
32:27¿Desde que se escapó?
32:29Conmigo no tienes que fingir,
32:30Matilde.
32:33No sé dónde está.
32:35Hay mucha gente
32:36que le quiere hacer daño
32:37a tu hija,
32:38comenzando por Jacinto.
32:39Ya le hicieron cosas
32:40de las que jamás
32:41se va a poder recuperar.
32:43Yo creo que ya no pueden
32:44hacerle más daño.
32:47El mismo hombre
32:48que mató a mi hermano
32:49le pagó al médico
32:50para que la dejara estéril
32:51el día del aborto.
32:54Nunca más podrá volver
32:55a tener hijos.
33:08¿Qué quieres?
33:09Casi me matan
33:10por tu culpa, maldita.
33:12Pero no te mataron.
33:14Hiciste tratos con el duque
33:15para que no te mataran.
33:18Ya hasta hablas
33:19como mafiosa, Gloria.
33:22Siempre me diste mala espina,
33:24siempre muy ambiciosa,
33:26muy paciente.
33:28Te querías largar
33:29con tu maridito
33:30y la lana que le robaron
33:31al narco,
33:32¿pero qué crees?
33:34Ahora trabajas para mí.
33:36¿Te dispararon en el cerebro
33:37o qué te pasa?
33:39Estás diciendo pura estupidez.
33:41Ya no trabajo para nadie,
33:42solamente para mi hijo.
33:44No voy a dejar
33:45que te vayas
33:46con toda esa información
33:47del dinero, Gloria.
33:49¿Qué te pasa?
33:50¿No te has sentido olvidado?
33:52Maldita.
34:17Mi hija siempre quiso
34:19cuando se quiere mandar
34:20a ese tipo.
34:22No te preocupes, Matilde.
34:24Ese perro no podrá volver
34:26a dañar a ninguna otra mujer
34:27en esta vida.
34:31Lo mataste.
34:34A eso viniste.
34:37A matar a Jacinto también.
34:39Por favor,
34:40hay que parar
34:41este río de sangre, Sebastián.
34:42Yo no lo comencé.
34:44No me conoces, Matilde.
34:46Yo no soy ningún asesino,
34:48pero hay cosas
34:49que únicamente
34:50se solucionan con la muerte.
34:51No.
34:53Yo te juro
34:54que no quiero a Jacinto.
34:56Pero si le haces daño,
34:57quien va a sufrir
34:58es Ernestina,
34:59como sufrió mi hija Gloria
35:00cuando perdió a su marido.
35:02Por favor, no lo hagas.
35:04Si Jacinto vuelve
35:05a dar un paso en falso,
35:06te juro que ni tus lágrimas
35:07ni las de Ernestina
35:09me van a detener
35:10para que lo mande
35:11al otro mundo.
35:12Y no me importa
35:13si yo me voy con él.
35:15Te voy a pedir un favor.
35:18Entrégale este credencial.
35:20Dile que alguien
35:21la dejó abajo de su puerta.
35:23Tómala.
35:40Ayuda, Ernestina.
35:41Perdón.
35:42Toma, toma tu agüita.
35:45¿Te sientes mejor?
35:50Con permiso.
35:51Pásale, mamá.
35:53Les aseguro que no entraría
35:55si no fuera algo importante.
35:57¿Qué pasó?
35:58Te ves nerviosa.
36:01Jacinto,
36:02estaba entrando a la casa
36:04y me encontré esto
36:05abajo de la puerta.
36:07Es del hombre
36:08que era el jefe
36:09de seguridad de Juan José.
36:12¿Porferio Silva?
36:16Déjanos solo.
36:18¡Sálganse, ya!
36:20Vamos.
36:27Maribel, llegué tarde,
36:28pero...
36:29No me importa.
36:31Seguramente te estabas curando
36:32la cruda.
36:33Ah, no, si ayer
36:34no me fui de fiesta,
36:35te lo juro.
36:36No soy tu mamá.
36:37Me vale madre
36:38lo que hagas con tu vida.
36:40A mí nada más
36:41cúmpleme en el trabajo.
36:43Sí, sí, págame,
36:44pero ya.
36:46En eso estoy,
36:47lo estoy juntando.
36:48No me estás juntando.
36:49Y no lo has podido juntar todo,
36:51no completas, ¿o qué?
36:52Pues no,
36:53mientras estés comprando
36:54esas estupideces,
36:55no puedes acompletar
36:56nada, ¿verdad?
37:01O me pagas,
37:03o la próxima vez
37:04que yo te vea
37:05con tu platito de fruta
37:06o con tu itenedor.
37:12Órale.
37:16Permiso, don Maribel.
37:28Porfirio, imbécil,
37:30se te cayó tu identificación
37:32en mi casa.
37:35Yo fui el que dejó
37:36la credencial de Porfirio
37:37debajo de tu puerta.
37:38¿Qué le hiciste?
37:39La última vez que te vi
37:40me tenías preso en la cárcel
37:42y ahora tú estás preso
37:43en tu propia casa, infeliz.
37:46Me acabo de quebrar
37:47al imbécil que mandaste
37:48a seguirme para saber
37:49dónde estaba Gloria.
37:51Ahora el partido va uno a uno,
37:52¿cómo ves?
37:53¿Me estás confesando
37:54a un gobernador
37:55que mataste a un hombre?
37:56Le estoy diciendo
37:57al gobernador
37:58que tenga cuidado
37:59con pararse cerca
38:00de su ventana.
38:05Porque a alguien
38:06se le puede escapar un tiro.
38:35Gracias, ¿eh?
38:37Vente, amor.
38:50Gracias.
38:51Y ahí les encargo
38:52que prendan una vela
38:53por mí y por mi chamaco, ¿sí?
38:55Muchas gracias, de verdad.
39:01Hola.
39:02Buenas noches.
39:03Disculpa, ¿me podría
39:04prestar su celular?
39:05Sí.
39:06Ay, qué maravilla,
39:07muchas gracias.
39:09Gracias.
39:10Amor, quédate aquí
39:11y no te vayas a mover, ¿ok?
39:21¿Bueno?
39:22Sebastián, soy yo, Gloria.
39:25¿Estás bien?
39:26¿Cómo sigues?
39:27Perfecto.
39:28¿Ya llegaste?
39:29Sí, sí, ya llegamos.
39:30Tuve que tirar mi celular.
39:32Este celular se lo pedí
39:33prestado a una señora,
39:34pero cuando pueda consigo
39:35otro, ¿sí?
39:36Parece bien.
39:37Acabo de hablar con la persona
39:38que te va a rentar
39:39el departamento.
39:40Se llama Lilia.
39:41Tienes que buscar
39:42la dirección que te enseñé
39:43antes de despedirme
39:44de ti en el hospital.
39:45Sí, sí, sí, me la aprendí.
39:47Oye, ¿estás bien?
39:48Te escucho como medio raro.
39:50Estoy bien, todo bien, hombre.
39:52Gloria, quiero pedirte un favor.
39:54No le digas a nadie
39:55dónde estás.
39:57Tampoco a tu mamá.
39:58No queremos que el perro
39:59de Jacinto se entere
40:01de dónde estás.
40:03Oye, en...
40:06En una gasolinera
40:08del Cuervo me encontró.
40:11Pero lo mataron.
40:13Le dispararon
40:14a uno de sus hombres.
40:16Que se pudre en el infierno
40:18ese perro igual que Porfirio.
40:21¿Porfirio Silva?
40:22¿El que traicionaba a Juan José?
40:25Ese mero.
40:26Pero, ¿cómo que murió?
40:27No entiendo.
40:28No sé.
40:30Parece que las ratas
40:31comenzaron a pagar.
40:33Y tú enfócate en conseguir
40:34la casa, por favor, cuñada.
40:36Suerte.
40:41Señora.
40:43Muchas gracias, qué amable,
40:44de verdad.
40:45Vamos, mi amor.
41:00Muchas gracias, señora Lilia.
41:02Me quedo con una copia
41:03para entrar de vez en cuando
41:04sin avisar,
41:05solo para asegurarme
41:06que no estás haciendo
41:08ninguna trastada
41:09en mi departamento.
41:10Ah, no, no se preocupe,
41:11yo no soy de hacer fiestas
41:12ni nada por el estilo.
41:14Eso es lo que dicen
41:15la mayoría de los inquilinos
41:16y luego dejan todo asqueroso.
41:19Te acepté
41:20porque Sebastián Cruz
41:21te recomendó.
41:22Él es un hombre de palabra.
41:24Hizo muchos negocios
41:25con mi marido
41:26que en pasado
41:27Sebastián no habló con usted
41:28sobre la renta.
41:30Yo la verdad
41:31es que no le pudo pagar
41:32los dos meses de depósito
41:33porque...
41:34Mañana a primera hora
41:35voy a agarrar chamacera
41:36para...
41:37Sí me dijo del depósito,
41:38pero la renta me la tienes
41:39que pagar ahora mismo.
41:41Sí, perdón.
41:43Aquí tiene.
41:46¿Tiene algún recibo
41:47o algo que me dé?
41:49¿Me ves una libreta?
41:51Luego te la doy.
41:55¿En qué estado está?
41:56¿En el hospital?
41:57¿En el hospital?
41:58Sí, estoy bien.
41:59¿Cómo está?
42:00Estoy bien.
42:01¿Tú?
42:02¿Tú también?
42:03Sí, yo también.
42:04¿Y tú?
42:05Yo también,
42:06¿y tú?
42:07Yo también.
42:08¿Y tú?
42:09Yo también,
42:10¿y tú?
42:11Muchísimas gracias. Mi amor, ¿te gusta tu nueva casa,
42:26mijo? El refri está vacío, mamá,
42:29ya tengo sed. Quiero mi casa,
42:32la cama que me compró mi papá. No, mi amor.
42:39Perdóname, ¿sí? Perdón.
42:44Perdón por someterte a esto, a que duermas mal,
42:46a que comas mal. Pero yo te prometo, mi amor,
42:50te lo juro que vamos a recuperar todo lo que perdimos,
42:52¿sí? ¿Sí?