Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00:00Musique du générique de fin.
00:00:30Musique du générique de fin.
00:01:00Musique du générique de fin.
00:01:15Musique du générique de fin.
00:01:26Musique du générique de fin.
00:01:36Musique du générique de fin.
00:01:46Musique du générique de fin.
00:02:15Musique du générique de fin.
00:02:42Musique du générique de fin.
00:03:11Musique du générique de fin.
00:03:16Musique du générique de fin.
00:03:26Musique du générique de fin.
00:03:54Musique du générique de fin.
00:04:23Musique du générique de fin.
00:04:52Musique du générique de fin.
00:05:05Musique du générique de fin.
00:05:34Musique du générique de fin.
00:05:49Musique du générique de fin.
00:06:18Musique du générique de fin.
00:06:43Musique du générique de fin.
00:07:12Musique du générique de fin.
00:07:42Musique du générique de fin.
00:08:11Musique du générique de fin.
00:08:21Musique du générique de fin.
00:08:49Musique du générique de fin.
00:09:18Musique du générique de fin.
00:09:47Musique du générique de fin.
00:10:16Musique du générique de fin.
00:10:45Musique du générique de fin.
00:11:15Musique du générique de fin.
00:11:44Musique du générique de fin.
00:12:13Musique du générique de fin.
00:12:35Musique du générique de fin.
00:13:04Musique du générique de fin.
00:13:33Musique du générique de fin.
00:14:01Musique du générique de fin.
00:14:30Musique du générique de fin.
00:14:38Musique du générique de fin.
00:14:59Musique du générique de fin.
00:15:28Musique du générique de fin.
00:15:58Musique du générique de fin.
00:16:24Musique du générique de fin.
00:16:53Musique du générique de fin.
00:17:21Musique du générique de fin.
00:17:50Musique du générique de fin.
00:18:18Musique du générique de fin.
00:18:46Musique du générique de fin.
00:19:12Musique du générique de fin.
00:19:41Musique du générique de fin.
00:20:08Musique du générique de fin.
00:20:36Musique du générique de fin.
00:21:04Musique du générique de fin.
00:21:32Musique du générique de fin.
00:22:02Musique du générique de fin.
00:22:30Musique du générique de fin.
00:22:55Musique du générique de fin.
00:23:23Musique du générique de fin.
00:23:52Musique du générique de fin.
00:24:03Musique du générique de fin.
00:24:32Citizens !
00:24:33Did I not predict that the gods would come to us ?
00:24:41My lords, I am Zekulcan, your devoted high priest and speaker for the gods.
00:24:50I am Chief Tanabak.
00:24:52What names may we call you ?
00:24:56I am Miguel.
00:24:58And I am Tulio.
00:25:01And they call us Miguel and Tulio.
00:25:04Your arrival has been greatly anticipated.
00:25:07My lords, how long will you be staying in El Dorado ?
00:25:10Aha ! I see you've captured this Timberland thief.
00:25:14How will you have us punish her ?
00:25:16No, no, no, no, no, no !
00:25:18My lords, I am not a thief.
00:25:20The gods sent me a vision to bring them tribute from the temple to guide them here.
00:25:26My only wish is to serve the gods.
00:25:31Musique du générique de fin.
00:25:35Release her, don't you think ?
00:25:39You will begin by returning this.
00:25:46My lords, why now do you choose to hate us ?
00:25:50Enough ! You do not question the gods.
00:25:53That's right ! Do not question us or we shall have to unleash our awesome and terrible power
00:25:59and you don't want that.
00:26:02Yes, we do !
00:26:04You do ?
00:26:05Of course we do !
00:26:07Visit your wrath upon this non-believer.
00:26:09So is the truth of your divinity.
00:26:11Divinity !
00:26:13One moment.
00:26:18Do you know that little voice that people have that tells them to quit when they're ahead ?
00:26:22You don't have one, but I'm sorry, I just got carried away.
00:26:25Way away !
00:26:26I think we should tell the truth and make them listen.
00:26:29Are you nuts ? We'd be butchered !
00:26:30You're lying !
00:26:31Yes, but they won't listen.
00:26:32We don't come up with some sort of...
00:26:34Maybe I'll be costing you more.
00:26:38I'm trying, I'm trying !
00:26:40Snake !
00:26:41You !
00:26:42We're just killing people !
00:26:45Snake !
00:26:56Snake !
00:26:57Snake !
00:27:13Snake !
00:27:14C'est l'heure.
00:27:19Le roi de l'endroit.
00:27:21Le roi de l'endroit.
00:27:23Le roi du roi du monde.
00:27:25Le roi du monde.
00:27:27Le roi du monde.
00:27:29Le roi du monde.
00:27:33Des pas de côté.
00:27:49...
00:28:17Pour célébrer votre arrivée, j'ai proposé une cérémonie à l'automne.
00:28:22Ah, alors peut-être que je pourrais préparer une fête glorieuse pour vous ce soir.
00:28:27Que préférez-vous ?
00:28:31Les deux. Les deux. Les deux sont bons.
00:28:36Allons, mes lords.
00:28:42Et ainsi se passe l'âge du Jaguar.
00:28:46Joyeux Noël.
00:28:55Hey, hey, hey.
00:29:07C'est une ville entière de putes.
00:29:11Je vais le garder longuement pour le ramasser sur le col et puis sortir de là.
00:29:16Tullio, on va vivre comme des rois.
00:29:19Miguel et Tullio.
00:29:21Tullio et Miguel, des dieux puissants et puissants.
00:29:24Bonjour.
00:29:28Départons, mortels, avant que nous vous frappiez avec un couteau d'éclat.
00:29:34Attendez l'engouement des dieux.
00:29:36Hey, dieu.
00:29:37Sauvez-le avec un prêtre, mon amour. Vous allez en avoir besoin.
00:29:41Miguel, ça ne marche pas.
00:29:43Miguel, vous avez été frappé.
00:29:45Oh non, ne vous inquiétez pas, mon amour. Mon seul souhait est de servir les dieux.
00:29:50Tu te souviens ?
00:29:52Comment ?
00:29:53Eh bien, si vous voulez l'or et que vous ne voulez pas être frappé.
00:29:56C'est vrai ?
00:29:57Vous allez avoir besoin de mon aide.
00:29:59Qu'est-ce qui vous fait croire qu'on a besoin de votre aide ?
00:30:03Est-ce sérieux ?
00:30:07Ok. Alors, qui êtes-vous ?
00:30:11Quelle est votre angle ?
00:30:13Pas d'angle. Je veux en.
00:30:16En ?
00:30:17Dans ce jeu.
00:30:19Dans ce jeu ? Pourquoi pensez-vous qu'il y a... Pourquoi ?
00:30:23Pour que je puisse sortir.
00:30:25Je pensais que tu disais que tu voulais en.
00:30:27Elle veut en pour qu'elle puisse sortir.
00:30:29Ah, j'ai compris.
00:30:32Pourquoi ?
00:30:33Pensez-vous être les seuls à rêver de choses meilleures ?
00:30:36D'aventures ?
00:30:37Vous avez vos raisons. Je n'en ai pas.
00:30:41Ne faisons pas ça personnel, d'accord ? C'est juste un boulot.
00:30:47Alors, quand vous êtes prêts à retourner où que vous venez de venir, je vais avec vous.
00:30:54Non, je ne pense pas.
00:30:59D'accord.
00:31:00D'accord.
00:31:02Après tout, je suis sûre que vous connaissez les rituels pour la blessure et la tribute, les choses les plus saintes au Canada.
00:31:07Et bien sûr, vous connaissez tout à propos de Chibalba.
00:31:11D'accord ?
00:31:13Bonne chance.
00:31:16Je vous verrai à l'exécution.
00:31:19Attends.
00:31:21Tenez-le.
00:31:27D'accord ?
00:31:29Pas encore.
00:31:30Voyons voir comment ça marche.
00:31:33Ah, alors je suppose que ça veut dire que vous voulez ces cheveux ?
00:31:39Où l'a-t-elle retrouvé ?
00:31:40Qu'est-ce qu'elle les garde ?
00:31:42Appelez-moi Chelle, votre nouvelle partenaire.
00:31:45C'est un partenaire en entraînement.
00:31:47Mettez-les.
00:31:49Votre puppete est en train d'attendre.
00:31:54Vous avez des problèmes ?
00:31:55Non.
00:31:56Oh, oh, oh.
00:32:07Peut-être qu'ils devraient appeler ce lieu Churro Dorado.
00:32:12Oh, elle a des problèmes.
00:32:13Attendez une minute.
00:32:14Quoi ?
00:32:15La petite voix.
00:32:16Vous vous souvenez de la petite voix ?
00:32:17Juste un instant.
00:32:18Imaginez que vous en avez une.
00:32:19Qu'est-ce qu'elle dirait de Chelle ?
00:32:23Oh, non.
00:32:25Écoutez, nous sommes des partenaires.
00:32:27Nous avons un plan, vous vous souvenez ?
00:32:29Prenez l'or, retournez en Espagne.
00:32:31Oui, et nous nous prétendons être des dieux.
00:32:34Maintenant, mettez Chelle dans le mélange.
00:32:36Qu'est-ce que la voix dit ?
00:32:37Écoutez attentivement.
00:32:41Chelle est hors-limite ?
00:32:44Bravo !
00:32:45Chelle est hors-limite.
00:32:46Baissez-la.
00:32:47Hors-limite.
00:32:48Hors-limite.
00:32:51En plus, nous devons être des dieux,
00:32:53donc nous devons éviter de se donner à la tentation.
00:32:55Les dieux.
00:32:56Oh, ça va être plus dur que je pensais.
00:32:59Julio, détend-toi.
00:33:01Tout ce qu'il faut faire, c'est sourire,
00:33:02agir dieuusement
00:33:03et suivre mon guide.
00:33:09Un grand sourire, comme tu veux.
00:33:11Un, deux, trois.
00:33:19Je ne pense pas que je suis qualifié
00:33:22de devenir un petit saint de mon âme.
00:33:25Je n'ai juste pas l'intention de sourire.
00:33:28C'est ce que tu parles de.
00:33:31L'arrogance n'est qu'un désir.
00:33:34Tu chrétiens.
00:33:36C'est un désir,
00:33:37ce qui nous suit jusqu'à notre victoire.
00:33:42Je suis là.
00:33:43Un, deux, trois.
00:33:44Il est temps d'être un dieu.
00:33:47Un, deux, trois.
00:33:48Il est temps d'être un dieu.
00:34:17C'est ce que je suis.
00:34:20Encore une fois,
00:34:21c'est parce que je suis là
00:34:23que les locaux souhaitent
00:34:25que je puisse voir
00:34:27être sacrifié ou arrêté.
00:34:30Tu as raison,
00:34:31c'est un désir.
00:34:32Alors,
00:34:33c'est parti pour la première course.
00:34:35Oui.
00:34:36El Dorado,
00:34:37à notre endroit.
00:34:38Merci.
00:34:39Les sentiments locaux
00:34:40ne devraient pas être éliminés.
00:34:42Je ne répète jamais
00:34:43les sentiments locaux.
00:34:44Je n'ai pas peur.
00:34:45Il est temps d'être un dieu.
00:34:47Mais si tu reçois le dieu des gens,
00:34:50tu as un bonheur.
00:34:52Oui, il est un bonheur.
00:34:53C'est l'art.
00:34:54C'est l'art.
00:34:55C'est l'art.
00:34:56C'est un symbole de perfection.
00:34:59C'est l'art.
00:35:00C'est l'art.
00:35:01C'est l'art.
00:35:02Prends le courage.
00:35:03Prends la collection
00:35:05comme la multitude.
00:35:07C'est l'art.
00:35:08C'est l'art.
00:35:09C'est l'art.
00:35:10C'est l'art.
00:35:12C'est l'art.
00:35:13C'est l'art.
00:35:14C'est l'art.
00:35:15C'est l'art.
00:35:16C'est l'art.
00:35:17C'est l'art.
00:35:18C'est l'art.
00:35:19C'est l'art.
00:35:20C'est l'art.
00:35:21C'est l'art.
00:35:22C'est l'art.
00:35:23C'est l'art.
00:35:24C'est l'art.
00:35:25C'est l'art.
00:35:26C'est l'art.
00:35:27C'est l'art.
00:35:28C'est l'art.
00:35:29C'est l'art.
00:35:30C'est l'art.
00:35:31C'est l'art.
00:35:32C'est l'art.
00:35:33C'est l'art.
00:35:34C'est l'art.
00:35:35C'est l'art.
00:35:36C'est l'art.
00:35:37C'est l'art.
00:35:39C'est l'art.
00:35:40C'est l'art.
00:35:41C'est l'art.
00:35:42C'est l'art.
00:35:43C'est l'art.
00:35:44C'est l'art.
00:35:45C'est l'art.
00:35:46C'est l'art.
00:35:47C'est l'art.
00:35:48C'est l'art.
00:35:49C'est l'art.
00:35:50C'est l'art.
00:35:51C'est l'art.
00:35:52C'est l'art.
00:35:53C'est l'art.
00:35:54C'est l'art.
00:35:55C'est l'art.
00:35:56C'est l'art.
00:35:57C'est l'art.
00:35:58C'est l'art.
00:35:59C'est l'art.
00:36:00C'est l'art.
00:36:01C'est l'art.
00:36:02C'est l'art.
00:36:03C'est l'art.
00:36:04C'est l'art.
00:36:05C'est l'art.
00:36:06C'est l'art.
00:36:07C'est l'art.
00:36:08C'est l'art.
00:36:09C'est l'art.
00:36:10C'est l'art.
00:36:11C'est l'art.
00:36:12C'est l'art.
00:36:13C'est l'art.
00:36:14C'est l'art.
00:36:15C'est l'art.
00:36:16C'est l'art.
00:36:17C'est l'art.
00:36:18C'est l'art.
00:36:19C'est l'art.
00:36:20C'est l'art.
00:36:21C'est l'art.
00:36:22C'est l'art.
00:36:23C'est l'art.
00:36:24C'est l'art.
00:36:25C'est l'art.
00:36:26C'est l'art.
00:36:27C'est l'art.
00:36:28C'est l'art.
00:36:29C'est l'art.
00:36:30C'est l'art.
00:36:31C'est l'art.
00:36:32C'est l'art.
00:36:33C'est l'art.
00:36:34C'est l'art.
00:36:35C'est l'art.
00:36:36C'est l'art.
00:36:37C'est l'art.
00:36:38C'est l'art.
00:36:39C'est l'art.
00:36:40C'est l'art.
00:36:41C'est l'art.
00:36:42C'est l'art.
00:36:43C'est l'art.
00:36:44C'est l'art.
00:36:45C'est l'art.
00:36:46C'est l'art.
00:36:47C'est l'art.
00:36:48C'est l'art.
00:36:49C'est l'art.
00:36:50C'est l'art.
00:36:52C'est l'art.
00:36:53C'est l'art.
00:36:54C'est l'art.
00:36:55C'est l'art.
00:36:56C'est l'art.
00:36:57C'est l'art.
00:36:58C'est l'art.
00:36:59C'est l'art.
00:37:00C'est l'art.
00:37:01C'est l'art.
00:37:02C'est l'art.
00:37:03C'est l'art.
00:37:04C'est l'art.
00:37:05C'est l'art.
00:37:06C'est l'art.
00:37:07C'est l'art.
00:37:08C'est l'art.
00:37:09C'est l'art.
00:37:10C'est l'art.
00:37:11C'est l'art.
00:37:12C'est l'art.
00:37:13C'est l'art.
00:37:14C'est l'art.
00:37:15C'est l'art.
00:37:17C'est l'art.
00:37:18C'est l'art.
00:37:19C'est l'art.
00:37:20C'est l'art.
00:37:21C'est l'art.
00:37:22C'est l'art.
00:37:23C'est l'art.
00:37:24C'est l'art.
00:37:25C'est l'art.
00:37:26C'est l'art.
00:37:27C'est l'art.
00:37:28C'est l'art.
00:37:29C'est l'art.
00:37:30C'est l'art.
00:37:31C'est l'art.
00:37:32C'est l'art.
00:37:33C'est l'art.
00:37:34C'est l'art.
00:37:35C'est l'art.
00:37:36C'est l'art.
00:37:37C'est l'art.
00:37:38C'est l'art.
00:37:39C'est l'art.
00:37:40C'est l'art.
00:37:411.
00:38:111.
00:38:421.
00:38:431.
00:38:441.
00:38:451.
00:38:461.
00:38:471.
00:38:481.
00:38:491.
00:38:501.
00:38:511.
00:38:521.
00:38:531.
00:38:541.
00:38:551.
00:38:561.
00:38:571.
00:38:581.
00:38:591.
00:39:001.
00:39:011.
00:39:021.
00:39:031.
00:39:041.
00:39:051.
00:39:061.
00:39:071.
00:39:081.
00:39:091.
00:39:101.
00:39:111.
00:39:121.
00:39:131.
00:39:141.
00:39:151.
00:39:161.
00:39:171.
00:39:181.
00:39:191.
00:39:201.
00:39:211.
00:39:221.
00:39:231.
00:39:241.
00:39:251.
00:39:261.
00:39:271.
00:39:281.
00:39:291.
00:39:301.
00:39:311.
00:39:321.
00:39:331.
00:39:341.
00:39:351.
00:39:361.
00:39:371.
00:39:38S'il vous plait, c'est l'heure de faire un grand spectacle.
00:39:39C'est pas mal du tout !
00:40:01Oui !
00:40:02Nous sommes devenus plus riches que le roi de l'Espagne !
00:40:04C'est un roi rapide !
00:40:06Le chef et le haut-prière semblent un peu...
00:40:08Tense !
00:40:10Buenos dias !
00:40:11Écoutez, tout ce qu'il nous reste à faire, c'est de jouer l'un contre l'autre !
00:40:18Vous savez, faire un petit god dance, chanter un mystique mumbo-jumbo,
00:40:21danser avec de la fumée et de la lumière, et puis retourner à l'Espagne !
00:40:24Tullio, comment allons-nous faire pour retourner à l'Espagne ?
00:40:28Un bateau, oui !
00:40:33Nous n'avons vraiment pas envie d'ascender tellement vite, mais il y a des affaires urgentes, des affaires familiales,
00:40:40et c'est juste un petit...
00:40:41Oui, une petite famille !
00:40:42Bada-bida-boum, vous savez ce que je veux dire !
00:40:43Nous attendions que vous restiez avec nous pour les prochains milliers d'années !
00:40:49Eh bien, comme nous le disons, dans le monde de l'esprit, il y a votre plan, et puis il y a le plan des dieux !
00:40:55Mon plan, il s'agit d'un bateau, parce que nous allons descendre dans une forme horizontale, d'abord,
00:41:00et puis nous allons aller en verticale, au fur et à mesure que nous allons plus loin à la mer.
00:41:05Pour construire un bateau grand et glorieux, ça prendrait environ une semaine !
00:41:10Une semaine !
00:41:13Je me demande combien de temps ça prendra pour le faire !
00:41:16Mais pour les dieux, trois jours !
00:41:21Eh bien, si c'est le mieux que vous pouvez faire...
00:41:24Eh bien, peut-être que si vous n'étiez pas très pressé par tant de tributs, vous pourriez partir plus tôt !
00:41:30Hmm, j'aime ça ici, Miguel !
00:41:32Oui, oui, trois jours, c'est juste... bien !
00:41:35Non, trois jours, ce n'est pas bien !
00:41:38C'est une vraie...
00:41:42Ce sont ceux-là !
00:41:43Merci !
00:41:44Pas de problème !
00:41:45Miguel, comment allons-nous le garder pendant trois jours ?
00:41:48Vous vous inquiétez trop, Roch !
00:41:50Non, je m'inquiète !
00:41:51C'est exactement le bon moment !
00:41:53Vous ne pouvez jamais vous inquiéter trop !
00:41:56Nous devons juste nous calmer !
00:42:00Mais, Tullio, ce lieu est incroyable !
00:42:03Je veux dire, je me demande...
00:42:04Non ! Ne bougez même pas !
00:42:07Tullio...
00:42:08Je ne bouge pas !
00:42:09Juste...
00:42:10Hé, hé, hé !
00:42:11Je dois...
00:42:14Je ne bouge pas !
00:42:15Juste, restez là !
00:42:18Pour trois jours ?
00:42:20Oui !
00:42:21Exactement !
00:42:22Pour trois jours !
00:42:23Ne bougez même pas !
00:42:25D'accord ?
00:42:27D'accord.
00:42:28Nous nous calmerons.
00:42:30Je vous promets !
00:42:31Oui, oui, oui, d'accord, d'accord, d'accord.
00:42:33Super !
00:42:34Bien, d'accord.
00:42:36Maintenant, si vous m'excusez, j'ai besoin...
00:42:38d'aller chercher mon or.
00:42:40C'est beau, n'est-ce pas ?
00:42:52Oui.
00:42:53Je ne devrais pas l'avoir.
00:42:55Je sais.
00:42:56Mais je ne pouvais pas...
00:42:58Vas-y, je vais le couvrir pour toi.
00:43:01Oh, bien.
00:43:02Merci.
00:43:04Alors, qu'est-ce qui s'est passé avec Ivo ?
00:43:06Je ne sais pas.
00:43:11Hey !
00:43:12Qu'est-ce qui s'est passé avec Miguel ?
00:43:14Je ne sais pas.
00:43:15Oh, mon Dieu !
00:43:16Il est parti !
00:43:17Miguel est parti !
00:43:18Il est perdu !
00:43:19Qu'est-ce que je vais faire ?
00:43:20Oh, non, non !
00:43:24Oh, non !
00:43:25Je suis en trouble !
00:43:29Regarde, mon amour.
00:43:30Nous sommes au milieu d'une conne, ici,
00:43:32marchant à l'extrémité du razor.
00:43:34D'un côté, le or.
00:43:37D'un autre côté,
00:43:38la défaite agonisante et douloureuse.
00:43:42Je ne peux pas m'en occuper d'une tentative de distraction.
00:43:45Alors, je suis désolé.
00:43:47Je suis vraiment désolé.
00:43:49Mais peut-être une autre fois ?
00:43:51Une autre fois ?
00:43:53Au revoir.
00:43:54Je suis libre, maintenant.
00:43:58Je ne suis pas vraiment sûr de te croire.
00:44:01Je ne te demande pas vraiment de me croire.
00:44:03Et moi.
00:44:04Fou !
00:44:11Bien.
00:44:12C'est bon.
00:44:34Excusez-moi.
00:44:35Excusez-moi.
00:44:38Où est-ce que tout le monde est ?
00:44:40Nous avons été libérés de la rue, mon amour,
00:44:42pour que la ville puisse être nettoyée,
00:44:44comme tu l'as demandé.
00:44:46Nettoyée ?
00:44:47Oui,
00:44:48pour que l'âge du jaguar puisse commencer,
00:44:51comme tu l'as demandé.
00:44:53Hé, arrête ça !
00:44:55Hé, reste là !
00:44:57Qu'est-ce que tu fais ?
00:44:58Arrête ça !
00:44:59Mais, mon amour,
00:45:00tout le monde qui dénonce tes ordres doit être puni,
00:45:02comme tu l'as demandé.
00:45:04Ça signifie que j'ai donné beaucoup d'ordres, n'ai-je pas ?
00:45:07Cheikh Al-Khan a fait clair tes ordres, mon amour.
00:45:10Vraiment ?
00:45:12Voici un ordre.
00:45:13Arrête ça !
00:45:16Tu vas bien ?
00:45:20Tiens.
00:45:23Oh, non !
00:45:24Tout va bien.
00:45:25S'il te plaît.
00:52:08Ah !
00:52:10Je n'ai jamais entendu parler d'une chose telle.
00:52:13Excusez-moi !
00:52:15Qui a inventé ce jeu ?
00:52:17Quoi ?
00:52:18Les dieux !
00:52:20Bien sûr !
00:52:22Je vous rassure, ne prenez pas votre chance avec ce gars.
00:52:25Mais Tullio, nous sommes les dieux !
00:52:37Ah !
00:52:40Qu'est-ce que tu fais là ?
00:52:43Ah !
00:52:45Ah !
00:53:05Non !
00:53:10Ah !
00:53:12Ah !
00:53:17Comment ça se passe ?
00:53:19Le jeu s'arrête quand l'ombre touche cette ligne.
00:53:22C'est un miracle !
00:53:23Je vais me faire chier !
00:53:42Ah !
00:53:49Oui !
00:53:52Ah !
00:53:55Oh !
00:54:05Ah !
00:54:06Ah !
00:54:09Ah !
00:54:11Ah !
00:54:20Ah !
00:54:27Ah !
00:54:30Ah !
00:54:33Ah !
00:54:37Ah !
00:54:59J'adore ce jeu !
00:55:01Oui !
00:55:06Oui !
00:55:08Oui !
00:55:14Oh !
00:55:18Non !
00:55:21Non, non...
00:55:23Non...
00:55:24Nous ne voulons pas de sacrifices.
00:55:26Mais tous les écrivains sacrés disent que vous dévorez les mauvais et les injustes.
00:55:31Je ne vois personne ici qui correspond à cette description.
00:55:35Eh bien, en tant que spécialiste pour les dieux, ce serait mon privilège de les pointer.
00:55:41Les dieux parlent pour eux-mêmes maintenant.
00:55:44Cette ville et ces gens n'ont plus besoin de vous.
00:55:50Il n'y aura pas de sacrifices.
00:55:54Pas maintenant, pas jamais.
00:56:14Comme les dieux.
00:56:18Au revoir.
00:56:20Ah ah ah !
00:56:21Oh !
00:56:23Hey, pas mal !
00:56:25C'est mon client, n'est-ce pas ?
00:56:27Oh mon Dieu !
00:56:28Un petit peu de voix !
00:56:29Oui.
00:56:34Sais-tu pourquoi les dieux demandent de la sang ?
00:56:38Pourquoi ? Qui ?
00:56:40Parce que les dieux ne le disent pas.
00:56:44C'est l'heure de choisir l'avenir dans mes propres mains.
00:56:48Et cette ville sera claimée.
00:56:50Même si je dois le faire moi-même.
00:56:54Oh !
00:56:56Il y a de la magie sombre ici.
00:56:59Blanchez-vous !
00:57:01Oh non !
00:57:02Je n'irai pas.
00:57:04Ce n'est jamais appelé l'âge de la jacquoise pour rien.
00:57:09Ce sera une manière délicate d'être les 4 dieux.
00:57:13Au revoir.
00:57:15Ce sera une manière délicate d'être les 4 dieux.
00:57:19Au revoir.
00:57:45Oh !
00:57:51Eh bien, c'est bien.
00:57:54Oui, c'est bien.
00:57:56Mais est-ce vraiment bien pour les dieux ?
00:58:01Oh mon Dieu !
00:58:02Je suis allé sur des bateaux, croyez-moi.
00:58:06Et ce haut et pointu, ce long et haut.
00:58:12Le masque ?
00:58:13Le masque, oui, oui.
00:58:14Le masque est bien.
00:58:15Regardez-le.
00:58:16Je veux dire, il n'y a pas assez de...
00:58:20de roue.
00:58:21De roue ?
00:58:22Oui, de roue.
00:58:23C'est exactement mon point.
00:58:24Le haut et pointu nécessite beaucoup plus de...
00:58:26de roue.
00:58:27Beaucoup.
00:58:29Et regardez-le.
00:58:33Ce n'est pas du tout sécurisé.
00:58:35Chef, je suis désolé, je suis désolé.
00:58:36Mais en tout cas, c'est un complot.
00:58:43Je suis désolé.
00:59:13Oui, gros plan.
00:59:15Eh bien, il vaut mieux aller chercher plus de roue.
00:59:20Oh, chef, oubliez la roue.
00:59:23J'ai fait un erreur.
00:59:26Il y a de l'humour.
00:59:29Une moitié ?
00:59:32Je ne pense pas.
00:59:34Je vais vous dire quoi.
00:59:35Je vous laisse revenir en Espagne avec nous.
00:59:37Comme vous le souhaitez.
00:59:38Et je peux voir ma façon de vous dénoncer.
00:59:4210% ?
00:59:44Vous savez, peut-être que je ne le ferai pas.
00:59:46Je ne sais pas.
00:59:47Je ne sais pas.
00:59:48Je ne sais pas.
00:59:49Je ne sais pas.
00:59:50Je ne sais pas.
00:59:51Je ne sais pas.
00:59:52Je ne sais pas.
00:59:53Je ne sais pas.
00:59:54Je ne sais pas.
00:59:55Je ne sais pas.
00:59:56Je ne sais pas.
00:59:57Je ne sais pas.
00:59:58Je ne sais pas.
00:59:59Je ne sais pas.
01:00:00Tu sais, je ne vais pas venir en Espagne avec vous et...
01:00:02Ah, comme tu ne veux pas aller en Espagne.
01:00:06Comme tu ne veux pas que je vienne en Espagne.
01:00:09Je veux que tu sois...
01:00:11ce que tu veux.
01:00:15Allez-y.
01:00:16D'accord.
01:00:17Les cartes sont sur la table.
01:00:21Je veux que tu vienne en Espagne avec moi et Miguel.
01:00:23LE PROFESSEUR.
01:00:491.
01:01:322.
01:02:023.
01:02:524.
01:03:225.
01:03:426.
01:04:027.
01:04:128.
01:04:229.
01:04:3210.
01:04:4211.
01:04:5212.
01:05:0213.
01:05:2511.
01:05:5112.
01:06:0613.
01:06:1812.
01:06:3313.
01:06:4314.
01:07:1214.
01:07:2214.
01:07:4711.
01:08:0911.
01:08:3314.
01:08:4314.
01:08:5314.
01:09:1714.
01:09:4114.
01:09:5614.
01:10:2114.
01:10:4614.
01:11:0114.
01:11:2614.
01:11:5514.
01:12:0314.
01:12:1514.
01:12:4414.
01:13:1114.
01:13:3614.
01:13:4614.
01:14:0114.
01:14:1114.
01:14:2614.
01:14:4814.
01:14:5814.
01:15:0814.
01:15:1814.
01:15:2814.
01:15:5314.
01:16:0814.
01:16:3314.
01:17:0214.
01:17:2714.
01:17:5514.
01:18:0514.
01:18:3014.