Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00El dúo pop japonés Pace 2 sube al escenario, aunque no estamos en un concierto normal.
00:09Actúan en una cárcel al norte de Tokio para más de 500 personas.
00:16Esperamos poder desatar algo en sus corazones.
00:19Si nuestra música les llega, creo que tiene sentido continuar con lo que estamos haciendo.
00:26Esto es lo que nos ha mantenido durante 15 años y da sentido a nuestro trabajo.
00:35En Japón son conocidas como las ídolos de prisión y tienen mucho seguimiento entre
00:40los presos.
00:41Sus letras, sencillas, llegan de manera profunda a sus fans.
00:47Los conciertos de Pace 2 me recuerdan el sentido de la vida, mi familia y todas las circunstancias
00:53que tengo ahora.
00:55Me hacen darme cuenta de lo importante que es la vida.
00:58Las reglas de la prisión hacen que los presos deban estar sentados durante la actuación,
01:03aunque se permite un mínimo movimiento.
01:05Los guardianes afirman que los conciertos ofrecen una oportunidad para la reflexión.
01:11Espero que puedan ser una oportunidad para que esa persona cambie y piense sobre su vida.
01:16Japón tiene 60.000 presos.
01:18Para Pace 2, reducir su estigma es un paso importante para la rehabilitación.
01:25La gente en general debería entenderles más, porque no lo hacen.
01:28Los expresos no son aceptados fácilmente en la sociedad, así que acaban teniendo dificultad
01:33en encontrar trabajo de nuevo.
01:35La reintegración puede ser muy difícil.
01:40El año pasado, el dúo se hizo de forma voluntaria supervisor de libertad condicional.
01:45Pese a todo, no tienen intención alguna de dejar de tocar el rock de la cárcel.