Lucky et le grand voyage ｜ SPIRIT AU GALOP EN TOUTE LIBERTÉ
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:30Le Joli Mai
00:50Nous allons bientôt commencer. Allez chercher les pancartes, nous avons des chevaux magnifiques aujourd'hui, les amis.
00:55Nous allons bientôt commencer. Allez chercher les pancartes, nous avons des chevaux magnifiques aujourd'hui, les amis.
01:26Pourquoi ça met aussi longtemps ? Les enchères ont sûrement commencé ! On va finir par rater l'enchère de spirites !
01:31Pourquoi ça met aussi longtemps ? Les enchères ont sûrement commencé ! On va finir par rater l'enchère de spirites !
01:34Ça ne commence pas avant une demi-heure, arrête de t'inquiéter
01:36Je peux pas imaginer ma vie sans spirites
01:39Lucky, je ferai une offre plus importante s'il le faut. Je te promets de faire tout ce que je peux pour qu'ils reviennent chez nous, d'accord ?
01:48Oh non papa ! Pourquoi il s'arrête cette fois ?
01:51Je n'en sais rien, je vais essayer de me renseigner
01:56Je crois que c'est l'art de changement de marche
01:59Je vais faire rouler ce train, vous comprenez ? Débrouillez-vous
02:02Oui monsieur
02:05Qu'est-ce qu'il y a ? Pourquoi on roule pas ?
02:07La locomotive fait des siennes, ils attendent que les techniciens leur apportent une nouvelle pièce
02:11On peut pas attendre, on va être en retard
02:13Eh bien nous n'attendrons pas dans ce cas. Est-ce que tu peux courir avec ces bottes ?
02:19C'est parti les amis, j'ouvre officiellement les enchères équines semestrielles de Cannonville
02:25Pour commencer, voici ce magnifique cheval à la robe rouge, très élégant
02:29L'enchère commence à 100 dollars, 100 dollars ici, 120 dollars par là, 125 qui est le mieux, 150 qui le veut pour 150 dollars
02:35C'est peu pour un cheval de cette qualité
02:37Ça va bientôt être à toi mon pote
02:39Oh non !
02:40Du calme !
02:41Jumbo ! J'ai besoin de toi
02:43Doucement mon beau
02:45Calme-toi
02:48Je l'aide
02:54Calme-toi mon beau
02:55Doucement, du calme, du calme, ça va
03:03Doucement, je sais comment faire
03:08Voilà, allons-y
03:10Qu'est-ce que nous avons maintenant ? Je connaissais le cavalier sans tête mais pas le cheval sans tête
03:19Bon sang, celui-là c'est un bel étalon, les enchères commencent à 200 dollars
03:24Madame Macdonald, regardez, c'est le cheval dont je vous ai parlé
03:28Tu as l'œil, Esther
03:30300 dollars
03:31300, 300, personne porte 350, 300, 300, 300, 300, 300, 300, 300, 300, 300, 300
03:37300, 300, personne porte 350, 400 de ce côté, qui dit mieux ? J'ai entendu 650 par là, 700, 700 et 800
03:45Quelqu'un a dit 850, 850 pour Madame, qui dit mieux ? Et 900 ?
03:50L'enchère a déjà commencé
03:57Spirite !
03:58Papa, je le vois, il est là
03:59900 dollars, 900 dollars
04:01J'ai entendu 900, 925, 950, 975
04:07Spirite !
04:10Tu ne peux pas se renchérir puisque c'est toi qu'on vend, à moins que tu ne veuilles t'acheter
04:171000 dollars, j'ai dit 1000 dollars
04:20Vous avez dit 900, 975, 975, qui dit mieux ?
04:231000 dollars pour moi
04:24J'ai bien entendu 1000 dollars à ma droite, qui dit mieux ?
04:281000 dollars 50 ? Monsieur avec le chapeau, non ? Monsieur avec la moustache ?
04:341000 dollars, 1000 dollars 50
04:37Adjugé !
04:381500 dollars !
04:40Adjugé !
04:41Non !
04:42Donnez le cheval à la dame au chapeau
04:54Spirite !
04:55Doucement ! Spirite !
04:59Doucement, c'est mon cheval, Spirite !
05:03Spirite, je suis là !
05:09Spirite !
05:16Attendez ! C'est mon cheval ! Non ! Non !
05:20Spirite, aidez-moi, quelqu'un peut m'aider ? Ouvrez la porte tout de suite !
05:24De qui ?
05:25Spirite !
05:26Je n'en resterai pas là, ma chérie
05:29J'étais en train de surenchérir quand vous l'avez adjugé
05:32Recommencez et je vous garantis que je monterai au-dessus
05:35J'aimerais beaucoup pouvoir vous dire oui, monsieur Mélencher est terminé
05:38C'est le règlement
05:39Mais alors, dites-moi qui est l'acheteur et j'irai lui parler
05:42Je suis désolé, c'est confidentiel
05:44Vous devez nous aider à le récupérer, ouvrez la porte du box
05:47Quand vous nous verrez ensemble, vous comprendrez que c'est mon cheval
05:51Quel âge as-tu, ma petite ?
05:53J'ai 12 ans
05:54C'est bien ce que je pensais, ma chérie
05:56Bon, je ne suis pas censé le dire mais je vais vous faire un aveu
06:00Le prochain cheval à vendre est une pouliche Morgane magnifique, très puissante aussi
06:04C'est elle le premier prix de la journée
06:07Je ne veux pas d'elle, moi je veux Spirite !
06:10Il doit y avoir un moyen d'arranger ça
06:12Écoutez, ce qui est fait est fait, je suis désolé, vous m'êtes sympathique mais je ne peux vous aider
06:17L'enchère recommence avec cette petite pouliche de six villes
06:20L'enchère de base est fixée à 300 dollars
06:22350, 350, 350
06:25350, 350 une fois, 400, je vois 400 par ici
06:30Ça va, mon vieux, tout va bien
06:37Regarde, Esther, j'en ai connu des chevaux sauvages ou des chevaux fous mais je n'en avais jamais vu de pareil
06:48Vous avez raison, on se demande s'il veut casser la clôture ou l'une de nous deux
06:51Attendons qu'il se sente en sécurité, il sera beaucoup plus calme demain matin
07:07Boomerang, tu peux arrêter ?
07:09Il essaie de te remonter le moral
07:12C'est hyper gentil Boomerang mais pas aujourd'hui
07:16Si tu joues à pomme qui tombe, fais-le plutôt avec moi
07:20Aïe ! J'ai la tête plus dure que toi
07:23Je viens d'avoir une idée, si on allait manger une glace, c'est Abigaël qui invite
07:27J'ai une meilleure idée, on va manger une glace, c'est Apo qui invite
07:31Je suis désolée les filles
07:34J'ai pas très faim pour l'instant
07:36Mais amusez-vous bien
07:40Lucky ! Lucky !
07:42Lucky ! Lucky !
07:45Où tu vas, papa ?
07:46Je vais aller voir le shérif, ces hommes connaissent tous les chevaux du département
07:50Je leur demanderai s'ils ont vu Spirite et j'irai le chercher
07:52Tu crois que ça va marcher ?
07:54J'en suis certain, on le retrouvera Lucky, je te le promets
07:57Vous devez ramener Spirite, toute cette tension c'est épuisant
08:01Je rentrerai assez tard alors reste ici et essaye de calmer un peu ta tante
08:04Merci papa
08:06Alors, qui m'offre une glace maintenant Abigaël ?
08:13Je suis sûre que ton père reviendra avec de bonnes nouvelles
08:15Et si on fabriquait une banderole de bienvenue à Spirite ? J'ai un nouveau tube de peinture à paillettes
08:20J'ai gagné beaucoup d'argent aujourd'hui grâce au cheval de la petite bavarde
08:23Assez pour acheter ce saloon et les gens qui sont dedans
08:29Je suis sûre que Garrison parlait de Spirite
08:31Comment tu le sais ?
08:32Parce que c'est moi la petite bavarde
08:34La veuve McDonald a cassé sa tiernière, ça je peux te le dire
08:37Et elle aura du mal à le débourrer celui-là, je parie qu'elle perdra pas science avant lui
08:42C'est madame McDonald qui a acheté Spirite, Lucky c'est génial, je la connais, elle habite un salon d'argent
08:46C'est vrai ?
08:50Oui, mon père fait des affaires avec elle, je suis déjà allée dans son ranch
08:53C'est génial, on y va tout de suite, on va ramener Spirite avant le déjeuner
08:57Euh...
08:58C'est à 4 heures d'ici
08:59Alors on ramènera Spirite pour le dîner
09:04Allez, en route Alza
09:06Lucky c'est de l'autre côté
09:08Je savais
09:13Je m'éloignerai plus jamais de Spirite
09:15A l'école je resterai dehors avec lui et j'écouterai la leçon par la fenêtre
09:19Et à la maison il dormira dans ma chambre
09:21Mais peut-être qu'il voudra rester avec son troupeau
09:23Bah tant pis, j'irai avec lui
09:24Si c'est en pleine journée, je manquerai à l'école et la nuit je dormirai dehors
09:42Tiens mon bon
09:47Qu'est-ce que c'est que ça ?
09:48C'est un chien
09:50C'est quoi ?
09:57Il ne s'est pas calmé depuis qu'il est arrivé chez vous
09:59Il a bu un peu d'eau hier au moins ?
10:01Non et il n'a pas voulu manger d'avoine non plus
10:05Mais il faut qu'il boive
10:07Je vais chercher la vétérinaire, elle trouvera sûrement une solution
10:15Madame Mère !
10:17Madame MacDonald !
10:19Oh bonjour Mademoiselle Granger, qu'est-ce qui t'amène ?
10:21Vous avez acheté Spirite, laissez-moi le voir
10:23Je vous jure qu'il est à moi et je veux absolument vous le racheter
10:26Où il est ?
10:28Excusez-la Madame MacDonald, mon ami est un peu énervé
10:31Vous avez bien acheté un cheval sauvage aux enchères hier, n'est-ce pas ?
10:34En effet
10:35Je dois absolument le voir et vous devez le revendre à mon père
10:39Je n'ai aucune obligation envers qui que ce soit
10:42Vous arrivez à l'improviste pour me dire ce que vous voulez
10:44Quoi ? Vous arrivez à l'improviste pour me dire ce que j'ai à faire ?
10:47Pour qui vous prenez-vous ?
10:49Abigail Stone !
10:50Quoi ?
10:52Excusez-moi
10:53Je suis Loki Prescott et le cheval que vous avez acheté c'est Spirite et il est à moi
10:57C'est un cheval sauvage mais il est quand même à moi
11:00J'habitais en ville avant, je suis arrivée ici l'année dernière, je ne connaissais personne
11:03Je n'étais jamais venue dans le Grand Ouest
11:05J'étais tellement déprimée que je n'arrivais plus à respirer
11:09Et puis un jour j'ai vu Spirite
11:11Et il m'a vue
11:13Et j'ai compris que tout irait bien
11:15Que tout irait bien tant qu'on serait ensemble
11:18J'ai vraiment besoin qu'il revienne chez moi
11:21Elle a besoin de lui
11:23S'il vous plaît Madame MacDonald, revendez-lui
11:27Attendez-moi ici
11:30Elle va sûrement le chercher dans la salle à manger ou dans le salon
11:33Quoi ?
11:39J'ai eu un étalon sauvage quand j'avais votre âge
11:43Tonnerre était un bon cheval, il sentait tous mes états d'âme
11:47Et j'en avais à l'époque
11:49Le jour où nous avons enterré Papa, il y a eu un gros orage
11:52On aurait dit que c'était la fin du monde
11:55Maman nous a dit de ne pas regarder les éclairs par la fenêtre mais moi je l'ai fait
11:59Et c'est comme ça que j'ai aperçu Tonnerre
12:02Il s'était retrouvé loin de son troupeau à cause de l'orage
12:08Moi j'aimais bien l'idée que Papa me l'avait envoyé
12:12Ça fait déjà onze ans que Tonnerre a rejoint mon père
12:15Et depuis ce jour, je cherche un cheval aussi extraordinaire que lui
12:26Est-ce que je pourrais au moins voir Spirite pour... pour lui dire au revoir ?
12:32Je te laisse le voir, mais pour lui dire bonjour
12:37Je serais allée au bout du monde pour chercher Tonnerre s'il l'avait fallu
12:41Je serais incapable de te séparer de Spirite
12:45Je vais changer d'avis si tu me casses la hanche
12:48Il est dans l'enclos derrière, va le voir
12:52Spirite ! Spirite !
12:56Où il est ? Où est Spirite ?
12:58Je me suis retournée et il était parti, je suis désolée
13:01Il doit pas être loin, venez on va le chercher
13:05Il y a un point de vue à deux kilomètres au sud
13:07Vous arriverez sûrement à le voir de là-haut
13:09Merci, merci beaucoup Madame Mac Donald
13:38On est presque arrivés, plus vite Alphand !
13:44Je le vois nulle part, et vous ?
13:46Moi non plus
13:49Spirite ! Spirite !
13:52Qu'est-ce qu'on va faire ? Où est-ce qu'on commence les recherches ?
13:55On devrait peut-être rentrer
13:57Quoi ? Tu veux que je l'abandonne tout seule ici, je peux pas
14:00Mais on ne l'abandonne pas, je te parie qu'il est déjà en route
14:03Spirite connaît bien la région, il est sûrement sur le chemin du retour
14:07Il est tellement rapide que lorsqu'on arrivera il sera là depuis longtemps à taper du sabot en nous attendant
14:13J'espère que vous avez raison
15:03C'est bon, c'est bon
15:33Qu'est-ce que je vois ?
16:04C'est vite pour l'attraper
16:09C'est un bel étalon !
16:11Tête de reine !
16:34On est bientôt arrivés !
16:37Je le vois pas !
16:38Il est pas là !
16:42On va voir dans la grange
16:50Faites qu'il soit là, je vous en supplie !
16:56C'est pas possible !
16:58Faites qu'il soit là, je vous en supplie !
17:05Je suis sûre qu'il va arriver, il s'est peut-être arrêté pour se reposer
17:08Je parie qu'il dort comme un poulain dans un préconfortable à l'heure qu'il est
17:28C'est pas possible !
17:30Faites qu'il soit là, je vous en supplie !
17:56Fortuna Prescott, mais où étais-tu passée ?
18:00On s'est fait beaucoup de soucis, Lucky
18:02Qu'est-ce que tu voulais que je fasse ? Que je reste assise en attendant que tu retrouves Spirit ?
18:05Oui, c'est exactement ce que je t'ai demandé en partant
18:08Bah j'ai pas pu ! En tout cas nous on a bien failli le retrouver et c'était ni grâce à toi ni grâce au shérif
18:12Je fais ce que je peux, ma puce
18:14Ça suffit pas ! T'as dit que tu le ramènerais, tu me l'as promis tout à l'heure
18:19Il faut que tu lui laisses un peu de temps, Jim
18:22Je retourne le chercher
18:30Il est là !
18:56Yatte ! Yatte !
19:00Yatte !
19:31Yatte, Chiquis
19:33Ça fait mal, je sais
19:35Il n'en reste plus qu'une
19:39Yatte, Yatte
19:41Je t'ai menti
19:42Maintenant, il n'en reste qu'une
19:49Chiquis
19:52Merci, Corbeau
19:56Chibéusine, ça va te faire du bien
20:02Doucement
20:10Ça y est, voilà
20:13À Goné
20:18À toi la liberté, mon ami
20:43Chibéusine
20:49Chibéusine
20:57Chibéusine
21:13Chibéusine
21:38Spirite ?
21:41Spirite, j'arrive
21:49Spirite !
21:52Spirite !
21:55Spirite ?
21:58Spirite !
22:04Spirite !
22:06Je suis là
22:10Je suis près de toi