Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Oh
00:30Oh
00:48Johana
00:50Johana
00:52Johana
00:54Johana
00:56Johana
00:58Did you fire my maid?
01:00No, I sent her home. She wasn't feeling well.
01:03And now what?
01:04And me? I'm not feeling well either.
01:07Who's going to take care of me?
01:08Me, of course.
01:11Look at me, I'm terrible.
01:13I'm still shaking.
01:17I'm worried. What happened?
01:20I can't talk right now.
01:23Right now I need everything to calm down.
01:26I need alcohol.
01:27I need pills. I need a ride. Everything.
01:32What are you doing standing there?
01:34Bring me a bottle of hot water. I need it here.
01:37I must have a contracture.
01:39Anything else, madam?
01:41Yes, a bag of ice for my head.
01:43And analgesics for the pain too.
01:52Are you going to tell me what happened at the pension or not?
01:57I feel like my blood is not circulating.
02:01Simone.
02:03Tell me what happened at the pension.
02:11The old woman died.
02:18She lived here at the pension with her daughter, who is a nurse.
02:22She had Alzheimer's.
02:24And although the ictus left her very ill and in a wheelchair,
02:28she still had mobility in her arms and we saw her moving around the pension.
02:35The poor thing was very confused.
02:38That was what she did. She was distracted like that, you know?
02:41I was there, I went to buy some things and when I came back,
02:45I found the poor thing suffocated and alone.
02:50I tried to help her, calm her down and talk to her,
02:53in case she could breathe slowly, but...
02:56nothing worked.
02:59Did she look suffocated?
03:01That's what I thought, but I don't know, she was still.
03:04She wasn't breathing and I ran out and called an ambulance
03:08to see if you could make it in time.
03:11Madam, she can't be here.
03:13Tell me she's not my mother.
03:14Oh, God.
03:16She's my mother.
03:17She can't, ma'am.
03:18Let me see her.
03:19I'm a nurse, I'm used to it. Open up, please.
03:22Susan, dear. Susan, dear.
03:36Mom.
03:39Mommy.
03:40My baby.
03:43How did this happen to you?
03:48How will I live without you, mom?
03:51How?
04:03But...
04:06But what happened?
04:09My friend, we'll have to wait for the autopsy.
04:13But I saw her die.
04:15I saw her suffocate and stop breathing.
04:19But that's horrible.
04:20And Susan was with me, she was helping me.
04:23And if she had been here, I could have saved her.
04:26It's not your fault, my friend.
04:28And between you and me,
04:30I think it's best for both of us.
04:34The poor thing was sick.
04:39Hey.
04:40Please, we're locked up.
04:42There's nothing to see here.
04:44Go away.
04:54Here.
04:55Eat something.
04:57I made this for you.
04:58Since you're not talking to me, talk to Tiago.
05:01Tiago Tomane.
05:03Tell him you know.
05:05If you help Tiago, you'll help Cacao.
05:07And if you help Cacao, my father will owe you one.
05:10Tomane.
05:11Thank you for coming.
05:13I really need your help.
05:17Please, tell me everything you know about Marco's return to Itacaré.
05:23Seriously, please, I need your help.
05:26Cacao's happiness depends on this.
05:37CACAO'S HAPPINESS DEPENDS ON THIS
05:44I don't believe it.
05:50But are you sure these are Cacao's seeds?
06:01Luziño.
06:04Can you believe it?
06:07Our Cacao hasn't been lost.
06:33It had to be when he wasn't here.
06:38Don't say that, my friend.
06:40It's not your fault.
06:43Who knows?
06:45When I got here...
06:47You're right, Susana.
06:50You can't pray for his soul anymore.
06:55I know my mother was sick.
07:00And I know how hard it was to deal with her.
07:04But I liked having her here with me.
07:09I have no one else.
07:11I'm all alone.
07:15It was all for me.
07:20I'm sorry, Mayoris, but I...
07:25I'll never forgive myself for not giving him a better ending.
07:30Let it go.
07:33It's true.
07:35Despite his illness...
07:40I wish I had given him a better life.
07:44That he had eaten better.
07:48That he had been more comfortable.
07:50But I couldn't do it.
07:52Susana, think about it.
07:54Maybe your mother felt it was a good time to leave and...
08:00To let you live.
08:04Marlene wasn't a burden to me.
08:06Of course she wasn't.
08:08And I was never a burden to her.
08:10When I was little, she never abandoned me.
08:22I don't know if I've ever told you this, but...
08:26I never knew my parents.
08:30And I...
08:33My mother stopped talking to me when I was little.
08:36When she found out I was wearing girl's clothes at school.
08:39Really?
08:43That's why you should be happy, Susana.
08:47For all the time you've spent together.
08:50Yes.
08:52And the love.
08:54That's right.
08:55You know?
08:57We spend our lives after money.
09:00But when it comes to the end...
09:02The last breath...
09:04The only thing that matters...
09:06Is love.
09:09Hey.
09:10You've done, Susana...
09:12What many children don't do.
09:14To be with her until the end.
09:16It's true.
09:17I never knew my mother.
09:19But even if I had known her...
09:21I would have put her...
09:24In a shelter.
09:27If that's what people do.
09:30Do you know how many elderly people leave their families in the hospital?
09:36But do you think I would be able...
09:38To leave the woman who gave me light...
09:41And who many times...
09:43Went hungry...
09:45So that I could sleep, fed.
09:48You see?
09:50Thank you very much.
09:52For that love.
09:54For the affection.
09:55For the care.
10:01What a pain.
10:04Do you know what I find most beautiful?
10:09This love of a daughter.
10:21My mother.
10:25This is like a dream.
10:28I can't believe that the hot cocoa...
10:30Hasn't been lost.
10:32You see?
10:33I had resigned you.
10:34But in the end...
10:39What did you want me to do?
10:41With all the horrible things that have happened...
10:44I couldn't go crying because of you.
10:47Because of what happened...
10:49I couldn't go crying through the corners.
10:51Because of the cocoa.
10:53You're always so wise, my daughter.
10:57It's what I feel.
11:00And of course, I was sad.
11:03For losing the cocoa, but...
11:07I can't compare it to what happened to mom and Pish.
11:11You're right, daughter.
11:13What happened was horrible.
11:15But this has been a miracle.
11:23Do you have anything to do with this, Baobá?
11:28Baobá and I...
11:29We've been cleaning all the seeds.
11:32None of them were in bad condition.
11:34Now she knows how to distinguish them.
11:36I could do it myself.
11:37Seraya, really?
11:38None of them have been damaged?
11:40Not a single one.
11:41All of them are fine.
11:42There aren't many.
11:43But they're enough to preserve the variety.
11:46If they sprout, we'll be able to have many more.
11:50We won't stop until we cover all this land with this cocoa.
11:53If they sprout, no, Kim.
11:55They'll sprout.
11:57Even if Baobá has to ask for a favor up there,
11:59which we now know he's talking to...
12:02Nature?
12:03Tell us, child.
12:04Who are you talking to?
12:06There are mysteries that can't be revealed.
12:10You're right, Baobá, but...
12:12I think we're going to witness another miracle.
12:17What I know is that we have all these haciendas,
12:20and I want every piece of land free to plant the new cocoa
12:24as we get more seeds.
12:27And I thought I was the dreamer.
12:30When you decide to fill all this land with the seeds of spicy cocoa...
12:35You know it'll take years for them to grow, right?
12:39Well, it'll take the time you need to take that course you wanted so much.
12:47I don't know if I want to go abroad.
12:54Now that the spicy cocoa needs me, I can't leave it.
12:59You can control it remotely with so much technology,
13:02or when you come back from vacation.
13:04Dad, my life has changed.
13:08Things aren't what they used to be.
13:17Don't say she died by chance.
13:19But it's what happened.
13:21I don't believe it.
13:22It's too much of a coincidence.
13:24You show up to see what's cooking,
13:27and she dies in front of you all of a sudden.
13:29What a coincidence, right, Simone?
13:31But it's what happened.
13:33I didn't even know if she was there.
13:36I just wanted to see if she remembered me or not,
13:39after I left the pension.
13:41And all of a sudden...
13:43She shows up.
13:45And not only does she recognize me,
13:48but I had never seen her so bright.
13:51Bright?
13:52But she didn't have Alzheimer's.
13:56Yes.
13:57But I swear...
13:59She wouldn't stop talking.
14:01She wouldn't stop talking.
14:03She started to remind me of things from the past.
14:06She started to insult me for having abandoned my daughter,
14:10and she told me horrible things.
14:12I understand that.
14:16You understand?
14:18Well, that's why I think she died.
14:21Because I think she swallowed her own poison.
14:24I don't know.
14:25You'll see how the result of the autopsy is a natural death.
14:30Are you sure you didn't help?
14:32Of course I tried.
14:34But I didn't know what to do.
14:36Because she...
14:38I don't know, but all of a sudden...
14:40She choked and you could see that she couldn't breathe.
14:45It was horrible, because...
14:47All of a sudden, she stopped breathing.
14:54Really, Rui.
14:55I'm not lying.
14:57If I said anything else, I'd lie to you,
14:59because that's exactly what happened.
15:02Really, Rui.
15:04Believe me.
15:10Cacao, but your dream was to study abroad.
15:13Listen.
15:14Cacao's dream was to be the best chocolatier in the country.
15:19She thought she had to study abroad to be one.
15:23But can't you see that she got something better?
15:26She created a unique variety of cacao.
15:30It was among all of us.
15:36But that doesn't matter now.
15:39Because, as you know, I'm a mother now.
15:44Marquinhos can go with you and you'll have someone to help you.
15:48That's not a problem.
15:50I'll think about that.
15:52All that matters is that these seeds prosper.
15:57And they will.
15:59We'll have all this land planted with spicy cacao, no matter how long it takes.
16:06Promise me you'll never give up on your dream.
16:10I promise.
16:12Even though I'm not here to see you.
16:14Oh, yes.
16:15Don't say that.
16:18Okay, okay, okay.
16:19Now I want to know how you managed to save these seeds.
16:29Your answer has arrived, daughter.
16:38Thank you, Chira.
16:39I'll leave you to it.
16:42Don't try to get me drunk.
16:44I'm not going to talk.
16:48Here.
16:51I know we're not friends.
16:54And I know you have no reason to help me, but...
17:00But because of your loyalty to Justino,
17:02and knowing he wants the best for cacao,
17:05could you please consider helping me?
17:09Man, appealing to my loyalty for the boss is a low blow.
17:13It's a desperate blow.
17:17Aren't you in love?
17:20In love?
17:23I am.
17:25Well, then...
17:26take my place.
17:28Think about it.
17:34Okay, but I don't have much to say.
17:37I only know that Marco and Valdemar reached an agreement in Portugal.
17:41But I don't know the details.
17:43And what kind of agreement?
17:44I don't know, but it was enough to convince Valdemar to stay there instead of coming to Brazil,
17:49and to ask me to keep an eye on Marco.
17:53What?
18:05What you asked for.
18:06But I'm sad.
18:08Why are you lying to me?
18:10Yes, Simone. Here.
18:12Please, forget it.
18:14My head is going to explode.
18:17There are limits.
18:18There are limits, Simone.
18:20Not old people.
18:22And not children.
18:24I don't take part in this.
18:25I already told you I didn't do anything.
18:27Seriously.
18:28Well, listen.
18:29How lucky you are to have been hit.
18:31Of course.
18:32I don't believe the luck I've had.
18:34It would have been my end if I had spread it.
18:40Imagine if I had told that girl
18:43that you're not her daughter.
18:45How do you know I didn't tell her anything?
18:47Of course not.
18:48Otherwise, we wouldn't be so hungry at the door.
18:51How can you talk like that about her?
18:53She's your daughter.
18:55I've already asked you not to talk about those things out loud.
18:59I only have one daughter whom you know very well.
19:02You're married to her and everything.
19:05Thank you very much.
19:08Mayoris has been thinking about it
19:10and I don't think he can live in our room anymore.
19:14Don't worry.
19:15I'll prepare another one for you.
19:17Well.
19:18Good.
19:19It's a good start.
19:21Don't worry.
19:22Mayoris has thought about everything.
19:26I'm going to bed.
19:27Good night.
19:28Good night.
19:29Good night.
19:30Good night.
19:31Good night.
19:32Good night.
19:36Here.
19:38You'll stay in Sissi's room, okay?
19:43I don't need to rest.
19:47I'll have to organize everything about my mother
19:50and her funeral.
19:52I could help you with your mother's things if you want.
19:55And I'll take care of the funeral.
19:57We'll do it in the chapel next door.
19:59I'll buy some things and prepare some food
20:02so that the people who come will feel welcome.
20:05What would I do without you?
20:07Come here.
20:13Susana, come here.
20:16Come on.
20:17Go now and I'll take your bag.
20:19You go.
20:20Go and rest.
20:22Poor thing.
20:25My God.
20:26Why did you offer to organize
20:28Lady Saleche's things?
20:32What do you mean why?
20:33Out of friendship.
20:34Why would I do that?
20:35I know it very well.
20:37You want to take care of her things to get her hands in.
20:40You want to see everything.
20:43You wouldn't have stolen what was in the box.
20:46The box?
20:48Oh, no.
20:49I can't believe you did it.
20:51And I can't believe that you want to get your hands
20:54in Lady Saleche's things.
20:56Wait, wait.
20:57If you had already registered it before,
20:59you must have a lot of courage, right?
21:01It has nothing to do with your friend Sisi.
21:04It has to do with your conspiracy theories, Marlene.
21:08And focus.
21:09Someone just died here.
21:11Don't you see?
21:12Yes.
21:13A person just died.
21:14And that's convenient for your friend.
21:16Now she won't have a poor woman
21:18who calls her the woman of the night,
21:21who calls her Crystal.
21:23She didn't stop calling her that.
21:25Maybe I should tell the police all that and...
21:27Marlene, don't tempt me.
21:29Everyone knows that Saleche didn't agree.
21:31And Crystal's thing confirms it.
21:33Let go, you're hurting me.
21:35And I'll be much more capable
21:37if you start making up Sisi's stories.
21:39Are we...?
21:40What are you saying?
21:41I thought we were friends.
21:42Why do you exaggerate so much?
21:44Friends?
21:45Marlene, if you want to continue being my friend,
21:48listen carefully.
21:50Shut up.
21:53Enough.
22:09Are those the seeds of spicy cocoa?
22:11Yes, we found them.
22:13And why salt?
22:15Can you tell me why?
22:17I don't know.
22:19I don't know.
22:21And why salt?
22:22Can you answer me?
22:24Ask her.
22:27Salt?
22:29What does it have to do with the discovery
22:31of the cocoa seeds?
22:33Much more than you imagine.
22:35Well, if we're going to talk about this,
22:37we should bring someone else.
22:39I'm not the only one involved in this.
22:43Okay, I'll call Anita.
22:52A month later.
22:56And the deal had to be so good
22:58that Marco convinced Valdemar
23:00to let him leave.
23:02Wait, he let him leave Justino's house?
23:07Thiago, this is between us.
23:10Yes, trust me.
23:12I'll take that and trust you.
23:14I received express orders from the boss
23:17not to let Marco leave,
23:19but he had other plans.
23:21But Marco didn't hide
23:23with Justino's permission?
23:25Yes, of course.
23:27He hid from the crazy Brazilian
23:29who caused the fire.
23:31And what happened to make him
23:33treated like a prisoner?
23:35Something happened to make Justino
23:37change his mind.
23:39I don't understand anything.
23:41If you don't do it, imagine me.
23:43What a mess.
23:45I had to steal his wallet and passport
23:47I even locked him in the room with a key.
23:49Really?
23:50I swear, you should have seen it.
23:52If I could, I would have given...
23:54I must confess that I didn't care to see it.
23:59And from then on,
24:01I stopped trusting him completely.
24:03He went crazy, he lost his mind.
24:05I understand why.
24:07He wanted to come for Cacao, but I don't know.
24:09Doesn't he worry about
24:11getting shot in the head?
24:14It's weird.
24:15Yes.
24:16That was the fear.
24:18That Connie, his partner, would catch him.
24:20Because he cheated on her, remember?
24:22He screwed her good.
24:24And you know how mafiosos are.
24:26If you cheat on the Big Boss...
24:29Big fucking problem.
24:32And the conclusion we draw from this
24:35is that something happened
24:37that made him lose the fear of going out.
24:40Something important,
24:42like for Valdemar to let him go.
24:44Exactly.
24:46And now I'm the turkey's bodyguard.
24:48Yes, because Valdemar only trusts me to do it.
24:52And you know why, right?
24:56Yes.
25:15Are you going to see Yoghurt again?
25:18What's his name?
25:20Victoria.
25:21Do you really want to know that?
25:23Of course.
25:24It's Paolo XXL.
25:27Calm down.
25:28But I call him Paolo XL because he's shorter.
25:32But at least...
25:34Is he true to his name?
25:36No, no, no, no.
25:37No?
25:38Well, yes.
25:40Well, XL.
25:42Sure, because Paolo XXL
25:44is a little bit of an exaggerated marketing, let's say.
25:48And that's it.
25:49Let me tell you that XL is not bad at all,
25:51nor is it the usual.
25:56Wow.
25:57And are you going to see him again?
26:01The truth is that I don't stop thinking about him
26:06or the situation since yesterday.
26:09But he could be my son.
26:11But he's not.
26:12Don't get like that.
26:14He's just a professional.
26:16Not your boyfriend.
26:18No, no, no, no.
26:19He won't be.
26:20No, no.
26:21So?
26:22What?
26:23So?
26:24What's the problem?
26:27Well, I'm worried about getting hooked
26:30on him or the situation, you know?
26:32I don't want that.
26:34Well, if you get hooked, it's not that bad.
26:37He has his good things.
26:38But the problem is what it costs.
26:41Oh, yes, yes.
26:43Oh, yes.
26:44It's horrible.
26:45It's better to invest in gold.
26:47It's a better investment.
26:49Well, yes, it will be safer in the long run.
26:51But it won't give you so much pleasure.
26:55No, it's true.
26:56But it's a physical and safe investment, right?
27:01It's not something ephemeral.
27:04And what else?
27:05It's what you need now.
27:08What?
27:09An ephemeral life?
27:10No, you need to enjoy it.
27:12Don't turn your back on him, Julia.
27:14Enjoy it.
27:15Enjoy him while you can.
27:17And when you can't, find someone else.
27:19It doesn't have to be a professional.
27:21Look at you.
27:22Download a dating app and meet someone else.
27:26Everything will be fine.
27:27Victoria, how am I going to register on those platforms
27:30to find men?
27:32No, of course not.
27:35Besides, I have no doubt
27:37that it was on one of those platforms,
27:39apps, or whatever they're called,
27:42where the girl who accuses Jaime comes from.
27:45You know?
27:46That's what she looks like.
27:48Well, I don't know about that.
27:50We can't generalize.
27:51It's true.
27:53But now that you mention it,
27:56for a moment I forgot her situation.
27:58It's horrible, isn't it?
27:59Yes, it is.
28:00It's horrible.
28:01Yes, it is.
28:02It's horrible.
28:03Salomão's flowers and the spicy story
28:07had disconnected me for a moment.
28:09But poor Jaime.
28:11I really want to teach him a good lesson.
28:15Can you imagine?
28:16He deserves it.
28:17Of course.
28:18How can he do something like that to someone like Jaime?
28:21It's true.
28:22His husband.
28:23I hate that woman.
28:25It's incredible.
28:27With how good Jaime is.
28:30I don't believe it.
28:31I'm so sorry.
28:32I have no words.
28:36I just detected
28:38a different feeling towards Jaime.
28:42Isn't it?
28:43Or is it just me?
28:44What? For my part?
28:46Oh, no.
28:47Don't be ridiculous, please.
28:48But I'm sorry.
28:51You don't have any other kind of interest, do you?
28:55Me?
28:57Of course not.
28:58I have a professional interest.
29:00Just a professional one.
29:01To defend a partner who's been falsely accused.
29:10Nanda.
29:11Joana.
29:12May I?
29:13Yes.
29:14Hurry up.
29:16Are you sure it's okay if I come here?
29:18No.
29:19The engineer isn't here these days.
29:21Don't you work?
29:23Or are you here because you've been fired?
29:25No, it's not that.
29:27It's...
29:28It's just that I've been very nervous
29:30and I saw the news today.
29:32And I couldn't help but cry.
29:35You can't do that at work.
29:37Yes, I know.
29:38But what do you want?
29:39I couldn't control it.
29:44But then I apologized
29:46and it's all over now.
29:48I hope.
29:49Okay.
29:50Fine.
29:51At least no one associates us.
29:53When I gave your name,
29:54I didn't say we were sisters.
29:56Don't worry.
29:57I won't let you down.
29:58But the guilt I feel...
30:00You should forget about the guilt.
30:03Joana.
30:05Having that money in your life
30:07is the best thing that's ever happened to you.
30:09You see?
30:10You even got a job later.
30:12Your energy has changed.
30:14Now I have to believe in energy?
30:16Yes.
30:17You believe you have money at the end of the month
30:19to pay bills, right?
30:22Okay.
30:23Fine.
30:24Let's leave it at that.
30:25Why did you come?
30:28Well, I...
30:30I've been thinking.
30:32You know, if...
30:33Precisely because of what has changed...
30:36I had thought that maybe...
30:39I don't need the money that woman gave me anymore.
30:42Joana.
30:43Do you want to keep living in my house
30:45until the end of your days or what?
30:47No, right?
30:50Let's see.
30:51How will you afford to rent a house of your own?
30:54I know.
30:55How are you going to start from scratch
30:57without the help of that money, Joana?
31:00What the engineer pays you is a misery.
31:04Look.
31:05You have to get it in your head.
31:08Please.
31:09None of that happened.
31:11You never met that woman
31:13and she never offered you anything.
31:15Do you hear me?
31:16But...
31:17You're talking as if...
31:19if I had also bought you
31:20so that you wouldn't stop existing.
31:22If you knew me,
31:23that's exactly what I would do.
31:25But that's not the case.
31:26Okay?
31:28Joana.
31:29If you back out on your statement,
31:31you'll go to jail.
31:33You've ruined the reputation of a judge.
31:46Suarez, I need you to do something.
31:48Pay attention.
31:50Yes.
31:51I need you to find the woman
31:52who accused my friend Jaime.
31:54Okay?
31:56Okay.
31:57If you give me her name, it'll be easier.
31:59You think I don't know what I'm doing?
32:01Now I'll give you her name.
32:03Her lawyer told me her name.
32:05It's in the police report.
32:07I'll send it to you.
32:08And when I find her, what?
32:09What do I do?
32:10Do I give her a lesson?
32:12No.
32:13I want you to bring her here.
32:15Intact.
32:22This suspense is killing me.
32:28There's always something going on in this house.
32:30You can't even take a nap.
32:32What is it now?
32:33The spicy cocoa hasn't been completely lost.
32:36Are you serious?
32:37Yes.
32:38Some seeds were saved.
32:40We can start a new plantation.
32:43There aren't many,
32:44but we hope enough to recover the variety.
32:47But didn't you think they had lost it?
32:50Yes, but they found a bag full of them.
32:56That's spectacular news.
32:58Yes.
32:59Yes, it's spectacular.
33:01If Gato hadn't been locked up,
33:03I don't know.
33:06Now that Anita is here,
33:07I can explain why those seeds
33:09appeared out of nowhere.
33:11And what you have to do with this.
33:15I think it would be better
33:17to leave the sisters alone.
33:21Well, but I...
33:23Can I stay?
33:25Listen to me.
33:27They'd better take care of it.
33:29Well, I'll stay.
33:30I'll be a mediator.
33:40But...
33:41Cacao, I thought you'd be happy about this news.
33:46That's right.
33:49But don't try to change the subject, Anita.
33:53Come on, tell me.
33:54How did they appear out of nowhere?
34:01The question is also for you.
34:09I know we don't know each other very well,
34:12and that we started off on the wrong foot.
34:15That's true.
34:16Even so,
34:17the more I know you,
34:20I don't know,
34:21the more I like you.
34:23You're a smart,
34:24impeccable,
34:25and intelligent guy.
34:27And I don't forget
34:28that your photographic memory
34:30helped the police find
34:32the man who killed Pipa.
34:35That's why
34:36I also see
34:37that you're not Marco's friend.
34:40Right?
34:41You come to a good conclusion.
34:44Because I can't with that bravado.
34:47Look,
34:48no matter how much he offers me a little house
34:50to see if he conquers me,
34:52do you know what answer I'd give him?
34:55Let them give you, Figueroa.
34:56I know that if it were up to you,
34:57I'd spend the holidays in Trafaria.
34:59We're already two.
35:00I don't drink either.
35:02I can't stand it.
35:04I need people like you by my side.
35:07All right.
35:08Unleash it at once.
35:09You're getting involved.
35:10I can't give you a house
35:12in Algarve.
35:15But I know you're loyal to Justino.
35:18And you want what's best for them.
35:21That's true.
35:23The boss changed my life.
35:24Of course.
35:25That's why I'm telling you.
35:26And also my mother's.
35:28In the end, I'm going to get emotional.
35:30That's why I need you.
35:32Tomané, you're infiltrated in the house.
35:35You hear things,
35:36and I need to know
35:37what Marco is up to.
35:41If it were just you,
35:42I'd help you.
35:44The problem is Salomé.
35:45I don't trust her.
35:46I know.
35:47And I know you're very close,
35:48but I don't...
35:49Yes, yes, I understand.
35:50What do you mean?
35:51Salomé is a separate case.
35:53I wouldn't trust her either.
35:55The question is,
35:56do you trust me?
36:00After everything I've heard about you,
36:02without a doubt.
36:04Then do it.
36:06Trust me.
36:07Whatever you say,
36:08Salomé won't hear it.
36:10At least not from me.
36:14Tomané,
36:16I give you my word.
36:21Okay, I'll do it.
36:24But I'm doing this for Kakao.
36:26He deserves something better
36:27than a half-haired engineer.
36:33Well,
36:35no one's talking?
36:37Let's see, someone has to start.
36:38I'm the mediator.
36:39I can't be the one to start.
36:40What?
36:41What?
36:42You know that?
36:43Girl, focus on the problem, okay?
36:45I'm mediating the conversation.
36:47We'll talk about that later.
36:48Well, I'll start.
36:49I'm used to being the bad guy.
36:52But I'll do it
36:53because I think the merit of this
36:55is all Anita's.
36:57If it weren't for her,
36:58not a bag would have been saved.
37:02You kept a bag of cocoa?
37:04Why?
37:05Kakao,
37:06I think the merit is all Sal's.
37:08Because she had the bag of seeds
37:10saved, right?
37:11Yes.
37:12Thanks to you.
37:13Stop this nonsense.
37:14The bag has already turned many times.
37:16Focus on the problem.
37:17What were you planning to do
37:18with the cocoa seeds you had?
37:21No, wait, Gutiño.
37:22What did you say?
37:23You were planning to do something with my seeds?
37:25Why?
37:26What were you doing with my cocoa?
37:27Well, okay.
37:29Kakao, listen.
37:31The crow thugs were going after Kenny
37:33because they thought he owed them money
37:35for something that wasn't his fault, right?
37:37And the only way I saw him pay his debt
37:40was by selling the cocoa.
37:44Sell my cocoa?
37:46To whom?
37:47Since we're here.
37:51But it was before we were friends.
37:54It was when I was bad.
37:58For God's sake, girl.
37:59Calm down.
38:05What's all this about?
38:06Don't even talk to me.
38:07I'm holding back
38:08so I don't pull your ears, Anita.
38:11Leave it, King.
38:12The poor thing has lost her mother
38:14and she had a reason.
38:15She would have a reason.
38:17But she could have harmed Kakao.
38:19And not just her.
38:20The farm.
38:21And the factory.
38:22Only you produce that chocolate.
38:24I know.
38:26But I'm at an age
38:27where there's no past,
38:28only future.
38:29I'm more interested
38:30in people talking and understanding each other.
38:33They're the future of Belavista.
38:37You're the couple of evil.
38:39No, not of evil, Kakao.
38:41Of good.
38:43Of good?
38:44How dare you, Anita?
38:45Really?
38:46Sell the spicy cocoa?
38:47Kakao, I know it was wrong,
38:49but look at you now.
38:50But how?
38:51Yes, it's true.
38:52I think so too.
38:53In this case,
38:54you know I made mistakes in the past
38:56and this was all my fault.
38:58No, no, Sal.
38:59It's both of our faults
39:00because I needed the money.
39:02How nice.
39:03The hunger and the craving for food
39:05came together.
39:06Really, Anita?
39:07I expected everything from Sal at that time,
39:09but from you?
39:10Kakao, let's move on, okay?
39:12You've forgiven me
39:13for horrible things in my past.
39:15Are you going to cross him
39:16because you want to save his boyfriend?
39:18Amica is right.
39:20I don't know what I'll be able to do
39:22if you do something like that again.
39:26But I do know what I'll do.
39:29Erase your social networks.
39:31Erase your social networks?
39:33Yes.
39:34That's what I'll do.
39:35That way you'll know how hard it is to start over.
39:37Kakao, I beg you,
39:38everything but that.
39:39No, that's not a good idea.
39:41Let's see,
39:42what we can do
39:43is take advantage of all this
39:44for the most iconic advertising campaign
39:46and use Anita's social networks.
39:48Yes.
39:49It's a great idea.
39:50Yes.
39:51We'll show that spicy cocoa hasn't died.
39:53It's very alive, right?
39:54It's alive.
39:55Yes, it's alive.
39:56It will be national news
39:57with everything that happened here.
39:59We'll document the whole process
40:01and Anita will be in charge of editing it.
40:06We'll record the whole process.
40:08You'll be able to do videos showing the...
40:10the terrain.
40:11Yes.
40:12Come on, Kakao.
40:13Yes, come on.
40:14What do you say?
40:15Are you going to say no?
40:29Come live in me
40:32Oh no
40:33In the swing of this sea
40:37I teach you to swim
40:39The time here feels
40:43Feels my love