To Get Her (2025) Ep.6 EngSub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Baby, our heartbeats racing, caught in this time
00:00:09I cannot stop this feeling, reading the signs
00:00:14We can dance under the quiet moon
00:00:17I can feel the moment pulling through
00:00:19All night, butterflies in the sky
00:00:24I can think of millions of reasons to cry
00:00:26But I can make you smile when you're treating me right
00:00:29All night, everything comes alive
00:00:59What's a baby?
00:01:09Minwoo, what did you choose?
00:01:12Me?
00:01:13Yes
00:01:17Why?
00:01:30Let's take a break
00:01:31I'll stay here
00:01:34I chose Hangyul
00:01:36But Riwon was waiting for me
00:01:38At that moment, I thought
00:01:40I have to beat Riwon
00:01:43That's what I thought
00:01:47So what?
00:01:48You should've chosen me first
00:01:49I changed my seat because of you
00:01:51You should've chosen me first
00:01:52Then I'll sit here
00:01:54Go ahead
00:02:00Go
00:02:03There were 6 cards
00:02:05Baby, self, and so on
00:02:08I'm obviously a baby
00:02:10But if I choose a baby, I can't beat it
00:02:14So I chose self
00:02:22Hangyul
00:02:24Did you choose baby or self?
00:02:26I chose self
00:02:28What did you choose?
00:02:30Me?
00:02:33I chose baby
00:02:35Hangyul, come here
00:02:36Wait, what is this?
00:02:39I guess couples do this
00:02:43Couples?
00:02:45Yes
00:02:47Who is the couple?
00:02:50Who is it?
00:02:52It's me, why?
00:02:53It's you?
00:02:55Why?
00:02:56There are 4 of you?
00:02:57Really?
00:02:58What about you, Riwon?
00:02:59I chose baby
00:03:01Right, you like babies
00:03:03I'm a baby
00:03:04Am I the only baby?
00:03:06What?
00:03:07Oh, baby
00:03:08No, the baby
00:03:10There were two babies
00:03:12And one baby
00:03:13So I chose baby
00:03:14That's right
00:03:18This is a group of losers
00:03:20I thought
00:03:21Hyeyoung didn't choose me
00:03:25But Hyeyoung didn't choose me
00:03:27So I was upset
00:03:28I thought it was good
00:03:31I think this is a group of losers
00:03:36Really?
00:03:39Is this a punishment?
00:03:41Yes
00:03:45Heart?
00:03:55What?
00:04:03What?
00:04:04Why are you here?
00:04:05There are only 4 of you
00:04:06What?
00:04:07Then how?
00:04:08What?
00:04:09Is this a group of losers?
00:04:12We thought we were losers
00:04:15What is this?
00:04:18I thought she chose me
00:04:21She said she chose me
00:04:24If she was right
00:04:26I thought we were here for a reason
00:04:30I thought she was lying
00:04:33I was like, what?
00:04:36I was happy
00:04:38I thought she chose me
00:04:42I was like, no
00:04:44But she didn't look at me
00:04:47I was like, what?
00:04:48I was like, what?
00:04:50I was like, what?
00:04:51That's what I thought
00:04:54They're all coming
00:04:58Is this a group of losers?
00:05:03This is confusing
00:05:07Then Dakyu is also a group of losers
00:05:09Hi
00:05:10Hi
00:05:12I didn't know
00:05:13You were all together?
00:05:16What is this?
00:05:17I came in like this
00:05:19Dakyu
00:05:20Dakyu, are you a baby?
00:05:23I'm sorry, but I'm hiding
00:05:25I'm trying to hide
00:05:27I thought you weren't coming
00:05:30I was a baby
00:05:32How can you be so transparent?
00:05:34I was a baby
00:05:35What is this?
00:05:36What's going on?
00:05:37I didn't understand
00:05:38I thought it was really twisted
00:05:42I was so confused that day
00:05:44I didn't understand
00:05:46The person I want to be
00:05:47The person she wants to be
00:05:48Isn't she embarrassed?
00:05:49But why isn't anyone here?
00:05:51It's Miryang
00:05:52Is it a competition?
00:05:53I got the most texts
00:05:55I think she's playing the king game
00:05:59Welcome
00:06:00Miryang baby
00:06:02The king baby is coming
00:06:04Hi, king baby
00:06:05King baby
00:06:07Is it a baby?
00:06:08It's a baby, right?
00:06:09No
00:06:11There were seven of us
00:06:13I was like, what is this?
00:06:16It's a very complicated situation
00:06:18Dakyu and I picked it together
00:06:21Someone likes one of the two
00:06:25Or I liked both of them
00:06:28This is what happened
00:06:30It's all mixed up
00:06:31Who picked Dakyu
00:06:34That's what I was most curious about
00:06:36Baby
00:06:37Something's here
00:06:38Check by text
00:06:40Check by text
00:06:42If you want to be confident
00:06:44You have to go crazy with the person you like
00:06:47If you pick the same keyword
00:06:49You become one team
00:06:50And do a kart race
00:06:52The winning team gets team data
00:06:56Is it a team race?
00:06:57Four people?
00:07:05Baby, baby, come on
00:07:07Miwon, come here
00:07:08Baby
00:07:09Baby, come here
00:07:10They all look like babies
00:07:11They're all babies
00:07:14It doesn't matter if I win or lose
00:07:17I'm on the same team as Dakyu
00:07:19And I can go on the same date as Dakyu
00:07:22So I think it's better
00:07:23I don't care
00:07:25Are you good at this?
00:07:26This?
00:07:27I've never done it
00:07:28I think you'll be good
00:07:31I think there's someone who's good at driving
00:07:36Really?
00:07:37That team
00:07:38What?
00:07:39What?
00:07:40Come here
00:07:41Come here
00:07:42Me too
00:07:44You have to stand up
00:07:45Why are you just standing there?
00:07:46The person who's good at driving
00:07:48As far as I know
00:07:49There are three people
00:07:51No
00:07:53I can do it
00:07:54You can do it?
00:07:55I have to get on the date car
00:07:56Then
00:07:57What should I do?
00:07:58Me and Hangyul have to split up
00:08:00We have to split up
00:08:01Right, right
00:08:02If we're giving benefits
00:08:03We have to win
00:08:04It's a high probability
00:08:06Anyway, Hangyul, who I wanted
00:08:08Because he's in my team
00:08:09I wanted to show him well
00:08:11I wanted to win
00:08:12I wanted to lead him well
00:08:14I don't know if that will have an impact on me
00:08:16But I wanted to appeal that
00:08:18Leadership that leads to victory
00:08:30Miran
00:08:31You have to win
00:08:32Don't be nervous
00:08:34Isn't it disadvantageous to have long legs?
00:08:36I'm scared
00:08:38I'm scared
00:08:39Seoyeon
00:08:40Safely
00:08:42You can laugh
00:09:00I'm strong
00:09:07But it's overwhelmingly fast
00:09:09Wow, it's so fast
00:09:11The speed is different
00:09:13For each machine
00:09:14It's probably less
00:09:16Really?
00:09:17Because it's scary
00:09:18Miran
00:09:19You can't get on the accelerator
00:09:33Step on it
00:09:34Step on it
00:09:36Step on it
00:09:41Why is it so fast?
00:09:47Why is it so fast?
00:09:50Can you stop it?
00:09:53Hey, Park Changyoon
00:09:55Park Hyungkyung
00:09:57Hey
00:09:58Is that a tractor?
00:10:06What kind of person are you?
00:10:20Hey, it's following us
00:10:22Hurry
00:10:23Hurry
00:10:24The speed is different
00:10:26What is it?
00:10:33What is it?
00:10:35It's following us
00:10:36Hurry
00:10:52Hey, next to us
00:10:53What is it?
00:10:54What is it?
00:10:55What is it?
00:10:56What is it?
00:11:04Is this the difference?
00:11:05It's this much
00:11:06No
00:11:07No
00:11:08No, we won
00:11:10Hey, when did you follow us?
00:11:15I thought you were over there
00:11:21I'm sorry
00:11:23You did well
00:11:24You did well
00:11:28Miran, you did well
00:11:30I thought you were over there
00:11:32But we won
00:11:34We won?
00:11:35No, we won
00:11:37We passed the finish line first
00:11:39We won
00:11:40No, no
00:11:41I passed first
00:11:42We won
00:11:43We won
00:11:44We didn't just win
00:11:45We really won
00:11:46No, first of all
00:11:48As you said
00:11:49The camera is clear
00:11:51We turned the tables
00:11:52No
00:11:53Look
00:11:54Look, I'm confident
00:11:56I think it was fun today
00:11:58The heated atmosphere
00:11:59I think everyone was sincere
00:12:01After the break
00:12:02After we zoom in
00:12:03Let's go back and catch the booster
00:12:05Do you know what I mean?
00:12:06At the same time?
00:12:07So
00:12:08It's not important to start from the beginning
00:12:10It's not important to keep stepping on the brakes
00:12:13When we do the cover
00:12:14Let's do it as close to the cover as possible
00:12:17When we did this
00:12:19Don't do it like this
00:12:20The kart game to win love
00:12:24I was holding the handle
00:12:26And blood was flowing
00:12:28So
00:12:29I thought
00:12:30Winning the person I love
00:12:33And doing something to love
00:12:36It's a good energy for me
00:12:38So I thought
00:12:39Kim Jin Ah is a lover
00:12:41I thought a lot
00:12:44Fighting
00:12:46Fighting
00:12:47Baby team, fighting
00:12:48Fighting
00:12:49Baby team, fighting
00:12:50Baby team, fighting
00:12:51Baby team, fighting
00:12:52Baby team, fighting
00:12:53Baby
00:12:55Everyone's crazy in love
00:12:57Crazy in love
00:12:58Crazy in love
00:12:59I know
00:13:00The game was too heated
00:13:02I was watching with Hye Young
00:13:06Everyone was sincere
00:13:08Crazy in dating
00:13:16Come out
00:13:17Come out
00:13:18Come out
00:13:19Come out
00:13:25Come out
00:13:26Come out
00:13:39I fell off the road
00:13:40Because of the helicopter
00:13:42So
00:13:43I thought I shouldn't hold the handle
00:13:49Let's go
00:13:55Baby, what are you doing?
00:13:56Accelerate
00:13:57Baby
00:13:58Okay, I can do it
00:14:10The speed is different
00:14:12Baby, run
00:14:14Accelerate
00:14:15Baby
00:14:18Baby
00:14:20The Han River is so big
00:14:27Really
00:14:28I think I'm going to fall
00:14:32Excuse me
00:14:36I won't do it
00:14:40Okay
00:14:48I won't do it
00:14:59You know?
00:15:00You know?
00:15:01I won't do it
00:15:02Okay
00:15:03What's that?
00:15:04When did you do that?
00:15:05When did you do that?
00:15:06I don't know
00:15:12What's that?
00:15:14I won't do it
00:15:15I won't do it
00:15:16What's that?
00:15:17I'm so excited.
00:15:19Everyone's so excited.
00:15:21I know.
00:15:23It's crazy.
00:15:25They all wanted to go on a date.
00:15:27You know what I'm going to say, right?
00:15:29You know what I'm going to say, right?
00:15:31You know what I'm going to say, right?
00:15:33I'm so touched.
00:15:35I'm so touched.
00:15:37You know what I'm going to say, right?
00:15:39You don't know if I won yet.
00:15:41You don't know if I won yet.
00:15:43I'm scared.
00:15:45I'm so scared.
00:15:47Okay, make up your mind.
00:15:49I got hit by the car before.
00:15:53I've never been there before.
00:15:55I went in with the tires on.
00:15:59You have to go in there.
00:16:01You got hit twice.
00:16:03Yes, you're the best.
00:16:05You didn't get hurt?
00:16:07I hit the head.
00:16:09Where did it go?
00:16:11I kissed a tire and came back
00:16:13I came back twice
00:16:15Really?
00:16:17I just enjoyed the scenery
00:16:19I was so happy to be among the tires
00:16:25I am a symbol
00:16:27At the end
00:16:29This is hip hop
00:16:31It's fun to watch
00:16:33This is the love battle of women
00:16:35I'll vote
00:16:37In the first game, Yirang
00:16:39I thought so
00:16:45In the second game
00:16:47Yirang won
00:16:49That's a relief
00:16:51We are the winner
00:16:53Let's go
00:16:55Win
00:16:57I believe you can win
00:16:59My legs are long, so I'm at a disadvantage
00:17:01I know
00:17:03You don't have to say anything
00:17:05Just do what you feel
00:17:07I know
00:17:09You are a baby
00:17:11You know what I mean?
00:17:13You know what I mean?
00:17:15You can do it
00:17:17Our player
00:17:19You can do it
00:17:21What are you doing?
00:17:23Let's go
00:17:27Honey, do well
00:17:29Fighting
00:17:37Ready
00:17:39Go
00:18:01Why is it so hard?
00:18:03It's too hard
00:18:07It's too hard
00:18:11This is not it
00:18:13You can do it
00:18:15Go
00:18:17It's too slow
00:18:19I can't
00:18:21This is not it
00:18:23I can't
00:18:35Do you have time to prepare for the moment of victory?
00:18:37Of course
00:18:39Who is it?
00:18:41Who is it?
00:18:43It's not me
00:18:45Look at her face
00:18:47Look at her face
00:18:49Look at her face
00:18:51Look at her face
00:18:55This is cool
00:18:57This is cool
00:18:59I don't know
00:19:01What is this?
00:19:03What is this?
00:19:05I don't know
00:19:07I don't know
00:19:09What is this?
00:19:11What is this?
00:19:13What is this?
00:19:15I don't know
00:19:17It's cool
00:19:19I saw his attitude
00:19:21I saw his attitude
00:19:23He did well
00:19:25He did well
00:19:27He did well
00:19:29He did well
00:19:31He won the finals
00:19:33He won the finals
00:19:35He won the finals
00:19:37Thank you
00:19:39Go on a date
00:19:41I'll go on a date
00:19:43Goodbye
00:19:45Let's go home and rest
00:19:47It's cold
00:19:49Let's go
00:19:51Let's go
00:19:55The four of us
00:19:57The four of us
00:19:59Honestly, I liked it
00:20:01I could get to know a new person
00:20:03I could get to know a new person
00:20:05It was a new experience
00:20:07I felt really comfortable
00:20:09I wanted to be apart from Hee Young
00:20:11I wanted to be apart from Hee Young
00:20:13I wanted to be apart from Hee Young
00:20:15And me choosing her
00:20:17And me choosing her
00:20:19I realized that
00:20:21I could be relaxed
00:20:23I could be relaxed
00:20:25I could be relaxed
00:20:29This project is really fresh
00:20:31This project is really fresh
00:20:33I want to try it
00:20:35I want to try it
00:20:37I want to try it
00:20:39Everyone said they are crazy in love
00:20:41Everyone said they are crazy in love
00:20:43I was even crazier when I saw you playing the game with passion.
00:20:52And when you taught me a tip that I didn't even think of,
00:20:57I was so happy. I didn't feel cold at all.
00:21:00Only my right side.
00:21:03Only this part.
00:21:04Only this part.
00:21:05I was so excited.
00:21:14If I had a relationship with strangers,
00:21:18wouldn't I be too focused on it?
00:21:21I had this stereotype.
00:21:23I think it's more likely to be broken.
00:21:25I think it's more likely to be broken.
00:21:28I think it's more likely to be a chance to get to know each other
00:21:32rather than a quiet date.
00:21:38Don't you think it's more like a cover dance?
00:21:41That awkwardness?
00:21:42That's right.
00:21:44I thought it was good to focus on one-on-one date,
00:21:48but I think it's better to have a date with someone else.
00:21:52In a completely new situation,
00:21:55you can see something that you can't usually see.
00:21:58That's right.
00:22:00We can't talk to each other,
00:22:02we can't talk to each other,
00:22:03we can't talk to each other,
00:22:04we can't talk to each other,
00:22:05we can't talk to each other,
00:22:07You can see more people when you play games.
00:22:10You can see more people when you play games.
00:22:11You can see how people accept each other
00:22:13regardless of winning or losing.
00:22:14regardless of winning or losing.
00:22:15regardless of winning or losing.
00:22:16regardless of winning or losing.
00:22:17You can see these things.
00:22:22It was a great experience for me.
00:22:24I liked this leisure the most.
00:22:28I think it's going to start today.
00:22:29I think I'll remember this for a long time.
00:22:32Ki-young was very cool
00:22:36and cool and cool.
00:22:38Ki-young was a little sexy.
00:22:41I think I'll remember this for a long time.
00:22:45I think I'll remember this for a long time.
00:22:53I'm in the wrong place.
00:22:55Should I call?
00:22:56You can call.
00:22:58You can call.
00:22:59Escape from the dormitory.
00:23:00Is it the rooftop?
00:23:02This way.
00:23:04That way.
00:23:06This is pretty.
00:23:08Let's go.
00:23:10I like it.
00:23:14There are a lot of tangerines.
00:23:19I love this road.
00:23:22It's a lucky pick.
00:23:25Why are we going this way?
00:23:26The road is so pretty.
00:23:29I love this place.
00:23:31I think I needed some peace.
00:23:33I thought I had a similar personality.
00:23:45I think it looked like that when I first came here.
00:23:48All three of us were very excited.
00:23:51They were already so excited.
00:23:54When I first came in,
00:23:56I was discouraged because of the three of us.
00:24:00They were so confident.
00:24:08I thought the three of them were relatives.
00:24:15It was hard for me to see them.
00:24:22I don't think the four-person date was that fun.
00:24:25I don't think it was fun.
00:24:28There was no romantic tension.
00:24:32The two of them in the dormitory paid attention to me.
00:24:42Hwi-young did a great job.
00:24:45I felt like I was doing nothing.
00:24:48I felt like I wasn't proud of myself.
00:24:52I was afraid that I would be seen as a person who can't do anything.
00:24:57I was scared.
00:24:58And I couldn't do it in real life.
00:25:00I don't know.
00:25:23You're really good.
00:25:25Is it cool?
00:25:26Let's go.
00:25:28Let's go.
00:25:59It's so pretty.
00:26:13What should we do?
00:26:14Cup?
00:26:15Cup?
00:26:16What kind of cup?
00:26:18Just a normal one.
00:26:23Like this.
00:26:29What are you going to do?
00:26:32I...
00:26:36I like to drink, so a cup?
00:26:39I think I'll like something like this.
00:26:41Something cute.
00:26:44I like something more traditional.
00:26:48I like something like this, too.
00:26:49What do you think?
00:26:51What do you think?
00:26:52What do you think?
00:26:54I think the color is good, too.
00:26:59Oh, I'm screwed.
00:27:01I'm failing to appeal my charm here and there.
00:27:06There's something I can't do, and there's something I can't do.
00:27:09I'm in trouble.
00:27:18Hwabyeong.
00:27:19Hwabyeong.
00:27:20Hwabyeong.
00:27:21Hwabyeong is good, too.
00:27:29I'm going to make this.
00:27:35I want to give you a gift.
00:27:40I'm going to give it to you as a gift.
00:27:51Isn't this cute?
00:27:52This is it.
00:27:53Okay, okay.
00:27:55It goes well with anything, even at home.
00:27:57Okay, okay, okay.
00:28:02Where is my seat?
00:28:03That's my seat.
00:28:06Okay, okay.
00:28:28How do I wear this?
00:28:32Okay, okay.
00:28:34This is it.
00:28:42Head, head.
00:28:45Arm.
00:28:50Sister.
00:28:53No?
00:28:58Cute.
00:29:01Head, head.
00:29:04Let's go.
00:29:08I'm looking forward to that.
00:29:11How do I make that?
00:29:27How do I make that?
00:29:38My hair is in the way.
00:29:51Have you made it before?
00:29:53It's my first time.
00:29:55I've never done anything like this before.
00:30:01You're good.
00:30:04When did you do that?
00:30:06Everyone's good.
00:30:07How do you do it?
00:30:09When you do this, you have to put more strength in your hand.
00:30:14You looked really good with the pottery.
00:30:19I thought you were very talented.
00:30:23It was cool.
00:30:25It was cool.
00:30:28Heeyoung is really good at everything.
00:30:32I was looking at Heeyoung's pottery.
00:30:35She's good at making things.
00:30:38You have to put strength in your hand, right?
00:30:41Yes, lightly.
00:30:51Wait a minute.
00:30:52I don't think I can do this either.
00:31:01I just moved on.
00:31:03Your pottery is weird, too.
00:31:05Oh, my God.
00:31:08I think I have an ego.
00:31:16I thought I was better at pottery than I thought.
00:31:20It was terrible.
00:31:22It was really hard.
00:31:25I thought I'd make it for a gift.
00:31:31But I gave up.
00:31:34But where's this kind of pottery?
00:31:37How do you fix this?
00:31:41Don't you like to make things?
00:31:43All right.
00:31:46I'm not good at breathing.
00:31:47Really?
00:31:53Oh, my God.
00:31:55Oh, my God.
00:31:56Oh, my God.
00:31:57Wait a minute.
00:32:00Wait a minute. I can do it.
00:32:01I can do it.
00:32:02Listen to me.
00:32:04I think you should do yours.
00:32:06No, I really want to do this.
00:32:09I'm almost doing a pack.
00:32:11Mud pack.
00:32:13I can't predict it.
00:32:14I'm just putting my hands in the dry mud.
00:32:19I kept seeing this.
00:32:22He's a weird guy.
00:32:31It's as good as it gets, right?
00:32:33What do you think?
00:32:34I think I'm going to ruin it again.
00:32:37But do I have to do it in that shape?
00:32:39Can't I just finish it like this?
00:32:42Forget about the degree of completion of pottery.
00:32:46Then I'll just fix it like this.
00:32:49Then I'll just fix it like this.
00:32:58I thought I was screwed up in the second round.
00:33:03Until then, I was...
00:33:09He gave me a signal that he was thinking of me as a person who could date.
00:33:14After that, he was just cute.
00:33:18Like a baby.
00:33:30What's that?
00:33:37I changed it to a bowl.
00:33:41Did you just press it like this?
00:33:43All right.
00:33:47Not everyone is easy.
00:33:50Help me.
00:33:52Why?
00:33:54Do something for me.
00:33:57What should I do?
00:33:58I don't know.
00:34:05You're good.
00:34:10It's better than before.
00:34:21I think it's the best.
00:34:42I'm the best.
00:34:44What are you talking about?
00:34:47It's so pretty.
00:34:51I'm going to take a picture of this.
00:34:53I want to take a picture.
00:34:54It's so funny.
00:34:55It's so funny.
00:34:56Let's take a picture of everything.
00:34:59Take a picture and share it.
00:35:11And we have to get together.
00:35:13I know how to do this.
00:35:15MG?
00:35:17Do you want me to show you my crown?
00:35:18Put it in your hand.
00:35:19Okay.
00:35:20Oh, that's right.
00:35:33I'll be right back.
00:35:39I'm really curious.
00:35:40Who is it?
00:35:41What?
00:35:42How?
00:35:43How did you pick eight people?
00:35:44Let's go and guess.
00:35:47Let's play a game.
00:35:48I'm going to play a guessing game with an A4 paper.
00:35:51Sounds good.
00:35:52It's fun, right?
00:35:53Sounds good.
00:35:57I'm a little curious.
00:35:58What?
00:36:02What I'm curious about you is...
00:36:05Are you totally fixated on Hee-young?
00:36:08I was.
00:36:09I asked Hee-young yesterday.
00:36:11I want to get to know you more.
00:36:13You don't regret it even if no one recognizes you?
00:36:15Yes, I do.
00:36:16Oh, really?
00:36:17I've always been like that.
00:36:18Then why don't you two talk about it a little more?
00:36:23Because you're trying to get to know everyone here.
00:36:28But I think you should put down your burden.
00:36:33What I heard yesterday was a little...
00:36:37Okay, okay.
00:36:38Put it down.
00:36:41I think you're trying to cry.
00:36:45But I don't think it's a burden.
00:36:51You don't have to worry about it at all.
00:36:53I guess I'm just a little scared.
00:36:55That's what I think.
00:36:57I think you two are a little...
00:37:00I'm trying to get rid of it.
00:37:01You're giving me a little courage.
00:37:02I'm trying to get rid of it a little bit.
00:37:07Why don't you two have a serious conversation?
00:37:12I want you to put down your burden.
00:37:17Everyone's so mature.
00:37:18It's all mixed up, but the most important thing is...
00:37:23I don't care what you want to do.
00:37:27I just want you to express how I feel.
00:37:31Why are you laughing? Tell me.
00:37:33No, it's funny.
00:37:34Why? Tell me.
00:37:37Why don't you two go out today?
00:37:41Open the door and go out to the terrace.
00:37:45Let's talk a little bit.
00:37:59Enjoy your meal.
00:38:00Thank you, Chef.
00:38:02All right, Chef.
00:38:04Paprika is so delicious.
00:38:09I love this.
00:38:11It's so delicious.
00:38:14Chef.
00:38:15I like our baby team's baby date.
00:38:18Baby date?
00:38:19I like to rest at home during the day.
00:38:22I like to watch the weather outside in a warm place.
00:38:26Isn't that our date?
00:38:27I like to watch the windmill.
00:38:29Windmill?
00:38:30I like to go on a house date.
00:38:33What should we do?
00:38:35I'm curious.
00:38:36Do you like to eat delicious food together?
00:38:38Or do you like to eat delicious food together?
00:38:39I like to eat delicious food together.
00:38:41I thought Dakyu and I had become fools in three days.
00:38:45What?
00:38:46What?
00:38:47We didn't know that everyone's choice of date was mixed up.
00:38:53I know.
00:38:55We don't know the situation.
00:38:57We have to do it right away.
00:38:58Guess who picked who.
00:39:00Can't we think about it while eating?
00:39:02Let's talk comfortably.
00:39:04Let's sit down and talk.
00:39:05I'll write it down.
00:39:08While eating?
00:39:09I thought...
00:39:13Hwakhee picked Seohyun.
00:39:18They talked a lot.
00:39:20Hangyeol and Oh Rim.
00:39:24Next.
00:39:25I didn't know about Minwoo.
00:39:27I didn't know anything.
00:39:29What?
00:39:30I guessed it like this.
00:39:36Can we open this?
00:39:39I want to compare.
00:39:41Are you writing it down, too?
00:39:43Yes.
00:39:44Let's exclude my own.
00:39:46That's up to you.
00:39:48What I know is...
00:39:51Seohyun picked me.
00:39:54Wait a minute.
00:39:55Because Seohyun is very strong.
00:39:58She made a mistake, too.
00:40:00I thought I could go out with the person I picked today.
00:40:02So she told me,
00:40:04You're going on a date with me today.
00:40:06She told me that.
00:40:07So I was like,
00:40:10This woman?
00:40:11This woman?
00:40:12That's what happened.
00:40:13But at that moment,
00:40:15Miryang and...
00:40:17Was it Minwoo?
00:40:19That's the result.
00:40:21So I said,
00:40:22I'll play again.
00:40:24I'll play again.
00:40:25I thought it was decided.
00:40:31It's so much fun.
00:40:32I think I lost my tension.
00:40:33So that's...
00:40:35I know.
00:40:38And?
00:40:39Jina picked Hee-yeon.
00:40:44What do you think?
00:40:45It's very different from me.
00:40:46Because I talk to my sister.
00:40:48Dakyo is an adult.
00:40:50Anyway, I went on a date with Hee-yeon at first.
00:40:53I can't even tell you right now.
00:40:55I'm listening to both of them in the middle.
00:40:58He's listening, but he's not telling me.
00:41:00I'm so immersed in it.
00:41:02I'll tell you everything if I'm confused.
00:41:04That's why I can't predict it right now.
00:41:05I don't think this combination makes sense.
00:41:07The combination itself is...
00:41:09The baby and his combination are meaningless.
00:41:11I think the combination here is meaningful.
00:41:13No, it's not.
00:41:16So I...
00:41:18Who's going to me here?
00:41:21Who?
00:41:22Mi-yeon...
00:41:23Wait, Mi-yeon.
00:41:24You didn't even talk to me.
00:41:26Wait, Mi-yeon.
00:41:28It's because it's mixed up.
00:41:30I thought it didn't make sense here.
00:41:33And then?
00:41:34I don't know Mi-yeon.
00:41:36Han-gyul...
00:41:38I don't know Han-gyul, either.
00:41:40Because we don't talk much.
00:41:42I didn't say anything about Mi-yeon and Han-gyul, so I don't know.
00:41:44Who else?
00:41:45Next to you.
00:41:46Oh, Mi-yeon.
00:41:47I'm so sorry.
00:41:49I don't want to say Mi-yeon is Han-gyul.
00:41:52Who else?
00:41:53We had a good date yesterday.
00:41:55Who else?
00:41:56I don't know.
00:41:58I don't know either.
00:41:59Mi-ryeong was the most realistic.
00:42:01It's so much fun.
00:42:03First of all, Min-woo...
00:42:05I don't know Min-woo.
00:42:06I think he went with Seo-yeon.
00:42:08Because he didn't see Han-gyul.
00:42:10You think he took a picture of Seo-yeon?
00:42:12I see.
00:42:13It's better because we're in the same room.
00:42:15Seo-yeon...
00:42:17I think he took a picture of Da-kyun.
00:42:20Oh, I can feel it.
00:42:22Next.
00:42:23I thought Da-kyun was Kim Ga-min.
00:42:25I'll do this.
00:42:26I thought he would have chosen someone else.
00:42:29I thought it could be Hwi-young.
00:42:34Da-kyun and Hwi-young...
00:42:36It's fun.
00:42:39I'm getting nervous from here.
00:42:42No, you can't react to this.
00:42:44It's so much fun.
00:42:45I really don't know about Hwi-young.
00:42:47What about Ri-won?
00:42:48If it's Jin-a and Han-gyul.
00:42:49I don't think there's anyone in Jin-a's heart right now.
00:42:52That's sharp, too.
00:42:55Can I do this?
00:42:56They're so loud.
00:42:58Can I try it?
00:43:00We'll do it alone.
00:43:02It doesn't matter.
00:43:03One, two, three, four, five, six.
00:43:05I'm not going to leave this until people come.
00:43:09I want to leave it.
00:43:10I want to make it loud.
00:43:11Me too.
00:43:13I'll leave it.
00:43:14I don't want to leave it.
00:43:15But it's okay.
00:43:17Take yours out.
00:43:18If you don't want to leave yours, take it out.
00:43:20Maybe it's because you were so brave to talk to me when you weren't there.
00:43:24Can't Miryang leave it?
00:43:25It's a little embarrassing to talk about it.
00:43:26I can do this.
00:43:28You have a deep heart.
00:43:32We're still here, so I was going to talk to Jin-a.
00:43:35I think I saw three of them.
00:43:37I love it.
00:43:38I love it.
00:43:41I had so much fun.
00:43:43It's fun.
00:43:48At that moment, it was fun.
00:43:50Today is the day I think a lot about my heart.
00:43:55I'm like this.
00:43:56I'm like this.
00:43:57It was a time like this.
00:44:02We're here.
00:44:03You all did a great job today.
00:44:04You did a great job.
00:44:06I didn't have a hard time today.
00:44:08I had so much fun today.
00:44:09You drove so well.
00:44:10Thank you so much.
00:44:12I'm so proud of our team's victory.
00:44:15Shall we go eat now?
00:44:17Let's go.
00:44:18We're winners.
00:44:25Let's move.
00:44:27Where should I throw this trash?
00:44:29I left it in the car.
00:44:30Really?
00:44:32I'm the only one who thinks it's weird.
00:44:33What if you leave trash in the car?
00:44:35I'm going to eat it.
00:44:38It was fun, though.
00:44:39Me?
00:44:40Oh, but I'm really...
00:44:42Overall, today...
00:44:46You can't drift.
00:44:47You have to come this way.
00:44:49I lost my way.
00:44:52I'm back.
00:44:53Hello.
00:44:55What is it?
00:44:56Why isn't anyone here?
00:45:03What is it?
00:45:05What is it? Wait a minute.
00:45:07What is it?
00:45:08Did you guess who it was?
00:45:10No.
00:45:12No.
00:45:14You're really guessing like this?
00:45:16Are you all really crazy?
00:45:20Are you crazy?
00:45:21Are you crazy?
00:45:24Are you kidding me?
00:45:25And didn't you all steal it?
00:45:28Who is this question mark?
00:45:29Is Seohyun a chicken?
00:45:31I don't know the question mark in the middle.
00:45:34Because of the sketchbook, I lost a lot of energy and was shocked.
00:45:38There are people who think I like Da-kyu.
00:45:43I don't know Hee-young.
00:45:45You don't know?
00:45:46Huh? If you don't know, it's Jin-a.
00:45:49I really don't know.
00:45:51I thought no one was interested in me here.
00:46:05You got the note yesterday.
00:46:06I didn't get it.
00:46:07I got it.
00:46:09What?
00:46:10I kept getting it.
00:46:11I'm so shocked.
00:46:13I'm really shocked, too.
00:46:14I thought Hee-young kept getting it.
00:46:16I kept getting it.
00:46:19I kept dating Jin-a.
00:46:22I thought we were getting to know each other.
00:46:27I was so shocked.
00:46:28I kept getting it.
00:46:31I was like, what am I supposed to do?
00:46:33I thought Hee-young kept getting two votes.
00:46:37Continuously.
00:46:39I just gave up.
00:46:43Because no one was interested in me.
00:46:47It's not true.
00:46:49It's not true.
00:46:58I'm just like this.
00:46:59Even if I change my mind,
00:47:01I don't have time to get to know someone who has changed.
00:47:04Don't you think so?
00:47:05I don't think I'll change my mind.
00:47:08So I feel very comfortable.
00:47:10If I don't experience that situation,
00:47:13I don't know if I won't be shaken by other people.
00:47:16I don't know how that person is.
00:47:18As long as I don't experience it,
00:47:19I don't have to experience it.
00:47:21You don't have to experience it.
00:47:24No?
00:47:25You don't have to experience it?
00:47:28Do I have to?
00:47:29Do I have to?
00:47:30Do I have to?
00:47:31I mean, it's hard for me, too.
00:47:34I think so.
00:47:35I think so.
00:47:36I don't think so.
00:47:37That's what I'm worried about today.
00:47:40Yeah.
00:47:41Yeah.
00:47:42Until yesterday, I was confused.
00:47:45I was so sure when I texted you.
00:47:48When I texted you?
00:47:49When I texted you today.
00:47:50Today?
00:47:51This feeling of not being able to use another woman's name?
00:47:55Yeah.
00:47:56I felt sorry until yesterday.
00:47:59I didn't even give you a note.
00:48:01But I'm not sorry today.
00:48:03Until yesterday, I was like,
00:48:05Don't you have feelings for me?
00:48:06Do you want to get to know someone else?
00:48:08It doesn't matter anymore.
00:48:10So I don't want to be a couple with you.
00:48:12Then you've already decided.
00:48:14You don't have to decide today.
00:48:15That's why I'm like this.
00:48:17I'm going to keep expressing my feelings to you.
00:48:19You just live freely.
00:48:21I don't want to hate you like this.
00:48:23I'm trying to say it the prettiest.
00:48:32I'm home.
00:48:34Hee-young.
00:48:36Sister.
00:48:38What?
00:48:39You're here?
00:48:41I left my clothes over there.
00:48:46What did you do?
00:48:47Huh?
00:48:48I made pottery.
00:48:50Oh, really?
00:48:51You did something fun.
00:48:52I wanted to try it.
00:48:54But it's my first time.
00:48:55Really?
00:48:56I was going to say,
00:48:57Do you make it with your hands?
00:49:01It's my first time.
00:49:03I thought it would be easy.
00:49:04It's just...
00:49:06It's really hard to keep the balance.
00:49:29What?
00:49:30I went to the convenience store.
00:49:31Really?
00:49:32Convenience store?
00:49:33Because of dinner?
00:49:34You went to the convenience store.
00:49:36I bought chicken breast.
00:49:37It's chicken breast.
00:49:40It's like...
00:49:41Is it fried bread?
00:49:43It's not fried bread.
00:49:44It's similar to this.
00:49:45I'm from Jeju Island.
00:49:48I'll have a glass of makgeolli.
00:49:50I'm going to drink today.
00:49:51Last year, I bought makgeolli from Jeju Island.
00:49:54It looks delicious.
00:49:55I wanted to eat this.
00:49:58Come here.
00:49:59Let's have a drink together.
00:50:01Miran, hurry up.
00:50:02Miran's arm is the longest.
00:50:03I think I should hold this.
00:50:05I'll take a picture of you.
00:50:06I don't think I can get the angle right.
00:50:07I think so, too.
00:50:08Don't make me do it.
00:50:11Are you done?
00:50:12One, two, three.
00:50:20Why didn't you take a picture together?
00:50:21Why didn't you come out?
00:50:22I came out.
00:50:23I even winked.
00:50:28No, wait a minute.
00:50:30Where are you?
00:50:32I was here.
00:50:33Really?
00:50:34Come here.
00:50:35I'll take a picture of you alone.
00:50:36It's a waste to take a picture alone.
00:50:38Why is it a waste to take a picture alone?
00:50:39It's a waste to take a picture alone.
00:50:40How many do you have?
00:50:41Now?
00:50:42There are four left.
00:50:44I'll sit over there.
00:50:45Why don't you sit here?
00:50:47It's like Jeju Island.
00:50:56Isn't it big?
00:50:57One, two, three.
00:51:01You can sell it with this money.
00:51:05I think...
00:51:08It's like an idol.
00:51:10It's a typical idol coke.
00:51:18May I come in?
00:51:23What are you doing?
00:51:25I was lying down.
00:51:27Let's eat from seven o'clock.
00:51:29Seven o'clock?
00:51:30Seven o'clock?
00:51:32What time is it now?
00:51:33It's been over an hour.
00:51:34An hour?
00:51:37Sister!
00:51:38Yes?
00:51:41Why?
00:51:43Why?
00:51:45The sketchbook is crazy.
00:51:46You're the worst.
00:51:48Are you crazy?
00:51:49Why, why, why?
00:51:50People say my name.
00:51:51Just throw it away.
00:51:52Why?
00:51:53You're the worst.
00:51:55Wait a minute.
00:51:56Who was Hee-eun?
00:52:00What did you do?
00:52:02Let's talk outside.
00:52:04What?
00:52:10I bought that, too.
00:52:11What?
00:52:12I bought Together, too.
00:52:13Really?
00:52:15Why didn't you go?
00:52:16I'm the only one who has dinner at the convenience store today.
00:52:20Then we can eat ice cream.
00:52:22You and me.
00:52:24What?
00:52:25This is...
00:52:27blood.
00:52:28You can't?
00:52:29No, I can't.
00:52:32It's fresh.
00:52:34Thank you for the food.
00:52:35Really.
00:52:36I wanted to eat this.
00:52:37Every morning.
00:52:39My legs are swollen today.
00:52:40So I put my legs up.
00:52:44Huh? Huh?
00:52:45What did you say?
00:52:46I'm almost there.
00:52:47I'll catch you.
00:52:51What did you do when I was there?
00:52:53Us?
00:52:54I cleaned up.
00:52:56I cleaned the table.
00:52:57But...
00:52:59Heeyoung...
00:53:01She said I have a bad hunch.
00:53:06Who did you choose?
00:53:08Heeyoung?
00:53:09Yes.
00:53:24I have a sore throat right now.
00:53:26Really?
00:53:27Yes.
00:53:28You have a sore throat?
00:53:29Yes.
00:53:30I really have a sore throat right now.
00:53:32Huh?
00:53:33What's wrong?
00:53:34I went out for a while.
00:53:36I was going to scream when I got on the cart.
00:53:39That's reasonable.
00:53:41You screamed too much.
00:53:42I screamed.
00:53:56Come here.
00:53:58Let's go over there.
00:54:03Can we talk?
00:54:04Do you have time to talk?
00:54:05Huh?
00:54:06Do you have time to talk?
00:54:07Don't you want to talk?
00:54:09Don't you want to talk?
00:54:12I have something I want to say.
00:54:17Why?
00:54:18Don't you want to talk?
00:54:19Or do you want to hear it?
00:54:23It's not something that's that burdensome.
00:54:27Don't you want to talk?
00:54:30Can we talk?
00:54:33What I was curious about was...
00:54:35What I was curious about was...
00:54:37Was it too much for me to go out like that?
00:54:40You said,
00:54:41I think I'm going out because of your choice.
00:54:43I think I'm going out because of your choice.
00:54:53Just...
00:54:57I chose you, too.
00:54:59I chose you.
00:55:06I didn't know what to say.
00:55:10You're crying?
00:55:11Are you crying?
00:55:13I'm just.
00:55:16I didn't know you were crying.
00:55:19The reason why I didn't know is because...
00:55:21The reason why I didn't know is because...
00:55:22what I said this morning was...
00:55:24what I said this morning was...
00:55:25When I went out on a date,
00:55:27When I went out on a date,
00:55:28I think you thought that I chose someone else.
00:55:30I think you thought that I chose someone else.
00:55:32So...
00:55:34So I wanted to tell you that I chose you, and I'm sorry.
00:56:04But my mom keeps...
00:56:14Do you want to cry?
00:56:24Why are you crying?
00:56:27Why are you crying?
00:56:37I've noticed a lot more than I thought.
00:56:45I'm the kind of person who expresses a lot when I like something.
00:56:51But I'll be honest with you now.
00:56:57You can take your time in your daily life.
00:57:01And I'm that kind of person, too.
00:57:05It's only been three days since I told you.
00:57:13I don't know why I'm here.
00:57:22Even if this is where I get to know this person and that person,
00:57:28I don't have anyone else I want to get to know.
00:57:32But if you say that...
00:57:37I think it's too much to say that you can go out to dinner with me.
00:57:50I want you to know how I felt when I wanted to go out with you.
00:57:57I'm ashamed to say this.
00:58:01Or was it my pride?
00:58:04So I said,
00:58:07You chose someone else, didn't you?
00:58:15You didn't look at me at the car park.
00:58:25I think the level of language we express is a little different.
00:58:29I want to express a lot, but I'm afraid you'll feel pressured.
00:58:40So what I wanted to say was...
00:58:47I thought you would have chosen someone else.
00:58:50But I didn't care.
00:58:52I'm just upset.
00:58:55I can't force you to make a choice.
00:59:00I haven't been able to get along with someone I like.
00:59:11Why do I keep...
00:59:13Before you come,
00:59:16I think I like you.
00:59:20It may be ridiculous to say that I like you in three days.
00:59:27I want to give it to you, but I don't think I can.
00:59:30I think I just want to get it.
00:59:34I thought I'd know for sure if I met someone else.
00:59:42I wrote you a text today.
00:59:44You're the only one I can't write to.
00:59:47People keep saying that to me.
00:59:50I'm afraid I'll meet someone else.
00:59:53You don't know, do you?
00:59:55I'm sorry.
00:59:56Why are you crying?
00:59:59I decided when to come over.
01:00:04I'm sorry.
01:00:08I'm in a hurry.
01:00:10I don't think I'll have a chance to get close to you if it's not today.
01:00:14You made me cry.
01:00:18I didn't make you cry.
01:00:21No, no, no.
01:00:23Were you that kind of person?
01:00:27I don't cry.
01:00:28Why do you like women who make you cry?
01:00:32I don't cry.
01:00:33You have to cry three times.
01:00:39Actually, I'm not good at expressing my feelings.
01:00:47I want you to know how I feel.
01:00:50I wanted to go out, but Min-woo didn't do anything without a question mark.
01:01:00It's normal for two people to cry when they talk.
01:01:04Min-woo doesn't act like a normal person.
01:01:08That's what she means.
01:01:10So it was okay.
01:01:14When Min-woo came in, Hee-young was kind to me.
01:01:21So I thought I'd be able to talk to her again if she felt better.
01:01:27I thought it was a relief.
01:01:29There's definitely a reason to go on a trip.
01:01:32Min-woo was crying.
01:01:34So I wanted to go in more.
01:01:36In that situation, I wanted to see how Hee-young and Jin-a would talk and deal with it.
01:01:42I wanted to see if it was over between the two of them.
01:01:48I just went in because I missed Hee-young.
01:01:51Pretending not to know.
01:01:56It's like it's broken.
01:01:58I can't stop crying.
01:02:03What if I want to go on a date?
01:02:11Why don't you answer my questions?
01:02:15Are you mad at me?
01:02:17Are you mad at me?
01:02:18What are you doing?
01:02:22Let's talk later.
01:02:24Let's eat.
01:02:32Let's eat.