Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Our Story - Bizim Hikaye
  • 3/25/2025
Our Story Episode 188
(English Subtitles)

Our story begins with a family trying to survive in one of the poorest neighborhoods of the city and the oldest child who literally became a mother to the family... Filiz taking care of her 5 younger siblings looks out for them despite their alcoholic father Fikri and grabs life with both hands. Her siblings are children who never give up, learned how to take care of themselves, standing still and strong just like Filiz. Rahmet is younger than Filiz and he is gifted child, Rahmet is younger than him and he has already a tough and forbidden love affair, Kiraz is younger than him and she is a conscientious and emotional girl, Fikret is younger than her and the youngest one is İsmet who is 1,5 years old.

Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel.

TAG
Production: MEDYAPIM
Screenplay: Ebru Kocaoğlu - Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu

#OurStory #BizimHikaye #HazalKaya #BurakDeniz

Category

📺
TV
Transcript
00:00I don't get it. Why are we in such a hurry?
00:03I wish I could send the kids to school.
00:05No way, Hikmet. I can handle it.
00:07I can handle everything.
00:09You should take care of yourself.
00:11You are getting married today.
00:12Get your hair done.
00:13Do you want me to get my hair done?
00:15I wish I could go to a hair salon.
00:16I haven't been working for days.
00:18It's your wedding day.
00:19Come on, let's go.
00:21Let's get some rest.
00:23Come on.
00:24Ismail, drink your milk, okay?
00:26Okay.
00:27You drink your milk too.
00:28Tell Ceza to go to school.
00:29He can't go to school.
00:30Okay, go.
00:31Goodbye.
00:32Come on.
00:33Bye-bye.
00:35Bye-bye.
00:38Come on.
00:39Let me see you.
00:40Great.
00:42Let's see what you will see.
00:44Don't start.
00:45Shut up.
00:46Where is Kiraz?
00:47Is he coming?
00:48Kiraz will go to school today.
00:49He can't come.
00:50He has an exam today.
00:51Come on, dad.
00:52I won't go anywhere until I get this egg.
00:58Dad, let me ask you something.
01:00I'm really curious.
01:02How can you be so comfortable in this life?
01:04How?
01:05My sister is going to jail.
01:07You're eating eggs here.
01:08What am I doing?
01:09What am I doing?
01:11What did I get from you?
01:13Useless people.
01:14You put your hand on the wife.
01:16You're ruining all the plans.
01:18Where's the olive?
01:20Come on, get up.
01:21We're getting late.
01:22Come on.
01:23Our father is right.
01:24Let's go.
01:29Hello.
01:30Welcome.
01:32Ms. Pelin, right?
01:33Yes, we met on the phone with you.
01:35You must be Ms. Gelin.
01:37Hi.
01:38Super.
01:39Let's see our preparations together.
01:41Sure.
01:43If there's something you don't like,
01:45we can fix it again.
01:48Now, here's what we thought.
01:50We're putting our open buffet here.
01:53We use our middle area as a dance floor.
01:56We thought we'd put our table here.
02:00Very nice.
02:01We thought it would be a light, sincere decoration.
02:05Of course, as you wish.
02:06You thought very well.
02:09But there's nothing to be proud of.
02:12That's the way it is.
02:13We're having fun.
02:14Are you aware?
02:15We can't have a wedding for 40 days and 40 nights.
02:18But we'll handle it for now.
02:20I'm coming to the door.
02:22We should have told the neighbors.
02:24They wouldn't mind if we did.
02:25Don't worry.
02:26We told all the apartment residents.
02:28And we have a little surprise for you.
02:30It's about the lights.
02:31It's outside.
02:32Yes, thank you.
02:33Look what we have here.
02:38Hi, we're here.
02:40Are you here, Ms. Gelin?
02:42Zeynep, weren't you at the workshop?
02:44No, I arranged the hairdressers.
02:45Firdevs is the assistant.
02:46We can all get our hair done here, right?
02:49Of course.
02:50Welcome.
02:52Give me a room.
02:53I'll be right there.
02:54Come on.
02:56Come on.
03:04Hello, Hikmet, how are you?
03:06What can we do, brother?
03:07We're working as agents in front of your wife's house.
03:09It would be good if you didn't vote.
03:11You'll call her your ex-wife.
03:12Your ex-wife.
03:13Okay?
03:14Come on, I'm waiting for good news from you.
03:17Okay, come on.
03:19Wow.
03:21Is that monster sitting in this house?
03:24Yeah, he's sitting here.
03:25Hey, look at me.
03:26Do you understand what you're going to do?
03:27Brother, we understand what you're talking about.
03:29Are we stupid?
03:30You're stupid.
03:31Okay, they're always going to do the same useless things.
03:33Dad, point when you're done.
03:35I'll come, okay?
03:36Okay, son, are you teaching me a job?
03:38We have as many sheep as your sheep.
03:42Get out of here.
03:43Come on, come on.
03:49Come on, mom.
03:51Pick up your toys.
03:53When will my dad come?
03:55Your dad will come tomorrow.
03:57That's why I think you should hurry up.
03:59Pick up your toys as soon as possible.
04:01Let it stay here.
04:02I'll play when I get back.
04:05Mom, look.
04:09You, me, dad, the three of us will go.
04:12We'll never come back.
04:14We're going to have a brand new house.
04:16Okay?
04:17Why?
04:19So we can always live together.
04:22You want us to live together, don't you?
04:26Okay, pick up your toys.
04:28Then don't do anything.
04:29Don't be sad.
04:33We're here to see Savaş.
04:34Is Savaş here?
04:36The miniballs are here.
04:38Run, run, run.
04:39We're here to see him.
04:40What's going on?
04:41Wait a minute.
04:42Who are you?
04:43I'm their father.
04:45There's a little Savaş here.
04:47We're here to see him.
04:49Can you please leave?
04:50What kind of nonsense is this?
04:52What's going to happen?
04:53Let the kids play a little.
04:54What's going on?
04:56You're staring at me like a rabbit.
04:58What's going on?
04:59What are you doing?
05:00I'll call the police.
05:01Get out of my house.
05:02We were going to play a game.
05:03Come here.
05:04Let me hug you.
05:05Run, run, run.
05:11The house is beautiful.
05:12Your eyes are beautiful.
05:13This house is beautiful.
05:14There's a beautiful pool.
05:15Get me a pool.
05:16Let me walk around the house.
05:19No way.
05:20Can you stop?
05:21What are you doing?
05:22Where are you going?
05:23Come here.
05:24Come here.
05:25Come here.
05:26Come here.
05:27Come here.
05:28This is a fraudulent place.
05:32Where did you find this man?
05:35How did you know it was a fraudulent place?
05:38You can do it.
05:40Are you sure?
05:42Because we can't do it.
05:43We can't do it.
05:44We'll be caught right away.
05:45Let's not fall into a trap to save all of us.
05:48I swear I'll take it as an insult.
05:51Don't worry.
05:52Just take your time.
05:54I'll take care of the rest.
06:08Good luck.
06:10Where is Mr. Sadik's office?
06:12He'll be here soon.
06:13Okay.
06:15Good luck.
06:19Okay.
06:20Send these two to the press.
06:24Good luck, Mr. Sadik.
06:25Were you available?
06:26Hello, Mr. Sadik.
06:28Hello.
06:29We're here.
06:30What are you doing here?
06:32Didn't I tell you not to come?
06:34Come on, Mr. Sadik.
06:36We're doing so much work together.
06:38You're businessmen.
06:39After all, we want to get to know you better.
06:41Of course, mother.
06:42You're a big boss.
06:43We're working together somewhere.
06:46We thought we'd come.
06:47Our boss should see how much we take care of our business.
06:50Exactly.
06:51What are you saying?
06:52What is this?
06:53It's like a raid without an appointment.
06:57Mr. Sadik.
06:59We weren't introduced.
07:01Let me introduce myself.
07:03I'm Hatun.
07:05Nice to meet you.
07:06Nice to meet you, too.
07:10Girls, as you said, Mr. Sadik is a gentleman like a lion.
07:19Ladies, I have work to do.
07:20I don't have time to deal with you.
07:22I gave you a job.
07:23You're going to do it and deliver it.
07:24That's all.
07:25We're here for work anyway.
07:27Mr. Sadik.
07:29As far as I can see, your workplace is a real example.
07:33If you take us around here, we'll get some inspiration.
07:39What do you say?
07:41Of course, mother.
07:42We're going to deliver the goods.
07:43You don't know where the goods are coming from.
07:45We thought we'd come and see.
07:46I mean, we have to guarantee ourselves.
07:49Condition.
07:50Come on, take us around here, Mr. Sadik.
07:52Let's see your workplace.
07:53I mean, we signed without knowing.
07:55How are we going to know we're not being cheated?
07:57I mean, we're working without even getting the money.
07:59We didn't even get an announcement, Mr. Sadik.
08:01We didn't get it.
08:02We're working.
08:07Okay, okay.
08:08Come with me.
08:09Take a look.
08:10Then go.
08:11Thank you very much, Mr. Sadik.
08:18I think I'm a little sugar.
08:21We've been on the road all day.
08:22That's why, of course.
08:23I'll rest here a little bit.
08:24Girls, you take care of Mr. Sadik.
08:27Okay, Cem.
08:28Enjoy yourself.
08:33Oh.
08:34Oh.
08:40You have such beautiful eyes.
08:43You look so sweet.
08:47If I may,
08:48Would you bring me a cup of tea with sugar?
08:51It's good for my sugar.
08:53And you can have a little chat in return.
08:57I'll bring it.
08:58Okay.
09:03Here you go.
09:04Here you go.
09:05Here are my flowers.
09:06Hush.
09:07Son.
09:08I'll tell you something.
09:09We let this Tülay go after the guy.
09:11I'm looking for them.
09:12They're not opening.
09:13Let's catch them and see.
09:14Shut up.
09:15Go inside.
09:16Go.
09:17Son, the wife who gave the wife already looks like a fraud.
09:18Ertugrul will take care of it.
09:19Don't worry.
09:20Let him finish his job.
09:21Let him open his mouth and nose.
09:22Brother Tufan.
09:23Filiz.
09:24You came early.
09:25You shouldn't have emptied the coffee.
09:27What have we emptied for you?
09:29For God's sake.
09:30What's wrong with my coffee?
09:31What have you emptied?
09:36I just said it.
09:39We've been through a lot together.
09:41In that sense.
09:44You're hiding something from me.
09:47What are we going to hide?
09:49Anyway.
09:50I'm thinking of a surprise gift for this wedding.
09:52I'm skipping it.
09:54Well, I'll call Tülay.
09:55Don't call.
09:56Don't call.
09:57He's busy.
09:59They're also involved.
10:02Okay.
10:04Okay.
10:07What are you so curious about?
10:08Come here.
10:09I'm going to tell you something.
10:10Come on.
10:11He's going to keep me busy.
10:12Come on.
10:22We forgot something very important.
10:24What did we forget?
10:26What are you going to make me do now?
10:28I'm curious.
10:30As a wedding gift.
10:33You're going to tell me a dream.
10:35I'm going to make it come true.
10:37Don't be ridiculous.
10:38What gift?
10:39What are you doing anyway?
10:41My dear, I want you to ask me something.
10:43What's going to happen?
10:44Tell me something.
10:45A wish.
10:46We're going to make it come true.
10:47Come on.
10:48My wish?
10:49Yes.
10:50I don't know.
10:51Seeing our graduates.
10:53I don't know if it's all too much.
10:56It's about yourself.
10:57Okay?
10:58Leave your brothers now.
10:59Come on.
11:00Tell me.
11:04I don't know.
11:05I can't think of anything about myself.
11:08Everyone has a dream.
11:09Think about it.
11:10I think you didn't dare to dream a little bit.
11:13It seems like you're buried deep.
11:15Is that so?
11:16Oh, my God.
11:17You tied your arm.
11:18Are you a psychologist?
11:19What happened?
11:20Okay, look, this is serious.
11:21Think like a man.
11:22What does he want to reach in this life and can't reach?
11:25There is the payment of thanks, Rıza.
11:28There's a graduation ceremony.
11:29There's a job coming to the studio.
11:31Things like that.
11:32Okay, please.
11:33Okay, let's do it this way.
11:34You sit here and think.
11:35Okay?
11:36We're going to have our first dance in the evening.
11:38You whisper in my ear.
11:39What do you think?
11:40We're going to sign.
11:41You say we can be a dance teacher today.
11:44There's preparation inside.
11:45Don't you see?
11:46I see, but I can't be sure.
11:47I can't trust you because you're constantly hiding something from me.
11:50Anyway.
11:52Okay, I'm sitting here.
11:53Okay?
11:55I'll imagine myself.
11:56I'll imagine myself.
11:57You go and take care of your business.
11:58Okay.
11:59Look, this is a serious job.
12:00Give yourself, okay?
12:01Fall on it.
12:02You have a nice dream.
12:03I made it come true.
12:11Oh, my God.
12:13Sir, what are you doing?
12:16Would you get out of my house now?
12:17Enough, please.
12:18Oh, my God.
12:19You've gone too far.
12:20We'll take a look.
12:21Let the kids play.
12:22We'll go.
12:23It's not serious anyway.
12:24God.
12:26Oh, my God.
12:27What are these?
12:28They make a man's waist.
12:29What are they for?
12:30Is the journey long?
12:31What's it to you?
12:32If you're going a long way, tell me.
12:35We'll collapse this house.
12:36I'll collapse this house.
12:38I'll bring gold on it.
12:39Actually, I had such a house.
12:44What's up?
12:45Is there a pool here?
12:46We had one.
12:47Isn't there?
12:48Come here.
12:49Come.
12:50I'll catch you.
12:52Come.
12:53Oh.
12:54I'm sure our guys did it.
12:56Be careful.
12:57If you're not careful, they'll bring gold on the house.
13:03What did you do?
13:04What did you do?
13:05What is this?
13:06I'm so sorry.
13:07He cut his hand all of a sudden.
13:09Are you okay, son?
13:10You're okay, right?
13:11Come here.
13:12Is there anything in your hand?
13:13Come here.
13:14You're okay, aren't you, mom?
13:15Are you scared?
13:17Don't go that way.
13:18Thank you for the tea.
13:19It was very acceptable.
13:22Enjoy your meal.
13:25Are you married?
13:29Yes.
13:30But we can't get along.
13:33Oh, my God.
13:34It's always like that.
13:36Married couples never get along.
13:39That's why I didn't get married anyway.
13:41But it's fate.
13:43Is it obvious?
13:44Of course.
13:45It's fate.
13:48So what exactly do you do here?
13:51Are you Mr. Sadri's right-hand man?
13:53Or are you just an ordinary worker?
13:55Are you a peddler?
13:56I mean, what's your position exactly?
13:59Of course.
14:00I'm not a peddler.
14:01Oh, no, honey.
14:02Come on.
14:03I mean, I'm just saying.
14:05I mean, to learn your position.
14:08I'm Mr. Sadri's right-hand man.
14:10I have everything.
14:12I have the workshop.
14:13I have the documents.
14:15So you're saying I'm interested in documents, too.
14:18Well, where does Mr. Sadri keep his documents?
14:20I mean, is it usually in his room?
14:22Is it here?
14:23Yes.
14:24And why did you ask?
14:25Because of the conversation.
14:26We're having a conversation.
14:32Oh, I'm dizzy.
14:34Oh, no, no, it's not sugar.
14:35It's blood pressure.
14:37Oh, I wonder if I could find a blood pressure meter.
14:40Can you measure my blood pressure?
14:43Blood pressure?
14:44Let me see.
14:46I'd love to.
14:47Oh, if you don't have a blood pressure meter,
14:49I can get you a salty ayran.
14:51All right, all right.
15:04Oh, my God.
15:07Yes.
15:14It's 33.
15:17Water.
15:48What are you doing here?
15:49I was looking for a place to relax.
15:51I mean...
15:54Bathroom, bathroom.
15:55Come on, let's go to the bathroom.
16:04Wow, what's that?
16:07Do you see what you're doing to your kids?
16:09Why are you doing this, son?
16:11I've told you 40 times.
16:13You're acting like a human being.
16:15You turned me into a couple.
16:17Oh, my God.
16:18Dad, I did it by mistake.
16:20What's wrong with you?
16:25One second, one second.
16:26Dad.
16:27Dad, what's this?
16:29What are you doing?
16:30Why are you bringing them here?
16:31Didn't I tell you not to bring them?
16:32Why are you bothering me like this, son?
16:34If you're so curious, you'll keep your brothers with you.
16:37Oh, my God.
16:38Brother, I told you...
16:40Come on, let's go upstairs.
16:42Well, he came to us once.
16:43So what?
16:44He'll be grateful.
16:45Don't talk nonsense, son.
16:46Didn't I tell you not to be friends with this woman again?
16:49I did.
16:50Come on, let's go.
16:51Where are you going?
16:52We were very curious, too.
16:53We came to visit.
16:54What's up?
16:55But let's go anyway.
16:56I've been here all this time.
16:58He didn't bring me a drop of water.
17:00Look, I'm writing here.
17:02You'll see.
17:03Come on, write.
17:04Do whatever you want.
17:05But go, please.
17:06Go now.
17:07Come on, come on.
17:08Don't step on it.
17:09Don't step on it.
17:10Come on, come on.
17:12Open, open, open.
17:13You.
17:14Whatever you're waiting for, get out of here.
17:16Ms. Nihal.
17:17I'm aware of everything.
17:19You know that.
17:21You threatened me, didn't you, Barış?
17:23You threatened to imprison my sister so that she would come with you, didn't you?
17:27So he told you.
17:29No, he didn't.
17:30I found the files he was hiding.
17:32It wasn't very difficult to put the events together.
17:34Well, then you must have figured out why Savaş had to come with me.
17:38It's not a problem for me anyway.
17:40I don't want that guy to be with my sister.
17:42If you leave, we'll have a problem.
17:44Our feelings are mutual.
17:46In fact, it was very interesting that it lasted this long.
17:49How nice, how nice.
17:51I'll tell you something, by the way.
17:52If you're worried, you don't have to be worried.
17:54Barış will come with you.
17:55He's looking for a way to get home.
17:57That's not my problem.
17:58Something else.
17:59What about the files?
18:00Let's talk about it.
18:01As long as Savaş stays with me, those files won't be around.
18:05I keep my word.
18:07God bless you.
18:10What kind of people are you?
18:12You're using my sister's signature to set up a trap.
18:15You're setting up fake companies.
18:17So you're dealing with this.
18:18He'll be careful when he signs something from now on.
18:21He can't sign without reading.
18:22But I'm not surprised.
18:23You're the only one who does such things.
18:25Ms. Nihal.
18:27You're the only one who's poor, you know, right?
18:30You're the only one who keeps the man you love next to you by force.
18:32And you're the only one who does this by playing with the lives of innocent people.
18:37At least I can do this.
18:40What are you doing other than crying?
18:42Come on, get out.
18:44See you.
18:45Come on.
18:52What did you do?
18:55He'll be careful when he signs something from now on.
18:58He can't sign without reading.
18:59But I'm not surprised.
19:00You're the only one who does such things.
19:06Come on, come on, come on.
19:11You have a great business.
19:14I really loved it, Mr. Sadri.
19:17Congratulations.
19:22Girls, did you travel?
19:27Samet, where have you been? What are you doing there?
19:29Well, he went to buy something, but he didn't come.
19:31So I said I'd check my phone.
19:34Girls, I think we should go.
19:35We've been very busy, Mr. Sadri.
19:38Thank you very much.
19:39Goodbye.
19:43Well, okay.
19:44We've been around.
19:45It was very nice.
19:46We're relieved.
19:48Let's go.
19:49I don't want any more incidents like this.
19:50Okay, ma'am?
19:51No, never.
19:52Thank you very much.
19:53See you.
19:54Thank you very much.
19:55Thank you very much.
19:56I'm very pleased.
19:59Oh, my God.
20:00I'm tired of you, but I suddenly got better.
20:02Ciao.
20:08Oh, Barış.
20:09Barış.
20:10Okay, let's start.
20:11It's nice.
20:12Okay.
20:13They took care of the girls.
20:14They opened the way to Selim.
20:15Really?
20:16Yeah.
20:17Wait a minute.
20:18My lions.
20:19They took care of Hikmet too.
20:20They're going to Selim now.
20:21I'm relieved.
20:22Okay, go ahead.
20:23Barış, brother.
20:24Huh?
20:25I'm reading, you know?
20:26Well, he'll see.
20:27I think we'll take care of it.
20:28What happened?
20:29How's Filiz?
20:30Oh, they're getting engaged.
20:31Let Filiz be my sister-in-law.
20:32The other woman is driving.
20:33That's it.
20:34Wedding events.
20:35Stop.
20:37Hikmet told me.
20:38They took care of it.
20:39They took care of it.
20:40Oh, my God.
20:45Come in.
20:51What are you doing here?
20:52I got my files together.
20:54They're coming to pick it up in a day.
20:56I thought I'd drop by before I go.
20:58Okay.
20:59You can go if you're done.
21:00You already know the way.
21:07Hey, Selim.
21:08Is it worth ending our partnership for two or three simple people?
21:12It's not because of two or three people, brother.
21:14This partnership ended because you turned my back on me.
21:16Okay?
21:17Don't make me talk.
21:18You were going to burn your head because of that girl.
21:20What would you do, brother?
21:21Huh?
21:22Okay, brother.
21:23Okay.
21:24There's nothing to talk about.
21:25Go ahead.
21:26You're going to regret what you did.
21:37Look at what we're dealing with.
21:39Are you sure?
21:40I'm sure.
21:41Where's the other file?
21:42Here it is.
21:43Look at what we're dealing with.
21:45Okay, don't worry.
21:47The kids will be late anyway.
21:49They'll be late, but we won't make it.
21:51I couldn't even get my hair done.
21:53Okay, I'll do your hair.
21:55Let's give this to him now.
21:57Let's get this out of us.
21:58Come on, love.
21:59My life is gone.
22:00I can't even get your hair done.
22:02Okay, I'll do your hair.
22:03Let's give this to him now.
22:04My life is gone.
22:05I can't even get your hair done.
22:18Mr. Selim.
22:19We've collected all the documents you asked for.
22:21We're here.
22:23Okay.
22:24Is this your interrogation device?
22:25Yes.
22:26These are from Nihal.
22:27And there's a recording of Nihal's voice in this.
22:33I don't know if this will help you, but...
22:37What kind of people are you?
22:39You use my sister's signature to set up traps.
22:41You set up fake companies.
22:43You're dealing with this.
22:45Be careful when you sign anything from now on.
22:48I didn't sign without reading.
22:49But I'm not surprised.
22:50You're the only one who does such things.
22:52Ms. Nihal.
22:54You don't care about your children, do you?
22:57I didn't think it would be this easy.
22:59Congratulations.
23:01I'll send her her phone number.
23:02Of course.
23:07Okay, thank you.
23:09You don't know us yet, lawyer.
23:13Well, I'll tell you something.
23:14These are enough, right?
23:16Filiz won't go to jail.
23:17She got away.
23:18Now I'm going to use these to prepare a case file.
23:21Then I'll hand it over to the rightists.
23:23I mean, okay.
23:24Come on, I hope.
23:25Good luck.
23:26Okay, we have to get to the wedding.
23:28See you later.
23:29Yes.
23:31I will.
23:33Come on, come on, come on, come on, come on, come on.
23:37Excuse me.
24:02Yes, Mr. Rezat.
24:03I thought you were smarter, Ms. Nihal.
24:05What does that mean?
24:07The trap you've been planning for days and days has come to fruition.
24:12They both confessed to you and collected the evidence to accuse you.
24:16I don't understand what you're saying.
24:18Well, I heard it with my own ears.
24:20This is Filiz's family.
24:21They just handed over all the evidence they collected to Selim.
24:25Selim is preparing to sue you and Mr. Sadri.
24:29I see.
24:30Don't underestimate them.
24:32Okay, that's enough.
24:34No one asked you for your opinion.
24:36You will get that file for me before you go to the prosecutor's office, Mr. Rezat.
24:40Let's see if I can do it.
24:43We have time until morning.
25:00Let's go.
25:19Kiraz, don't move.
25:21Okay, you're okay.
25:22Put on your coat.
25:23Look at us.
25:25Two feet in a box.
25:26What is this?
25:28Mom, what is this?
25:29You're like my pet sheep.
25:30I don't want these.
25:31Take them, collect them.
25:33Girls, do you think I should paint my eyes green or blue?
25:36Paint it green.
25:37Your eyes are green, too.
25:38It would be better.
25:40No, I don't want to.
25:41I'll paint it blue.
25:44What did Filiz do?
25:46She locked herself in the room.
25:47I couldn't see her.
25:49I think she's doing totem.
25:51To protect herself from accidents.
25:53I mean, she won't get out until the wedding officer comes.
25:56Oh, my God.
26:03I'm so excited.
26:07Hey, wait a minute.
26:08Did we check the wedding officer who's coming?
26:11I hope he doesn't cheat.
26:12No, Cemal, there's still something going on.
26:14I don't know, man.
26:15I think of all kinds of crazy stuff.
26:16Bro, he's getting out of peace.
26:18Since he's with us, it seems like he could be crazy at any moment.
26:21As you can see, it's still going on.
26:22I really don't know what he's doing on the day I saw my marriage certificate.
26:25The doorbell rang.
26:26The wedding officer is here.
26:27Let's go.
26:32But it's okay.
26:33The charger will run out.
26:34We'll shoot the video in the evening.
26:36Welcome.
26:37Welcome.
26:39Where's Tülay?
26:40They're coming.
26:41Welcome.
26:42Welcome.
26:43Look at me.
26:44Is everyone here?
26:45We're here.
26:46Come on.
26:47He's coming.
26:48Wait.
26:51Wait.
27:10It's beautiful.
27:21It's beautiful.
27:23It's beautiful.
27:49It's beautiful.
27:51Dear guests.
27:52Welcome to the wedding ceremony of Savaş Aktan and Filiz Elibol.
27:56Congratulations.
28:02Mr. Filiz Elibol.
28:04Do you accept Mr. Savaş Aktan as your husband for the rest of your life without being under anyone's influence and pressure with your own free will?
28:11I do.
28:14Congratulations.
28:15Congratulations.
28:24Congratulations.
28:25Congratulations.
28:26Congratulations.
28:28Mr. Filiz Elibol, do you accept Mr. Savaş Aktan as your husband for the rest of your life without being under anyone's influence and pressure with your own free will?
28:36Do you accept her as your wife for the rest of your life?
28:38I do.
28:40Thank you!
28:42Well done!
28:47Sir, are you a witness?
28:49Yes.
28:50Dear guests, are you a witness?
28:52Of course!
28:56I would like your signatures.
28:58Right away.
29:07It's happening.
29:09Filiz, don't waste it.
29:11Press it now.
29:15She did.
29:16Press it again.
29:17She made you suffer a lot.
29:18She made me suffer a lot.
29:20According to this account, I have to press it.
29:22Barış, we are on the girl's side.
29:23You must have misunderstood.
29:25On your side.
29:33Dear Filiz, dear Savaş,
29:35on behalf of the Turkish Civil Code,
29:37I declare you husband and wife.
29:39I wish you happiness.
30:06Did you realize it was over?
30:08Shut up!