Esaret - Episode 462 (English Subtitles) Redemption
Category
🎥
Short filmTranscript
01:00You
01:30Come on
02:00Oh
02:30Oh
03:00Oh
03:15She didn't
03:18Oh
03:28Telefonla bak istersen cevabını duymak istiyorum
03:38Sen hala onu severken sana da bana da haksızlık olur
03:45Sen
03:49Olaylar daha çok taze
03:51Düşünmeden
03:52Aksine
03:55Düşünerek verdim kararımı
03:57Beni tanıyorsun
03:59Her şeyi biliyorsun
04:02Ortada gizli saklı hiçbir şey yok
04:09Eğer kabul edersen
04:11Bu aşk değil mantık evliliği olacak
04:15Sana güvenebileceğimle
04:17Yol ne kadar uzun ve zorlu olursa olsun yanımda yürüyeceğini biliyorum
04:29Bana bu kadar değer verdiğin için teşekkür ederim
04:33Ama
04:35Hemen karar verme birkaç gün daha düşün
04:42Erhan
04:44Orhan Bey
04:46Burada durumlar hiç iyi değil
05:41Müzik
06:09Ben seni
06:18Ben seni çok hırpaladım
06:29Cehennemi yaşattım sana
06:31Bir derayak bir yıkalalım
06:34Sonuçta babama o kadar faydan oldum
06:55Dönelim mi?
07:03Müzik
07:34Müzik
07:45Aziz geldin mi?
07:47Geldik abla
07:58Ne yaptınız?
08:00Ettiniz mi dualarınızı?
08:02Allah kabul etsin
08:04Ben de burada ettim
08:06Açtım ellerimi
08:08Dedim ki şu kızcağız babasıyla mutlu mesut yaşasın
08:11Yolu da bir daha buralara hiç düşmesin inşallah
08:15Amin diye yalvardım
08:22Ben bir elimi yüzümü yıkayayım
08:33Kiraat vakti girmeden ben de ikindiyi kılayım o zaman
08:43Var bunlarda bir şey ama
08:46Hadi hayırlısı
09:03Su sesi
09:14Çünkü beni iyi hatırla istiyorum
09:17Çünkü
09:20Çünkü karşındaki bu kadar adam
09:23Seni
09:33Müzik
09:38Neredeyse itiraf edecektin
09:41İtiraf etsen ne olacak sanıyorsun?
09:43Karşılık mı verecek sana?
09:46Arkasına bakmadan kaçarsın
09:48Müzik
10:02Ya söyleseydi?
10:06Öyle bir şey olsaydı ben ne yapardım?
10:14Düşüncesi bile kötü
10:18Yok olmaz
10:20Asla
10:29En iyisi gidene kadar uzak durmak
10:33Onun için de benim için de
10:35En hayırlısı bu
10:56Bir tanem
10:58Bak doktor amcayı duydun
11:00Kırılmış ama iyileşecek dedi
11:02Sen merak etme
11:13Bitti bir tanem
11:15Geçti
11:17Hepsi geride kaldı
11:21Yanındayım ben
11:23Her şey yoluna girecek söz veriyorum
11:31İyi misiniz?
11:36Orhan amca
11:50Korkma
11:52Kimse sana zarar veremez
11:55Ben buradayım
12:00Müzik
12:18Müzik
12:30Müzik
12:43Böyle olmayacak
12:47En iyisi bir şeyle meşgul olmak
12:49Müzik
13:01Müzik
13:03Korkma
13:05Benim
13:07Ne bu acelem?
13:09Ben gitmeden bir dolapları sileyim demiştim de
13:13Mutfağa gidiyordum
13:15Yapmak zorunda değilsin
13:17Yok yaparım ben
13:20Bir şeyle meşgul olmam lazım benim
13:22Böyle boş durunca gelmiyor
13:24Müzik
13:31Müzik
13:39Ah Elif ah
13:41Ne yapıyorsun sen?
13:43Dikkat etsene
13:45Sözde odak duracaktın ondan
13:47İçine düşecektin
13:49Allah'ım sen yardım et
13:51Müzik
14:01Müzik
14:11Abi baksana
14:13Müzik
14:30Boş kalma sen Elif
14:32Boş kalma
14:34İşe koyup toparla kendini
14:36Böyle aklı havada gibi yakışıyor mu sana hiç?
14:38Müzik
14:40Müzik
14:42Müzik
14:44Müzik
14:46Müzik
14:48Müzik
14:50Müzik
14:52Müzik
14:54Hah şöyle
14:56İşe ara biraz bakalım aferin
14:58Dur bir çekil
15:00Çekil şuradan bir şey alacağım
15:02Müzik
15:04Müzik
15:06Hah şimdi gideceksin değil mi?
15:08Neyse canım
15:10Önceden sen mi vardın sanki?
15:12Aaa
15:14Müzik
15:16Müzik
15:18Müzik
15:20Müzik
15:22Müzik
15:24Müzik
15:26Müzik
15:28Müzik
15:30Müzik
15:32Müzik
15:38Su gibi aziz ol
15:40Müzik
15:42Aziz İstanbul
15:44Her köşesi ayrı güzel
15:46Her tepede ayrı rüya
15:48Müzik
15:50Annenle bir tepeye gitmiştiniz
15:52Değil mi
15:54Yes, if I go there now, it's like I'm going back to those good days.
16:02That's how it feels.
16:05We tried to find my father there before, but we couldn't.
16:10It wasn't meant to be.
16:16Dad, I'm going to ask you something. You know Istanbul well.
16:20Of course I do.
16:22I have a separate emphasis on every corner of Istanbul.
16:26I want to find a place.
16:29Maybe you can help.
16:32Think of a hill. You can see the sea from the hill.
16:36There's a sea lantern on your right.
16:39And you can hear the sounds of birds.
16:45Weirdly.
16:47Weirdly.
16:49And there's a sea lantern on the other side.
16:53But you said there were sounds of birds.
16:56Birds are most common in foreign languages.
16:59The other side is very quiet.
17:02That's why birds come to foreign languages.
17:10I think this is it.
17:19I didn't eat an orange. Do you have an orange?
17:23I have an orange, dad. I'll tell them to bring it.
17:38I organized the shelf.
17:40I also replaced the herbal teas.
17:43His favorite coffee is here.
17:48Now that you're done, make me a coffee.
18:08Are you that scared of me?
18:10No, it's not that.
18:13Be careful.
18:15Don't cause us any trouble.
18:17I'm done anyway.
18:33Orange.
18:37He said orange, dad.
18:40Okay, I'll get ready.
18:46Okay.
19:17Dad.
19:26Dad.
19:46Dad.
19:52We'll talk to you too.
19:55I want to know what's going on.
20:02Excuse me.
20:04Ms. Miran, can we talk to you?
20:07I'll be right there.
20:17Ms. Miran.
20:19Thanks to you, we carried out a successful operation.
20:22You were very brave until the last fight in the park.
20:28If it weren't for you, Yigit Asmoğlu and Taşkın Sarsılmaz,
20:31maybe he wouldn't have been caught for a long time.
20:46İra.
20:48You.
20:51You went to catch him.
20:55You didn't choose that man.
20:57Everything was to catch him.
21:17What's the situation now?
21:19Your husband, Yigit Asmoğlu.
21:22Here, in this hospital.
21:24He's in intensive care right now.
21:26But don't worry, he's being kept under control.
21:29We need to get your statement when it's appropriate.
21:32Sure.
21:34Thanks. Get well soon.
21:36Thanks.
21:46Get well soon.
21:55I'll go to the room.
21:57Wait.
21:58Get well soon.
22:14I brought you an orange, Uncle Akif.
22:16Thanks, dear.
22:22Get ready.
22:24We're leaving soon.
22:26Is my father coming?
22:28No, we're going somewhere else.
22:30Again?
22:32But I have a lot of work to do. What if I don't come?
22:34I didn't say you'd come.
22:36I said we're leaving.
22:39Get ready. We'll go out when my coffee is over.
22:48Help me.
22:58Help me.
23:06That's why I left with that man.
23:11It was all part of the plan.
23:14You had no choice but to get rid of him.
23:21Why didn't you ask me for help?
23:23Why didn't you tell me?
23:25Because there was no other way.
23:26There was.
23:28We'd find another way not to get into danger.
23:31With that bastard.
23:33With the man who went out of his way to put a gun to his own daughter's head.
23:37Alone.
23:45When I got home,
23:48I said those words not to put the operation in danger.
23:54I'm sorry.
23:57I had to say that for you to leave.
24:06And now?
24:09Now we're rid of him.
24:13We're going to make our way with my daughter.
24:16Get yourself together.
24:21The two of us.
24:27If you want it that way, it will be that way.
24:32Don't forget that my support is always behind you.
24:41I'll go to the commissioner.
24:43I'll find out if there's anything to be done.
24:56I'm sorry.
24:59I'm sorry.
25:02I'm sorry.
25:26I'm sorry.
25:50Miss.
25:52What did you do?
25:54Did you get the lawyer?
25:55As you said, I put a package in his car and had it reported.
26:00He just got the cops.
26:02He won't be able to talk in prison.
26:04I set him up, too.
26:06Our men will take the necessary precautions inside.
26:09Good.
26:11All the poisonous snakes that will harm my family
26:15have their holes closed now.
26:26Miss.
26:28Are you okay?
26:30I'm fine.
26:32I'll be better.
26:34It's all because of the stress.
26:55I wouldn't wear these if I knew we were coming here.
26:58Anyway, shut up, Elif.
27:00There must be something wrong with this.
27:05We've come here now.
27:07There was a lot of work at home.
27:09Is it time now?
27:13Oh, God.
27:15I hope I don't fall over here.
27:18What are we doing here, on the hills, on the hills?
27:21I don't know.
27:22What are we doing here, on the hills, on the hills?
27:28He doesn't say anything.
27:53But this place...
27:55This place, that place...
28:00The place where my mother and I came.
28:23We...
28:25My mother and I...
28:29Mother.
28:37The sound of the birds.
28:39Just like that day.
28:44That day...
28:47Just like yesterday.
28:49Just like yesterday.
28:52Like just now.
28:56As if my mother...
29:19You...
29:23You don't know what you've done to me.
29:27Thank you so much.
29:33What was it?
29:48What was it?
30:18What was it?
30:31Where?
30:33Who's where?
30:35Where's my son?
30:40No, he's gone.
30:43Call my son.
30:45Let my son come.
30:49You don't have a son.
30:51He went to have fun.
30:53And he left you to me.
30:56No one says what Suzan is doing.
30:58I'm left with this depression again.
31:03Who are you?
31:07You were good, huh?
31:09This girl spoiled you well.
31:11But you're leaving, good girl.
31:13You're still in Suzan's hands.
31:15You stop.
31:16I'll show you who I am.
31:19Go.
31:20I don't know you.
31:21Go.
31:23I'm Suzan.
31:25Suzan.
31:28You know, the Suzan of my late mother, who you married.
31:33Or the son of the police, Aziz, who you gave birth to from Behiye.
31:38I've been looking at you for years.
31:42Shame on you.
31:46Now I'm going to have an accident.
32:17Mom.
32:20Look, I'm here.
32:23Just like that day.
32:26May your grave be pure, my dear mother.
32:33Thank God.
32:36We didn't bring you here to cry.
32:47I'm crying from happiness.
33:03That sea lantern.
33:06Birds.
33:08Sounds.
33:09Sounds.
33:16The sounds of the birds are coming, but they don't appear.
33:20They don't appear.
33:34I was so sad that I couldn't see the birds.
33:39I just saw a few of them.
33:44That's when my mother.
33:50He said people can't see the beauties right away.
33:55God wouldn't let his hands touch the world, my mother.
34:02There's just a little attention between us and beauty.
34:09There's just a little attention between us and beauty.
34:14What was it?
34:16What was between us and beauty?
34:20A little attention.
34:24I see.
34:40I'll never forget that day.
34:43Sounds.
34:45That smell.
34:48The sea lantern.
34:52You.
34:54What you did.
35:10Do you know what I learned today?
35:17There's always a light behind every darkness.
35:39Sounds.
35:40Sounds.
35:41Sounds.
35:42Sounds.
35:43Sounds.
35:44Sounds.
35:45Sounds.
35:46Sounds.
35:47Sounds.
35:48Sounds.
35:49Sounds.
35:50Sounds.
35:51Sounds.
35:52Sounds.
35:53Sounds.
35:54Sounds.
35:55Sounds.
35:56Sounds.
35:57Sounds.
35:58Sounds.
35:59Sounds.
36:00Sounds.
36:01Sounds.
36:02Sounds.
36:03Sounds.
36:04Sounds.
36:05Sounds.
36:06Sounds.
36:07Sounds.
36:08Sounds.
36:09Sounds.
36:10Sounds.
36:11Sounds.
36:12Sounds.
36:13Sounds.
36:14Sounds.
36:15Sounds.
36:16Sounds.
36:17Sounds.
36:18Sounds.
36:19Sounds.
36:20Sounds.
36:21Sounds.
36:22Sounds.
36:23Sounds.
36:24Sounds.
36:25Sounds.
36:26Sounds.
36:27Sounds.
36:28Sounds.
36:29Sounds.
36:30Sounds.
36:31Sounds.
36:32Sounds.
36:33Sounds.
36:34Sounds.
36:35Sounds.
36:36Sounds.
36:37Sounds.
36:38Sounds.
36:39Sounds.
36:40Sounds.
36:41Sounds.
36:42Sounds.
36:43Sounds.
36:44Sounds.
36:45Sounds.
36:46Sounds.
36:47Sounds.
36:48Sounds.
36:49Sounds.
36:50Sounds.
36:51Sounds.
36:52Sounds.
36:53Sounds.
36:54Sounds.
36:55Sounds.
36:56Sounds.
36:57Sounds.
36:58Sounds.
36:59Sounds.
37:00Sounds.
37:01Sounds.
37:02Sounds.
37:03Sounds.
37:04Sounds.
37:05Sounds.
37:06Sounds.
37:07Sounds.
37:08Sounds.
37:09Sounds.
37:10Sounds.
37:11Sounds.
37:12Sounds.
37:13Sounds.
37:14Sounds.
37:15Sounds.
37:16Sounds.
37:17Sounds.
37:18Sounds.
37:19Sounds.
37:20Sounds.
37:21Sounds.
37:22Sounds.
37:23Sounds.
37:24Sounds.
37:25Sounds.
37:26Sounds.
37:27Sounds.
37:28Sounds.
37:29Sounds.
37:30Sounds.
37:31Sounds.
37:32Sounds.
37:33Sounds.
37:34Sounds.
37:35Sounds.
37:36Sounds.
37:37Sounds.
37:38Sounds.
37:39Sounds.
37:40Sounds.
37:41Sounds.
37:42Sounds.
37:43Sounds.
37:44Sounds.
37:45Sounds.
37:46Sounds.
37:47Sounds.
37:48Sounds.
37:49Sounds.
37:50Sounds.
37:51Sounds.
37:52Sounds.
37:53Sounds.
37:54Sounds.
37:55Sounds.
37:56Sounds.
37:57Sounds.
37:58Sounds.
37:59Sounds.
38:00Sounds.
38:01Sounds.
38:02Sounds.
38:03Sounds.
38:04Sounds.
38:05Sounds.
38:06Sounds.
38:07Sounds.
38:08Sounds.
38:09Sounds.
38:10Sounds.
38:11Sounds.
38:12Sounds.
38:13Sounds.
38:14Sounds.
38:15Sounds.
38:16Sounds.
38:17Sounds.
38:18Sounds.
38:19Sounds.
38:20Sounds.
38:21Sounds.
38:22Sounds.
38:23Sounds.
38:24Sounds.
38:25Sounds.
38:26Sounds.
38:27Sounds.
38:28Sounds.
38:29Sounds.
38:30Sounds.
38:31Sounds.
38:32Sounds.
38:33Sounds.
38:34Sounds.
38:35Sounds.
38:36Sounds.
38:37Sounds.
38:38Sounds.
38:39Sounds.
38:40Sounds.
38:41Sounds.
38:42Sounds.
38:43Sounds.
38:44Sounds.
38:45Sounds.
38:46Sounds.
38:47Sounds.
38:48Sounds.
38:49Sounds.
38:50Sounds.
38:51Sounds.
38:52Sounds.
38:53Sounds.
38:54Sounds.
38:55Sounds.
38:56Sounds.
38:57Sounds.
38:58Sounds.
38:59Sounds.
39:00Sounds.
39:01Sounds.
39:02Sounds.
39:03Sounds.
39:04Sounds.
39:05Sounds.
39:06Sounds.
39:07Sounds.
39:08Sounds.
39:09Sounds.
39:10Sounds.
39:11Sounds.
39:12Sounds.
39:13Sounds.
39:14Sounds.
39:15Sounds.
39:16Sounds.
39:17Sounds.
39:18Sounds.
39:19Sounds.
39:20Sounds.
39:21Sounds.
39:22Sounds.
39:23Sounds.
39:24Sounds.
39:25Sounds.
39:26Sounds.
39:27Sounds.
39:28Sounds.
39:29Sounds.
39:30Sounds.
39:31Sounds.
39:32Sounds.
39:33Sounds.
39:34Sounds.
39:35Sounds.
39:36Sounds.
39:37Sounds.
39:38Sounds.
39:39Sounds.
39:40Sounds.
39:41Sounds.
39:42Sounds.
39:43Sounds.
39:44Sounds.
39:45Sounds.
39:46Sounds.
39:47Sounds.
39:48Sounds.
39:49Sounds.
39:50Sounds.
39:51Sounds.
39:52Sounds.
39:53Sounds.
39:54Sounds.
39:55Sounds.
39:56Sounds.
39:57Sounds.
39:58Sounds.
39:59Sounds.
40:00Sounds.
40:01Sounds.
40:02Sounds.
40:03Sounds.
40:04Sounds.
40:05Sounds.
40:06Sounds.
40:07Sounds.
40:08Sounds.
40:09Sounds.
40:10Sounds.
40:11Sounds.
40:12Sounds.
40:13Sounds.
40:14Sounds.
40:15Sounds.
40:16Sounds.
40:17Sounds.
40:18Sounds.
40:19Sounds.
40:20Sounds.
40:21Sounds.
40:22Sounds.
40:23Sounds.
40:24Sounds.
40:25Sounds.
40:26Sounds.
40:27Sounds.
40:28Sounds.
40:29Sounds.
40:30Sounds.
40:31Sounds.
40:32Sounds.
40:33Sounds.
40:34Sounds.
40:35Sounds.
40:36Sounds.
40:37Sounds.
40:38Sounds.
40:39Sounds.
40:40Sounds.
40:41Sounds.
40:42Sounds.
40:43Sounds.
40:44Sounds.
40:45Sounds.
40:46Sounds.
40:47Sounds.
40:48Sounds.
40:49Sounds.
40:50Sounds.
40:51Sounds.
40:52Sounds.
40:53Sounds.
40:54Sounds.
40:55Sounds.
40:56Sounds.
40:57Sounds.
40:58Sounds.
40:59Sounds.
41:00Sounds.
41:01Sounds.
41:02Sounds.
41:03Sounds.
41:04Sounds.
41:05Sounds.
41:06Sounds.
41:07Sounds.
41:08Sounds.
41:09Sounds.
41:10Sounds.
41:11Sounds.
41:12Sounds.
41:13Sounds.
41:14Sounds.
41:15Sounds.
41:16Sounds.
41:17Sounds.
41:18Sounds.
41:19Sounds.
41:20Sounds.
41:21Sounds.
41:22Sounds.
41:23Sounds.
41:24Sounds.
41:25Sounds.
41:26Sounds.
41:27Sounds.
41:28Sounds.
41:29Sounds.
41:30Sounds.
41:31Sounds.
41:32Sounds.
41:33Sounds.
41:34Sounds.
41:35Sounds.
41:36Sounds.
41:37Sounds.
41:38Sounds.
41:39Sounds.
41:40Sounds.
41:41Sounds.
41:42Sounds.
41:43Sounds.
41:44Sounds.
41:45Sounds.
41:46Sounds.
41:47Sounds.
41:48Sounds.
41:49Sounds.
41:50Sounds.
41:51Sounds.
41:52Sounds.
41:53Sounds.
41:54Sounds.
41:55Sounds.
41:56Sounds.
41:57Sounds.
41:58Sounds.
41:59Sounds.
42:00Sounds.
42:01Sounds.
42:02Sounds.
42:03Sounds.
42:04Sounds.
42:05Sounds.
42:06Sounds.
42:07Sounds.
42:08Sounds.
42:09Sounds.
42:10Sounds.
42:11Sounds.
42:12Sounds.
42:13Sounds.
42:14Sounds.
42:15Sounds.
42:16Sounds.
42:17Sounds.
42:18Sounds.
42:19Sounds.
42:20Sounds.
42:21Sounds.
42:22Sounds.
42:23Sounds.
42:24Sounds.
42:25Sounds.
42:26Sounds.
42:27Sounds.
42:28Sounds.
42:29Sounds.
42:30Sounds.
42:31Sounds.
42:32Sounds.
42:33Sounds.
42:34Sounds.
42:35Sounds.
42:36Sounds.
42:37Sounds.
42:38Sounds.
42:39Sounds.
42:40Sounds.
42:41Sounds.
42:42Sounds.
42:43Sounds.
42:44Sounds.
42:45Sounds.
42:46Sounds.
42:47Sounds.
42:48Sounds.
42:49Sounds.
42:50Sounds.
42:51Sounds.
42:52Sounds.
42:53Sounds.
42:54Sounds.
42:55Sounds.
42:56Sounds.
42:57Sounds.
42:58Sounds.
42:59Sounds.
43:00Sounds.
43:01Sounds.
43:02Sounds.
43:03Sounds.
43:04Sounds.
43:05Sounds.
43:06Sounds.
43:07Sounds.
43:08Sounds.
43:09Sounds.
43:10Sounds.
43:11Sounds.
43:12Sounds.
43:13Sounds.
43:14Sounds.
43:15Sounds.
43:16Sounds.
43:17Sounds.
43:18Sounds.
43:19Sounds.
43:20Sounds.
43:21Sounds.
43:22Sounds.
43:23Sounds.
43:24Sounds.
43:25Sounds.
43:26Sounds.
43:27Sounds.
43:28Sounds.
43:29Sounds.
43:30Sounds.
43:31Sounds.
43:32Sounds.
43:33Sounds.
43:34Sounds.
43:35Sounds.
43:36Sounds.
43:37Sounds.
43:38Sounds.
43:39Sounds.
43:40Sounds.
43:41Sounds.
43:42Sounds.
43:43Sounds.
43:44Sounds.
43:45Sounds.
43:46Sounds.
43:47Sounds.
43:48Sounds.
43:49Sounds.
43:50Sounds.
43:51Sounds.
43:52Sounds.
43:53Sounds.
43:54Sounds.
43:55Sounds.
43:56Sounds.
43:57Sounds.
43:58Sounds.
43:59Sounds.
44:00Sounds.
44:01Sounds.
44:02Sounds.
44:03Sounds.
44:04Sounds.
44:05Sounds.
44:06Sounds.
44:07Sounds.
44:08Sounds.
44:09Sounds.
44:10Sounds.
44:11Sounds.
44:12Sounds.
44:13Sounds.
44:14Sounds.
44:15Sounds.
44:16Sounds.
44:17Sounds.
44:18Sounds.
44:19Sounds.
44:20Sounds.
44:21Sounds.
44:22Sounds.
44:23Sounds.
44:24Sounds.
44:25Sounds.
44:26Sounds.
44:27Sounds.
44:28Sounds.
44:29Sounds.
44:30Sounds.
44:31Sounds.
44:32Sounds.
44:33Sounds.
44:34Sounds.
44:35Sounds.
44:36Sounds.
44:37Sounds.
44:38Sounds.
44:39Sounds.
44:40Sounds.
44:41Sounds.
44:42Sounds.
44:43Sounds.
44:44Sounds.
44:45Sounds.
44:46Sounds.
44:47Sounds.
44:48Sounds.
44:49Sounds.
44:50Sounds.
44:51Sounds.
44:52Sounds.
44:53Sounds.
44:54Sounds.
44:55Sounds.
44:56Sounds.
44:57Sounds.
44:58Sounds.
44:59Sounds.
45:00Sounds.
45:01Sounds.
45:02Sounds.
45:03Sounds.
45:04Sounds.
45:05Sounds.
45:06Sounds.
45:07Sounds.
45:08Sounds.
45:09Sounds.
45:10Sounds.
45:11Sounds.
45:12Sounds.
45:13Sounds.
45:14Sounds.
45:15Sounds.
45:16Sounds.
45:17Sounds.
45:18Sounds.
45:20Blasphemous.
45:30A treasure.
45:33From life to a treasure.
45:35From life to a treasure.
45:38Who am I talking to?
45:41Welcome, sister.
45:42Would you like some coffee?
45:45What's the matter with you?
45:46Something happened.
45:48Tell me, or I'll find a way to kill you, you know that.
45:57Orhan.
46:01He proposed to me.
46:04What?
46:07He proposed to you?
46:09That's great, Omer!
46:11Come, I'll kiss you.
46:13Don't be happy for nothing.
46:15I didn't accept.
46:16You didn't understand?
46:19What do you mean you didn't accept?
46:21Don't regret what I said, please.
46:27Defne, look, all I want is for you to be happy, you know that.
46:33You love your son.
46:36What does it mean not to accept this offer?
46:47This will be a logical marriage for him.
46:50There is no love.
46:53Not because he loves me.
46:56I proposed because he values my friendship.
47:06Okay.
47:09You are the important one.
47:12And you love this man too.
47:13Whatever you say.
47:15This is a fact.
47:17And he wants to draw a new path for himself.
47:20And he wants to walk this path with you.
47:23That's bad.
47:25Why don't you give him a chance?
47:28Give yourself and him a chance.
47:32Maybe he's not in love now.
47:34But none of us know what will happen in the future.
47:38And love is stronger than love.
47:40Love ends.
47:41Love ends.
47:44Love does not pass, it does not end.
48:12I will ruin you.
48:16I will ruin you.
48:28You will not be able to understand what he says.
48:31What?
48:33You will not be able to understand what he says.
48:36You will not be able to understand what he says.
48:38Demirhan'la.
48:40Pardon?
48:43Onun Demirhan'la.
48:47Do you want to see him?
49:02Look at me.
49:08They will all be left behind.
49:11There will be people around you who love you very much and do not hurt you.
49:17Right, mother?
49:20Of course.
49:22We will always be together.
49:29Mr. Orhan, Mr. Yekter wants to see you.
49:38If you reveal your big secret, can you still dare to leave me?
49:52You... What are you saying?
49:55I'm saying that if you try to get rid of me, Orhan will find out everything.
50:00What if he finds out that Sara is his own child?
50:04What does he think?
50:05What if he finds out that you have been hiding this secret from him for years and made him know the other secret as a father?
50:13What will he do to you?
50:15You know the answer, don't you?
50:18He will destroy you.
50:20He will tear Sahra from you.
50:23You will never see the face of the lawyer army again.
50:28You will be under the wrath of Orhan Demirhan.
50:32He will crush you.
50:35Don't go.
50:44Don't go.
50:50Why?
50:53He will hurt you. Don't go.
50:56Don't worry.
50:58I won't be hurt by anything he says from now on.
51:02But I can hurt him.
51:05I can hurt him.
51:31She's done, dear. She's never been lazy in class.
51:35Go to sleep. I'll bring you your snacks.
51:41My sister is tired. I can tell by her voice.
51:45I think we're a little late.
51:48She's used to it.
51:50We'll go back to our old routine.
52:01Today...
52:03It was a beautiful day.
52:05I'm so happy.
52:08Maybe you'll forget one day, but...
52:12I will never forget this day.
52:36I never want to forget you.
52:48I saw this in my dream.
52:50What dream?
52:53I had a dream.
52:56What did you see?
52:59I saw a coat.
53:02What coat? Whose coat?
53:06No one's.
53:08Just a coat.
53:10Dark color.
53:12Thick.
53:14Long.
53:15A winter coat.
53:19Hot.
53:26Do you know what I learned today?
53:31There's always a light behind every darkness.
53:37Maybe that's me.
53:44Whatever happens...
53:46I'll tell her.
53:48Let her know.
53:50Let her go knowing everything.
54:00I'm sorry.
54:06Normally I wouldn't let you, but...
54:08You're in a lot of pain.
54:11Please be careful not to overdo it.
54:18Nurse!
54:30Nurse!
54:46You wanted to talk to me.
54:51But first I'm going to tell you something.
55:00You'll pay for what you've done.
55:05You're a despicable, lowlife...
55:09...who'd put a gun to your daughter's head.
55:20If you don't get out of this prison...
55:24...I'll do everything I can to make you rot and die.
55:30I'll do everything I can to make you rot and die.
55:37I'll do everything I can...
55:45...to make you rot and die.
56:00I'll do everything I can...
56:07...to make you rot and die.
56:13I'll do everything I can...
56:19...to make you rot and die.
56:30I'll do everything I can...
56:35...to make you rot and die.
56:40I'll do everything I can...
56:46...to make you rot and die.
56:52I'll do everything I can...
56:57...to make you rot and die.
57:00I'll do everything I can...
57:05...to make you rot and die.
57:09I'll do everything I can...
57:15...to make you rot and die.
57:21I'll do everything I can...
57:27...to make you rot and die.
57:30I'll do everything I can...
57:34...to make you rot and die.