Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Our Story - Bizim Hikaye
  • 4/8/2025
Our Story Episode 195
(English Subtitles)

Our story begins with a family trying to survive in one of the poorest neighborhoods of the city and the oldest child who literally became a mother to the family... Filiz taking care of her 5 younger siblings looks out for them despite their alcoholic father Fikri and grabs life with both hands. Her siblings are children who never give up, learned how to take care of themselves, standing still and strong just like Filiz. Rahmet is younger than Filiz and he is gifted child, Rahmet is younger than him and he has already a tough and forbidden love affair, Kiraz is younger than him and she is a conscientious and emotional girl, Fikret is younger than her and the youngest one is İsmet who is 1,5 years old.

Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel.

TAG
Production: MEDYAPIM
Screenplay: Ebru Kocaoğlu - Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu

#OurStory #BizimHikaye #HazalKaya #BurakDeniz

Category

📺
TV
Transcript
00:00Oh, I told you, look, your child is here, they didn't go, they didn't go, of course,
00:26I'm sorry, brother, so it means that the actors are not used to being a father, you are a father,
00:44after all, I have nothing to do with my father, I don't hurt my child, are you sure, the little
00:51girl thinks her living father is dead, that's why I said that, you know, torture is not necessarily with a stick or something.
00:59Okay, don't look like that, I'm with you anyway, I'm sure your wife has a big mistake, I mean, why don't you do something like that?
01:08Fuck, she's here too.
01:10Yeah, here.
01:12She really didn't go.
01:14Isn't this your ex-wife?
01:17It's beautiful, it's cool, but you're always married to beautiful women.
01:26Can you stop talking nonsense?
01:46Where are you going?
01:53I'll help you.
01:55Where are you going?
01:57Merve.
01:59Merve.
02:01Merve.
02:03Merve.
02:05Merve.
02:07Merve.
02:09Merve.
02:11Merve.
02:13Merve.
02:16Come here, come here.
02:29Hi.
02:30Idiot.
02:35Yeah, I know, I want to go to that movie too.
02:38I love comedy movies.
02:46I'm coming, okay?
02:48Rahmet.
02:49Rahmet, can you look at me?
02:50What?
02:51What?
02:52What happened, did he get jealous?
02:53You've seen what I'm like, okay?
02:55I can't deal with your nonsense, do whatever you want.
02:57Is that so?
02:58Okay, if you can't deal with it, I'll go and be a little more ridiculous then.
03:01Good, that's what you're doing anyway.
03:02Why?
03:05What's up, brother?
03:06It's not your turn, Tolga, not at all, brother.
03:16Is your memory broken?
03:17It pays for your impoliteness, Tolga.
03:19Let it rub a little.
03:20Didn't it rub itself because I was going to rub it?
03:22Every good thing has a price.
03:24Oh, forget it, let's go to the canteen.
03:35Hey, Deniz.
03:36Did you see someone?
03:38I said I'd come after class.
03:46Yeah, I saw.
03:57The boy next to Deryn.
03:59Mert?
04:01Mert is a very sweet boy.
04:03I slept with him.
04:05How?
04:07Does Deryn have a boyfriend?
04:09Hmm, why?
04:11Shouldn't he?
04:14What happened, Tolga?
04:15It's like you're a little broken.
04:17You got hurt or something.
04:20Deryn.
04:22Deryn, come here.
04:24Come on.
04:28Me, me, me.
04:34Sister, does Tolga have something?
04:36He left without saying hello.
04:38Hmm, he's in love.
04:41With whom?
04:43Let him accept himself first.
04:45Then he'll tell you, dear.
04:47Never mind.
04:51Hey!
04:53Girl, girl.
04:54Ateş, where are you?
04:56I've been looking for you for an hour.
04:59Fikri.
05:02Who are you?
05:04What do you care?
05:06Fikri, Deryn is my brother.
05:08Really?
05:09Fikri is Rahmet's father.
05:11Really?
05:13No, I'm just kidding.
05:15I'm just kidding.
05:18I don't understand.
05:20There's nothing to understand.
05:22Get back to work.
05:24I'm busy with Ateş.
05:25Okay, Deryn, you go. I'll be back.
05:31What happened, Fikri?
05:33Why are you looking for me?
05:35If it's about Rahmet, don't even think about it.
05:37He must have lost his mind with the numbers.
05:39No, Ateş. I'm here for you.
05:41I'll tell you something.
05:43My tongue is dry.
05:45Arrange something for me from there.
05:47This is the office, Fikri.
05:49You don't have anything you want from here.
05:51Forget it.
05:53What do you want from me?
05:55I'll tell you something.
05:57Can you gather your friends and bring them to the coffee shop in our neighborhood?
05:59What do my friends have to do with your coffee shop?
06:01If I can't fill that coffee pot with customers,
06:03my wife will leave me.
06:05What does it have to do with you?
06:07What does it have to do with you?
06:09Can you gather your friends and bring them to our coffee shop?
06:11Don't tell me you can't.
06:13Okay, get up.
06:15We have a lot of work to do.
06:17Come on, follow me.
06:19Come on, come on.
06:21Come on, come on.
06:23Come on, come on.
06:25Come on, come on.
06:27Come on, come on.
06:29Come on, come on.
06:41Get in.
06:43Stop.
06:45I'm in so much trouble for you.
06:47Look what you're doing.
06:49I'm going to get you in trouble.
06:51Shut up.
06:53Get in.
06:59Get in.
07:03Tell me what you did.
07:05I started working as a caretaker next to Nihal.
07:07What did you do?
07:09I started working as a caretaker next to Nihal.
07:11I went to them yesterday.
07:13Then I learned by chance that they needed a caretaker.
07:15I've been thinking about it since then.
07:17I mean, you have an agent next to Nihal.
07:21Your brother will go.
07:23He will collect all the tips from the enemy
07:25and tell you.
07:27He will tell you everything.
07:29Look, don't make me believe you.
07:31Tell me the truth.
07:33I'm telling the truth.
07:35You're not telling me.
07:37Nihal is not that kind of person.
07:39She doesn't take anyone's house or leave the child.
07:41I don't think so.
07:43What did you think of me?
07:45I've been a caretaker before.
07:47And she was the child of a very sweet family.
07:49Let me tell you from the beginning.
07:51Hello.
07:53I was going to meet Mrs. Nihal.
07:55I'm Nihal and I'm Turkish Black. I'm a child caretaker.
07:57Okay, come on in.
08:03Come on in.
08:09Did they send you to the agency?
08:11No.
08:13I'm on my way to the agency.
08:15The last time they sent me home,
08:17I had a little ugly things.
08:19From the father of the house.
08:21I see.
08:23Actually, I wasn't going to be a caretaker.
08:25I was in the bargaining business.
08:27I was selling it later.
08:29That's it.
08:31Is it something like harassment?
08:41But when I found out you were the only mother,
08:43I was relieved.
08:45How can I lie? I felt confident.
08:47That's why I wanted to apply.
08:49Do you have a reference?
08:51Yes.
08:53I looked at the children of a businessman and his wife.
08:55I also studied at a primary school,
08:57but it was closed.
08:59Okay.
09:01How did you know I was looking for a caretaker?
09:03It was a nice coincidence.
09:05I told you I was selling it later.
09:07I came here yesterday.
09:09Your son told me by chance.
09:11We met him too.
09:13He's a very sweet boy.
09:15He looks like my nephew.
09:17He's my brother's son.
09:21So that's it.
09:23When I found out that my reference was very solid,
09:25my ex-wife fell in love with me.
09:27Look at me.
09:29Did you really do all this?
09:31I may have exaggerated a little bit about being a primary school teacher,
09:33but other than that, my reference is really solid.
09:35Call me if you want.
09:37He was the child of the family my mother went to clean.
09:43Don't tell Filiz, okay?
09:45Don't tell Filiz.
09:47It's between the two of us.
09:53You're so serious.
09:55Anyway, I'll teach you how to have fun.
09:57Okay, don't piss me off.
09:59I'm not teaching you how to be serious.
10:01This mustache.
10:03I'm your father, Merve.
10:07Let's see.
10:09Let's see.
10:13Here you go.
10:15Yes.
10:17By the way, it's much better.
10:19I'd love it if you could bring my stuff here.
10:21Of course.
10:23If we're done with the room,
10:25I'll show you the meeting room.
10:27One second.
10:29Excuse me, is there a problem?
10:31No, no, no.
10:33The sun hits your face so beautifully.
10:35Since I'm an amateur photographer,
10:37No, I don't allow it.
10:39I don't like such things, please.
10:41Okay.
10:43Here, let me show you the meeting room.
10:49Yes.
10:51I was wondering how you were doing.
10:53That's why I called.
10:55And I'll tell you something.
10:57I called you because I heard from Lavuk.
10:59The meeting room is downstairs.
11:01Ayra is working.
11:03You have to turn it off.
11:05This business starts with buying flowers.
11:07Then it comes to the door, I don't know what.
11:09So if there's anything I need to know, tell me now.
11:11No, no, come on, I'm turning it off, I'm working.
11:13Okay, look.
11:15I told you how much I love you.
11:17Me too, come on.
11:19I'm turning it off then.
11:35Give, give to the fire
11:37The burden of life on your shoulder
11:39Turn your face, turn to the sun
11:41We set fire to the sun
11:43We didn't know
11:45We defeated ourselves
11:47Our shoes were torn
11:49But we ran through the thorny roads
11:57Where is the sun in us
11:59We lit the fire
12:01No one held
12:03We defeated ourselves
12:05Our shoes were torn
12:07But we ran through the thorny roads
12:09Where is the sun in us
12:11We lit the fire
12:13No one held
12:15We defeated ourselves
12:17Our shoes were torn
12:19I'm tired, I'm dead.
12:21But the kids are good.
12:23I loved these kids.
12:25They'll come, right?
12:27Of course they will come.
12:29I called them.
12:31Anyway, tell your kids now.
12:33You can call them at the mother-in-law concert.
12:35What is that?
12:37What was your mother doing in your days?
12:39She was a whore.
12:41If you knew my mother, she would hit me like this.
12:43I wasn't surprised anyway.
12:45I'm not surprised.
12:47I wasn't surprised anyway.
12:49It was obvious to whom I pulled.
12:51Anyway, see you at the coffee.
12:53I'm dead.
13:17Stop it.
13:23Shut up.
13:25I'm telling you to shut up.
13:27I'm telling you to shut up.
13:29enough.
13:31Are you listening?
13:33Dadi
13:35I warned you.
13:37You're watching me.
13:39Yeah, I'm watching you.
13:41If you beat this baby,
13:43I'll follow you everywhere.
13:45I'm warning you. I'll take this baby away from you.
13:49Are you a pervert?
13:50Perverts! Neighbours! Enough! Help!
13:53Why are you shouting? You'll scare the baby.
13:55You're the pervert.
13:57Help! Help! Help! Neighbours!
14:00Brother, it's not like that.
14:02Brother, it's not like that.
14:04You're a liar. I'm not the kind of person to do that.
14:07She's a liar.
14:08She's a liar.
14:09You're a liar. She's a normal woman.
14:11Isn't that wise?
14:12Are you kidding me?
14:14What are you doing? You're a liar.
14:16Okay. What's going on here?
14:18Brother Cemil.
14:20Police.
14:21She attacked me.
14:24If my husband sees this, he'll kill me.
14:27What is she saying, Hikmet?
14:28Brother Cemil, don't believe her. She's lying.
14:31She was beating her baby. I barely saved it.
14:32She's lying. She's a liar.
14:35I didn't give her the baby. That's why.
14:37Shame on you.
14:39How can you do that to a child?
14:41Sister, I didn't do anything.
14:43Okay, son. Sister, stop.
14:45Okay, calm down. Come here.
14:48Are you a complainer now?
14:50Of course, I'm a complainer.
14:51She's been after me for days.
14:53She's a pervert. Everyone is a witness.
14:55Shut up.
14:55Exactly. I'm after you.
14:57As long as you beat this baby, I'll be your biggest trouble.
15:00Come on.
15:02Come on.
15:03What are you doing?
15:04Stop. Calm down.
15:05Brother Cemil, what should I stop?
15:06For God's sake.
15:07She's beating her baby.
15:08And you're telling me to stop.
15:09Calm down, son.
15:11Come with me.
15:12Okay?
15:13Cem.
15:14Son, come here.
15:15You'll come to the police station with your friend.
15:18The team will call you. Okay?
15:19Come here.
15:20Brother Cemil, why am I coming? I don't understand.
15:23I didn't do anything.
15:24Look at the woman's face. She's lying.
15:26Brother Cemil, why are you taking me?
15:27Son, I understand you.
15:27Okay, it'll be revealed at the police station.
15:29Brother Cemil, why are you doing this?
15:31She's a complainer. What should we do, son?
15:34Come in.
15:35I can't prepare you anymore, as you can see in the meeting rooms.
15:39With your permission.
15:41Permission is yours, of course, but...
15:43...if you allow me to take a photo.
15:46Hello, Ms. Filiz.
15:48We had a problem with our kitchen order.
15:50Ms. Meral asked you to take care of it.
15:52Of course.
15:59Yes, Cemil.
16:00I'm at the police station.
16:01I'm waiting for you.
16:02Okay.
16:04Yes, Cemil.
16:07What?
16:09Don't be ridiculous, Hikmet. He wouldn't do such a thing.
16:12I know, Filiz. I know, there must have been a misunderstanding.
16:16I brought her to the police station when she was a complainer.
16:19Can you come now?
16:20Okay, I'm coming.
16:28What happened?
16:30There's something about my brother. I have to go.
16:33You can't go.
16:34You still have a client you need to contact.
16:37I told you, you can't run the business and the family at the same time.
16:42Okay, I'll take care of it.
17:04Hello?
17:06Sister?
17:07Sister, calm down.
17:09Wait a minute. What happened?
17:11Hikmet is at the police station. What did he do?
17:15Okay, sister, calm down. I'll take care of it.
17:18Okay, I'm leaving. Okay, calm down.
17:21Hikmet, you know what?
17:25I can't believe you didn't do this.
17:28Guys, we're going to have a lot of fun.
17:30We're going to have a lot of fun.
17:31The place is a little different, but you're going to love it.
17:33It's going to be a bomb.
17:35By the way, where was Can?
17:36He was taking care of the music business.
17:38Okay, then we'll do this.
17:39Let the other friends go to class.
17:41Let's get together here. Let's go out together.
17:43Great.
17:44Come with me.
17:45What are you doing, Rahmet?
17:48You're hurting me. What are you doing?
17:51I'm saying you're hurting me, Rahmet.
17:53Are you trying to drive me crazy?
17:55If you're doing something like that, bravo.
17:57Well done, you did it.
17:59But don't push it any further.
18:01Because it's not good from now on.
18:02No.
18:04I'm not someone who's going to buy you and put you aside.
18:06Do you understand?
18:07I'm not the kind of person who can do that without asking two questions.
18:10So that's your answer to this nonsense.
18:12You're after the rope. You don't know.
18:14You think you tied me up and put me aside.
18:16But you don't have a rope in your hand.
18:18I don't think you're aware of that.
18:19If I were you, I wouldn't stop.
18:21I have work to do.
18:22Cengiz.
18:29Cengiz.
18:38Don't trust him too much.
18:44Okay, I won't trust him.
18:47I have work to do. I'm going.
18:55Cemil, you have to put that woman, not me.
18:57Are you kidding me?
18:58Hikmet, shut up.
19:00I love your eyes, brother.
19:01Oh my God.
19:02Don't you know that such people should never be involved?
19:05Brother.
19:06Burak, what are you doing?
19:07Pray that the woman's husband doesn't come.
19:09You're making a scene out of nowhere.
19:11What?
19:12Out of nowhere?
19:14What do you mean out of nowhere?
19:15I'm telling you, a woman was beating the baby.
19:17Why don't you understand?
19:18All the signs bring that baby in front of me.
19:20All of these are for me to save him, brother Cemil.
19:23What signs, son?
19:24Why are you talking like crazy?
19:26No.
19:27Okay, wait here. I'll call your sister.
19:30She'll be here soon.
19:31Okay, be good.
19:32Okay, brother Cemil.
19:36Shame on you.
19:48Cemil, where is Hikmet?
19:50Are you here, brother?
19:51Yes.
19:52What's wrong with you, you evil enemy?
19:54Ma'am, my brother wouldn't do that.
19:56Right, brother Cemil?
19:57There's a misunderstanding.
19:59That's right.
20:00We had to come when the lady complained.
20:02I apologized to Hikmet.
20:04He said worse things.
20:05Do you understand?
20:06I'm telling you to get along, but it doesn't work.
20:08Now you're going to talk and get along.
20:09He's been after me since yesterday, brother.
20:11When he didn't give me a face, he slandered me for beating my baby.
20:17Where is he now?
20:18He's downstairs.
20:19I took him to the police station.
20:20I'll get him.
20:21I have to bring him to himself.
20:23He's gone again.
20:25I don't know what he did.
20:26What's going on?
20:33Ma'am, there's been a misunderstanding.
20:38I'm really sorry for my brother.
20:41It won't happen again.
20:43Besides, the kid shouldn't be miserable here.
20:45What's the point?
20:46I promise you.
20:47You won't see him again.
20:48Okay?
20:53I'm glad you didn't tell my husband.
20:56You can't get rid of him so easily.
20:58You're right.
21:00But you can really trust me.
21:02I'll take care of it.
21:03Okay, ma'am.
21:05Good.
21:08Can I go now?
21:10Of course, you can go.
21:17Take care of your brother.
21:19Have a nice day, ma'am.
21:20Bring me our salad.
21:25Give me your phone.
21:26I'll call my sister again.
21:27Of course, brother.
21:28Here you go.
21:34Sister, I'm Rahmet.
21:36I'm at the police station now.
21:38Okay, no problem.
21:40I'm going out now.
21:41Okay, sister.
21:52Don't.
21:55Don't.
21:58Wow!
21:59You've made caracal and pastries.
22:03Where are my customers, dad?
22:05It's so late.
22:06No one's here.
22:07You were so busy.
22:08They're on their way.
22:09Go and make some tea for them.
22:11Come on.
22:12He's still looking.
22:14Come on.
22:15Look.
22:16Look.
22:17Come on.
22:18He's still looking.
22:19Come on.
22:20Look, Fikri.
22:22You're right.
22:23I swear I'll kill you.
22:25This is your last chance.
22:26He didn't let me have a bite here.
22:28You're my last chance, baby.
22:30No, I'm not.
22:32We're here.
22:35Can you make us some tea?
22:37Come on.
22:38Look at me.
22:39Eat the edges of those pastries.
22:42Don't eat the middle ones.
22:43They're bad.
22:44I'll eat them.
22:45Dad, you scared me.
22:46I told you I'd do it.
22:48Welcome.
22:49Welcome.
22:50Welcome.
22:52Come in.
22:53You're a coffee drinker.
22:54You're so cute.
22:55Do women drink coffee?
22:56Of course they do.
22:57Women do everything.
22:59Excuse me.
23:00Do you have latte here?
23:01I'd like a latte.
23:03What's that?
23:04I'm going to bring you some tea now.
23:06Don't get upset.
23:07Okay?
23:08Come on.
23:09Sit down.
23:10I'll bring you some tea.
23:11Come on.
23:13Come on.
23:14Come on.
23:15Come on.
23:16Come on.
23:17Come on.
23:18Come on.
23:19Come on.
23:20Come on.
23:21Come on.
23:23Drink it.
23:49Are you crazy?
23:50That's a lady.
23:51Why did you bring her there?
23:52What's it to you, brother? You've gone too far.
23:54What have I gone too far for? I've picked you up from the police station.
23:56Look at me.
23:57You've had enough.
23:59You've had enough of these failures.
24:00Pull yourself together.
24:02How did you get involved in the affairs of the world?
24:05You've lost your own life,
24:06and you don't care about the affairs of the world.
24:08What's it to you, brother?
24:09What's it to you? What's it to you about my life?
24:11Look at your own life.
24:13I'm trying to show you the truth.
24:15I'm trying to help you.
24:16The more I try to do this, the more you push me away.
24:19It's like you don't care about any of this.
24:21Brother, then drown in your own shit.
24:23Drown in your own shit.
24:25Don't involve me in this.
24:26I'm trying to tell you this.
24:27Hikmet, what are you talking about?
24:29You're talking nonsense.
24:30Hikmet!
24:31Hikmet!
24:36What's going on here?
24:39Let me sell his mother so that he can pass by without a hitch.
24:45Dad, what's going on here?
24:46Mr. Yusuf, come, come, come.
24:49What did you do? You got into each other's way.
24:55I'll be right back.
25:00Where did you come from?
25:02This is my mother, my daughter.
25:03Where did you come from?
25:04Come here, Rahmet. Look what I'm going to show you.
25:09What are you going to show me?
25:11Rahmet, look where you're looking.
25:17What's it to you?
25:18Deniz, what are you after?
25:20I'm after you to make my little brother fall in love with you, Rahmet.
25:24Look, Omer is the boy you're jealous of.
25:26I set it up for my brother.
25:28While you're spying on me, I'm dealing with them, Mr. Rahmet.
25:33Look at Tolga, how jealous he is.
25:36I think he's trying to satisfy his love for his brother.
25:40What can I say to you, Deniz?
25:44By the way,
25:46If you see me sleeping in the same bed with someone else, don't even think I'm cheating on you, okay?
25:51No, I'm not.
25:53You know, what you're saying only happens when we're grandfathers and grandmothers.
25:57You know what I mean?
25:59Is that so?
26:09I'll be right back. Did you forget everything?
26:11Did you eat?
26:13What's going on here?
26:15What did you do to my brother?
26:23Welcome, brother Tufan.
26:45Welcome.
26:51Go to your room, leave us alone.
26:53Let's talk to brother Tufan.
26:55Okay, brother.
26:57Good evening.
26:59Good evening.
27:01Brother.
27:03Don't ask, brother.
27:05Look at me, welcome.
27:07I missed you so much.
27:09I'm crazy here without you.
27:11What are you talking about?
27:13They kicked me out of Germany.
27:15My wife stayed there.
27:17If you're not ashamed, you're going to play the bell team.
27:19Of course I'll play.
27:21How did I miss you?
27:23I stayed here in Bermuda when I was a kid.
27:25You don't know.
27:27Nihal didn't go.
27:29Merve stayed with me.
27:31They're having a party at the office in Filiz.
27:33Which one am I going to go to?
27:35I'm here.
27:37I'm going to solve all the issues.
27:39I'm telling you, my problem is over my head.
27:41I left my wife in the country of the Hans.
27:43I came.
27:45I don't understand that.
27:47How did that happen?
27:49I'm telling you, I'm here.
27:51He said...
27:55They were Hans.
27:57I was Hanzo.
27:59I beat the customer.
28:01I broke his nose.
28:03What did you do?
28:05I beat him.
28:07Why did you beat him?
28:09We understood the woman's massage.
28:11How can you give a massage to a man?
28:13You did well.
28:15Of course I did.
28:19You work at the consulate.
28:21He gave me the visa.
28:23He sent me.
28:25What are you saying?
28:27You're lucky.
28:29I'm here.
28:31Welcome.
28:33Welcome.
28:35What are you doing?
28:37Is Tülay in the kitchen?
28:39No, he's in Munich.
28:41How?
28:45What is this?
28:49What are these?
28:51You haven't seen him in a long time.
28:53Thank you for showing me.
28:55What is this?
28:57Faceless.
29:01He came to see the salon.
29:03Why did you lie to me?
29:05You're going to get in trouble.
29:07Is it better?
29:09My wife is infected.
29:11Is there a bigger trouble?
29:13Calm down.
29:15Why should I calm down?
29:17This man will be beaten.
29:19He wrote it himself.
29:21He said,
29:23Your husband can break my nose.
29:25He wrote it himself.
29:27Is he staying in the hotel?
29:29No.
29:31He came to see the salon.
29:33I took him to the salon.
29:35That's all.
29:37Okay.
29:39Where is the meeting room?
29:41Where is the meeting room?
29:43They didn't get along.
29:45I won't see his face again.
29:47Calm down.
29:49You're going to get out of the house.
29:51You're going to get in trouble.
29:53I love your eyes.
29:55He's holding my hand.
29:57Look at what I did.
29:59Calm down.
30:01Okay.
30:03I have to do it.
30:05I have to do it.
30:09Okay.
30:11We were beaten.
30:13How did you get beaten?
30:15The parliament beat me.
30:17The German consul beat me.
30:19Don't talk nonsense.
30:21I beat the client.
30:23They threw me out of the country.
30:27Bravo.
30:29Okay.
30:59Okay.
31:29What happened?
31:37I'll ask you.
31:53What happened?
31:55Nothing happened.
31:59I'm sorry.
32:01I'm sorry.
32:05I'm sorry.
32:29I'm sorry.
32:59I'm here.
33:01I'm here. I'll save you.
33:03Come here.
33:05Come here.
33:07It's over.
33:09It's over.
33:11Come here.
33:13It's over.
33:15Come here.
33:19Good morning.
33:21Good morning.
33:27Why don't you answer the phone?
33:29I didn't hear.
33:31Is there a problem?
33:33Yes.
33:35I can't reach you when I call.
33:41I left home in a hurry.
33:43I think I forgot my phone at home.
33:45I'll ask someone to bring it.
33:47Okay.
33:49Hurry up.
33:51I don't want to be rude again.
33:53If necessary, tie the phone to your wrist.
33:55But don't take it away from you.
34:09Open your mouth.
34:11Well done.
34:19Here you go.
34:21Take it.
34:25Yes.
34:27We can solve the problem today.
34:29What happened?
34:31He forgot his phone at home.
34:33When can you come?
34:35I'll be right there.
34:37You start.
34:49My baby.
34:51Mom.
34:53I'm going.
34:55Call me if anything happens to Merve.
35:05Can we talk?
35:07Of course.
35:11Despite talking to you yesterday, you continue to behave the same way.
35:13How can I say that I'm uncomfortable?
35:15How can I say that I'm uncomfortable?
35:17You really get me wrong.
35:19No, I get it right.
35:21You sent me a lot of messages again.
35:25I thanked you for helping me.
35:27What's wrong with that?
35:29I have a girlfriend.
35:31She'll be here soon.
35:33I told her about you.
35:35We talked about how sorry we were for losing your job when you were young.
35:37I think you're confusing humanity with other things.
35:39Then don't be confused.
35:41Then behave the same way.
35:43Don't text me, don't send flowers.
35:45There's nothing to be sad about.
35:47Don't talk to me.
35:49As you wish.
35:57Let's see if the dead husband will like my new messages.
36:03Good morning.
36:05How are you?
36:07I can't leave the house until I get my ID.
36:09Can we put someone on the kids?
36:11Are you available?
36:13Okay, Kerem Yilmaz.
36:15Exactly, Kerem Yilmaz.
36:17He's a insurance agent.
36:19Yes, brother.
36:21Can we find out where he's going?
36:23I have to find him.
36:25Okay, I'll be waiting for your news.
36:27Okay.
36:29Okay, thank you. See you.
36:33Good morning.
36:35What did you sleep?
36:37You're after him.
36:39He begged you not to.
36:41There's nothing to do.
36:43I can't sit like this.
36:45He's investigating your death.
36:47He must have seen something.
36:49What are you going to do?
36:51Are you going to stand in front of him?
36:53What do you mean?
36:55What if he doesn't know him?
36:59I'm going to beat him up.
37:01I'm a veteran.
37:03Let's wait for the kids to get the news.
37:05No, I can't do that.
37:07They're the worst.
37:09They're like kids.
37:11Who is this Mehmet?
37:13He's an old friend of ours.
37:15He loves me.
37:17I'm going to start working with him.
37:19Okay.
37:23Who is this?
37:25Yes?
37:27I'm looking for my phone.
37:29I can't find it.
37:31Is it here?
37:33Maybe.
37:35Or I dropped it on the floor.
37:37Can you call home?
37:39Okay, I'll see.
37:41What are you doing?
37:43I'm fine, I'm working.
37:45Okay, I'll call you.
37:47Bye.
37:49What happened?
37:51Firiz's phone is here.
37:57I found it.
38:03I found it.
38:07I'm waiting for you in room 504 at 2 o'clock.
38:09I ordered champagne for the two of us.
38:11I bought it for you.
38:13Don't forget to bring the red night.
38:15Wait.
38:17What happened?
38:19What happened?
38:21Move.
38:23Stop.
38:25Stop.
38:27Stop.
38:29Where are you going?
38:31I was going to send a man.
38:33It's not going to be easy.
38:35We're late.
38:37Stop.
38:41Stop.
38:45I'm sorry.
38:47Stop.
39:01I'm sorry.
39:07Are you here?
39:09Wait a minute.
39:11Firiz, move away.
39:17Okay, come in now.
39:19Go to the third floor.
39:21Room 504.
39:23The door is not locked.
39:31The door is not locked.
40:01The door is not locked.
40:31The door is not locked.
40:33The door is not locked.
40:35The door is not locked.
40:59Is it Kundo's message?
41:01Don't worry.
41:03My husband will be here soon.
41:23Room 504.
41:25Third floor.
41:27You can use the elevator if you want.