Mamá por Accidente Capítulo 30 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 30 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 30 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 30 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 30 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 30 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 30 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 30 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 30 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 30 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 30 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 30 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 30 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 30 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 30 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 30 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 30 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 30 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 30 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 30 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 30 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 30 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 30 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 30 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 30 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 30 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 30 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 30 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 30 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 30 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 30 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 30 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 30 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 30 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 30 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 30 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 30 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 30 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 30 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 30 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 30 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 30 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 30 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 30 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 30 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 30 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 30 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 30 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 30 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 30 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 30 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 30 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 30 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 30 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 30 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 30 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 30 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 30 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 30 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 30 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 30 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 30 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 30 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 30 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 30 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 30 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 30 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 30 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 30 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 30 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 30 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 30 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 30 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 30 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 30 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 30 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 30 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 30 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 30 en Español Completo
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¡Ah!
00:04¿Cómo está Kaira?
00:05Créame que desde ese día no dejo de preguntarle a Kerem.
00:08No se preocupe, señora Meltem, ya pasó.
00:11Gracias.
00:17Discúlpeme, ahora vuelvo.
00:24¿Qué estás haciendo aquí?
00:28Vine a ver a mi hija.
00:30Neyat no te permitió que la veas.
00:32Hice lo que me dijiste y fui a hablar con él.
00:35Ni siquiera me escuchó, no me cree.
00:38Hoy es mi última oportunidad de ver a Kaira.
00:42Me estás poniendo en una situación difícil.
00:44Zuna, por favor.
00:46No le voy a decir que soy su mamá,
00:47solo quiero verla un día y luego me iré.
00:51Como madre, Zuna.
00:53Tú recuerdas a tu madre, ¿verdad?
00:59Creo que...
01:02no pareces el tipo de persona
01:04que interfiere entre una madre y su hija.
01:07Por favor, déjame verla y después me alejaré.
01:11¿Te encuentras bien?
01:13Siéntate, ven, ven, ven.
01:20Ah, es la señorita Ailín.
01:25¿Quién es?
01:27Ella fue la que me encontró cuando me escapé.
01:30No sé qué está haciendo aquí.
01:32A lo mejor ella es Zuna.
01:34No, se llama Ailín como mi mamá.
01:37Y si su segundo nombre es Zuna,
01:40parece que la encontramos.
01:43¿Estás bien?
01:46Tienes que estar bien por tu hija.
01:51Vamos a tener un evento.
01:53Es para niños y padres.
01:54Pues puedes quedarte con nosotras.
01:58Gracias, Zuna.
02:03¿Kaira?
02:04Ven, abejita.
02:10Mira quién está aquí, la señorita Ailín.
02:17Hola, Kaira, ¿cómo estás?
02:19Bien, ¿por qué vino?
02:22Oye, ¿por qué hablas así?
02:24Ailín solo quería verte.
02:26Y mira, sabe dibujar muy bien, puede ayudarnos.
02:30No quiero.
02:32Cariño, Ailín es una invitada.
02:34¿Cómo se trata a los invitados?
02:36No hay problema.
02:38Yo te entiendo, Kaira.
02:41¿De verdad?
02:42Sí, porque el evento es para padres e hijos
02:46y no está bien que haya venido, ¿verdad?
02:48Es cierto.
02:52Mamá, ¿podría pedirle permiso a la maestra?
02:55Y si me deja quedarme, te ayudo con tu dibujo.
02:57¿Qué dices?
02:59Puede ser, pero tú quédate conmigo.
03:02Estás bien, Kaira, nunca habías hecho algo así.
03:09Oigan, niños, vamos adentro, por favor.
03:11Traigan a sus papás.
03:13Vamos rápido, mamá.
03:14Está bien.
03:16¡Chefket!
03:18¡Chefket, espera!
03:19¡Espera, Chefket!
03:24Ya dije lo que debía decir, Enize.
03:26Ahora es decisión de ellos.
03:28Hiciste lo que era correcto.
03:30Como si hubiera servido de algo.
03:34Aquí está el nombre del hospital.
03:36¿Ves?
03:37Sí sirvió de algo.
03:40Perrin va a enojarse contigo.
03:42Eso no importa.
03:44También es una terca.
03:45Yo me encargo de eso, no te preocupes.
03:49Te lo agradezco.
03:54Ahora, quiero que hagan un dibujo
03:57relacionado con su historia.
03:58Sus papás van a ayudarlos.
04:00Y la siguiente clase van a contar su historia, ¿de acuerdo?
04:04Entendido.
04:05Ya pueden empezar.
04:07¿Qué vas a dibujar?
04:10A mamá y a papá.
04:12¿Y cuál es la historia?
04:14Que se aman mucho y son muy felices juntos.
04:18Al final me van a sostener de la mano
04:20y nunca me van a dejar.
04:24Qué bonita historia es esa.
04:26Porque está lejos de su hija.
04:28¿Y qué va a ser el dibujo?
04:30¿Qué va a ser el dibujo?
04:32¿Qué va a ser el dibujo?
04:35Porque está lejos de su hija.
04:40Creo que los papás no deberían dejar a sus hijos.
04:43Es muy triste, ¿no cree?
04:45Mírenos, mi mamá siempre está conmigo.
04:48Usted debería ir con su hija.
04:51¿Cuánto tiempo llevan separadas?
04:55Es que hace mucho que no la veo.
04:58Creo que debería irse con su hija.
05:01Debe extrañarla.
05:05Lo siento mucho. Necesito aire.
05:11¿Qué haces, Kaira? Eso no estuvo bien.
05:13¿Pero qué fue lo que dije?
05:14Seguramente su hija debe extrañarla.
05:17¿No has pensado que tal vez no puede ir a verla?
05:21Voy a ver cómo está.
05:34¡Kaira, tenemos que entrar!
05:36¿Está llorando por mi culpa?
05:38Ailín está pasando por un momento difícil,
05:40por eso está llorando.
05:42Señorita Ailín, lo siento, la hice llorar.
05:55¿Qué pasa?
05:57¿Qué pasa?
05:59¿Qué pasa?
06:01¿Qué pasa?
06:03¿Qué pasa?
06:10Kaira, mi niña.
06:34Anoche estuve pensando.
06:36Creo que sería bueno arreglar los asuntos pendientes con Hande.
06:40Ya lo decidí.
06:42Neyad, por favor.
06:44Necesitamos a Hande.
06:46Nadie aquí es indispensable.
06:53¿Qué pasa?
06:55¿Qué pasa?
06:57¿Qué pasa?
06:59¿Qué pasa?
07:01No estás pensándolo bien.
07:03Debes aprender que hay que separar los asuntos personales
07:07de los laborales.
07:09Además, como uno de los socios,
07:12no acepto que esté fuera.
07:15¿Hablas en serio?
07:17¿Qué cosa?
07:19¿Lo haces por razones personales o lo haces por la compañía?
07:23¿De qué estás hablando?
07:25No insistas.
07:27Lo entiendes bien.
07:30O creeré que es personal.
07:32Neyad, ¿por qué no lo dices de una vez?
07:35¿Insinúas que hay algo entre Hande y yo?
07:44Dejemos esta conversación para después.
07:46Debo ir a la escuela de Kaira.
07:59¡Ah!
08:14Oye, Shere Khan,
08:16la agencia de publicidad quiere periódicos.
08:18Espera.
08:22Anoche fui a ver a Hande a su casa.
08:26Pues, qué bien.
08:28¿De dónde vas a verla?
08:30De lejos.
08:32¿Qué pasó?
08:34No me gustó nada lo que vi.
08:36¿Qué fue lo que viste?
08:38Mi futuro.
08:40Pues, si no te gustó,
08:42puedes hacer lo necesario para cambiarlo.
08:45¿Eso creo?
08:47Y tengo que hacer lo que estoy a punto de hacer.
08:49Lo siento.
08:51¿Qué harás?
08:55Señorita Aileen, ¿ya se siente mejor?
08:59Sí, estoy bien.
09:01No te preocupes.
09:03¿También se llama Zuna?
09:05¿Cómo dices?
09:07Su nombre es Zuna.
09:09Ya te lo había dicho, mi único nombre es Aileen.
09:11¿Y no tiene un segundo nombre?
09:13Te mostraré mi identificación
09:15para que veas que es verdad.
09:17Mire, ¿qué es lo que dice?
09:19Tiene mi nombre y apellido.
09:23Aileen Kaya.
09:25Aquí solo dice Aileen.
09:27Te lo dije.
09:29¿Por qué me preguntaste si me llamo Zuna?
09:32Porque mi papá
09:34está enamorado de una Zuna.
09:37Y por eso
09:39se va a divorciar de mi mamá.
09:43¿Entonces no quieres a Zuna?
09:45No, la verdad es que yo odio a Zuna.
09:58¡Kaira!
10:04Amor, ve a recoger todas tus cosas, ¿está bien?
10:07¿Por qué? ¿No vamos a dibujar
10:09con la señorita Aileen y con mi mamá?
10:12Por favor, haz lo que te digo, ¿entiendes?
10:19¿Qué estás haciendo aquí?
10:21¿Viniste a jugar a la mamá?
10:23Te dije que te alejaras de mi hija.
10:25Quería ver a mi hija, lo siento mucho, Neyat.
10:28Te dije que no podías verla.
10:30Yo lo permití.
10:32Dejé que pasara un día con Kaira.
10:34¿Por qué hiciste eso, Zuna?
10:36Neyat entiende.
10:38También me gustaría ver a mi mamá.
10:40Es la madre de Kaira, merecía verla.
10:43No esperaba eso de ti.
10:47Ya vine.
10:49Vámonos, hija.
10:58Te metí en problemas, lo siento.
11:15Hola.
11:19Vienes por lo de anoche, ¿verdad?
11:22No es necesario hablar de eso.
11:24No estaba pensando bien las cosas
11:26y sé que fue tonto.
11:30Será mejor que olvidemos eso.
11:32De todos modos,
11:34muchas gracias por venir.
11:38Soy alguien muy predecible, Hande.
11:42Nunca he tomado riesgos en la vida.
11:44Soy el hijo trabajador responsable.
11:46El tipo común que quería casarse
11:48con la chica del vecindario
11:50que mis papás aprobaban.
11:52Y tú no eres así.
11:56No eres predecible.
11:58Eres peligrosa, atrevida
12:00y muy hermosa.
12:04Arruinaste mi rutina, Hande.
12:06Me asustas.
12:10Y sinceramente,
12:12a veces no sé cómo reaccionar.
12:14¿El hombre que me hizo
12:16enfrentar mis miedos dice eso?
12:18Es por eso que estoy aquí.
12:20Para enfrentar mis miedos.
12:22Sé que no entiendes
12:24lo que significa.
12:26¿O me equivoco?
12:32Ahora lo vas a descubrir.
12:42¿Por qué dejaste a mi mamá?
12:45Deja de preguntar por mamá, Kaira.
12:47¿Por qué, papá?
12:49¿Por qué dices esas cosas?
12:52Está ocupada.
12:54Estás mintiendo.
12:56Quiero a mamá.
12:58Y quiero bajarme.
13:00Papá, ¿a dónde vamos?
13:02Kaira, tranquila.
13:22Nihat, ¿puedes venir?
13:28¿Me compras un helado?
13:32¿Quieres un helado?
13:42Muchas gracias.
13:44Ya regreso.
13:52Buenos días.
13:54Deme dos helados de vainilla.
14:08Gracias.
14:22¿Qué pasó?
14:24¿Dónde está mamá?
14:31¿Y esto?
14:52Esta vida no es para mí.
14:54Creí que podría manejarlo,
14:56pero no es así.
14:58Perdóname.
15:51Bájate, amor.
16:22Yo ya no soy tu pequeña.
16:26¿Kaira?
16:28Oye, fuiste malo con mamá.
16:30Eres muy malo con todos.
16:32Y ahora yo te odio.
16:35¡No me toques!
16:40¿Qué pasó?
16:47Voy a buscarla.
16:51¿Qué pasó?
17:13Kaira, ¿quieres comer helado?
17:15Quiero estar sola, Haidi.
17:18Bueno, si te da hambre, avísame.
17:21Suna.
17:23Te encontré, Suna.
17:25¿Qué te digo si te llamo?
17:32Emergencias.
17:51¿En este dijo dónde estaba?
17:55¿Hablaste con los chicos?
17:57¿Arreglaron las cosas?
17:59Lo hice.
18:03Pero no volverán a casa
18:05hasta que arregle las cosas con Suna.
18:07Me parece bien.
18:09Pero...
18:11antes de hablar con Suna,
18:13debo discutir con ellos.
18:15¿Por qué?
18:17Antes de hablar con Suna,
18:19debo disculparme con alguien más.
18:22¿Con quién, Şevket?
18:26Contigo.
18:29¿Decidiste creerme?
18:35Desperdicié 22 años de felicidad.
18:41Solo porque no te creí.
18:43¿Qué fue lo que cambió?
18:45¿Por qué ahora me crees?
18:49Porque lo que te hice,
18:51se lo hice a mi hija.
18:53Dije cosas que no pueden olvidarse.
18:57No las escuché.
19:03Pero cuando estás solo,
19:05aprendes a escuchar.
19:12El amor comienza con la confianza.
19:15¿No? Si amas, debes confiar.
19:20Me equivoqué.
19:22Tú estabas bien.
19:27Perdóname, Perbin.
19:35Después de todos estos años,
19:38no puedo más que pedirte una disculpa
19:40y remordimiento.
19:42Por favor, perdóname.
19:45Entramos juntos.
20:15No llores, Papi.
20:17Ya viene.
20:19Cuando llegue, iremos al parque.
20:21Caira, ya basta, por favor.
20:23¿Qué quieres?
20:25Ya cállate.
20:32Ay, Ben. Lo siento.
20:34Lo siento, lo siento.
20:36Lo siento, lo siento.
20:38Lo siento, lo siento.
20:40Lo siento, lo siento.
20:42Lo siento, lo siento.
20:45Lo siento, porque no puedo calmarte.
20:47¿Qué pasa? Basta.
20:49Espera, por favor.
20:51Amor, mi pequeña princesa.
20:53Ven aquí. Ven con papá.
20:55Mira lo que tengo.
20:57Caira, mira lo que tengo aquí.
20:59¿Lo quieres? ¿Sí?
21:01Ven aquí. Ven, ya, ya.
21:03¿Mejor?
21:06¿Vamos al parque?
21:08Mamá y yo te vamos a subir al columpio
21:10por primera vez.
21:12Vámonos. No nos dejes esperando.
21:14Nos vemos abajo, ¿sí?
21:16No te preocupes.
21:18Mi niña está feliz.
21:20Vámonos.
21:44¿Qué pasa?
21:46¿Qué pasa?
22:14¿Qué pasa?
22:45Ya que no puedes verme a la cara,
22:47tal vez escuches mi mensaje, Neyyat.
22:49Quieres que te diga
22:51por qué me fui, ¿verdad?
22:53Espero que esto te tranquilice
22:55aunque sea un poco.
22:57¿Por qué me fuiste?
22:59¿Por qué me fuiste?
23:01¿Por qué me fuiste?
23:03¿Por qué me fuiste?
23:05¿Por qué me fuiste?
23:07¿Por qué me fuiste?
23:09¿Por qué me fuiste?
23:11¿Por qué me fuiste?
23:13¿Por qué me fuiste?
23:15¿Por qué me fuiste?
23:17¿Por qué me fuiste?
23:19¿Por qué me fuiste?
23:21Porque no me coincidís.
23:23Siempre pensaste que era hija única.
23:25Tuve una hermana
23:27a los cinco años...
23:29Hela.
23:31Hela tuvo un accidente.
23:33Eh...
23:35Y por desgracia,
23:37murió.
23:39Después de su muerte,
23:42Después de su muerte, no tuve una buena vida.
23:46Todo lo que recibí de mi madre fue odio.
23:55La última vez que estuve en casa, dijo,
23:58mi hija buena murió y, por desgracia, la otra está viva.
24:02Ay...
24:07Ay, ay, ay.
24:12Ay...
24:19Sabes, Neyat, he vivido con esta carga.
24:27Cuando Kaira nació, me asusté demasiado.
24:32Y si actuó como mi mamá,
24:35y si la lastimó como ella lo hizo conmigo,
24:39y si mi hija me odia como yo odio a mi madre.
24:47Mi paranoia creció y no podía tocar a mi hija.
24:52No pude decírtelo.
24:58Tenía mucho miedo de ser como ella.
25:05Me asusté.
25:10Escapé.
25:13Pero no de ti.
25:16Escapé de mí misma.
25:27¿Señora?
25:28Keremyan, encontrás una en el teléfono de papá.
25:32¿Debo llamarla?
25:34¿Y si sabe que la llamaste?
25:36Solo voy a escuchar su voz.
25:38¿Y para qué?
25:39Debes decirle algo.
25:41Dile que deje a tu papá.
25:45Mamá lo está llamando, Kerem.
25:47No contestes, deja que suene.
25:50Voy a llamar a Zuna.
25:52Le diré que no ame a mi papá,
25:54porque él tiene que amar a mi mamá.
26:03Jairi.
26:07¿Encuentras bien?
26:08No, no estoy bien. ¿Dónde está Neyat?
26:11En el jardín.
26:12No me atrevo a preguntarle qué pasó.
26:14Kaira está mal.
26:16Voy a hablar con él.
26:17Ya te contará cuando me vaya.
26:19¿Adónde irás?
26:43Neyat, sé que estás enojado,
26:46pero no vine a disculparme.
26:49No creo que lo que hice estuviera mal.
26:51No puedes alejar a Kaira de su mamá.
26:53Y si insistes, Aylin encontrará otra forma de ver a su hija,
26:57porque ella es la madre de Kaira y quiere verla.
27:02Aylin regresó a tu vida y no puedes fingir que nunca estuvo.
27:08No puedo pensar en que no soy nadie
27:11para tomar una decisión como esa.
27:16Lo sé muy bien.
27:19No soy la mamá de Kaira.
27:21Ya ni siquiera soy la hija de Şevket.
27:27Vamos a ver a Kaira y le contaremos la verdad.
27:38No es el momento, Suna.
27:41No nos dejes.
27:43No me dejes.
27:46Estoy cansado de hacer esto solo,
27:49de que me abandonen.
27:52Ayúdame.
27:56No es el momento.
27:57Le diremos la verdad a Kaira.
27:59Pero Neyat...
28:01Cuando sepa la verdad, vas a estar conmigo.
28:05¿Recuerdas que dijiste que no estaba completo
28:07porque Aylin se fue?
28:10Si te vas, va a ser peor.
28:14No puedo vivir sin ti,
28:17porque...
28:22Te amamos, Suna.
28:41Yo voy a ver a Kaira.
28:44¿Sí?
28:55Ay, no puedo creerlo.
28:58Bueno, respira.
29:00Respira.
29:07Suna.
29:28¿Sí, Neyat?
29:33¿Hola?
29:35¿Suna?
29:38¿Hola?
29:46¿Kaira?
29:51¿Kaira?
29:59¿Kaira?
30:04Voy a entrar.
30:11Mira esto.
30:34¡Abejita!
30:39¿Por qué me miras así?
30:41Por nada.
30:42Ven, vamos a hablar.
30:43Ven aquí.
30:50Cariño, sabes que a papá no le gusta
30:52cuando hablas con extraños.
30:54Creo que se molestó un poco
30:55cuando no me vio contigo.
30:58Pero no está enojado, ¿de acuerdo?
31:03¿Mamá?
31:05Mamá, discúlpame, por favor.
31:09Hija, dijiste que la niña no hablaba.
31:15¿Por qué te dice mamá?
31:21Mamá, ¿qué dice aquí?
31:23Está mal porque no tiene tu nombre.
31:26Pero claro que tiene mi nombre.
31:28Mira, aquí está Ailín.
31:32¿Estás escuchándome?
31:36Mamá, ¿puedo preguntarte algo?
31:38Dime.
31:40Mi amiga Gülse tiene otro nombre.
31:43Su segundo nombre es Melek.
31:45¿Y?
31:47¿Tú tienes otro nombre?
31:49No.
31:51¿Segura?
31:52¿Todos te dicen Ailín?
31:54¿No te llama por tu otro nombre?
31:58¿Por qué me preguntas eso, abejita?
32:00Solo tenía curiosidad.
32:03Solo tengo un nombre y es Ailín, ¿sí?
32:06Vamos con papá.
32:08Ya vine a verlas.
32:10¿Qué están haciendo, eh?
32:12Voy a dejar que los dos hablen a solas.
32:15¿Qué hace aquí el teléfono de Neyat?
32:45¿Por qué no dejas de pintar para que podamos hablar?
33:03Discúlpame por lo de hoy.
33:06Parece que estos días te has disculpado mucho.
33:09Es cierto.
33:11Es que estoy un poco nervioso por todo.
33:14No debí portarme así.
33:16No volverá a pasar, lo prometo.
33:19¿Puedes disculparme?
33:30Gracias, eres muy inteligente.
33:33Papá, ¿puedo preguntarte algo?
33:36Claro.
33:37A veces me dices pequeña.
33:39O amor.
33:41¿A mi mamá también le dices de otra forma?
33:45No me he dado cuenta, pero creo que no.
33:50¿Por qué?
33:51Por nada, quería ponerlo en mi dibujo.
33:54No importa.
33:56Está bien.
33:59¿Estamos bien?
34:00Todo bien.
34:04Me voy para que puedas terminar tu dibujo, ¿sí?
34:07Sí.
34:36La plática estuvo bien.
34:38Hablé con ella, me dio un beso y estamos bien.
34:41¿De verdad?
34:42Ajá.
34:43Me preguntó si tenía otro nombre aparte de Ailín.
34:46Me preguntó si le decía de otra forma a su mamá.
34:50Creo que sospecha algo sobre mí.
34:54¿Crees que Ailín le haya dicho algo?
34:57Creo que todo esto es porque sabe que me iré pronto.
35:00Puede ser.
35:05¿Mi teléfono?
35:07Ailín te dejó un mensaje.
35:10Bueno, no me importa.
35:12Lo voy a borrar.
35:14¿Y si es importante?
35:17No me importa para nada lo que tenga que decir.
35:20Espera.
35:21Tal vez se sobrecaiga, lo voy a escuchar.
35:27Está bien.
35:28Escúchalo.
35:29Yo me voy.
35:30Te veo cuando termines.
35:34No puedes verme a la cara.
35:37Tal vez escuches mi mensaje en ella.
35:44Quieres saber por qué me fui, ¿verdad?
35:48Espero que esto te tranquilice, aunque sea un poco.
35:52Siempre pensaste que era hija única.
35:56Tuve una hermana a los cinco años.
35:59Ela.
36:03Ela tuvo un accidente y, por desgracia, murió.
36:12Después de su muerte no tuve una buena vida.
36:17Todo lo que recibí de mi mamá fue odio.
36:22Pensaba que yo la maté.
36:27A veces me encerraba por semanas en la oscuridad.
36:34Otras veces no la veía por meses.
36:38Esas torturas duraron años.
36:42La última vez que estuve en casa dijo,
36:45mi hija buena murió y, por desgracia, la otra está viva.
36:52Sabes, Neyya, he vivido con esta carga.
37:00Y cuando Kayra nació me asusté demasiado.
37:05Y si actuó como mi mamá.
37:08Y si la lastimó como ella lo hizo conmigo.
37:13Y si mi hija me odia como yo odio a mi madre.
37:20¿Nunca te contó todo eso?
37:25Es la primera vez que escucho esto.
37:32Deberíamos escuchar el resto.
37:37No puedo.
37:41¿No quieres saber por qué se fue?
37:51Mi paranoia crecía y no podía tocar a mi hija.
37:56No pude decírtelo.
38:00Tenía miedo de ser como mi mamá.
38:04Me asusté.
38:07Escapé, pero no de ti.
38:10Escapé de mí misma.
38:18Algo pasó, suena como un accidente.
38:20¿Está bien?
38:21Está sangrando.
38:22Llámela a una ambulancia.
38:23Ya la estoy llamando.
38:24¿Alguien puede ayudarme?
38:26Está sangrando mucho.
38:38¿Hola?
38:40Kaira, ¿llamaste a Zuna?
38:42¿Te contestó?
38:43Contestó mi mamá.
38:45¿Por qué?
38:46Creo que Zuna es mi mamá.
38:48¿De verdad?
38:49¿Es su segundo nombre?
38:51No pregunté.
38:53¿No tienes curiosidad, Kaira?
38:55No, no tengo curiosidad.
38:57¿Por qué?
38:58¿Por qué?
38:59¿Por qué?
39:00¿Por qué?
39:01¿Por qué?
39:02¿Por qué?
39:03¿Por qué?
39:04¿Por qué?
39:05¿Por qué?
39:06No puedo ni creerlo, Kaira.
39:09No tengo curiosidad.
39:11¿Por qué?
39:12¿Por qué nunca puedes dejarme en paz, Karen-chan?
39:19Cumpliste tu promesa.
39:20No me equivoqué para nada.
39:22Papá me habló mucho de ti.
39:24¿En serio?
39:29¿Kaira sabe que no vives en esta casa?
39:34¿Qué pensarías si se enterara?
39:38Hande dijo que no vives en la casa. ¿Te quedas aquí todas las noches?
39:42No, abejita. ¿Cómo crees que voy a dormir aquí?
39:45Además, ¿cómo vas a ver, Hande, dónde estoy quedándome?
39:48¿Entonces sí vives en casa?
39:50Claro que sí.