Category
📺
TVTranscript
00:00:00You've never been rejected in your life, have you?
00:00:07You're the only one.
00:00:11You don't have to be angry because you didn't do what you wanted.
00:00:17Are you preaching to me now?
00:00:19I'm talking about what I felt for a few days.
00:00:21Oh, yeah.
00:00:25I hope you can live happily with your brothers-in-law as you wish.
00:00:33Are you speaking ill of me now?
00:00:35Why is that? Isn't that what you want?
00:00:40Yes, I was so confused about what I really wanted.
00:00:47Now I'm sure of what you're saying.
00:00:52As you said, I will live happily with my brothers-in-law for the rest of my life.
00:01:03What did you say?
00:01:07I was worried, excited, and nervous.
00:01:16Thank you for making good memories for me.
00:01:35Hey, Man-wol!
00:01:46Hey, Man-wol!
00:01:59Hey, Man-wol!
00:02:02Hey, Man-wol!
00:02:14Hey, Man-wol!
00:02:16Are you done already?
00:02:18Yes, I am.
00:02:31I love you.
00:02:41Is something wrong?
00:02:45No, why?
00:02:48You don't look good.
00:02:51I feel great.
00:02:54I signed the export contract. I'm so happy.
00:03:02The more I think about it, the more grateful I am to you.
00:03:05You were the first one to sell the hotel and help me with the export.
00:03:11Should I treat you to a meal as a token of my gratitude?
00:03:16No, thank you.
00:03:20What?
00:03:22Don't touch me. You're a pervert.
00:03:26Who?
00:03:27Who else? The president of the hotel.
00:03:31What?
00:03:39I'm going in.
00:03:40Okay.
00:03:52Why are you looking at me like that?
00:03:54Why do women like a guy like you?
00:03:59Be honest with me.
00:04:03What's your secret?
00:04:04Stop talking nonsense.
00:04:07You, you, you.
00:04:08You only flirt in front of us.
00:04:10Don't you turn into a cotton candy in front of women?
00:04:14To be honest, I was scared because you said you were my daughter.
00:04:18Hey, you're an artist.
00:04:20I can embrace you with a big heart.
00:04:23The heroine of a tragic love with the daughter of the enemy of the family.
00:04:27This is my brother, Beom-soo.
00:04:30I'm getting artistic inspiration.
00:04:35Hey, Beom-soo.
00:04:37I asked you to tell me the secret.
00:04:38Beom-soo.
00:04:39Hey, Ha-ni.
00:04:40Dad's here.
00:04:43It's okay.
00:04:46Have fun with the babysitter, Ha-ni.
00:04:49Peek-a-boo.
00:04:51What do you think?
00:04:54What?
00:04:55A man of compassion who falls in love with the enemy of the family.
00:04:59Stop it.
00:05:01The enemy of the family is also the enemy of the family.
00:05:04The enemy of the family was too rude last time.
00:05:07No matter how angry you are,
00:05:09How can you say that to your daughter's favorite man?
00:05:14It's too rude.
00:05:19I'm back.
00:05:22Did you sign the contract well?
00:05:24Yes, thanks to you, I finished it well.
00:05:27If you know that our makgeolli is going to the U.S.,
00:05:29Dok-go-ta will have a bubble in his mouth.
00:05:33No way.
00:05:36What?
00:05:38I can't do it with Dok-go-ta's daughter.
00:05:42Love doesn't feed you.
00:05:44Once it's not, it's not the end.
00:05:46Don't be dragged around and make a good judgment.
00:05:50I understand the mothers in the drama.
00:05:53In my eyes, before the dirt goes in,
00:05:57I can't do it with Dok-go-ta's daughter.
00:06:08Why are you overreacting?
00:06:11No, it's okay.
00:06:13I know.
00:06:14Did something bad happen at the hotel?
00:06:16What's wrong? I signed the contract well.
00:06:20You've been weird since earlier.
00:06:44Where are you going?
00:06:46If you don't want Professor Oh to be in trouble,
00:06:49you have to be careful.
00:06:53You shouldn't go to school.
00:06:55Are you telling me to quit school?
00:06:57Study abroad.
00:06:59Study abroad?
00:07:01That's the way for you and Professor Oh.
00:07:06I don't want to study more while studying abroad.
00:07:10My dad went to Professor Oh's house.
00:07:14What?
00:07:15Seri, you know your dad's personality.
00:07:17He went in one night and fought with the people in the house.
00:07:20Professor Oh was slapped by his dad.
00:07:23What?
00:07:25If you don't want Professor Oh to be in trouble anymore,
00:07:28Seri, it's right for you to give up.
00:07:32How can you beat your dad?
00:07:35It's the worst.
00:07:40Seri.
00:07:44Ha...
00:07:49It's all my fault.
00:07:51My fault.
00:07:55Ha...
00:07:59Yes, hello?
00:08:00It's me, Team Leader Oh.
00:08:02Can I talk to you now?
00:08:04Yes, just a moment.
00:08:14Ha...
00:08:16Yes, go ahead.
00:08:17Is it true that my mom and dad went to Professor Oh's house?
00:08:23Yes, you heard it.
00:08:26Then is it true that my dad slapped Professor Oh?
00:08:31Yes, it's true.
00:08:34Ha...
00:08:36I never imagined this would happen.
00:08:39Ha...
00:08:42Professor, you were very angry, weren't you?
00:08:45Your family was very embarrassed, weren't you?
00:08:48Everyone was embarrassed and embarrassed.
00:08:54Please give me your address.
00:08:57My address?
00:08:59Yes, please.
00:09:05What's going on?
00:09:06I was on the phone with Seri.
00:09:09Is Seri okay with you?
00:09:13I don't think it's easy.
00:09:19Is the preparation for the VIP invitation round going well for next month?
00:09:23Yes, Team Leader.
00:09:24I handed over the invitation card to the printing house today.
00:09:27What happened to the wallpaper of the white wall and the hall board?
00:09:30I'll make it in the morning.
00:09:32Yes.
00:09:37My daughter, who went to the wedding, ruined the wedding because of you, you son of a bitch!
00:09:42You're a family destroyer!
00:09:44The one who seduced a young student from a new school and ruined the future
00:09:49is qualified to be called a professor, you son of a bitch!
00:09:52Professor.
00:09:54Yes.
00:09:55It's time for the lecture.
00:09:59Oh, yeah. Thank you.
00:10:06Goodbye.
00:10:07Goodbye.
00:10:08Goodbye.
00:10:29Seri, you didn't go to school, did you?
00:10:33It's in my room.
00:10:36Can you change it?
00:10:38Never mind.
00:10:39I can't get married and I'm old as a ghost.
00:10:42I can't do it with Beom-soo.
00:10:48Why don't you answer me?
00:10:51What do you want me to say with the obvious?
00:10:54It hurts my mouth if I say two words.
00:10:58He's going to lose his voice soon.
00:11:03What are you talking about?
00:11:05We need to make a fundamental measure so that we can't meet Seri.
00:11:09What's the fundamental measure?
00:11:11If you tell me in advance, I'll lose my energy.
00:11:13Wait and see.
00:11:16What are you trying to do?
00:11:18Is that all you can say?
00:11:21What's the measure?
00:11:23I was comforting Seri to study abroad.
00:11:30I'll finish it up.
00:11:32You stay still.
00:11:34Don't make it worse.
00:11:36Why are you going to study abroad?
00:11:38He's the one who committed the crime.
00:11:39Why is Seri running away?
00:11:42Seri is thinking nonsense because you backed off like that.
00:11:46All right, all right.
00:11:48Do whatever you want.
00:12:00How dare you hang up the phone first?
00:12:04Anyway, there's nothing going on because of the eagle.
00:12:13What's wrong?
00:12:16I think there's a hole in the makgeolli.
00:12:20I told you to check in advance.
00:12:22Why aren't you ready?
00:12:25Let's do well.
00:12:29Let's go.
00:12:34What's wrong with him?
00:12:36He's hysterical.
00:12:38I know.
00:12:39He's scary.
00:12:50I hope you live happily with your siblings.
00:13:00The more I think about it, the angrier I get.
00:13:04He's a jerk.
00:13:24I shouldn't have been worried and excited alone.
00:13:34Thank you for making good memories.
00:13:40I was in a hurry to find out what you really wanted.
00:13:57Yes.
00:14:00The meeting is ready.
00:14:04All right.
00:14:20Did he go somewhere?
00:14:23Ok-bun! Ji-ok-bun!
00:14:26Yes, brother.
00:14:27What are you doing? Are you busy?
00:14:29Wait a minute.
00:14:31If you're busy, I'm leaving.
00:15:02Brother.
00:15:06What?
00:15:09I thought it was someone else.
00:15:11Why?
00:15:14Is it weird?
00:15:17No, it's not weird at all.
00:15:20Should I just stir-fry it as it is?
00:15:23No, no, no, no.
00:15:25Never.
00:15:27What's that look?
00:15:29What are you doing?
00:15:30What?
00:15:36I think you're in love with me.
00:15:43Ok-bun, do you have a princess disease?
00:15:46I'm a woman, too.
00:15:47If someone says I'm pretty, my heart flutters and I feel good.
00:15:53It's not my style, but it's not bad.
00:15:57What's going on?
00:16:00I stopped by on my way to the store.
00:16:04You're working really hard.
00:16:06I'm preparing the ingredients and practicing the menu.
00:16:09I was working until 3 a.m. yesterday, but the bus was cut off, so I slept in the store and went home in the morning.
00:16:17Good job.
00:16:18He doesn't even know he's embarrassed.
00:16:20There's nothing to be ashamed of between us.
00:16:23You're going to be fine.
00:16:26I'm leaving.
00:16:28Oh, that old man.
00:16:33Come to the store later in the evening. I'll make you a delicious toast.
00:16:39All right.
00:16:50She's Ok-bun.
00:16:52You've become a completely different person.
00:16:58Do you have to go on a blind date?
00:17:05You're kind, oriental, and you look good.
00:17:10Honestly, my favorite style is...
00:17:13That's right.
00:17:14By the way, I told you to go on a blind date at this age, but you're so shy.
00:17:21All right, I'll go on a blind date, so stop yelling.
00:17:28He hung up.
00:17:30Oh, my God.
00:17:32Oh, my God.
00:17:35What is it?
00:17:36Let's look at the picture.
00:17:37Let's look at the picture.
00:17:43Oh, my God.
00:17:46The physiognomy is so bad.
00:17:49Do you look at physiognomy, Mrs. Gong?
00:17:51I took a course on fortune-telling and physiognomy at Golden Castle.
00:17:55Oh, I see.
00:17:57No matter how good the fortune-teller is, he can't do physiognomy.
00:18:00That's how important physiognomy is.
00:18:03I'd like to say it nicely because I'm going on a blind date with Mr. Go.
00:18:08That's too much.
00:18:10Why?
00:18:11A woman with this physiognomy has a history of marriage before she gets married.
00:18:15She has no sense of the economy, so she has a lot of wealth.
00:18:18She's so stubborn and stubborn that she can't get married.
00:18:24If she has a history of marriage, her husband is dead.
00:18:26Is it that bad?
00:18:29It's the worst physiognomy I've ever seen.
00:18:32Think carefully about going on a blind date.
00:18:37Okay.
00:18:58How did you get here?
00:19:00Is this the bar that Professor Oh's family runs?
00:19:08I think we'll have to buy a filter press first to make a liquor for export.
00:19:16All the bank loans are blocked, so I think we need to find another way to get money.
00:19:22I brought a guest.
00:19:33Hello.
00:19:34Hello.
00:19:35My name is Dokgo Seri.
00:19:38Dokgo Seri is...
00:19:42Dokgo Tan!
00:19:44His daughter?
00:19:48Yes, that's right.
00:19:50He's my dad.
00:19:53What's going on with your daughter today?
00:20:04Let's hear from him first.
00:20:09Sit down.
00:20:29He's just like his parents.
00:20:32I know.
00:20:35I'm here to apologize.
00:20:40Apologize?
00:20:42I decided not to get married, but he misunderstood it as if it were your fault.
00:20:53I thought it would be right for me to come and apologize, so I came to see you like this.
00:20:59Oh...
00:21:02Does Bum-soo know you're here?
00:21:05No, of course he doesn't know.
00:21:09Then how did you know I was here?
00:21:12I asked Team Leader Oh.
00:21:16Do you know Kang-soo?
00:21:18Yes, I went to the same company as my friend and met him a few times.
00:21:23But what we're curious about is what kind of relationship you have with Bum-soo.
00:21:41I like him a lot.
00:21:53Then do you like him alone? Or...
00:22:01I don't know how you feel yet.
00:22:04But I'm going to wait until you like me.
00:22:12Even though your parents are against it?
00:22:16Yes.
00:22:17Yes.
00:22:21You said Cecil, right?
00:22:23Your house and our house can't be a good relationship.
00:22:31It's a bad relationship.
00:22:33What do you mean?
00:22:36To put it simply, Bum-soo and you are Romeo and Juliet.
00:22:48Are you saying that my parents and Professor's house have a story?
00:22:56I guess you didn't know anything.
00:22:58No, I mean, how...
00:23:00Stop it, Mom.
00:23:02I understand what you mean, so please get up.
00:23:08I'm really sorry.
00:23:17Huh?
00:23:23Aren't you my mom and dad?
00:23:33You're my mom and dad, right?
00:23:38Yes, I'm your parents.
00:23:42Why are you my parents?
00:23:44Your mom and dad worked with me here.
00:23:48So you've known my parents for a long time?
00:24:08Celia.
00:24:15Celia.
00:24:18How did you think of coming here?
00:24:21I couldn't just stay because I was sorry to hear that my dad was crazy.
00:24:29Professor is a professor, but I'm so sorry to other families.
00:24:35I thought it was right to visit and apologize directly.
00:24:45I heard you got slapped by your dad.
00:24:49I'm really sorry.
00:24:51From your father's point of view, he thinks I'm the one who's going to ruin the wedding.
00:25:00I'm so ashamed and embarrassed.
00:25:03It's not your fault, Celia. Don't worry about it.
00:25:15Why are you crying?
00:25:40Let's get up.
00:25:45By the way, Professor.
00:25:49I heard my parents were drunk as employees.
00:25:55Yeah, I did.
00:25:58So you knew my parents, too?
00:26:05But why didn't you tell me anything?
00:26:07You didn't tell me?
00:26:10Did my parents cause any harm to your family?
00:26:20Well, I think it's better to check with your parents than me.
00:26:37Did she go?
00:26:40Yeah, I sent her.
00:26:43She said she liked you. How do you feel about her?
00:26:56It's not that I don't have a heart.
00:27:00Yeah.
00:27:04You embezzled public money 30 years ago.
00:27:07This time, you made a fake video and put us in danger.
00:27:12I'm so sorry that you're related to that kind of person's daughter.
00:27:17I'm sorry.
00:27:23You and your parents are completely different, but it's kind of weird to get involved with that kind of family.
00:27:35Well, nothing's been decided, so don't go too far.
00:27:40I'll go in.
00:27:48I'll go in.
00:27:59Do you think she likes you, too?
00:28:03She's a sharp-tongued person, but she seems to like it when she talks like that.
00:28:09No matter how narrow the world is, why do you have a bad relationship with a sharp-tongued daughter?
00:28:19That's what I'm saying.
00:28:26But what's wrong with you?
00:28:30Why?
00:28:31No, you've been in a bad mood since the hotel.
00:28:38I thought I'd feel better if I made a decision, but why am I like this all day?
00:29:09Ha...
00:29:14Knock on the door.
00:29:17Yes.
00:29:24Chairman, aren't you going home?
00:29:28Oh, is it already this time?
00:29:30Should I tell Driver Kim to wait?
00:29:33No, I'll drive myself, so tell Driver Kim to leave the keys at the desk and go home first.
00:29:39Yes, sir.
00:30:02Hello?
00:30:14Where are you now?
00:30:18I'm going to the bar.
00:30:19Then can you come out for a second?
00:30:23What?
00:30:32Yes.
00:30:41What are you doing here again?
00:30:45What's going on?
00:30:47I was so angry earlier, but I came because I thought I should clear up the misunderstanding.
00:30:53Misunderstanding?
00:30:59I'm sorry.
00:31:03I met my wife when I was a freshman in college and dated her all the time and got married before graduation.
00:31:10I've been alone for 15 years since my wife died.
00:31:16It's embarrassing, but I don't have any real dating experience except for my wife.
00:31:23So I'm very clumsy, childish, and selfish, and I admit it.
00:31:38Should I say dating muscles?
00:31:42I don't have that.
00:31:48I've been rejected, I've been dumped, I've been fighting, and I've been a little relaxed.
00:32:01I've been looking at my heart, and I've been ugly to CEO Ma.
00:32:08I don't have that.
00:32:17Actually, I'm not that different from you.
00:32:25I realized these days that my dead wife has lived with me from one to ten.
00:32:39So do I.
00:32:43Anyway, I'm sorry. I was wrong.
00:32:51I didn't do anything well either.
00:32:57I should have looked more closely at my heart for ten days, but I couldn't keep my promise.
00:33:09No, CEO Ma kept his promise exactly.
00:33:14What?
00:33:16You told me earlier.
00:33:17You told me.
00:33:20You've been worried, excited, and nervous for ten days.
00:33:25I've never said I was excited.
00:33:29I heard it. I'm sure I said that earlier.
00:33:33Thinking about someone, worrying, excited, and nervous, doesn't that mean you gave him your heart?
00:33:41It's a little difficult to zoom in like that.
00:33:44That's just...
00:33:45CEO Ma, you just have to see what I'm going to do in the future.
00:33:52I understand that CEO Ma is having a hard time, worrying, and worrying.
00:34:00I'll take care of it one by one.
00:34:06Leave it to me.
00:34:09Okay?
00:34:14Yes.
00:34:17Insecure.
00:34:20What do you mean, insecure? I'm not insecure.
00:34:25CEO Ma is insecure.
00:34:30I'll go.
00:34:35Oh, my.
00:34:37Look at him. He's talking nonsense again.
00:34:41Why are you turning a normal person into an insecure person?
00:35:07Did you change the water?
00:35:10Yes, boss.
00:35:12I check it every day, but it's still a problem.
00:35:16You did a great job.
00:35:23You're riding a roller coaster.
00:35:26Are you already in your menopause?
00:35:29Yeah.
00:35:37Drink water.
00:35:57Hello?
00:35:59You got off work early.
00:36:02He has something to say to his father.
00:36:06Yeah, sit down.
00:36:17Is it serious?
00:36:19Yes.
00:36:22What is it?
00:36:24It's about my marriage.
00:36:28I'm not going to marry Seri. We broke up.
00:36:32What?
00:36:34What's the reason?
00:36:36I think I thought it was too easy.
00:36:41I've loved Seri since I was a kid, and I've been close to her, and I've even thought about marriage.
00:36:47I thought it wasn't enough to be together for the rest of my life.
00:36:53Is that all the reason?
00:36:55Is that all?
00:37:00I guess there's something I can't tell you in detail.
00:37:04Tell me later when you're done.
00:37:07Yes, I will.
00:37:10Are you in agreement with Seri?
00:37:12Yes, Seri thinks the same way as me.
00:37:15Do Seri's parents know?
00:37:18Yes, both of them know.
00:37:19How are you?
00:37:24Are you okay?
00:37:27Honestly, I'm a little dazed, but I'm much better than I was at first.
00:37:34I'm saying this now, but Seri and Bomi were friends, so they were very affectionate and pretty, but their parents didn't like it.
00:37:46They looked like different people from us.
00:37:50I know what you're talking about.
00:37:54I'll go up first.
00:38:03Seri rarely told me about her brother.
00:38:08But I was surprised to hear that they were getting married all of a sudden, and it turned out like this.
00:38:15Did your brother make a mistake?
00:38:18It's not your brother's fault.
00:38:23All right, then.
00:38:30How did you meet your mom and dad at first?
00:38:33Huh? Why?
00:38:36If you ask me about the old days, I don't answer well.
00:38:39How do you meet? How do you meet?
00:38:42I met you at work.
00:38:43Were you a couple?
00:38:46A man and a woman?
00:38:49Yeah, that's what it's like.
00:38:55To put it simply, Beomsu's in-laws are Romeo and Juliet.
00:39:06There's definitely something.
00:39:13Where have you been earlier?
00:39:15I went to the eagle's nest.
00:39:20Why are you going there?
00:39:24Dad trusted me a lot, so I should go and apologize.
00:39:28Why are you going there?
00:39:30The professor and the family are not at fault.
00:39:34There's no reason to be insulted by my dad.
00:39:38Don't talk about going there in front of your dad.
00:39:45So did the eagle meet people?
00:39:49Yeah.
00:39:52There was nothing special.
00:39:55What's special?
00:40:00No, nothing.
00:40:05Mom, do you have anything to say to me?
00:40:11What do you mean?
00:40:16Don't come near that house again.
00:40:36I have to send Seri to study abroad right away.
00:40:39Are you studying abroad again?
00:40:41Seri didn't do anything wrong. Why are you running away?
00:40:45Why do you have to live in a foreign country with your mom and dad?
00:40:50If you save money, you can hurt Seri.
00:40:55What are you talking about?
00:40:57Now that Beomsu is like that, it's only a matter of time before we find out that we worked at the eagle's nest.
00:41:03If that happens, his mom and dad will be in trouble.
00:41:06Never!
00:41:08So you have to send her to study abroad as soon as possible.
00:41:22I'm home.
00:41:24How have you been?
00:41:27Hey, Oh Kwangsoo.
00:41:31Why are you doing something you didn't even ask me to do?
00:41:33Why?
00:41:35What if I tell Seri where I live?
00:41:38Seri wants to apologize. How can I say no?
00:41:43I talked to her, and she was kind and polite.
00:41:47She's a good person.
00:41:49The problem is that she's a bad daughter.
00:41:55Seri's heart is real.
00:41:57All right, stop it.
00:42:04Beomsu doesn't have a heart, does he?
00:42:08Beomsu likes Seri, too.
00:42:11I'm worried.
00:42:34Are you okay?
00:42:56Misun!
00:42:57Misun!
00:43:02You've been waiting a long time, haven't you?
00:43:04No, I just got here.
00:43:06Let's go in.
00:43:15You know you have to follow the rules, right?
00:43:20I'm alone, so what's the point of following the rules?
00:43:22Just buy a lot of fruit and make jeon and vegetables and put them on top of rice and meat.
00:43:29Then I'll make the rice.
00:43:40Try the beef jerky. It's the best snack for drinking.
00:43:44Try it when you have a drink with your wife.
00:43:52Let's taste it.
00:44:04It's perfect for makgeolli.
00:44:06Yeah.
00:44:08How can you be so good at drinking?
00:44:11You said you were going to be a couple, but it's like today.
00:44:16It's really nice to see.
00:44:22Let's buy a bag, honey.
00:44:31I'd like a bag, please.
00:44:52Can I say hello to you after a long time?
00:44:55Of course.
00:44:56Next.
00:44:58Next.
00:45:21Uncle.
00:45:22This is my second son, Cheonsu.
00:45:25Oh Cheonsu.
00:45:27It's been a long time.
00:45:30You must have been surprised to see me with Misun.
00:45:34You must have been worried about Misun all this time.
00:45:38Now you can rest in peace.
00:45:41I'll take care of Misun for you.
00:45:47Please keep an eye on her.
00:45:52Okay.
00:46:16What's going on?
00:46:18No matter how much I think about it, I'm nervous.
00:46:20About what?
00:46:22What if no customers come to the store tomorrow?
00:46:26That's not going to happen.
00:46:29I said okay without fear, but when I started the business, my heart was pounding and I couldn't sit still.
00:46:42Do you want me to buy you Cheongsimhwan?
00:46:45Cheongsimhwan is fine.
00:46:50Just stay here next to me.
00:46:56What's going on?
00:47:01That's what you said.
00:47:09Don't get too close. Sit away from me.
00:47:13That's right.
00:47:21Don't pull your hair back. It's pretty now.
00:47:31Honestly, you fell in love with me, didn't you?
00:47:39You're overreacting again.
00:47:43If you're so nervous, can you stay with me tonight?
00:47:48What?
00:47:52Hey, you and I are investors and shareholders, so let's not cross the line.
00:48:02I'm going.
00:48:10Who's going to eat you?
00:48:13You're so mean.
00:48:19I understand what you're having a hard time with, what you're worried about, so I'll take care of it one by one. Leave it to me.
00:48:37Anyway, do whatever you want.
00:48:49You're a snitch.
00:48:52What do you mean a snitch? I'm not a snitch.
00:49:19What are you doing?
00:49:29Wait a minute.
00:49:32One, two, three.
00:49:48One, two, three.
00:49:54Welcome.
00:50:01Congratulations.
00:50:03Your hairstyle has changed.
00:50:05Congratulations, investor.
00:50:08I changed the mood. Does it look good on me?
00:50:12It looks much better.
00:50:15Wow, the store is bigger than I thought. There are a lot of customers and the atmosphere is so good.
00:50:22I know.
00:50:24Oh, boss.
00:50:27It's hectic because it's the first day.
00:50:29It's so nice to see you two. It's like a newlywed couple.
00:50:39You're doing that again. We are the relationship between investors and shareholders.
00:50:45Oh, my God.
00:50:50Beom-soo and Kang-soo said they'd stop by on their way home from work.
00:50:53Yeah, I got a call. Have a seat. I'll make you a delicious toast.
00:50:57Have a seat over here.
00:51:07Thank you, Mr. Ok-boon, for letting our young master take a new start.
00:51:11Mr. Ok-boon, you have to do a good job so that you won't be disappointed.
00:51:17When I opened the store this time, I saw that you were diligent and responsible.
00:51:23Don't worry too much.
00:51:26There's no other princess.
00:51:29What kind of luck did my husband have to meet someone like a hair salon director?
00:51:34Only you don't know that.
00:51:38Oh, yes, I'll be right there.
00:51:41No, not at all. Not long ago, he bragged about Mr. Ok-boon to us.
00:51:47Really?
00:51:49Really. We all heard it. Right?
00:51:52Yes, that's right. He's a little clumsy, but he's very grateful to Mr. Ok-boon.
00:52:08Oh, my God.
00:52:19Oh, Mr. Han, you're so busy. Why did you call me?
00:52:25You heard about the kids, didn't you?
00:52:29I'm sorry to hear that, but I called you because I thought we should officially wrap it up.
00:52:38In today's world, do you hear a lot about parents doing this and that?
00:52:43They're all doing it on their own. I've already given up.
00:52:48Yes, I guess it wasn't meant to be.
00:52:52Don't be upset. I'll try to make it up to you.
00:52:59Yes, let's do that.
00:53:01What are you doing?
00:53:07You call me right away like you're waiting for the kids to break up.
00:53:14Even if I'm dirty, I won't buy it with you.
00:53:17Wait and see. I'll send our cell to a much richer conglomerate than you.
00:53:25You're hungry, aren't you? Let's go eat.
00:53:31Excuse me.
00:53:32I got a call from the office, and the chief is in a hurry to find the professor.
00:53:37At the office?
00:53:43I got a letter.
00:53:46A letter?
00:53:47Our university abandons anonymous letters without value.
00:53:52But it's a principle to investigate anonymous letters.
00:53:58Do you know Dokgo Seri?
00:54:02Yes, of course. I'm a student at Seoksa Family University.
00:54:07It's a letter from Dokgo Tak, who claims to be the father of Dokgo Seri.
00:54:12It's an urgent letter that Professor Oh is seducing a naive young student and gaslighting him.
00:54:24Would you like to see it?
00:54:28Yes.
00:54:38Thank you for your hard work.
00:54:41Hello, sir.
00:54:43The vice president came to deliver today.
00:54:46He had something to do, so I came out instead of him today.
00:54:51If you don't have a special schedule, how about a drink after delivery?
00:54:58Oh...
00:55:11I wanted to treat you to a meal, but it's an honor to have a seat like this.
00:55:19I really wanted to make a seat like this with Vice President Oh.
00:55:23CEO Ma boasted a lot about his younger brother.
00:55:27Oh, yes.
00:55:32It's your phone call. Would you like to answer it?
00:55:35Take it easy.
00:55:38Yes, sister-in-law.
00:55:40You didn't answer the phone earlier, so I left you a text message.
00:55:43I'm at the restaurant with Chairman Han Dong-seok to have a drink.
00:55:49You're having a drink with the chairman?
00:55:53No...
00:55:55How?
00:55:58Oh...
00:56:01Yes, I see.
00:56:04Don't drink too much.
00:56:07Yes.
00:56:11No...
00:56:13Why are you drinking with the chairman all of a sudden?
00:56:16I can't...
00:56:23Oh...
00:56:40It's an important call, so I'll make a phone call.
00:56:44Goodbye.
00:56:54Oh...
00:56:56What's wrong with CEO Ma? He called me.
00:57:00Why are you drinking with my brother-in-law?
00:57:04I wanted to get close to him, so I asked him to have a drink.
00:57:09Why do you want to get close to him?
00:57:11I told you.
00:57:13I'll solve your worries and worries.
00:57:19What?
00:57:20What?
00:57:21Half of CEO Ma's worries are his brothers-in-law.
00:57:24Shouldn't you know about your brothers-in-law to solve your worries?
00:57:30What are you talking about?
00:57:33I'm going to drink soju. I'm hanging up.
00:57:37Hello, Chairman...
00:57:43What are you thinking about?
00:57:51Why don't we just call each other brother and sister?
00:57:56Oh...
00:57:59How dare I call you the chairman?
00:58:03I grew up alone, so I envied my friends who always had a lot of brothers.
00:58:09I thought it would be reassuring to have a brother like Vice President Oh.
00:58:12Thank you for thinking so.
00:58:16I'll give you a drink.
00:58:21Oh, come to think of it, I don't think college is the same as me.
00:58:28Where did you serve in the army?
00:58:30Yes, I did it at Cheorwon, Gangwon-do.
00:58:33Is it the artillery brigade?
00:58:37Oh, then...
00:58:39The chairman, too.
00:58:41Galmaru.
00:58:42Mr. Brain.
00:58:43Mr. Brain.
00:58:50Unification!
00:58:53Unification!
00:58:57Nice to meet you.
00:58:59Have a seat.
00:59:04I'm surprised that the chairman served in the front line.
00:59:07That's right.
00:59:08I was worried that my only son wouldn't have the spirit.
00:59:10He gave me a lot of strength to send me to the most difficult unit.
00:59:15I used to lie down in the mountains as an observation soldier.
00:59:20I see.
00:59:21Anyway, it's nice to hear that you're a junior in the army.
00:59:25Oh, well...
00:59:27Please feel free to speak.
00:59:29You can just treat me as a subordinate.
00:59:31Shall I?
00:59:33Yes.
00:59:37Yes.
00:59:43Get in my car.
00:59:44I'll take you home.
00:59:47It's okay. I can take a taxi.
00:59:49If you give me a ride, I'll pretend I can't win.
00:59:52Here you go.
00:59:54Thank you, sir.
00:59:56Then I'll have to trouble you.
00:59:58Yes.
00:59:59Get in.
01:00:07I'm sorry.
01:00:15How was the auction today?
01:00:18It wasn't bad for the first day.
01:00:21You should be nice to the hair salon director.
01:00:23There's no woman like that in the world.
01:00:25That's right.
01:00:26But you drew a line saying that the investor is the point.
01:00:31I didn't like it.
01:00:35Of course I'm grateful.
01:00:36But if you suddenly change 180 degrees and be nice to me,
01:00:39it's like you're being nice to me because of Ok-boon's money.
01:00:42What does that mean?
01:00:44You're saying you have feelings for Ok-boon, too.
01:00:53I don't know. Don't ask any more.
01:00:59Come on in, sir.
01:01:01I think the second brother is here.
01:01:04Oh, you're here.
01:01:05Yes, we have a guest.
01:01:06Guest?
01:01:14Oh, my.
01:01:19I asked him to have another glass of makgeolli.
01:01:23I'm sorry I'm late at night.
01:01:31Who is it?
01:01:33Chairman Han Dong-seok of LX Hotel.
01:01:36Welcome.
01:01:38You've come all the way here, so you should have a glass of makgeolli.
01:01:44Sir, let me introduce you to my younger brothers.
01:01:48This is my third brother, Oh Heung-soo.
01:01:51Nice to meet you. I'm the third eagle.
01:01:53Nice to meet you.
01:01:56And this is the fourth eagle, Oh Beom-soo.
01:02:00Nice to meet you.
01:02:01Hello, sir.
01:02:04The youngest eagle.
01:02:06How's work?
01:02:08It's fun.
01:02:09Don't do that. Let's sit down and talk.
01:02:12Sit down, sit down, sit down.
01:02:15Sir, please talk to me for a second.
01:02:25Why aren't you sleeping?
01:02:26Yes.
01:02:29I was drinking makgeolli with the chairman.
01:02:36What are you doing now?
01:02:41One of the reasons why Mr. Ma can't give me his heart is because he's worried about his younger brothers.
01:02:51Let's touch the bottom with me.
01:02:56What?
01:02:57I'll give my brother-in-law to my brothers.
01:03:27Can't you slow down a little?
01:03:30I miss my past in those dazzling days.
01:03:43It's just like that today.
01:03:48Don't try to hide it like that.
01:03:54What don't I know?
01:03:56Mom and Dad.
01:03:58I heard that the eagle was an employee.
01:04:00Hey, Miss Jang used to hug you, dress you, put you to sleep, and adore you.
01:04:04It's not that I'm an employee.
01:04:06It was like your aunt.
01:04:08I'm only interested in the woman I like.
01:04:11I'm not interested in anyone else.
01:04:14My taste is clear.
01:04:16Just stay there.
01:04:18I'll make sure you can choose me.