Yonca is a young mother in her mid-twenties who is trying to hold on to life with her little girl Sare. On the one hand, she is struggling with the difficulties of life alone, on the other hand, she is dealing with the custody case filed by Sara's biological father. At a moment when everything is at a dead end, she receives an offer that changes her life. A new life is starting for Yonca now. But what she doesn't know is that she is jumping out of the frying pan into the fire.
CAST:
Alican Yücesoy, Şifanur Gül, Musa Uzunlar, Erkan Avcı, İlker Kızmaz, Kemal Uçar, Neslihan Arslan, Açelya Devrim Yılhan, Sermet Yeşil, Aslı Samat, Tuğçe Yolcu, Aslıhan Kapanşahin, Sekvan Serinkaya, ve Hale Soygazi
CREDITS
PRODUCER: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: CEMAL ŞAN
SCREENPLAY: BEKİR BARAN SITKI
CAST:
Alican Yücesoy, Şifanur Gül, Musa Uzunlar, Erkan Avcı, İlker Kızmaz, Kemal Uçar, Neslihan Arslan, Açelya Devrim Yılhan, Sermet Yeşil, Aslı Samat, Tuğçe Yolcu, Aslıhan Kapanşahin, Sekvan Serinkaya, ve Hale Soygazi
CREDITS
PRODUCER: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: CEMAL ŞAN
SCREENPLAY: BEKİR BARAN SITKI
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm sorry.
00:15Your father is there.
00:19Father!
00:24My daughter.
00:27Don't be afraid. It's all over.
00:38I thought it would never pass.
00:41I thought I would never see Sari again.
00:44I understand your concern.
00:46But don't worry.
00:48She can't do anything anymore.
00:51Father.
00:53Alpay is obsessed with this subject.
00:56She won't give up.
00:58I saw it with my own eyes.
01:00No matter how hard she tries, she can't do anything anymore.
01:04Trust me.
01:06Trust your father.
01:17Come on.
01:26I'm sorry.
01:36The phone is ringing.
01:38Melek is calling.
01:40Hello, Melek.
01:42Filiz.
01:44You were right. They left Yonca.
01:46Oh, my God.
01:48It's like an ox got out of me.
01:50What happened?
01:52I'm saying an ox got out.
01:54What could it be?
01:56I don't know.
01:58My mother left me.
02:00My child.
02:02My child.
02:05Mr. Alpay wanted to give her to Gözde.
02:08She can't do anything.
02:10But for now, you know.
02:12Let her go to Gözde.
02:14From now on, you won't hide anything from me.
02:16I'll tell you, but to whom?
02:19Okay, Melek. Hang up.
02:21We'll talk later.
02:23Oh, my God.
02:26My God.
02:40What's the matter?
02:42Come on, open your eyes.
02:44Mr. Prosecutor released Yonca.
02:46Wait, boy. Where are you going?
02:48God, thank you, thank you very much.
02:51You're in love with this girl, man.
02:52How can we get in each other's way?
02:54Who the hell is your father?
03:01I swear I'm going to snap now.
03:05Hush!
03:06Sare!
03:07Go inside.
03:08It won't come faster if you wait in that window, mom.
03:12I'm going to wait here.
03:14Sare!
03:18I made you such an orange juice that you're going to love it.
03:21Why don't you understand me?
03:23I want my mom.
03:25I don't want anything else.
03:27We said it would come, auntie.
03:29You've been saying it's coming for a while, auntie Filiz.
03:32Where's my mom?
03:34I'm going to snap now.
03:35I'm going to snap now.
03:37Girl, I'm going crazy. Go inside.
03:39When your mom comes and asks what you fed her,
03:42what am I going to say to your mom?
03:44Auntie.
03:48Look.
03:49We're so sad.
03:52Come on, let's drink orange juice together.
03:55Okay?
03:56Okay.
04:00Velet.
04:02Girl, you found these two days ago.
04:05They have a horse, why don't I have one?
04:11I'll beat you up, kid.
04:20I don't know anything.
04:23Aren't you coming?
04:26I have some work to do, I'll take care of them.
04:28I wish I had introduced you to my friend.
04:33Okay.
04:34Come on.
04:50Are you okay?
04:51I'm fine.
04:54I couldn't introduce you to your father.
04:56My father is Rüzgar.
05:00Nice to meet you.
05:01Me too.
05:03Come on, let me go, girl.
05:06We'll get in touch.
05:07Okay.
05:13I told you he'd be back.
05:15You told me.
05:17Is there anything I need to tell you?
05:19No, don't tell me now.
05:20You can tell me later.
05:21Now take care of Sara.
05:22She was very worried about you.
05:24Okay, I'll tell her tonight.
05:25Okay, tonight.
05:26Come on.
05:38Well done.
05:39At least she got something in her stomach.
05:42Mom is here.
05:43Mom is here.
05:44Mom is here.
05:46Mom.
05:47Mom.
05:50I missed you so much.
05:52Honey, I'm here.
05:53Did you see?
05:55What did I tell you?
05:56I said I'd be right back.
05:57I'm here.
05:58Did you see, honey?
06:03I was so scared, you know?
06:05I was so scared when you weren't here.
06:07Okay, okay.
06:08Don't be afraid, mom.
06:09Look, I'm here.
06:10I'm here.
06:16Are you crying?
06:18I'm so emotional, girl.
06:20Why don't you cry?
06:24Oh, and this one can't cry either.
06:27Did your father raise you a little bit like a wood?
06:30We're happy.
06:31Why should we cry?
06:33Did you miss me?
06:34So much.
06:35So much.
06:37So much.
06:38So, so, so, so much.
06:39So, so, so, so much.
06:40So, so, so, so much.
06:41So, so, so, so much.
06:42So, so, so, so much.
06:43So, so, so, so much.
06:45So, so, so, so much.
06:47Eat.
06:49So, how is it?
06:51Is it delicious?
06:53Mom makes it more delicious.
06:56And it has a different flavor inside.
06:59But it's my special recipe.
07:00Don't look at it, girl.
07:03He put anti-interfering stuff in it to make it beautiful.
07:05Give it to me.
07:14Little one, what did you do to deserve this?
07:19Oh, it's so beautiful.
07:21Mom.
07:22Yes, honey?
07:24The police didn't do anything to you, did they?
07:27No, mom, of course they didn't.
07:29I don't like them at all.
07:31They're always trying to take you away from me.
07:33Actually, they're not trying to take you away from me.
07:36They're just doing their job.
07:39Do they have bosses?
07:41They have bosses.
07:42If they don't try to take you away from me,
07:45maybe I can love you.
07:46Yes, then, since you're in Yonca,
07:49I have a great idea to get rid of this tension on me.
07:52What is it?
07:53Of course, shopping.
07:54I'll eat you. How does he know his brother?
07:57Long live, mom, long live.
07:59Little one.
08:00Yes, yes, yes, shopping.
08:01I'm actually very tired.
08:03Let's go another time, okay?
08:05No, no, no.
08:06No, I don't want objections.
08:08Shopping is the best therapy method.
08:09Trust me, trust your brother.
08:11You won't believe me.
08:12This time, I'm joining you, too.
08:14Come on, little one.
08:15We'll spend time together.
08:17The weather is so nice.
08:19Yes, look, I'm feeling better now.
08:21Really.
08:22Mom, please.
08:24Come on, mom.
08:26Okay, okay, mom, okay.
08:27Come on, then, get up.
08:29My dear, okay.
08:31Hurray, long live.
08:33Then, after shopping,
08:34let's have a celebration dinner tonight.
08:36Mr. Rüzgâr, you're invited.
08:38Then, let's have dinner here, too.
08:40Okay.
08:42No, we don't want to bother you.
08:43What's the bother, dear?
08:45It's good for all of us.
08:47What do you say?
08:49Okay.
08:50Okay.
08:51Then, let the fun begin.
08:53Let it begin, right?
08:54Let it begin.
08:56Let it begin.
08:58Okay, okay, okay.
09:11TURKEY
09:38Girls, come on.
09:39We're coming.
09:42TURKEY
09:44You're so beautiful, mom.
09:46You're more beautiful, my dear.
09:53When will our stuff arrive?
09:55I told you, in a week, my dear.
09:57Then, we'll be alone, right?
10:00Yes.
10:01With Aunt Filiz.
10:03Come on, let's go inside.
10:04Let's not make Mr. Rüzgâr wait.
10:06What do you say?
10:07Me first.
10:08Run.
10:11TURKEY
10:33Mr. Rüzgâr.
10:36How do I look?
10:37You look beautiful.
10:38I've never seen such a beautiful girl in my life.
10:41My mom is beautiful, too.
10:42Is that so?
11:01It's beautiful, isn't it?
11:04It's beautiful.
11:05Is it?
11:07TURKEY
11:09Actually, I'm not used to it because I feel so strange.
11:14Did you put on makeup?
11:17I mean, I only put on lipstick.
11:20Didn't it work?
11:21No, it's beautiful.
11:22It didn't work, did it? I'll take it off.
11:24No, no, no.
11:25Wait, wait, wait.
11:26You look beautiful.
11:27You look great.
11:29TURKEY
11:34My mom looks good in everything.
11:40Food!
11:41I forgot to eat.
11:42I forgot to eat.
11:43I forgot to eat.
11:45I forgot to eat.
11:46I forgot to eat.
11:48What did you do?
11:49My hand is on fire.
11:50Let me see.
11:51It doesn't matter.
11:52Look at the food.
11:53Let go of the food.
11:54Look at your hand.
11:55Is your hand on fire?
11:57Did you burn your hand?
11:58Let me see.
11:59Let me see.
12:01We need to put it in the freezer.
12:03I tried so hard.
12:06Why are you in such a hurry? Come here.
12:12Is it on fire?
12:14A little bit.
12:15But I think it'll pass.
12:28TURKEY
12:58TURKEY
13:05It's over.
13:07Is it?
13:09It's over? Okay.
13:12Let me look at the food.
13:15Put this on.
13:16Let it stay on your hand.
13:17Let me look at the table.
13:21If there's anything missing,
13:24I'll eat it.
13:29TURKEY
13:39Where's your husband?
13:40Welcome, mom.
13:43He doesn't answer my calls.
13:45Where were you? You weren't here all day.
13:47Where's your husband, Canan?
13:50You fired him, mom.
13:52It's like he has a place to go, but he comes back.
13:55Mom, that's enough.
13:57It's really enough.
13:58He's my husband.
14:00Be a little respectful to him, speak to him properly.
14:04But it's all my fault.
14:06I kept my mom from being alone, so we could be together.
14:11But it's over now.
14:13We're moving.
14:17Are you moving?
14:19Yes.
14:21We're going to move to a place where we can be happy without you with my husband.
14:25You can use your house comfortably.
14:29You two.
14:30With Sare.
14:31If that's the problem, we'll take Sare and move in.
14:35Okay?
14:39You'd better get ready.
14:41We'll be late for Mr. Mazhar.
14:54Good.
15:03Good.
15:19Deniz.
15:21Sit down.
15:23You look very handsome.
15:27How was school?
15:29I swam.
15:30There was a swimming class today.
15:31Good.
15:33You know, I beat everyone.
15:36What did you do?
15:37I beat everyone.
15:39Well done.
15:41That's what it's supposed to be.
15:44Always in the front.
15:47I'm sorry.
15:48You too.
15:53My life.
15:55You look beautiful.
16:00You're very nice.
16:13They're here.
16:19Ah.
16:20Ms. Nesra.
16:22Welcome. You honored us.
16:24That honor is mine.
16:27Ms. Canan. Welcome.
16:29Nice to meet you.
16:32Won't you come in?
16:41Isn't the prosecutor here?
16:42He's been busy in court. He'll be here soon.
16:46He's here.
16:49Mr. Mazhar.
16:50Welcome.
16:51Nice to meet you.
16:53I hope I didn't keep you waiting.
16:55We are always respectful to the remaining men.
16:58We'll wait.
17:04We're here.
17:09Welcome.
17:10You look so beautiful.
17:12Look.
17:13We ate.
17:14We ate.
17:15We ate.
17:16We ate.
17:17I wore my new clothes.
17:22You were stubborn. You couldn't wear that red.
17:24Why didn't you wear it?
17:25Because it was too bright.
17:26Like a priest.
17:28Burcu.
17:29What?
17:34Yonca.
17:40Did you put on make-up?
17:41Pencils and stuff.
17:43Be quiet.
17:44Is it because of the yellow tail inside?
17:46Be quiet.
17:47Because no one understood.
17:50Welcome.
17:53You look beautiful.
18:00You're my grandfather, aren't you?
18:03Yes.
18:05Won't you say welcome to your grandfather?
18:07Welcome.
18:17Ruzgar, look. It's my grandfather.
18:19Hello. Welcome.
18:20Thank you, Mr. Ruzgar.
18:22Come on. Let's eat.
18:24Come on.
18:35Mr. Mazhar, what do we owe this beautiful invitation to?
18:42To Ms. Viesel.
18:44To Ms. Viesel.
18:46We've been waiting for a long time to invite Ms. Viesel today.
18:49She said tomorrow, today.
18:50But it's today.
18:51Yes, we've been wanting this for a long time.
18:53You're very nice.
18:58So, Mr. Prosecutor.
18:59What are you doing?
19:00You're very busy, as far as I can see.
19:03Which case are you dealing with?
19:07Lucky numbers.
19:10I think they're cheating in lucky numbers.
19:14So, you're thinking.
19:16Actually, I'm not thinking.
19:20I'm sure.
19:23What do you mean? Are they cheating?
19:25Unfortunately.
19:27I have very solid claims that they infiltrate someone's lucky numbers and bring them to the people they want to host.
19:35Claim?
19:37No.
19:39I arrested someone today.
19:41Very soon, I will send the rest behind bars.
19:46I can't trust anything anymore.
19:51Who are they? The ones who organize the numbers?
19:55No, no.
19:57They don't know.
19:58Actually, I'm running this investigation very secretly, but...
20:02We're here.
20:04I'm sure nothing will come out of this.
20:06Absolutely. We're here. Nothing will come out.
20:10An organization.
20:12More precisely, a mafia.
20:18A mafia organization with gun smuggling in it.
20:33Ms. Yelisey.
20:35How lucky you are.
20:37Because you have such a son-in-law.
20:40He will both play with people's hopes and put them in jail.
20:44And he will find justice.
20:46Bravo.
20:49My son-in-law is like that.
20:52He is never surprised by justice.
20:56Congratulations, Ms. Yelisey.
21:00You saved us from a mafia.
21:03I haven't saved yet.
21:07But I will save, Mr. Mazhar.
21:10I will save.
21:30Yonca, thank you. Everything is so good.
21:36Minik, why don't you eat anything?
21:39I'm full.
21:40Let's eat something like that later.
21:45Yoncik, pass me that bean.
21:47Dad.
21:49How was the food? Did you like it?
21:51It was very good, my daughter. Thank you.
21:54It's not just me, but we made it with Rizgar.
21:58Your daughter is modest.
22:00It's all her work. I didn't do anything.
22:05Dad.
22:06Would you like some more?
22:08Let me give you salad.
22:09No, thank you.
22:14Listen to me. Don't try to take advantage of my father.
22:17He won't accept that useless Okay.
22:20I don't know you anymore. You've become such a mischievous person.
22:23Yes. I'm doing all this for my father.
22:25Do we believe you?
22:27I was really going to do it.
22:29First, he will go and talk to his father.
22:31Then he will come and ask for me.
22:33No way.
22:34You.
22:35Yes, me.
22:37I really did it.
22:40Would you like some more?
22:44Let me give you some bread.
22:46Okay.
22:53Are you still drawing?
22:56Yes.
22:57Let's take a look at the pictures you made.
23:00Okay.
23:01Yoncik.
23:03Look at me.
23:04What have you been through?
23:06With whom?
23:07With whom?
23:09With whom? With fear.
23:12Of course, nothing happened to my hair.
23:15You didn't tell me that.
23:17Something happened.
23:19Shut up.
23:24I swear, something happened.
23:26I understand it from your point of view.
23:29Shut up.
23:30Eat your food.
23:32But whatever happened, it's good that it happened.
23:34Look, I'm sorry.
23:36It's your right.
23:39Little one.
23:41Don't eat all of it. Leave some for us.
23:44Are you doing this for this?
23:46I don't believe you. I'm not eating it.
23:48Eat all of it.
23:50I was kidding. I'm sorry.
23:52I don't accept it.
23:53Look at what you said for this much bean.
23:55Eat all of it.
23:57I really won't eat it.
23:58I won't eat it.
24:00Your sister is a little stubborn.
24:02I was kidding. Come on, eat it.
24:04Dad, do you see?
24:06Do you see, dad?
24:13I admire you so much, Merve.
24:15I looked at you today.
24:17I mean, you have a husband who loves you.
24:20Your son.
24:21You're all under the same roof.
24:23You must be very happy.
24:28What do you have and what don't you have?
24:30What happened to the case?
24:34I don't know.
24:38I didn't want to ask the ladies.
24:41Who is this mafia?
24:45Do you know the mafias?
24:48I'm a businessman, Mr. Alpay.
24:50How can I know?
24:54Then why did you ask?
24:59Curious.
25:00Curious.
25:04Erman.
25:06Erman Arsoy.
25:09Does this name mean anything to you?
25:12Erman.
25:16Does he have to?
25:20Curious.
25:23Curious.
25:25Curious.
25:30I had a very difficult day today.
25:34If you'll excuse me, let's go.
25:37Excuse you?
25:51Canan.
25:53Shall we go now?
25:54Of course.
26:00Let's go.
26:04Thank you very much for tonight, Mr. Mazhar.
26:07You honored me.
26:10Good night.
26:11Good night.
26:14Good night, Mr. Mazhar.
26:15Good night, Canan.
26:17Mr. Mazhar.
26:18Sergeant.
26:20Let's meet again soon.
26:23We will definitely meet.
26:25Good evening.
26:26Good evening.
26:30Good evening.
26:51Good evening.
26:54Good evening, Sergeant.
26:55Good evening.
27:01At least the bad day is over, right?
27:06Yes.
27:08Rüzgar.
27:10I thank you for hosting my family.
27:14How long will this thank you continue?
27:17Won't we finish it?
27:19You're right. It's a little too much, isn't it?
27:26But I'll host you at home.
27:31So you thought about the possibility of not hosting.
27:33No, honey, would I ever think?
27:45We need to talk now.
27:49Rüzgar.
27:51We need to talk about what happened today first.
27:55There are things I need to tell.
27:57You don't have to tell anything.
27:59We talked today.
28:00We said we'd talk tonight.
28:01He said okay.
28:02Please.
28:04Just give me a little permission.
28:07I mean, how do I get it together?
28:09I really don't know where to start.
28:12We don't need to talk about anything.
28:14You don't have to tell anything, okay?
28:17Why?
28:18Because I don't care.
28:19I don't care about what happened before and after.
28:25But I have to be honest with you.
28:27You're honest with me.
28:29I'm not.
28:32Can't we stay right now?
28:36Right now.
28:38Can we do this?
28:46Look, if you want to tell me something about this moment, I'll listen.
28:53It's harder to do that.
28:57Why?
28:59I don't know.
29:00I don't know.
29:01I don't know.
29:02I don't know.
29:03I don't know.
29:04I don't know.
29:05I don't know.
29:06I don't know.
29:07I don't know.
29:08I don't know.
29:09I don't know.
29:10I don't know.
29:11I don't know.
29:12I don't know.
29:13I don't know.
29:14I don't know.
29:15I don't know.
29:16I don't know.
29:17I don't know.
29:18I don't know.
29:19I don't know.
29:20I don't know.
29:21I don't know.
29:22I don't know.
29:23I don't know.
29:24I don't know.
29:25I don't know.
29:26I don't know.
29:27I don't know.
29:28I don't know.
29:29I don't know.
29:30I don't know.
29:31I don't know.
29:32I don't know.
29:33I don't know.
29:34I don't know.
29:35I don't know.
29:36I don't know.
29:37I don't know.
29:38I don't know.
29:39I don't know.
29:40I don't know.
29:41I don't know.
29:42I don't know.
29:43I don't know.
29:44I don't know.
29:45I don't know.
29:46I don't know.
29:47I don't know.
29:48I don't know.
29:49I don't know.
29:50I don't know.
29:51I don't know.
29:52I don't know.
29:53I don't know.
29:54I don't know.
29:55I don't know.
29:56I don't know.
29:57I don't know.
29:58I don't know.
29:59I don't know.
30:00I don't know.
30:01I don't know.
30:02I don't know.
30:03I don't know.
30:04I don't know.
30:05I don't know.
30:06I don't know.
30:07I don't know.
30:08I don't know.
30:09I don't know.
30:10I don't know.
30:11I don't know.
30:12I don't know.
30:13I don't know.
30:14I don't know.
30:15I don't know.
30:16I don't know.
30:17I don't know.
30:18I don't know.
30:19I don't know.
30:20I don't know.
30:21I don't know.
30:22I don't know.
30:23I don't know.
30:24I don't know.
30:25I don't know.
30:26I don't know.
30:27I don't know.
30:28I don't know.
30:29I don't know.
30:30I don't know.
30:31I don't know.
30:32I don't know.
30:33I don't know.
30:34I don't know.
30:35I don't know.
30:36I don't know.
30:37I don't know.
30:38I don't know.
30:39I don't know.
30:40I don't know.
30:41I don't know.
30:42I don't know.
30:43I don't know.
30:44I don't know.
30:45I don't know.
30:46I don't know.
30:47I don't know.
30:48I don't know.
30:49I don't know.
30:50I don't know.
30:51I don't know.
30:52I don't know.
30:53I don't know.
30:54I don't know.
30:55I don't know.
30:56I don't know.
30:57I don't know.
30:58I don't know.
30:59I don't know.
31:00I don't know.
31:01I don't know.
31:02I don't know.
31:03I don't know.
31:04I don't know.
31:05I don't know.
31:06I don't know.
31:07I don't know.
31:08I don't know.
31:09I don't know.
31:10I don't know.
31:11I don't know.
31:12I don't know.
31:13I don't know.
31:14I don't know.
31:15I don't know.
31:16I don't know.
31:17I don't know.
31:18I don't know.
31:19I don't know.
31:20I don't know.
31:21I don't know.
31:22I don't know.
31:23I don't know.
31:24I don't know.
31:54No way!
31:54Is this the problem?
31:56The whole problem is that I'm not your son-in-law?
32:00You're going to divorce my daughter.
32:03You're going to divorce my daughter and get out of her life.
32:08What if I don't get a divorce?
32:10I'll finish you off.
32:12I'll finish the prosecutor's office and put you in jail without looking at your age.
32:19Ms. Mühesser, don't threaten me.
32:26Don't mix me up with those mafia bastards.
32:29I won't let you do that.
32:31Who are you to say you won't let me?
32:33You're a street thug.
32:34Ms. Mühesser.
32:35Shut up!
32:36Tomorrow is the first day you're going to divorce your daughter.
32:39I won't do it.
32:41Is that so?
32:42Okay.
32:43Tomorrow, then, I'll disgrace you to all of Turkey.
32:48No!
33:19Ms. Mühesser.
33:24Ms. Mühesser.
33:37God damn it.
33:40God damn it.
33:43Ms. Mühesser.
33:44God damn it.
33:46God damn it, what did I do?
33:47What did I do?
34:17God damn it.
34:47God damn it.
35:17God damn it.
35:18God damn it.
35:19God damn it.
35:20God damn it.
35:21God damn it.
35:22God damn it.
35:23God damn it.
35:24God damn it.
35:25God damn it.
35:26God damn it.
35:27God damn it.
35:28God damn it.
35:29God damn it.
35:30God damn it.
35:31God damn it.
35:32God damn it.
35:33God damn it.
35:34God damn it.
35:35God damn it.
35:36God damn it.
35:37God damn it.
35:38God damn it.
35:39God damn it.
35:40God damn it.
35:41God damn it.
35:42God damn it.
35:43God damn it.
35:44God damn it.
35:45God damn it.
35:47God damn it.
35:48God damn it.
35:49God damn it.
35:50God damn it.
35:51God damn it.
35:52God damn it.
35:53God damn it.
35:54God damn it.
35:55God damn it.
35:56God damn it.
35:57God damn it.
35:58God damn it.
35:59God damn it.
36:00God damn it.
36:01God damn it.
36:02God damn it.
36:03God damn it.
36:04God damn it.
36:05God damn it.
36:06God damn it.
36:07God damn it.
36:08God damn it.
36:09God damn it.
36:10God damn it.
36:11God damn it.
36:12God damn it.
36:13God damn it.
36:14God damn it.
36:15God damn it.
36:16God damn it.
36:17God damn it.
36:18God damn it.
36:19God damn it.
36:20God damn it.
36:21God damn it.
36:22God damn it.
36:23God damn it.
36:24God damn it.
36:25God damn it.
36:26God damn it.
36:27God damn it.
36:28God damn it.
36:29God damn it.
36:30God damn it.
36:31God damn it.
36:32God damn it.
36:33God damn it.
36:34God damn it.
36:35God damn it.
36:36God damn it.
36:37God damn it.
36:38God damn it.
36:39God damn it.
36:40God damn it.
36:41God damn it.
36:42God damn it.
36:43God damn it.
36:44God damn it.
36:45God damn it.
36:46God damn it.
36:47God damn it.
36:48God damn it.
36:49God damn it.
36:50God damn it.
36:51God damn it.
36:52God damn it.
36:53God damn it.
36:54God damn it.
36:55God damn it.
36:56God damn it.
36:57God damn it.
36:58God damn it.
36:59God damn it.
37:00God damn it.
37:01God damn it.
37:02God damn it.
37:03God damn it.
37:04God damn it.
37:05God damn it.
37:06God damn it.
37:07God damn it.
37:08God damn it.
37:09God damn it.
37:10God damn it.
37:11God damn it.
37:12God damn it.
37:13God damn it.
37:14God damn it.
37:15God damn it.
37:16God damn it.
37:17God damn it.
37:18God damn it.
37:19God damn it.
37:20God damn it.
37:21God damn it.
37:22God damn it.
37:23God damn it.
37:24God damn it.
37:25God damn it.
37:26God damn it.
37:27God damn it.
37:28God damn it.
37:29God damn it.
37:30God damn it.
37:31God damn it.
37:32God damn it.
37:33God damn it.
37:34God damn it.
37:35God damn it.
37:36God damn it.
37:37God damn it.
37:38God damn it.
37:39God damn it.
37:40God damn it.
37:41God damn it.
37:42God damn it.
37:43God damn it.
37:45God damn it.
37:46God damn it.
37:47I'm sorry, Eko didn't pick up, so I got up.
37:50You've been through a lot, haven't you?
37:52Yeah.
37:54We'll be so happy when we get out of our own house.
38:02Wow, I don't have a mother.
38:06Gamze, I haven't lost my mother yet.
38:09You don't have a mother, Ms. Can.
38:11What do you mean?
38:12I guess she left early, she wasn't in her room either.
38:15Where did she go so early?
38:17I'll go find out.
38:46Sleepyhead.
38:49Sleepyhead.
38:53Wake up, it's morning.
38:55I don't want to.
38:57Don't you want to wake up?
39:00I want to sleep a little more.
39:02Okay, then you sleep a little more.
39:05Your mother will make you a very nice breakfast.
39:08Okay.
39:15Good night.
39:38Rüzgar?
39:41What happened?
39:45What happened to you?
39:49My father.
39:51Your father?
39:54He's not doing well.
39:56They told me to go.
40:10No.
40:11His phone is off.
40:13I'm calling him, but I can't reach him.
40:15Don't worry.
40:16How can I not worry?
40:18He got up in the morning and his phone was off.
40:20I guess he forgot to charge it.
40:22What will happen to the big woman?
40:24Gamze.
40:25Yes.
40:28Didn't anyone see my mother leave?
40:30No, Ms. Can.
40:31She's not in her car either.
40:32I guess she left.
40:33Honey, please don't panic.
40:35Let's wait and see.
40:37She must have gone somewhere.
40:39Don't you know your mother?
40:41Who knows what she's doing alone now?
40:44When did we ever tell you anything?
40:46Forget it.
40:50You're right.
40:54She'll be back home when she's done.
40:58Will you serve Gamze?
41:09Yes.
41:21Come on.
41:34He's been sick for a few weeks.
41:36We wanted to let you know when he got worse yesterday.
41:39Maybe you want to see him for the last time.
41:43If you need anything, I'll be in the room.
42:01Go inside and say what you want to say.
42:06Go on.
42:36Go on.
43:06I love you.
43:36Yes, dear.
43:37I still can't reach my mother.
43:39I'm so curious.
43:41I don't know what to do.
43:43Okay, honey.
43:44Calm down.
43:46I'll call you right now.
43:50Okay.
44:06I love you.
44:10I love you too.
44:36I love you too.
45:06I love you too.
45:27Yes.
45:29The video was sent to the prosecutor.
45:32Good.
45:35Good.
45:51I'll never forgive you for making me live when I was a kid.
45:56I'll never forgive you for making my mother live.
46:05My mother died because of you.
46:09I've been waiting for you to die since that day.
46:34Are you okay?
46:36Let's get out of here.
46:54Inspector.
47:04Inspector.
47:05Inspector.
47:06Inspector.
47:07Inspector.
47:08Inspector.
47:09Inspector.
47:10Inspector.
47:11Inspector.
47:12Inspector.
47:13Inspector.
47:14Inspector.
47:15Inspector.
47:16Inspector.
47:17Inspector.
47:18Inspector.
47:19Inspector.
47:20Inspector.
47:21Inspector.
47:22Inspector.
47:23Inspector.
47:24Inspector.
47:25Inspector.
47:26Inspector.
47:27Inspector.
47:28Inspector.
47:29Inspector.
47:30Inspector.
47:31Inspector.