v@ra 7 Lat
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00The committee of the Oslo Nobel Prize in Norway has announced today its decision to award the Nobel Peace Prize to the President of Korea, Jang Il-Sung.
00:14President Jung is now the second person in the history of our country...
00:17I can stop your arrest if I assume full responsibility.
00:20...one of the most important figures in the world of the Nobels.
00:24Our correspondent in Norway has more details.
00:27The committee of the Nobel Peace Prize described President Jung as a leader with great morals who protects the human rights of workers and the poor of Asia,
00:35and praised his efforts to ensure the well-being of the population, as well as to reduce the differences in wealth.
00:47There are elections in a year. After I leave office, I will help you take my place.
00:53I will not clean up your mess. That belongs only to you.
01:00Do you think you can beat me?
01:02I have no choice. I will not allow your future to become our history.
01:23I will try to get an invitation from Harvard. Since you are interested in social welfare, the Institute of Sweden will serve you. Take a break.
01:33For ten years, we have pursued the same dream.
01:36But in different worlds. While I investigated the corruption of Kang Sang-woo...
01:41An economic reform and peace. It would not have been possible with an unstable administration. For us, this country...
01:49Why did the dictatorship end? She brought industrialization.
01:53Prime Minister...
01:54What about the coup d'etat?
01:56They also wanted progress for their impoverished country.
02:01Tell me, is there a difference between your cause and yours?
02:10They thought that without them, your country would fall apart. Just like you.
02:16They may have different shields, but they all carry the same armor.
02:21The prosecution will investigate. The intelligence service and the hacienda will be very busy investigating this.
02:32This is a wild world.
02:36I will not let you destroy it.
02:39I will not let you destroy it.
02:42I will not let you destroy it.
02:45I will not let you destroy it.
02:47This is a wild world.
02:50I thought we were going the same way.
02:53You were the one who strayed from the path.
02:56You will see.
02:59Both will want to destroy it until there is no trace of it.
03:05Your family will be destroyed and your husband will face a great humiliation.
03:10Can you stand that?
03:12Now begins the great execution of Don Suu Kyi.
03:42To be continued...
04:12According to the candidate Don Suu Kyi, suspicions of the capital fund of her husband's company, Han Min Ho, have increased.
04:22Five billion. Ten billion. Ten more.
04:28You took advantage of your friendship with San Un.
04:33What was the wife doing at her husband's business meeting?
04:39This came out of the blue house.
04:42I know your audience is going to cause a great shock.
04:58Oh, God, it's so hot lately.
05:05Listen.
05:06If you turn on my fan, then I will consider giving you air conditioning.
05:15What I mean is that maybe I could help you if you help me.
05:21I think I forgot that I refused to work for you despite all that torture.
05:28It is said that in politics everything can happen.
05:33There are things that are not possible.
05:37Hey, look at me.
05:39Do not you remember what I told you?
05:42What?
05:45I must protect our president.
05:53I have to protect the honor of President Tan Il-Jun and his family.
06:02So if I fall, I will build a wall with my bones and my blood.
06:08I will make sure that those dirty hands never touch his family.
06:21Yes, it's me.
06:23I want one more witness in that hearing.
06:27Il-Jun's son, Tan Jeon-Soo.
06:30Sir, I...
06:32I want him to walk in front of everyone.
06:34And I want to see him humiliated.
06:39After Park Chan-Shi bites you and I put my claws in you,
06:44you will wish to return to that torture room.
06:51The supporters of the late President Tan have demanded the end of political manipulation
06:56in front of the National Assembly building
06:57after asking Tan Jeon-Soo to appear in the confirmation hearing.
07:02The protesters faced the police trying to break the barricade in front of the Assembly.
07:07This confirmation hearing is not about me.
07:10It is a battle between two forces,
07:12one that dirties the honor of Tan Il-Jun and the other that tries to protect him.
07:16Any clarification on Han's accusations?
07:18Rumors, that's what they are.
07:19If you want to throw stones, I'll take the blows.
07:25And if I fall,
07:27I want you to raise a flag where I read that
07:30the era of Tan Il-Jun
07:33was a time of justice.
07:49Thank you very much for coming.
07:51It is an honor.
08:09We found them when you left the office.
08:12Do you remember them?
08:14These are the cups of tea you brought from Spain.
08:19Seven years ago.
08:26It was believed that the wife of the Cesar had an affair.
08:30This was what he said when he decided to divorce.
08:34The wife of the Cesar should not only be honest,
08:39but also should look like it.
08:42Mrs. Che,
08:45do not worry.
08:46He also knows how to keep secrets.
08:54Exchanging secrets strengthens friendship.
09:00I will keep your secrets.
09:04You will keep mine.
09:17They plan to hold a demonstration to support her.
09:20Ten thousand people are expected to attend.
09:23I did not expect to go so far.
09:31But I did expect this support.
09:46Thank you.
09:55I gave it to him at his inauguration.
09:58It was something that the president treasured.
10:02He would cut the worn parts whenever he could.
10:06He did not like imperfection.
10:17There is a public survey.
10:20More than 60% believe that attacks on the capital fund
10:23are political maneuvers.
10:25Turn a man's corruption into a political battle.
10:30And I thought I knew you well.
10:33But no, I have a lot to learn.
10:37I want you to stop leaking information about the capital fund.
10:41I also want you to stop giving Nam San's account to Jo San Shun.
10:47I will do the same.
10:53I want to invite the First Lady to the demonstration.
11:00The tears I shed will trigger an explosion.
11:16She will not attend.
11:24She is leaving the country.
11:34Why this decision to leave the country, ma'am?
11:37It's been a long time since I've been interested in helping in the fight against...
11:41Some believe that she is trying to escape the political conflicts before the hearing.
11:47I think the hearing is a matter for Assemblyman Ton.
11:52I remember a phrase from the Bible.
11:55You will not take the name of the Lord your God in vain.
11:59So I ask Assemblyman Ton
12:02to refrain from pronouncing the name of the president,
12:05who is no longer with us.
12:10If Tanin Shun is Jesus, then she is Mary.
12:14Now it's between Peter and Mary.
12:17Or rather, between Mary and Judas the traitor.
12:27Why are you turning us away?
12:30If you had gone back, even if it was just a step,
12:34none of this...
12:36It's because...
12:38you're always behind.
12:40You're always behind.
12:44In front of you,
12:46there is a friend who is no longer here.
12:52But he continues...
12:54to torment me.
12:56And I turn back.
13:00Because I am ashamed of how different we are.
13:04And also...
13:06because there is something I must do.
13:09Before I go where he is.
13:14That's why you think I'm moving forward
13:17when it's all the opposite.
13:27You too.
13:30You will perish too.
13:35I'm already decided.
13:38I just hope to perish after...
13:41I finish all of you.
13:55Now send the gift to the prosecutor, Janso.
14:09Abulon, sea urchin, octopus, and Korean octopus.
14:13He's over 70, but he still knows how to dive.
14:16He liked you here.
14:19His mother sent him to us because he's gone.
14:22Eat.
14:25You know
14:27that a prosecutor and a suspect can't be together.
14:34You were here
14:35the day the late president collapsed.
14:40Or am I wrong?
14:51At 1.26am,
14:53you left this government complex.
14:57And then,
14:59at 1.31am,
15:01you turned right.
15:02Two minutes later,
15:04you entered a alley
15:06at 1.33am.
15:08And that road
15:10only takes you to the Blue House.
15:15There was a report,
15:17so I investigated.
15:19If you can't answer me,
15:23I'll have to go on.
15:25Kang Sang-hoon was the one who killed the president.
15:29I think he's been tried.
15:34Kang Sang-hoon
15:36left the Blue House at 1.30am,
15:3940 minutes before the president collapsed.
15:50As far as I know,
15:51Sang-woo isn't denying the charges.
15:54Keeping quiet doesn't mean you're admitting a crime.
16:02Dong-ho,
16:04are you admitting your guilt by keeping quiet?
16:09I'm asking you as a prosecutor.
16:12Why did you come that night?
16:15Like your friend, I want to know.
16:17Why did you hide this from me?
16:39What's up?
16:41I was so grateful for the gifts I received.
16:44I sent you some pictures in exchange.
16:48If you want,
16:50I can give you more gifts besides those.
16:54If you stop all this,
16:57I'll stop too.
17:14LOL
17:22Let's eat.
17:25Gi's mother made all this.
17:28Dong-ho.
17:29From now on, be my friend and not a prosecutor.
17:36Are you saying
17:38I'll have to be your prosecutor someday?
17:42Today is not that day.
17:44LOL
18:01I want to see Apache and Yi Jung-won now.
18:03Hurry.
18:05We have three days until the confirmation hearing.
18:08It would be too risky to change the committee members now.
18:12Too risky.
18:14There's only one thing left for me to do.
18:18Today they decide your son's sentence, right?
18:24The new members are Yi Chang, Yi Chae-dong, Yi and Pak Yu-tae.
18:28All prosecutors.
18:30He wants that hearing to become an interrogation.
18:35The CIO
18:37comes without anything and you leave anyway.
18:40They've already made fun of that institution a lot.
18:42So
18:44it's time to applaud them.
18:49The CIO ordered an internal investigation against Namsan.
18:52I heard that the prosecution reinforced its investigation.
18:57Assemblyman Tom asked for a meeting with the leaders of his party at noon.
19:01I think he plans to ask for your cooperation.
19:04I'll organize a lunch at noon.
19:06Tell the leaders to go.
19:14Thank you.
19:34I'll leave the afternoon off for you. You should rest.
19:37Tell the finance director to come. Namsan has...
19:39Please, Mr. President.
19:44Mr. President.
19:48Jan Sos is coming.
19:50It's inevitable.
19:54He's coming for Tom Soo-jin and I don't want him to find obstacles.
19:59And I also want him to take a little longer
20:04to come for my neck.
20:15Tell me.
20:17It's Gitte's birthday.
20:20I'll bring a cake.
20:33He said he would stay with us
20:36until they took more candles.
20:38Until they took more candles.
20:46Mr. Ho.
20:49Prosecutors Kim Eun-chul and Oh Joo-jin are very talented.
20:54I set up a team.
20:56I'll request a catechism order.
21:03I received another report.
21:08You entered the Blue House at 1.36 a.m.
21:14And you left that place at 2 a.m.
21:18Just when it collapsed.
21:23A coincidence.
21:24That's no longer a coincidence.
21:27I request a catechism order.
21:30I'll request a catechism order.
21:33I'll request a catechism order.
21:35I'll request a catechism order.
21:37I requested the records of that day.
21:41But they don't exist.
21:44Someone with great power in there
21:47erased them for a reason.
21:55I really hope
21:58it's not for the reason I think.
22:03Mr. Ho.
22:07I must investigate this.
22:11And if...
22:13you take action against me...
22:14I made a promise.
22:16If my blood is to be used
22:17to bring down Sang-Woon and punish Soo-jin,
22:20then use it.
22:22I also made promises.
22:25If I fall
22:26and you stay
22:29alone in this world,
22:32then you'll have to build
22:34the world we want.
22:37And Jang-Soo,
22:39do your duty.
22:41I'll work hard to fulfill mine.
22:49Get to work.
22:51Go ahead.
23:04Go.
23:21I'm the president's personal assistant.
23:27From this moment on,
23:28whatever I say
23:30is the will of President Park.
23:35Today, the group's vice president,
23:37Kang Sang-Woon,
23:38announced that he will witness
23:40the candidate's hearing
23:41with the prime minister
23:42and will talk about all the suspicions
23:44related to Namsan.
23:46Namsan is an investment company
23:48run by the candidate's husband,
23:50Dong Soo-jin, Han Min-ho,
23:52who is currently involved
23:54in illegally obtaining
23:55tens of billions of won.
23:57Jin's group invested a lot of money
23:59in Namsan's private capital.
24:01Only if you're willing to expose yourself too.
24:07Soo-jin,
24:09I...
24:11I need to get out of here.
24:32Dong Soo-jin speaking.
24:35Oh, my God.
24:37It took us 30 years to eat together again.
24:40I still remember
24:42when you barely ate
24:44in that torture room.
24:45Do you remember?
24:49Vice President Kang plans to testify
24:51at the hearing.
24:53I don't know if I'll be able to make it,
24:56but I'll do my best.
24:58I'll do my best.
24:59Vice President Kang plans to testify
25:01at the hearing.
25:07Are you planning to sell your assets
25:09without a market?
25:13I invite you to come with me
25:15to the prime minister's office.
25:22I heard his followers are...
25:25divided over the money.
25:30People say his career is over.
25:42You know what I've learned
25:44from catching communists
25:47during these 30 years?
25:49I learned that the North must die
25:53for the South to survive.
26:08That scared you.
26:11I'm sorry.
26:13I'm sorry.
26:15I'm sorry.
26:17I'm sorry.
26:19I'm sorry.
26:31Ton Sujin,
26:32Director of the Cultural Propaganda Division.
26:36Joe Sanchon,
26:37Chief of Public Security.
26:43I think we'll both do a good job.
26:50Joe Sanchon,
26:51Chief of Public Security.
27:20Ha, ha, ha.
27:22Really?
27:23Sang-hoon is going to the hearing?
27:25Oh, my God.
27:26The kids stop listening to us
27:28as they grow up.
27:31I despise the law,
27:33but he'll never despise his father.
27:36I know he agreed
27:39to go to the hearing.
27:44Oh, my God.
27:45I'm so old
27:47that I need to sleep.
27:49A lot of things will happen
27:50while you sleep.
27:54Assemblyman Joe Sanchon
27:56will raise the suspicion
27:57that you are behind
27:58the private capital, sir.
28:05I've always avoided those accusations.
28:10So this won't take me down.
28:18There's always a first time for everything.
28:26The reporters will be here soon.
28:30Because a candidate for prime minister
28:32under suspicion
28:33is meeting in secret
28:34with President Kanka.
28:41I'm sorry,
28:42but I have to go.
28:48It was 20 years ago.
28:50What happened?
28:52He asked a Korean orc
28:54to shoot bullets
28:55at the military demarcation line.
28:59I know this individual
29:00now ranks fifth
29:02in the Labor Party
29:03and they're still in touch.
29:11I want you to do something for me.
29:13You'll ask for a lot of money.
29:15Then double what they ask for.
29:17It's impossible.
29:18They'd violate certain sanctions.
29:20The Jin could be in danger.
29:21I don't think that's important.
29:23If you can't save the Jin group.
29:27I have to go.
29:29I hope you make a decision
29:32before you talk to the press.
29:57Why did the Jin group come to the hospital?
29:59What did they talk about?
30:27KANKA
30:30KANKA
30:33KANKA
30:35KANKA
30:37KANKA
30:39KANKA
30:41KANKA
30:45Okay.
30:47I'll keep it that way.
30:53Kanka is a college classmate.
30:55He's in the military.
30:57I just visited his father.
30:59He's a very old friend.
31:04I just hope his father recovers.
31:07He's a very busy man.
31:13This is the verdict
31:14of the Democratic People's Republic of Korea
31:16and its army.
31:18I learned that the North must die.
31:21You are an instrument
31:22of propaganda for the South
31:24and for the dignity of our country.
31:26You will be executed
31:27in the name of the party
31:29and the people
31:31so that the South survives.
31:49The father of Jo San Shon,
31:50former leader of the New Conservative Party
31:52and former presidential candidate
31:53has been executed in North Korea
31:55along with four family members.
31:57North Korea's headquarters
31:58has reported this news
32:00pointing out and condemning
32:01the former leader of the party,
32:03Jo San Shon,
32:04as an enemy of the Democratic People's Republic.
32:07As an older brother,
32:09I bought food for my younger brother.
32:12That was all I did.
32:15The North Korean army
32:16discharged anti-aircraft weapons
32:18against my father for that.
32:21Look!
32:22How can you call a witness
32:23at a time like this?
32:25You should be ashamed!
32:27What a shame!
32:35Tong Soo Jin,
32:36Director of the Division
32:38of Cultural Propaganda.
32:40I, Jo San Shon,
32:42swear to personally eradicate
32:45the North Korean forces!
32:48Jo San Shon!
32:49Jo San Shon!
32:50Jo San Shon!
32:51Jo San Shon,
32:52Director of Public Security.
32:56I think we'll both do a good job.
33:07The hearing began two hours ago
33:08and they haven't touched the subject.
33:10Jo San Shon requests
33:11a new witness in the hearing.
33:13Let him have a new witness, then!
33:15You request it.
33:17Jo San Shon requests
33:18a new witness in the hearing.
33:24They said you should also
33:25be subject to scrutiny
33:27because the scandal
33:28of the fund...
33:29Get the car ready.
33:30We must go.
33:31It's a political assault.
33:32If the president
33:33attends as a witness,
33:34then...
33:35I must attend!
33:36Otherwise, it will never begin
33:37and Sangun will not testify.
33:39Mr. President...
33:42What's the matter?
33:43We're from the Central Prosecutor's Office.
33:45Just a moment.
33:53Jo San Shon has requested
33:54a new witness,
33:56the First Lady.
33:59But she is no longer in the country.
34:02They are trying
34:03to dissolve this hearing.
34:06Jo San Shon attends
34:07the Central Prosecutor's Office.
34:10Jo San Shon and Tan Su Jin...
34:13It's impossible
34:14that they did that to your father.
34:18I did the same thing.
34:23I stopped the heart
34:24of Il Jung,
34:25who was my political father,
34:27as well as Tan Su Jin.
34:29He also sent his own
34:30to his death.
34:32And now Jo San Shon too.
34:37I had to anticipate all this.
34:41They can...
34:43do the same thing I did.
34:47Mr. President,
34:48please let us in
34:50for an investigation.
34:54Forget it.
34:55I won't let you investigate.
34:58Mr. Jo...
34:59I'm the Central Prosecutor's Office.
35:01I'm here to investigate
35:03the murder of Jo San Shon.
35:05Mr. President,
35:06please let us in.
35:08I'm here to investigate
35:09the murder of Jo San Shon.
35:11I'm here to investigate
35:12the murder of Jo San Shon.
35:15Mr. Jo...
35:16I'm the Central Prosecutor's Office.
35:21I'll dissolve your team.
35:23You won't carry out
35:24any investigation
35:25based on slander
35:26and baseless claims
35:27against me.
35:28It's a presidential order.
35:32Take Prosecutor Kim Moon Cha
35:34to the United States
35:35and Prosecutor Oh Yoon Ji
35:36to Germany.
35:38He knows that blocking
35:39the prosecutor's path
35:40won't stop him.
35:42He'll drag himself along.
35:45That's how he is.
35:52I just need time.
35:55That's all I need.
36:04Hey, wait!
36:07The hearing on the appointment
36:09of Ton Soo Jin
36:10as Prime Minister
36:11has finally concluded.
36:13The nomination motion
36:14was approved
36:15on this day
36:16with 296 members of Congress,
36:18257 assistants,
36:20and 142 votes in favor.
36:22That's all.
36:24That's all.
36:34I nominate Ton Soo Jin
36:38as Prime Minister.
36:41President Park Dong Ho.
36:54I'll do my best,
36:56just like you did
36:57when you were
36:58the Prime Minister
36:59of President Tan.
37:01Now I'll do my job
37:02as Prime Minister.
37:04I'll also do my job
37:06as Prime Minister,
37:08just like you.
37:09Resign from your post
37:10in the office.
37:13Don't make me repeat
37:14your last decision.
37:18Prime Minister.
37:22After all,
37:23you were the one
37:25who made me come this far.
37:53After all,
37:54you were the one
37:55who made me come this far.
37:56After all,
37:57you were the one
37:58who made me come this far.
37:59After all,
38:00you were the one
38:01who made me come this far.
38:02After all,
38:03you were the one
38:04who made me come this far.
38:05After all,
38:06you were the one
38:07who made me come this far.
38:08After all,
38:09you were the one
38:10who made me come this far.
38:11After all,
38:12you were the one
38:13who made me come this far.
38:14After all,
38:15you were the one
38:16who made me come this far.
38:17After all,
38:18you were the one
38:19who made me come this far.
38:20After all,
38:21you were the one
38:22who made me come this far.
38:23After all,
38:24you were the one
38:25who made me come this far.
38:26After all,
38:27you were the one
38:28who made me come this far.
38:29After all,
38:30you were the one
38:31who made me come this far.
38:32After all,
38:33you were the one
38:34who made me come this far.
38:35After all,
38:36you were the one
38:37who made me come this far.
38:38After all,
38:39you were the one
38:40who made me come this far.
38:41After all,
38:42you were the one
38:43who made me come this far.
38:44After all,
38:45you were the one
38:46who made me come this far.
38:47After all,
38:48you were the one
38:49who made me come this far.
38:50After all,
38:51you were the one
38:52who made me come this far.
38:53After all,
38:54you were the one
38:55who made me come this far.
38:56After all,
38:57you were the one
38:58who made me come this far.
38:59After all,
39:00you were the one
39:01who made me come this far.
39:02After all,
39:03you were the one
39:04who made me come this far.
39:05After all,
39:06you were the one
39:07who made me come this far.
39:08After all,
39:09you were the one
39:10who made me come this far.
39:11After all,
39:12you were the one
39:13who made me come this far.
39:14After all,
39:15you were the one
39:16who made me come this far.
39:17After all,
39:18you were the one
39:19who made me come this far.
39:20After all,
39:21you were the one
39:22who made me come this far.
39:23After all,
39:24you were the one
39:25who made me come this far.
39:26After all,
39:27you were the one
39:28who made me come this far.
39:29After all,
39:30you were the one
39:31who made me come this far.
39:32After all,
39:33you were the one
39:34who made me come this far.
39:35After all,
39:36you were the one
39:37who made me come this far.
39:38After all,
39:39you were the one
39:40who made me come this far.
39:41After all,
39:42you were the one
39:43who made me come this far.
39:44After all,
39:45you were the one
39:46who made me come this far.
39:47After all,
39:48you were the one
39:49who made me come this far.
39:50After all,
39:51you were the one
39:52who made me come this far.
39:53After all,
39:54you were the one
39:55who made me come this far.
39:56After all,
39:57you were the one
39:58who made me come this far.
39:59After all,
40:00you were the one
40:01who made me come this far.
40:02After all,
40:03you were the one
40:04who made me come this far.
40:05After all,
40:06you were the one
40:07who made me come this far.
40:08After all,
40:09you were the one
40:10who made me come this far.
40:11After all,
40:12you were the one
40:13who made me come this far.
40:14After all,
40:15you were the one
40:16who made me come this far.
40:17After all,
40:18you were the one
40:19who made me come this far.
40:20After all,
40:21you were the one
40:22who made me come this far.
40:23After all,
40:24you were the one
40:25who made me come this far.
40:26After all,
40:27you were the one
40:28who made me come this far.
40:29After all,
40:30you were the one
40:31who made me come this far.
40:32After all,
40:33you were the one
40:34who made me come this far.
40:35After all,
40:36you were the one
40:37who made me come this far.
40:38After all,
40:39you were the one
40:40who made me come this far.
40:41After all,
40:42you were the one
40:43who made me come this far.
40:44After all,
40:45you were the one
40:46who made me come this far.
40:47After all,
40:48you were the one
40:49who made me come this far.
40:50After all,
40:51you were the one
40:52who made me come this far.
40:53After all,
40:54you were the one
40:55who made me come this far.
40:56After all,
40:57you were the one
40:58who made me come this far.
40:59After all,
41:00you were the one
41:01who made me come this far.
41:02After all,
41:03you were the one
41:04who made me come this far.
41:05After all,
41:06you were the one
41:07who made me come this far.
41:08After all,
41:09you were the one
41:10who made me come this far.
41:11After all,
41:12you were the one
41:13who made me come this far.
41:14After all,
41:15you were the one
41:16who made me come this far.
41:17After all,
41:18you were the one
41:19who made me come this far.
41:20After all,
41:21you were the one
41:22who made me come this far.
41:23After all,
41:24you were the one
41:25who made me come this far.
41:26After all,
41:27you were the one
41:28who made me come this far.
41:29After all,
41:30you were the one
41:31who made me come this far.
41:32After all,
41:33you were the one
41:34who made me come this far.
41:35After all,
41:36you were the one
41:37who made me come this far.
41:38After all,
41:39you were the one
41:40who made me come this far.
41:41After all,
41:42you were the one
41:43who made me come this far.
41:44After all,