Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00 [Musique]
00:23 - So give it up, Sy. What you think of my latest mix? - Oh, it's the bomb, CJ! Even Leslie's grooving!
00:29 - Oh, non! - Je ne groove pas, je saute!
00:33 - Quoi? - J'ai l'air fou! Le pet store de la famille Lucky Puppy est mort!
00:37 - Wow! Mais regarde ce qui est en place! Un pet store de Rough Cut!
00:42 - Oh, oui, j'ai entendu parler d'eux! Ils ont tous les chaussures cool, hein?
00:45 - Ah! - Cool!
00:48 - Ah! On ne peut pas s'attarder sur cette musique!
00:51 Ok, je clique et...
00:54 Est-ce que tu es la dernière?
00:56 - Qu'est-ce qu'il y a avec la fête? Quelqu'un est mort ici ou quelque chose?
01:00 - Pas encore.
01:01 - Donc, en tout cas, as-tu pensé à un DJ en boutique? Tous les boutiques ont un.
01:06 - Si tu te rends compte de toi-même, tu es trop jeune.
01:10 - Euh... pas moi! Ma plus vieille soeur! AJ! Oui, AJ!
01:15 Voici son démo. Les numéros de téléphone sont sur le CD.
01:18 - Ne t'en fais pas.
01:21 - Génial idée! J'ai demandé pourquoi j'étais si déprimé. J'ai pensé que c'était mon cheveu!
01:24 Mais je pense que c'est ta musique, Agni.
01:26 - Mais c'est subliment ironiquement ironique.
01:29 - Sécurité! Nous avons un code 262...
01:35 - Pas de pets, pas de denims en papier, et certainement pas de enfants de l'école.
01:43 - Hein?
01:50 - Bonjour, monsieur. Bienvenue à Rough Cut. Je vais vous montrer notre boutique.
01:54 - Wow! Vous avez vu qui c'était? C'était DJ Glamour!
01:58 - J'ai BESOIN d'un emploi ici!
02:01 - Alors, comment ça se passe?
02:08 - "Chers éditeurs de Citi News, nous avons reçu l'annonce que le nom d'un icon de la communauté a été coupé au plus haut niveau de sa vie."
02:15 - AJ?
02:16 - Ah, oui, c'est moi.
02:18 - Oh, salut, c'est Scott de Rough Cut, AJ. J'adore votre mix. Votre soeur a mis un dans le magasin.
02:22 - Venez demain, on va parler. Un truc, vous êtes plus de 18 ans, non? La politique du magasin.
02:26 - Bien sûr! Je suis... euh... 19 ans! Plus tard!
02:31 - Alors, au revoir, les filles. J'ai un séminaire de travail. Je reviendrai dans deux jours. Votre père est en charge.
02:37 - Oh, mon Dieu! Qu'est-ce que vous avez encore ici, Masha, le Taj Mahal?
02:42 - Oh, je suis en train de me battre!
02:44 - C'est pour vous, Jean.
02:47 - Oh, les jeux sont sur! Rock Wizard, Air Guitar Avenger...
02:51 - DJ Battle 301G, Honey Makeover...
02:54 - C'est un organisateur numérique. Vous vous rappelez de la dernière fois que je suis allée?
02:58 - Pas de parties, de pierres, de tatouages, de pizza ou de pingouins. Promets?
03:12 - Oui, je promets.
03:14 - Oh, oui, oui, oui, bien sûr. Je m'appelle Mrs Jones.
03:17 - Toujours sur les pingouins.
03:22 - Alors, qui veut de la pizza?
03:25 - Je dis pas de pizza.
03:27 - Comment elle a fait ça?
03:29 - Quelqu'un veut cette dernière morceau de pizza? - Oui!
03:34 - C'est parti!
03:37 - C'est pas vrai!
03:39 - C.J. a parlé de sa vie. J'ai entendu parler de lui sur le téléphone.
03:50 - Hey, c'était pour une bonne raison. Un DJ gig.
03:53 - Alors, c'est pas une blague, c'est une exagération de la vérité.
03:56 Comme quand j'ai parlé de mon passé dans un film d'au-dessus de 18 ans.
03:59 - Oh, mon Dieu! Combien de temps aviez-vous?
04:01 - 6. Mais, mon gars, j'ai juste dû voir ce film.
04:05 [Musique]
04:08 - Un ticket pour un, s'il vous plaît.
04:14 - Mr Jones, vous n'avez pas vu un film d'horreur.
04:18 - Quoi qu'il en soit, c'est mon mot.
04:20 Même si je n'ai pas dormi depuis un mois après avoir vu ce choc,
04:23 j'étais tellement effrayé.
04:25 [Cri]
04:29 - Alors, qui va m'aider à faire de la blague pour Rough Cut?
04:32 - Je pense que ce serait un expériment social intéressant.
04:36 - DJ AJ est dans la maison.
04:38 [Musique]
04:41 - Oh, mon Dieu! Vous ne m'avez pas dit qu'ils avaient de la sécurité.
04:45 - Nous avons un plan B, Mr Jones. Allez, Sy.
04:48 - Depuis 50 ans, la boutique de famille Lucky Puppy a été située ici.
04:54 Une institution, un ambulance local.
04:57 - Allez, vous, les garçons, vous pouvez y aller. Rien à voir ici.
05:00 [Cris de chien]
05:02 - Maintenant!
05:03 [Musique]
05:06 - C'est bon, elle est là.
05:08 - Pouvons-nous aller chez nous maintenant, s'il vous plaît?
05:10 [Musique]
05:11 - Wow! Désolée.
05:13 - Regardez où vous allez.
05:15 - Heu, vous travaillez ici?
05:17 - Je dois voir le manager.
05:19 - Peu importe.
05:21 - Je suis DJ AJ. Il m'attend.
05:24 [Musique]
05:26 - Maintenant, comme une communauté, nous devons nous unir.
05:30 - Allez, les garçons. C.J. est en train de travailler.
05:32 - Le plan B a même pas commencé, Sy.
05:35 - Signez vos petitions ici, les gens.
05:37 Sy, le ami des animaux mignons, prendra votre signature.
05:41 - Tout à fait, mec. Où je signe?
05:43 - OK, grand délanche ce soir, AJ.
05:45 Les Who's Who of Who are coming.
05:47 Popstars, Soapstars, Tragics, tout le monde.
05:49 - Wow! Je veux dire...
05:51 - C'est génial.
05:52 - Bien sûr que j'ai organisé ça.
05:54 - Et j'aimerais bien que AJ joue à la musique.
05:56 Vous devrez être équipés de notre nouveau vêtement de rue, mais...
05:59 - Cool! Mais les chaussures restent.
06:01 Elles sont mon marque.
06:03 - Zackney, snap snap!
06:05 DJ AJ va avoir besoin d'aide dans la sélection d'un vêtement.
06:08 Elle a le look du magasin. Hip, stylé et mature.
06:11 - Oh? Ne devrions-nous pas écouter DJ AJ d'abord?
06:14 J'aimerais bien voir ce que c'est que le boulot.
06:17 - Pas de problème.
06:19 [Bruit de tir]
06:21 [Musique]
06:25 [Musique]
06:29 [Musique]
06:32 [Musique]
06:38 [Musique]
06:43 [Musique]
06:49 [Musique]
06:56 [Musique]
07:00 [Musique]
07:03 [Musique]
07:15 [Musique]
07:23 [Musique]
07:26 [Musique]
07:51 [Musique]
08:20 [Bruit de tir]
08:24 [Bruit de tir]
08:27 [Bruit de tir]
08:40 [Bruit de tir]
08:49 [Musique]
08:52 [Musique]
08:58 [Musique]
09:04 [Musique]
09:09 [Musique]
09:16 [Musique]
09:19 [Musique]
09:29 [Musique]
09:41 [Musique]
09:44 [Musique]
09:50 *Musique d'outro*