Legend of Zang Hai (2025) EP 4 ENG SUB
Category
๐บ
TVTranscript
00:00Transcription by ESO. Translation by โ
00:30Transcription by โ
01:00Transcription by โ
01:10Transcription by โ
01:20Transcription by โ
01:28Episode 1
01:34Ready?
01:371
01:392
01:413
01:52My glasses!
01:55My glasses!
01:57I can't see!
01:59Don't move!
02:01I'll think of something.
02:09We can't get out.
02:11Leave me alone.
02:12Let's go!
02:13There must be a way.
02:14Trust me, there must be a way.
02:15Let me go.
02:17Ding Junhao!
02:19You son of a bitch!
02:22I won't let you off even if I'm a ghost!
02:521
02:532
02:543
03:221
03:232
03:243
03:254
03:265
03:276
03:287
03:298
03:309
03:3110
03:3211
03:3312
03:3413
03:3514
03:3615
03:3716
03:3817
03:3918
03:4019
03:4120
03:4221
03:4322
03:4423
03:4524
03:4625
03:4726
03:4827
03:4928
03:5029
03:5130
03:5231
03:5332
03:5433
03:5534
03:5635
03:5736
03:5837
03:5938
04:0039
04:0140
04:0241
04:0342
04:0443
04:0544
04:0645
04:0746
04:0847
04:0948
04:1049
04:1150
04:1251
04:1352
04:1453
04:1554
04:1655
04:1756
04:1857
04:1958
04:2059
04:2160
04:2261
04:2362
04:2463
04:2564
04:2665
04:2766
04:2867
04:2968
04:3069
04:3170
04:3271
04:3372
04:3473
04:3574
04:3675
04:3776
04:3877
04:3978
04:4079
04:4180
04:4281
04:4382
04:4483
04:4584
04:4685
04:4786
04:4887
04:4988
04:5088
04:5189
04:5290
04:5391
04:5492
04:5593
04:5694
04:5795
04:5896
04:5997
05:0098
05:0199
05:02100
05:03100
05:04100
05:05100
05:06100
05:07100
05:08100
05:09100
05:10100
05:11100
05:12100
05:13100
05:14100
05:15100
05:16100
05:17100
05:18100
05:20100
05:21110
05:22110
05:23111
05:24112
05:25115
05:26112
05:27111
05:28114
05:29114
05:30115
05:31116
05:32117
05:45You are lucky enough to be able to learn a little bit of the art of guarding fish.
05:54But...
05:55The Marquis is here!
06:15The Marquis is here!
06:43The Marquis is here!
07:12The Marquis is here!
07:24When the cold air descends, the clouds and rain will surely fall like thousands of horses from the sky.
07:30Is he right?
07:34Today, the tide is indeed heavy, but there is no sign of gathering.
07:38According to our theory, today's rain is half and half.
07:42It will definitely rain before sunset.
07:45The Qingtian Swordsman is responsible for the officials.
07:47There should be room for speech.
07:50It's not like you people who do evil things.
07:52In order to deceive people, you forcefully say that 50% is 10%.
07:55It's not 50%, it's 10%.
07:58Today, the rain will definitely fall.
08:03Go outside the forest and invite Eunuch Sun to come in.
08:06Yes.
08:21Eunuch Sun has arrived!
08:26You said that everything was fine just now.
08:28I saw it at the door, but it started to rain.
08:31Marquis, I heard that someone broke the mechanism of the imperial mausoleum.
08:36There must be a way.
08:39I was just talking about this.
08:44You said that someone broke the mechanism of the imperial mausoleum.
08:48You were right. The rain has fallen.
08:51Do you have a way to solve the problem of the burial?
08:55Marquis, this problem has already been decided.
08:58It's just that I don't dare to say it.
09:02Don't talk nonsense. Hurry and say it.
09:04On my way here, I slept for a while.
09:06When I woke up, Imperial Concubine Dowager Li was dreaming.
09:10She said that the relationship between the late Emperor and the Empress Dowager moved the world.
09:14She is willing to fulfill the wish of the late Emperor and the Empress Dowager to have the burial.
09:19You are a country man.
09:21Why would Imperial Concubine Dowager Gui dream of you?
09:24I just encountered a mechanism in the tomb.
09:28If it wasn't for Imperial Concubine Dowager Gui's help,
09:30how could I come out unscathed?
09:32How dare you! Let him speak.
09:34Let him speak.
09:41But the burial is a grand event of Feng Shui.
09:44Not to mention that it is a royal tomb.
09:46If we don't follow the will of Heaven,
09:48the souls of the deceased will not be at ease.
09:51In the worst case, it will shake the foundation of the future generations.
09:54Therefore, the five directions of the Great Yong River,
09:56East, West, South, North, and Central,
09:59must be lit up.
10:01Then, the descendants of the royal family will light it up for 49 days.
10:05Only then will it not shake the foundation of the future generations.
10:13In the past 300 years,
10:16generations of emperors and empresses have died.
10:19They all want the descendants of the royal family
10:21not to go to the capital for the burial.
10:23Imperial Concubine Dowager Gui means
10:25that the princes of the Three Kingdoms
10:27do not need to return to the capital.
10:30They can't return to the capital.
10:32For the survival of the Great Yong River,
10:34the Changming Lantern must be lit up by the descendants of the royal family.
10:38Especially Prince Linzi, who guards the east.
10:41The Qinglongwei in the east will not be stable
10:43once the Empress Dowager dies.
10:45Therefore, Prince Linzi needs to guard it personally.
10:50You say that Imperial Concubine Dowager Gui
10:52has been dreaming of you.
10:54How do you know that you are not talking nonsense?
10:57Everything I said is true.
10:59Imperial Concubine Dowager Gui loves her son very much.
11:01She is also very sensible.
11:03She won't let His Majesty be embarrassed.
11:05She voluntarily moved out
11:06to allow the Empress Dowager and the late emperor to be buried together.
11:09She will come back before noon tomorrow.
11:12Marquis, why don't you wait a little longer?
11:15You can see it tomorrow.
11:18You want me to wait for you?
11:20Why?
11:22Just because of your cheap life?
11:24My cheap life is not enough.
11:27But if you don't have a better choice,
11:30why don't you bet on me?
11:36Eunuch Sun, what do you think?
11:39Since Imperial Concubine Dowager Gui is dreaming,
11:43I will go back and wait.
11:45If this really happens tomorrow,
11:48I will tell His Majesty the truth.
11:50Please make a decision, Your Majesty.
11:52Thank you, Eunuch Sun.
11:56Your Majesty.
12:14Do you know who this eunuch is?
12:18Marquis,
12:20he is someone who works for His Majesty.
12:24That's right.
12:26No matter how many Feng Shui masters
12:28came up with their ideas,
12:30Eunuch Sun didn't budge.
12:34But this time,
12:36he listened to what you said.
12:38Do you know why?
12:42Maybe His Majesty
12:44already had an idea.
12:47He really is very smart.
12:50But it's a different story.
12:53I'm looking at the result.
12:58Marquis, I have one more request.
13:02Can I go to the inner palace
13:05so I can send a message to Imperial Concubine Dowager Gui?
13:08Inner palace is not a place
13:10where people like you can go in and out as you please.
13:13Bring him in.
13:15Marquis.
13:16No need to say more.
13:18Let's see
13:20if Imperial Concubine Dowager Gui
13:22will show up tomorrow.
13:29Come with me.
13:31Yes.
13:41Qu Jiao, check his base.
13:43Yes.
14:02This is Ling Qin.
14:04The big one is the late emperor's coffin.
14:06The small one is Imperial Concubine Dowager Gui's coffin.
14:10You're lucky to be able to stay here.
14:13Even if you die tomorrow,
14:15you won't have any regrets in this life.
14:21May I ask
14:23why there is so much noise
14:25in the main hall?
14:27There's no noise underground.
14:30There's no noise underground.
14:34Have you seen enough?
14:37Please wait a moment.
14:39I want to kowtow to Imperial Concubine Dowager Gui
14:41and send a message.
14:59Thank you, Imperial Concubine Dowager Gui.
15:15I, Zang Hai, kowtow to Imperial Concubine Dowager Gui.
15:18Thank you, Imperial Concubine Dowager Gui,
15:20for saving my life.
15:24You even kowtowed in the wrong direction.
15:26Can you bear to disturb her peace?
15:31I have already conveyed
15:33Imperial Concubine Dowager Gui's wish.
15:35I won't let you down.
15:37Enough. Let's go.
15:39Yes.
15:57Xiang Ran Temple
16:11Xiang Ran Temple is near.
16:13It will be past noon.
16:15If Imperial Concubine Dowager Gui doesn't show up,
16:17you will be buried with her.
16:22Please rest assured, Marquis.
16:24Imperial Concubine Dowager Gui will definitely show up.
16:54Xiang Ran Temple
17:03Marquis, Imperial Concubine Dowager Gui's coffin has collapsed.
17:10Congratulations, Your Majesty. Congratulations, Marquis.
17:12Imperial Concubine Dowager Gui has a kind heart.
17:14She is kind and beautiful.
17:16This is a blessing from the late Emperor and the Empress Dowager.
17:18Thank you, Imperial Concubine Dowager Gui.
17:25Thank you, Imperial Concubine Dowager Gui.
17:27Thank you, Imperial Concubine Dowager Gui.
17:54Xiang Ran Temple
18:00You have solved
18:02a problem for me.
18:04What reward do you want?
18:06It is my duty
18:08to help you.
18:10I don't dare to ask for a reward.
18:12Since you don't want a reward,
18:14I will count your crimes.
18:21You should know
18:23that you will be beheaded
18:25if you dare to change the imperial funeral system.
18:29Marquis, I don't dare to do that.
18:31I don't dare to do that.
18:33How about this?
18:37I am ungrateful
18:39so I will kill you first
18:41and then reward you
18:43with a good coffin
18:45and a good funeral.
18:47Marquis,
18:49I volunteered to come to the Imperial Mausoleum.
18:51I wasn't captured.
18:53Marquis, do you know why I must come here?
18:55I want to show you
18:57that you are smart
18:59but not wise.
19:01Smart people
19:03die early.
19:05I want to reward you with a good meal.
19:07I want to follow you
19:09and serve you.
19:11There are many people who want to follow me.
19:13Why should I choose you?
19:15Your eldest son is an official in the Ministry of Works
19:17and has a heavy responsibility.
19:19I will do my best
19:21to serve you and your eldest son.
19:27Marquis.
19:29Speak.
19:31We have found out who he is.
19:33He was born in Wenzhou
19:35and his parents died when he was eight years old.
19:37He was exiled to Qingquan Town, Jiangning Prefecture
19:39to live with a carpenter.
19:41He lost his way
19:43because of a fire.
19:45He just arrived in the capital a few days ago.
19:49He is Liu Yong.
19:53Thank you, Marquis.
19:55Go to the Marquis's Mansion and report to him.
19:57Marquis,
19:59I have one more request.
20:01The people who went with me
20:03died in the tomb.
20:05If you can reward them,
20:07they will be grateful
20:09to you.
20:19Thank you, Marquis.
20:49Zanghai
20:55I am Zanghai.
20:57I am a new staff member.
20:59Please inform him.
21:01Wait a moment.
21:13You are Zanghai.
21:15Yes, I am.
21:17Go to the Marquis's Mansion and report to him.
21:19Yes, Marquis.
21:21Go to the Marquis's Mansion and report to him.
21:23Yes, Marquis.
21:39My good apprentice.
21:41You solved the problem for the Emperor
21:43as soon as you made a move.
21:45Noble Consort Li volunteered to be the winner.
21:47In this way,
21:49the Emperor won the favor of Chen Xin
21:51and didn't lose the people's blood.
21:53Your family
21:55was the first one to ascend the throne.
21:57You gave the Emperor a gift
21:59to make the King of Zhu
22:01the first one to be filial,
22:03especially Prince Linzi.
22:05If Prince Linzi goes back to the capital
22:07to attend the funeral,
22:09I am afraid that he will act impulsively.
22:11You solved the possibility
22:13of the Emperor's victory.
22:15I still don't understand
22:17why the coffin of Noble Consort Li
22:19collapsed in such a heavy rain.
22:25Tell me.
22:27It's not as complicated
22:29as you think.
22:31When I first came to the Hall of Spirituality,
22:33I found that the ground was heavily flooded
22:35and the golden well and the coffin were corroded.
22:37The Longshan Stone used to fix the coffin
22:39was not broken.
22:41There happened to be a piece of golden wood
22:43stuck into the bottom of the coffin
22:45which changed the balance of the coffin.
22:47In addition to the heavy rain,
22:49the ground was flooded.
22:51Under the pressure,
22:53Noble Consort Li naturally died.
22:55You have a real ship.
23:03I just didn't expect
23:05the corruption of the court
23:07to be so serious
23:09Now that it has been discovered,
23:11we can have a good rest.
23:13The corruption is on the Emperor's head.
23:15Don't look at how they
23:17greet the Emperor.
23:19What they are plotting
23:21is behind closed doors.
23:25If my father were still alive,
23:27he would be very sad
23:29to see the Qingtian Realm
23:31in such a state.
23:35Anyway,
23:37your first step was very successful.
23:39In front of Marquis Pingjing,
23:41you were brilliant.
23:43What's wrong?
23:45Yesterday, Marquis Pingjing
23:47put his hand on my shoulder.
23:49I couldn't lift my hand at all.
23:51Let me rub it for you.
23:53Be careful, Master.
23:55Hold on.
23:59Now I finally understand
24:01why the Benefactor didn't let me practice martial arts.
24:03Marquis Pingjing is so close to me.
24:05He must be very confident
24:07in his martial arts.
24:09But he put his hand on my shoulder.
24:11It shows how cautious
24:13and suspicious he is.
24:15He has elite guards
24:17protecting him.
24:19He wears a golden armor
24:21all the time.
24:23No one can get close to him.
24:25Even if you practice martial arts,
24:27I'm afraid you'll be killed by him
24:31by force.
24:35It's a bad idea.
24:39Forget it.
24:41Now I'm in Marquis Pingjing's mansion.
24:43I'll remember it.
24:45After entering Marquis Pingjing's mansion,
24:47I'll check it again
24:49and wait for the right time.
24:51Come to my inn if you need anything.
24:55Master,
24:57what do you do
24:59when I'm not with you?
25:01If you were not my master,
25:03what would you do?
25:07Of course I have my own business.
25:09If I were not with you,
25:11I would be carefree.
25:15When I came out,
25:17Master Xintong told me
25:19the identity of Benefactor and three masters
25:21can ask you.
25:27Do you want to know?
25:29Yes.
25:31Please.
25:33Master,
25:35I'm too old to be a doctor.
25:37I'm too old to be a doctor.
25:39I feel sorry for you.
25:41Give it to me.
25:45Okay.
25:53Can you tell me now?
25:55Of course I can.
25:57But it's not the time yet.
25:59You're being stubborn again.
26:01Give it back to me.
26:03I'm not stubborn.
26:05I'm still old.
26:27Come in.
26:49Are you the new staff?
26:51I'm Zanghai.
26:53I'm Huijian.
26:55I came here two years earlier than you.
26:57From now on,
26:59we're colleagues.
27:01Right?
27:03No.
27:05I heard about you.
27:07You're very capable.
27:09You came out of the imperial mausoleum
27:11and came to our Sheren Mansion.
27:13Thank you for taking care of me.
27:15You're welcome.
27:17But let me tell you.
27:19In our Sheren Mansion,
27:21it's not necessarily a good thing
27:23that I can't take care of you for a long time.
27:25Huijian, you like to joke.
27:27Come with me.
27:29Let me tell you the rules here.
27:31The door you just came in
27:33opens at 10 a.m. and closes at 10 p.m.
27:35It's for the servants
27:37in the imperial mausoleum.
27:39The front door is for the Marquis
27:41and his family.
27:43Besides, it's only open for an hour
27:45during the festival.
27:47Our staff writes books
27:49from 10 a.m. to 5 p.m.
27:51At lunchtime,
27:53they go to the room in the east to eat.
27:55They can only go to bed
27:57after the evening class.
27:59That's about it.
28:01Do you remember?
28:03Yes.
28:05These rules are actually
28:07set by Lord Yang, the head of the Marquis.
28:09You can make your own arrangements
28:11at other times.
28:13But after doing these things every day,
28:15I'm so tired that I don't want to do anything.
28:17I just want to sleep.
28:19Lord Yang
28:21is so considerate.
28:23Let me take you to the Academy.
28:31Brother Chu.
28:33It's a good thing
28:35that the Marquis has a talented young man.
28:37Why are you so anxious?
28:39I've seen this Zanghai
28:41in the imperial mausoleum.
28:43He's smart and cautious.
28:45Brother Yang,
28:47why are you so worried?
28:49Brother Chu, you worry too much.
28:51As long as he can help the Marquis,
28:53I can't
28:55thank him enough.
28:57There's nothing to worry about.
28:59You and I haven't solved
29:01the problem of the Empress Dowager's funeral.
29:03But a Zanghai came out of nowhere
29:05and solved it.
29:07As long as it's risky,
29:09I can easily solve it.
29:11But this matter
29:13must be divided into two parts.
29:15He's still young.
29:17For the future glory and wealth,
29:19it's normal
29:21to gamble.
29:23So
29:25he's a bit like Lord Yang when he was young.
29:27I don't think he's ambitious.
29:29I'm afraid he won't interfere
29:31in Lord Yang's affairs in the future.
29:33If the Marquis really has a descendant
29:35who can get rid of Yu Lan,
29:37I, Yang Zheng, will return to my hometown and retire.
29:39But I heard
29:41he's good at
29:43fishing.
29:45I don't think
29:47you're worried about me.
29:49You should worry about yourself.
29:55Thank you, General.
29:57No problem.
29:59One more.
30:01Brother Jun, there's a new staff in the Marquis's Mansion.
30:03I don't want to bother
30:05the Steward of Sheren Mansion.
30:07It's a bit inappropriate.
30:09I'll go first.
30:13Okay.
30:25Okay. This is the Academy.
30:27It's also where
30:29the staff study.
30:33Lord Yang ordered
30:35to record
30:37the Marquis's achievements.
30:39Every once in a while,
30:41the staff will select
30:43the best works for the Marquis.
30:45In the future,
30:47you should be like us.
30:49Lord Yang will
30:51deliver all the articles.
30:53If the Marquis wants to have a meeting,
30:55will he?
30:57What are you thinking about?
30:59Do you want the Marquis to have a meeting
31:01in a hurry?
31:03Isn't it annoying?
31:05Lord Yang
31:07will arrange
31:09the staff's opinions.
31:11He will record
31:13the best works.
31:15But
31:21in the end,
31:23we all don't know
31:25who the Marquis chose.
31:27Because in the end,
31:29it's all Lord Yang's opinion.
31:39The Marquis
31:43established the country.
31:45His descendants are his concubines.
31:47That's why he is called the House of the Marquis.
31:49That's why this book
31:51is called the House of the Marquis.
31:55Lord Yang.
31:57Hui Jie,
31:59you may leave.
32:01Yes.
32:03You are the one
32:05who helped the Marquis
32:07Mr. Feng Shui.
32:09I am Zang Hai.
32:11Greetings, Lord Yang.
32:13You are young and talented.
32:15It's my honor
32:17to have such a talent by your side.
32:19Did Hui Jie
32:21tell you the rules here?
32:23Yes.
32:25The rules here
32:27are bigger than those in the Imperial Academy
32:29and the House of the Marquis.
32:31But you have the rules here.
32:33You won't make mistakes
32:35and embarrass the Marquis.
32:37Lord Yang, you mean
32:39the staff will have a chance
32:41to enter the court
32:43and become officials?
32:45Of course.
32:47The House of the Marquis
32:49is for the election of a new leader
32:51in the imperial court.
32:53Do you want to stay here
32:55and talk nonsense?
32:57But do you scholars know
32:59how to deal with
33:01the Marquis?
33:03If you make a mistake,
33:05you will be punished by the military.
33:07Not only will you be grounded,
33:09you may even lose your life.
33:11If I don't protect you,
33:13who will?
33:15Lord Yang,
33:17you are so thoughtful.
33:19Why did I
33:21ask them to decorate here?
33:23I want them
33:25to know more about the Marquis
33:27and know his preferences
33:29so that they won't be disappointed.
33:31When the time comes,
33:33I will introduce them
33:35to the Marquis.
33:37I see.
33:43You are so talented.
33:45In the future,
33:47you will stand out
33:49in the House of the Marquis.
33:51Lord Yang,
33:53the Marquis asked
33:55if there is a staff
33:57named Zanghai.
33:59What is it, Marquis?
34:01The Marquis said
34:03he wants to see the feng shui of the inner garden.
34:05I see.
34:07Zanghai is here.
34:09Hurry up.
34:11Yes.
34:15By the way,
34:17I almost forgot something important.
34:21It rained heavily yesterday.
34:23The ancestral hall was flooded.
34:25The Marquis asked me to find someone to repair it.
34:27But the rooms in the ancestral hall
34:29are in good condition.
34:31I searched everywhere,
34:33but I couldn't find a craftsman.
34:35When it rains again,
34:37the ancestral hall will be flooded again.
34:41I heard you can make jade.
34:43I wonder if you can repair
34:45the old house.
34:47I know a little about
34:49making jade.
34:51Maybe I can help you.
34:53That's great.
34:55I'm afraid it's going to rain heavily
34:57today.
34:59I don't know if I can make it in time.
35:05Forget it.
35:07It's important to see the Marquis.
35:09Don't delay it.
35:11If the Marquis blames me,
35:13I'll take the blame.
35:15We can't get you involved.
35:17The ancestral hall is dedicated to
35:19the ancestors of the Zhuang family.
35:21The Great Yong has been benevolent to the world.
35:23The Marquis is sincere.
35:25If I fail to repair the ancestral hall,
35:27the ancestors of the Zhuang family
35:29will be damaged.
35:31But the Marquisโฆ
35:33Mr. Yang, please
35:35reply to the Marquis for me.
35:37I'm afraid I can't
35:39look at the clouds for the Marquis today.
35:43Don't worry.
35:45I'll be there for you.
35:47Thank you, Mr. Yang.
35:53Let's go.
36:23Let's go.
36:37You didn't see Marquis Pingjing?
36:39The Marquis' guards are very strict.
36:41Marquis Pingjing is indeed
36:43an expert in military affairs.
36:45He has killed too many people in his life.
36:47Of course he is afraid of being killed by others.
36:49What about the ancestral hall?
36:51I checked the sun and clouds carefully.
36:53There will be a heavy rain that night.
36:55If I leave it alone,
36:57the ancestral hall will be damaged.
36:59If Yang Zhen
37:01says anything to Marquis Pingjing,
37:03I'll be in trouble.
37:05So I decided to step back.
37:09But I missed the opportunity.
37:11These days,
37:13Marquis Pingjing has never come to me again.
37:15Marquis Pingjing?
37:17I'm his wife.
37:19Marquis Pingjing has many admirers.
37:21He remembers you on the first day.
37:23On the second day,
37:25he may still remember you.
37:27On the third day,
37:29he completely forgets you.
37:31Yang Zhen knows him too well.
37:33If you don't seize the first chance,
37:35it's hard to break through again.
37:37Mr. Eng is right.
37:39Yang Zhen looks kind,
37:41but he is a hypocrite.
37:43He keeps the Sheren Mansion
37:45and takes all the staffs
37:47in his hands.
37:49He gives them a hard time.
37:51In fact, he raises them
37:53to be useless.
37:55What I want to do
37:57is to get rid of Yang Zhen
37:59and replace him.
38:09Staffs,
38:11stop for a moment.
38:13Marquis Pingzhang came to the palace today.
38:15His Majesty rewarded him with treasures.
38:17Please move them to the treasury.
38:19Guo En, Ren Shang,
38:21Wang Yanpei, Hu Yuwen,
38:23Gu Changsheng,
38:25and Zang Hai.
38:41Yes, Your Majesty.
39:11The Imperial Study
39:29A piece of Pipa from Baiji Guijia.
39:35A pair of peonies from Dingyao Baiyou.
39:37A pair of jade belts from Jingxiang Baoshi.
39:41A painting of early spring.
39:45A piece of Zuo Xiang from Baoguan Jade Belt.
39:51Two pieces of Chanbijing from Fuxia.
40:03A piece of Changfeng Sword.
40:05A pair of jade belts from Miaoxing Longwen.
40:07A pair of jade belts from Hetian Jade Belt.
40:11Ten pieces of jade bells.
40:13Ten bracelets.
40:17Minister Yang,
40:19they are all cleaned up.
40:21Put them on the shelves
40:23and sort them carefully.
40:25Yes, Your Majesty.
40:35The Imperial Study
40:43Why is there one missing from the Hetian Jade Belt?
40:45Isn't it here?
40:47Oh.
41:05Add it up.
41:07What do you mean?
41:13Don't ask.
41:15Pretend you don't know anything.
41:36Minister Yang,
41:38everything has been recorded and sorted.
41:40Good.
41:42You may leave now.
41:44Yes, Your Majesty.
41:46Zang Hai, stay here.
41:54Go.
41:59Zang Hai,
42:01stay here
42:03and sort them again.
42:05Yes, Minister Yang.
42:08I chose you
42:10because I think highly of you.
42:12The work is messy
42:14but there are many doors inside.
42:18Others are busy with their work.
42:20You are a meticulous person.
42:23You just came here
42:25and you are not familiar with the affairs in the mansion.
42:27Start from this matter
42:29and practice hard and open your eyes.
42:31Thank you, Minister Yang.
42:47After he comes out,
42:49search him carefully.
42:52If there is anything wrong,
42:54arrest him immediately.
42:56Yes.
43:01Chinese TV Series Exclusive YouTube
43:31Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:01Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:31Chinese TV Series Exclusive YouTube
45:01Chinese TV Series Exclusive YouTube