https://t.me/TopfansNovelas2
Category
😹
FunTranscript
00:00♪♪
00:02-♪ Soy la jefa en tres palabras, nacicana ♪
00:06-♪♪
00:15-¿Guzman?
00:17-¿Si soy yo?
00:19-¿Yo soy Zach?
00:21O sea que... vos sos la enviada de don Nacho.
00:24-¿Gloria Guzman, mucho gusto.
00:25-¿No?
00:27Estoy creyendo que Guzman era un hombre.
00:29-¿Qué pasa? ¿Algo qué? ¿Espera alguien más?
00:34-¿No? No, no, no. Todo bien.
00:36-¿Ah, bueno. No quiero sorpresas, ¿no?
00:37-¿No? Para nada.
00:38-¿Quieto, quieto, quieto, quieto, quieto, quieto, quieto,
00:49quieto, quieto, quieto, quieto, quieto, quieto, quieto.
00:55Bueno, cuéntenme, ¿es la primera vez que visita Cali,
00:57entonces?
00:58-¿Es la primera vez. Nunca ha estado acá.
01:00-¿Ah, bueno. Pues no le garantizo nada.
01:02Si le soy honesto, no es la primera persona que envía
01:05a don Nacho.
01:06-¿Montoya nunca recibe gente de Nacho?
01:09-Sí, un señor vino el año pasado.
01:11De hecho, vino de México.
01:17Pero Montoya no estaba de humor y como que, no sé,
01:20no le dejó hablar ni siquiera.
01:22Y no sé qué pasó después porque desapareció el señor.
01:26Ya, pues, pobre hombre.
01:29¿Pero tú crees que Montoya sí me recibe?
01:31Pues, yo creo que sí.
01:32De pronto le hace la cortesía, pues, por lo que es hembra,
01:34¿no?
01:37Te dije que esta ciudad es peligrosa para lo de estar,
01:39¿eh?
01:40¿Qué pasa con los hombres?
01:41Nada, me los palabría y ya fueron para la casa.
01:44Bien.
01:45Pues, Mateo, te agradezco muchísimo, de verdad.
01:47Me tengo que ir porque ya vinieron a buscarme.
01:50Gracias.
01:51De nada.
01:53Siga.
01:56Vamos.
02:12Espera.
02:14Antes de que sigas, necesito que me expliques
02:16por qué fingiste tu muerte.
02:19Luisa, no arruines el momento.
02:21Cuando venga a verte, nos va a platicar.
02:23¿Lo planeaste?
02:25¿Estás escondiendo de alguien?
02:28Es que, en serio, sí pensé que te habían matado.
02:33¿De verdad te preocupaste por mí?
02:36¿Lloraste?
02:37¿Te pusiste un vestido negro?
02:39Ya, deja de burlarte.
02:42No lloré ni una lágrima.
02:44Solo te hubiera echado de menos en la cama.
02:47Entiendo tu tristeza.
02:49Imagino que hubiese logrado detenerme,
02:52y luego perderme.
02:54♪♪♪♪
02:59♪♪♪♪
03:04♪♪♪♪
03:12La maldita de tu hermana no me contesta.
03:14Pues es lógico que no te conteste, Jacinto.
03:17Luisa debe de estar muy enojada contigo.
03:19Después del papelón que hiciste ante los medios,
03:22se avergonzaste a todos.
03:24Además, se suponía que la rueda de prensa
03:26era para presentar a nuestro hijo.
03:28Y mírame, además, cómo acabó todo.
03:30Si tu hermana Luisa está enojada o está avergonzada,
03:33me vale cacahuate.
03:34Ella es presidenta municipal gracias a mí.
03:36Y si va a ser gobernadora, va a ser gracias a mí.
03:39Pues eso lo debiste haber pensado
03:41antes de explotar ante las cámaras.
03:43Si Luisa pierde las elecciones,
03:45Jacinto va a ser gracias a ti también.
03:47No, no puede perder las elecciones.
03:49Porque entonces seré el partido opositor central.
03:52Todos los trapos sucios de mi administración.
03:54Y eso no puede pasar.
03:56¿Adónde vas?
03:57¿Cómo que adónde?
03:58A ver a tu hermana.
03:59A bajarle sus aires de grande a esa que tiene.
04:01Que entienda de una buena vez que no está por encima de mí.
04:14Buenas.
04:15Buenas.
04:19Buenas.
04:49Buenas.
04:50Buenas.
05:19Probando, probando. Uno, dos.
05:50¿Y qué pasó, Fercho?
05:51¿Ya se te acabó eso del American Dream?
05:53¿Ya te cansaste de lavar baños y andar barriendo calles?
05:56¿Eso es en serio, Ramona?
05:58O sea, sos la reina de la imprudencia, ¿no?
06:00O sea, no dejas caer media cabeza el piso.
06:02¿Ah? ¿Qué parece con vos?
06:03No, está bien, déjala.
06:04No, de hecho, me fue bastante bien.
06:06¿Y tú?
06:07¿Y tú qué?
06:08¿Y tú qué?
06:09¿Y tú qué?
06:10¿Y tú qué?
06:11¿Y tú qué?
06:12¿Y tú qué?
06:13¿Y tú qué?
06:14¿Y tú qué?
06:15¿Y tú qué?
06:16¿Y tú qué?
06:17¿Y tú qué?
06:18¿Y tú qué?
06:19Yo me fui bastante bien, iba a ser ayudante de cocina,
06:21pero extrañaba mucho los taquitos y las salsitas bien
06:24picosas.
06:29Ah, ya.
06:30Con que extrañaba solamente la comida, ¿no?
06:32Seguro no extrañabas también a una muchacha colombiana,
06:36poderosa imperatriz del estilo y del sabor.
06:39Buenas tardes, señor.
06:40¿Qué se le ofrece?
06:42Estoy buscando a Yadira Castro.
06:44Es mi sobrina.
06:48♪♪
06:57Tomorrow is your birthday, Yadira.
06:59♪♪
07:03Look at you.
07:05You're letting yourself be a child
07:08to become a lady.
07:11♪♪
07:21La señorita Yadira Castro.
07:26Qué bonito suena, ¿no?
07:29♪♪
07:33Yadira, ¿te hablan?
07:35♪♪
07:38¿Qué haces aquí, Bruno?
07:40¿Qué quieres?
07:41Pues nada más verte, sobrinita.
07:44Darte el pésame y un abrazo.
07:46Acabo de enterar de la muerte de mi hermana.
07:48Me imagino que estás igual de triste que yo.
07:50Ni se te ocurra acercarte.
07:52Ni se te ocurra tocarme,
07:53que sabes que te puedo clavar eso en el cuello.
07:54¡Yadira!
07:56Cálmate y se te va con la canica.
07:58¿Qué amenazas a ese señor?
07:59Ese señor es un imbécil.
08:02Un desgraciado.
08:05¿Qué haces aquí?
08:11Hola, buenas.
08:13Hola, Lupe.
08:14¿Kael?
08:15¿Cómo estás?
08:16Muy bien.
08:17¿Se apreció algo?
08:18No, nada, todo ha estado bastante tranquilo.
08:19Bueno, solo acuérdate que al ratito
08:20tienes la junta con...
08:21Dame un segundo.
08:22¿Sí?
08:23¿Sí, buenas?
08:26No, no, arquitecto.
08:28Espera, no, no, no estoy entendiendo nada.
08:31¿Los planos que mandé están mal?
08:33No, no, eso no puede ser.
08:35No sé, es que tiene que haber una confusión.
08:37Yo no mandé ningunos planos hoy.
08:47Lárgate.
08:49¡Que te largues!
08:50Ya, no escuchó a un señor que se vaya.
08:52¡Que respete!
08:53Sobrinita chula, soy tu tío Bruno,
08:55el hermano de tu mamá, ¿no te acuerdas de mí?
08:57Si lo que quisieras es olvidarme de tu cara, Bruno.
09:01Ya deja de fingir que nada más estás haciendo este pancho
09:03para no pagarme lo que me corresponde, ¿verdad?
09:06¿De qué estás hablando, maldito loco?
09:09Ya se me hace mucha coincidencia que no tuvieras tomado
09:11la molestia de avisarme de la muerte de mi hermana.
09:14Mi madre te despreciaba tanto como yo, Bruno.
09:16¡Eso es mentira!
09:18Y conste que yo quise hablar contigo por las buenas
09:20y todos aquí están de testigos de que no se pudo.
09:23Así que voy a pelear por mi herencia.
09:25¿Erencia de quién, maldito loco?
09:28Si mi madre no te ha dejado nada.
09:30Dice que ella me debía mucho dinero.
09:32Aquí están las copias de los papeles que ella me firmó.
09:41Ahí está la firma de Lilia.
09:43Y muy clarito dice que ella me debía mucho del dinero
09:45que mi padre nos dejó.
09:48Esos pagarés son legales.
09:51Así que tú sabrás, sobrinita, si me pagas por las buenas,
09:55porque si no, nos vamos a ir a juicio.
09:57¿Cómo vas a perderlo todo y a quedarte en la calle?
09:59¿Cómo la ves?
10:01A mí no me vas, amigas, al pedazo de desgraciado.
10:03Ya, ya escucho a la chica.
10:04Si quieres...
10:06¡Cállese!
10:08¿Ese señor es tu tío?
10:11Amiga, ¿es verdad todo lo que Desimán dijo?
10:13O sea, ¿Desimán te puede dejar en la calle?
10:15No lo sé.
10:17No sé, no sé nada.
10:19Más bien, lo que no quiero saber más nunca de ese desgraciado.
10:28¿Qué pasó? ¿Cómo te fue?
10:30Yadira me disueltó y me echó a la calle.
10:32¿Quién es esa cara de la maldita perra estúpida esa?
10:34Ah, ya maté a Bruno.
10:37No gana nada con enojarte.
10:39Me amenazó con unas tijeras.
10:40A ver, Bruno, déjala.
10:43Déjala que haga berrinche, que haga lo que quiera.
10:46A ver, igual le vamos a quitar todo su dinero de la herencia.
10:51Tú con quién, Bruno.
10:53Yadira va a terminar en la calle.
10:57Oye, ¿y a todo esto tú por qué la odias tanto, eh?
11:01Algo muy grueso te debe haber hecho como para que quieras desquitarte de ella.
11:05Yo tengo mis razones.
11:07Eso lo he escuchado muy bien.
11:09Quiero ver a Yadira sufriendo.
11:12¿A ella?
11:13Y a la imbécil y a su novio.
11:15A ver, con cuidado.
11:30Bueno, pues ya llegamos, señora.
11:34Tranquila.
11:38A ver, a ver.
11:39Cuidado.
11:40Sí.
11:41Te ves.
11:46Aquí.
11:47Tiene que dejar la cartera.
11:49Que si alguno de estos manes llega a encontrar aunque sea una pistola,
11:53no le va a ir para nada bien.
11:55Quítele la venda.
11:59Esta es la señora que viene de México a ver al patrón.
12:30¡Coronamos!
12:32Bien.
12:42Bienvenida.
12:45Al parecer coronaron anoche.
12:47Están celebrando algo bien grande.
12:49No entiendo cómo que coronaron.
12:52¿Cómo que coronaron?
12:55Pasaron unas toneladas a Estados Unidos.
13:02Patrón.
13:04¿Qué pasó?
13:06Vino el agente de don Nacho.
13:08¿Quién?
13:13¿La verde?
13:20No.
13:23Pásala buena.
13:26Espérame, pues ya vengo.
13:31El patrón no los va a recibir.
13:33Ah, pues ni modo.
13:35¿Vamos?
13:38Sí, vio.
13:40El cartel de Cali pasó un cargamento bien grande para Miami.
13:44Como se puede dar cuenta, estamos de derrumba.
13:47De puro foforro aquí.
13:49Mejor que venga otro día porque no la van a atender, mamacita.
13:52No, pero es que yo vengo desde México a cerrar un negocio con el patrón.
13:56Entonces...
13:57Eh, eh, eh.
14:01Es que de verdad es importante que lo cierre.
14:05Señor Montoya.
14:08Señor Montoya.
14:10Necesito hablar con usted.
14:12No es que estoy ocupado, ¿eh?
14:15¿Sabes qué?
14:17Decirle a don Nacho que no me esté molestando.
14:21Ah, otra cosa.
14:23Decirle que yo no lo necesito.
14:28No lo necesito, no lo necesito.
14:30No lo necesito, no lo necesito.
14:32No lo necesito, no lo necesito.
14:35No lo necesito, no lo necesito.
14:37Que le bote.
14:39¿Qué haces?
14:50Eh, eh, eh.
14:53¿Se lo dije o no se lo dije?
14:56Mire, señora, por su bien, es mejor que nos larguemos de aquí
14:59antes de que se hagan a calentar con usted.
15:02Hágame caso.
15:04I think it's best if you leave.
15:08Ms. Gloria, do you remember when I told you
15:10that a man came the last time to interview my boss
15:13and that he didn't show up again?
15:15Oh, well.
15:17Well, he just yelled a few things
15:19that Mr. Montoya didn't like at all.
15:21Do you know what happened to the man?
15:23They bit him and gave him to the dogs.
15:26So, in order for you to realize
15:28how things work around here,
15:30listen up.
15:32It's best if you leave.
15:34Take me to the hotel.
15:36Thank you, man.
15:38All good. Let's go.
15:45Let's go, boss!
15:47Let's go!
15:50Let's go.
15:52Let's go.
16:01Tell the lady I need to talk to her.
16:03Move it!
16:04The lady is busy.
16:06Doing what?
16:07Oiling her wheelchair?
16:10Sir, wait!
16:12I'm sorry to have to kill you, Peco.
16:15I didn't do anything.
16:18You can revive any deceased.
16:25Luisa!
16:29Jacinto?
16:30What are you doing here?
16:32Don't move.
16:48Lupe!
16:51Yes?
16:52Come here.
16:56Look.
16:57All the files are altered.
17:04I swear I didn't touch anything.
17:07It's just...
17:09It can't be.
17:10Even the email is hacked.
17:14Lupe, I'm sure someone
17:16was on this computer
17:17and sent these altered files to all my clients.
17:27Look.
17:28Another client is going to claim me.
17:31Give me a second, okay?
17:32Yes.
17:37Hello, Architect.
17:38At your service.
17:47Get out of here, Mr. Governor.
17:49You look like a ghost.
17:51What did you do to the deceased, Lupe?
17:54That's none of your business.
17:56And no one can know I'm alive.
17:58No one.
18:00Since when do you two...?
18:02That's none of your business either.
18:05Since we're family,
18:06I want to tell you something.
18:09With me dead,
18:11there's no substitute to renew
18:13the business we have together, Jacinto.
18:16That means the Tijuana Cartel
18:18won't pay you a dime more.
18:22No, what?
18:25I'm a candidate for governor and we're campaigning.
18:27Do we need that money to win?
18:30I'm sorry, Luisa,
18:31but it's something I can't...
18:33I can't solve.
18:35It's an order from above.
18:37But, Nacho...
18:39I thought you two weren't good anymore.
18:41I heard you two didn't work together anymore.
18:44I won't give you details.
18:46Just what you already know.
18:48The cartel won't pay you a dime more.
18:54What are we going to do, Jacinto?
18:57Talk to Gloria.
18:59She's still working for Mr. Nacho.
19:04What?
19:12How are you doing, Gloria?
19:14I don't doubt you've already convinced Montoya.
19:18Boss.
19:20With all due respect,
19:22I made a mistake sending Gloria.
19:24What are you saying?
19:26Gloria has all the experience and wisdom in the world
19:28to convince anyone,
19:30even Montoya.
19:32I also have all the experience.
19:35I started with you
19:36when you were just starting out in this business.
19:40I don't forget that, Debora.
19:42And all this time,
19:44I've always shown you my loyalty.
19:47That's why I'm telling you
19:48that I made a mistake sending Gloria.
19:51Look, Debora.
19:54Look.
19:56You're someone I can trust.
19:59In fact,
20:01you're the only person I love.
20:05So, for your own good,
20:07don't do anything that breaks that trust.
20:09Like questioning my decisions
20:10that have to do with Gloria.
20:13It wasn't my intention.
20:15I hope so.
20:17Because it would hurt me a lot to hurt you.
20:20And you see that it's hard to hear
20:22when you have your head under the water.
20:25Okay.
20:26We already have two pendants.
20:29Huh?
20:36What are we going to do, Jason?
20:38What are we going to do, Jacinto?
20:40Between the scandal you made in the press
20:42and the duke who's not going to give us money anymore,
20:43I'm going to lose my governorship.
20:45Why didn't you tell me you were a lover of the duke?
20:48I don't have to tell you my personal life.
20:50Let's see.
20:51Luisa, you're not just my sister-in-law.
20:53Everyone knows that I supported you
20:55so you could be mayor
20:57and that I'm supporting you so you can be governor.
20:59And you,
21:00you're sleeping with one of the most dangerous
21:02and most wanted mafiosos in this country.
21:04Enough! Put your drama down, okay?
21:05You do business with people just like you or worse.
21:11The one who never stops surprising me is Gloria.
21:14When did she end up working for the Tijuana Cartel?
21:18I don't know.
21:20But her boss, Don Nacho,
21:22has a lot of millions.
21:24Maybe we can convince Gloria
21:26to lend us a little money for the campaign.
21:32Do you think that Gloria
21:33is going to give us money?
21:35Wake up, Jacinto.
21:37We're putting her in jail.
21:39Don't underestimate me, Luisa.
21:43What happens if,
21:45I don't know,
21:47they kidnap my son
21:49and ask for a lot,
21:51a lot, a lot of money for his life?
21:54Who do you think Ernestina is going to look for
21:56so he can help her?
21:58Who has that money?
21:59To pay for the rescue
22:01of those kidnappers.
22:08Oh, Jacinto.
22:15Montoya didn't want to see me.
22:17He fired me.
22:19He humiliated me.
22:21The message is clear, right?
22:23He doesn't want anything to do with you.
22:25Gloria, that's why I sent you.
22:26Because you are irresistible to everyone.
22:28In fact, even to me.
22:31Well, we won't know that
22:33because I couldn't even see him.
22:35Poor thing.
22:37He doesn't know what he's missing.
22:39Can I go back to Mexico now?
22:41Gloria, please, don't pretend.
22:43I know you well.
22:45And I know that when you want something,
22:47you fight until the end to get it.
22:49No, not at all.
22:51You're not wrong.
22:53But if you knew me a little more,
22:54you would know that I retired a long time ago.
22:56Look, you always have something to say, right?
22:59I love that about you.
23:01I'm very different.
23:03I mean, my brain is a little slower.
23:05That's why I prefer bullets to words.
23:07And what did you want?
23:09For me to appear with bullets there?
23:11Of course I can't do it.
23:15Look, I don't know.
23:18They didn't even let me see him.
23:20I don't know.
23:21I don't know.
23:23They didn't even let me see him.
23:25Gloria, you're going to be my representation.
23:27It's better not to work that restless little head of yours
23:31and do your job.
23:33But let me make one thing clear to you.
23:35You're not leaving until you close the deal with Montoya.
23:51I'm the boss in three words.
23:53The one who wins.
23:56But how do your clients want to sue you?
23:58I don't understand why.
24:00I don't know. I don't know what happened.
24:02I guess a hacker entered my computer
24:04and started sending fake files
24:06and altered quotations.
24:08Yes, love, but aren't hackers the ones
24:10who steal your information
24:12and then ask you for money in exchange
24:14so as not to screw your life?
24:16I have no idea.
24:18But what I do know is that they screwed me.
24:19Oh, love, I'm so sorry.
24:21I wish I could help you,
24:23but I'm in a lot of trouble right now.
24:26What do you mean?
24:28My uncle Bruno showed up,
24:30my mother's brother.
24:32He told me that my mother had borrowed money from him
24:35and that I had to give it back to him.
24:37So he lent money to your mother?
24:40That's what he says, but I don't know.
24:42He also brought me this money
24:44when he went to the beauty salon.
24:46He even threatened me.
24:47He said that if I didn't give him back the money,
24:49he could sue me.
24:53You did the first part of the plan very well.
24:56And look, here's your payment, little one.
25:00Your niece is falling into the trap.
25:04Hey, Martin, but you know I have nowhere to sleep
25:08and I would like to be able to leave the dump
25:11where you found me.
25:13What are you asking me, Bruno?
25:15That you let me stay here,
25:18even if it's at least where I keep my inheritance.
25:21Here at my house?
25:23Yes.
25:28Oh, this guy...
25:31turned out to be very abusive.
25:34Let's see, idiot.
25:37Let's see.
25:39I know perfectly well
25:41that you don't get any of that money.
25:43But when I give you your share,
25:45then you go and leave the dump where you live.
25:48But you're not going to take advantage of me, dude.
25:51Listen to me very well, idiot.
25:53Listen to me very well.
25:55You're going to do what I tell you.
25:57And stop asking for alms.
26:00And don't you dare tell Yadira
26:03that I was the one who looked for you.
26:05Because I'll find you wherever you are
26:07and I'll kill you.
26:09Do you understand?
26:11Do you understand?
26:13Now get out!
26:15Get out!
26:17I'll look for you wherever you are.
26:19Get out, idiot!
26:24Well, from what I'm reading,
26:26it says that your mom put the properties under warranty
26:29because of a loan your uncle made her.
26:32Bruno Mendes.
26:34How am I going to have to give everything to this house?
26:39Well, you can negotiate with him,
26:41get a payment arrangement.
26:43No, I don't want to negotiate anything with that guy.
26:45Let him keep everything, I don't care.
26:47Let him keep this house,
26:49that he brings me such bad memories, I don't care.
26:56I understand that it must be very difficult
26:59to live in a place where your mother and your brother died,
27:03but you have to be strong.
27:05You can let yourself take the inheritance.
27:07Jael, you don't understand.
27:11Other things happened in that house.
27:17The thing is that when my father died,
27:19my uncle came here to live with us.
27:23And since I was 13 years old,
27:25he began to sexually abuse me.
27:33Hey, thank you very much for helping me.
27:37No, don't tell me.
27:39With all the love in the world, that's why we're friends.
27:41Go ahead.
27:43Go ahead.
27:45You're so silly.
27:48That's it.
27:54What?
27:56Wait a minute, wait a minute.
27:58What's up?
28:00Let's see.
28:02Why did you close your eyes?
28:04We're going to walk very slowly
28:06because someone prepared a special surprise.
28:11What is this?
28:14This is a romantic candle
28:16that Ramona prepared with a lot of love for you.
28:20I don't understand.
28:22Don't you stay?
28:24Oh, no, obviously not.
28:26The third parties always leave.
28:28Well, it's a simple dinner,
28:30but the person who prepared it
28:32cooks very well.
28:34Me.
28:37Well, girls,
28:38I wish you a happy, happy romantic night,
28:42that it goes very well for you and that you take advantage of it a lot.
28:45Goodbye.
28:50Sit down.
28:57My love.
29:03Love,
29:05love, please, I need you to understand me.
29:06As soon as I finish working,
29:08I promise I'll be with you.
29:10Love.
29:12Daniel.
29:18Who?
29:20Room service.
29:22Special delivery.
29:32Who is it?
29:34It's me, Mateo.
29:36Oh, Mateo.
29:48Courtesy of this server.
29:55Flowers for you, which are the most beautiful flowers of all.
29:58Tequila for you to pass that bitter drink,
30:00the attempt to steal.
30:02And guarito, because that's what I drink.
30:04Of eating very good empanaditas,
30:06which are those of Aunt Rita.
30:09And champagne in case I convince you.
30:12Already.
30:14I really appreciate you,
30:16what you did for me,
30:18but I'm not that much.
30:20It's not that much either.
30:22What do you want, huh?
30:24What do you need from me?
30:26Are you following me?
30:28Of course.
30:30You are the most beautiful woman I have ever seen.
30:33Look, Mateo.
30:35I'm here from work.
30:37As soon as I finish,
30:40I'm going straight to Mexico.
30:42But I already told you that I know everything about Cali,
30:44from top to bottom.
30:46I know who is who.
30:48That guy who has a search warrant is Isaac.
30:50What about him?
30:52He works for the Cali cartel.
30:54That's what you came for, right?
30:56To see you with Isaac Montoya.
30:58Look, to be an engineer,
31:00you ask a lot of questions, right?
31:01Tell me the story.
31:03Did you receive Montoya?
31:05No.
31:07That guy is a tough guy and I won't open the door to anyone.
31:09But listen to me very well, Gloria.
31:11I know very well where the water gets into the coconut.
31:16If you leave me,
31:18unless a rooster sings,
31:20I'll put you face to face in front of Capo de Capos.
31:32I've been following the Montoya cartel's networks for years.
31:34That's why I know where to find them.
31:37Don't even think about it.
31:39Don't even think about it.
31:41Calm down, I'm not going to get anything out of you.
31:44I don't have a gun.
31:46Besides, how am I going to do anything to you
31:48after I've taken all those rats off you?
31:51Who sent you?
31:53Who do you work for?
31:55Let me finish and I'll answer you.
31:57I don't like you very much, Gloria.
31:58And when you don't like a woman like you,
32:00you do the impossible.
32:02But Red didn't bite.
32:04Now I'll give you the answer to the second one.
32:06No one sent me to follow you.
32:08And third, nothing happens by chance.
32:12Don't make fun of me.
32:14Gloria, this town is a very daring little village.
32:17Everyone knows.
32:19So it's not surprising that we all know who Montoya is.
32:23I don't know if I believe you or not.
32:25I don't know if I believe you or not.
32:26I don't know if I believe you or not.
32:29Can I show you what you're going to get out of my pocket?
32:33Go ahead.
32:40Everything is delicious.
32:42Thank you very much.
32:44That's good.
32:47I thought you were going to reject me.
32:50I've noticed for a long time that you liked me.
32:53But since you never spoke to me properly,
32:54I thought they were my ideas.
32:57I'm sorry, Yesi.
32:59It's just that I'm not very bold.
33:01Even if it doesn't seem like it, I'm shy.
33:04You told me you haven't been lucky in love.
33:08Well, look.
33:12It was a long time ago, but...
33:17I fell in love like a fool.
33:20I was saving money.
33:22And I gave it to my partner.
33:25But she paid me by leaving and leaving me without a penny.
33:29That's why you're so rude.
33:32Well, it's different with you.
33:36I'm not afraid.
33:41I can't. I'm sorry.
33:43I can't. I'm sorry.
33:51My mother, when my father died,
33:54she completely drowned in depression.
33:58She spent all her time sleeping.
34:02I took care of my brother.
34:05I took care of this whole house.
34:08I fed my brother, I took care of him when he was sick.
34:13And then my uncle arrived.
34:16Little niece.
34:18How are you?
34:20I see you're doing very well.
34:22He spent all his time drinking.
34:24One day he invited me to a drink.
34:26The next day he invited me to smoke marijuana.
34:28Have a drink with me.
34:30You're 13 years old and you're already a big girl.
34:34Very well informed.
34:40Come on.
34:42No one will find out.
34:44And one night,
34:46one night he entered my room.
34:50He was drunk and I didn't understand what was happening either.
34:57You know,
35:00I remember his voice,
35:02I remember his smell,
35:04his hands on my body.
35:07We didn't want to scare my grandmother.
35:09You know how much Lilia suffered after your father's death.
35:15I remember perfectly well
35:19how he killed my childhood
35:21in just a few minutes.
35:27And I remember how he climbed on top of me
35:30and how he broke everything inside me.
35:35And I, you bastard,
35:37Lilia is in jail,
35:39or she's going to die.
35:45This is my little treasure.
35:47Years of notes.
35:49And before you ask me, I'll tell you.
35:51I'm not a cop, I'm not the DEA,
35:53or anything like that.
35:55I'm a good guy and I work in telecommunications.
35:57My clients come from all over the world.
35:59You see?
36:01I'm like you, Gloria.
36:03A bad businessman,
36:04cool, nice, smart, nothing more.
36:08Fine.
36:10What do you want to do
36:12to take me face to face with Montoya?
36:14I want to go out with you and kiss you.
36:19Deal.
36:21Really?
36:23Without kisses.
36:25I remind you that Montoya did not accept me.
36:28So you're not going to have it easy.
36:31You know it's not going to be that easy?
36:32Give yourself this big kiss
36:34that I want to give you right now.
36:36I'm not going to do anything else.
36:38But as soon as you're done,
36:40I'm going to want something more with you, Gloria.
36:48Not a peck?
36:50No.
37:03You know I was threatened all the time?
37:06Or that if I told someone, they would kill me.
37:09And I dared to tell my mom everything.
37:12But she never believed me.
37:15Or maybe she did,
37:17but she never did anything.
37:20She didn't report it, she didn't face it,
37:22she didn't do anything.
37:24She didn't say anything.
37:26She didn't say anything.
37:28She didn't say anything.
37:30She didn't say anything.
37:32She didn't say anything.
37:35Until I turned 15.
37:38And I decided to leave this house.
37:42Forever.
37:47Now do you understand?
37:49Do you understand why I don't want anything to do
37:51with that disgusting?
37:53Why I don't want to be in this house?
37:55Why do I want to leave?
37:57Why does it bring me such bad memories?
37:59Now do you understand?
38:00Do you understand?
38:04I still don't understand why you reject me.
38:06I'm not rejecting you.
38:08I like you.
38:10But right now I have a lot of problems.
38:13I can't fall in love.
38:15My life is in danger.
38:17Is it because of those who are harassing you?
38:19Yes.
38:21Until I solve everything with them,
38:23I can't be with you.
38:25I would put you in danger too.
38:28I don't even know if I can stay in Mexico City
38:30or if I have to leave here.
38:32Look, Yesi.
38:34Calm down.
38:36I can protect you.
38:39How, Ramona?
38:41What could you do for me?
38:43Well, I have influence over Gloria.
38:46I can convince her to help you.
38:48Please, Yesi.
38:50Don't go. Trust me.
38:52Thank you for coming right away, Arturo.
38:54It's an honor to meet you, Mr. Estrada.
38:56What can I do for you?
38:58Do you want to drink something?
39:00No, thank you.
39:02And tell me how you left the heir.
39:04Training to take care of the business.
39:06Son of Tiger Pintito.
39:08Good.
39:10Look, I sent you to call
39:12because the damn Tijuana cartel is sick of me.
39:14That's why I'm here.
39:16I'm here to help you.
39:18I'm here to help you.
39:19I'm sick of you.
39:21Those bastards are taking over all my territory.
39:24Mr. Nacho Perez is suffocating me.
39:27I need more points of sale in the United States.
39:29And for that,
39:31we're going to stop selling merchandise for a month.
39:34We're going to stop selling for a month?
39:36No, the business will go to hell.
39:38Wait a minute, man.
39:40This is like any other business.
39:42The supply and demand.
39:44If the merchandise doesn't arrive,
39:46consumers will get very nervous.
39:47And that's where we're going to raise the prices.
39:50Let's make them go crazy
39:52to make us make a lot of money.
39:57Oh, you don't know how I would like to meet him, daughter.
40:01But I can't.
40:03And besides, Gloria is not there
40:05and I have to take care of Daniel.
40:07Don't worry, Mom.
40:09The good thing is that you are already in Mexico
40:11and I have you closer.
40:13That calms me down.
40:15Hey, I saw something from the press conference.
40:17But I don't want to talk about that.
40:19I miss you a lot.
40:21I know, and I'm very sorry,
40:23but for security reasons, I only have three minutes on the phone.
40:26Okay.
40:28Thanks for calling me.
40:30I love you very much, Mom.
40:32So you already found out
40:34that your mommy is here in Mexico with Gloria?
40:36No, no, Jacinto.
40:38I don't know anything.
40:41Let's not waste time telling lies, Agustina.
40:43I need you to get me a meeting with Gloria.
40:59Good morning.
41:01Good morning.
41:03You woke up more beautiful than yesterday
41:05and that is punished by the Colombian law.
41:08What news do you have from Montoya?
41:10I spoke to my colleagues.
41:11I'm going to New York this morning.
41:14If you tell me exactly what you want with the boss,
41:16I can organize myself better.
41:19I want to offer you a business.
41:22A distribution via Mexico.
41:28Montoya doesn't need partners.
41:31He's doing very well in the north.
41:33Yesterday they crowned again.
41:35Yes?
41:37And how do you know?
41:38I already told you, small town, scary hell.
41:40But you know what?
41:42I have a better idea.
41:44Let me hear you.
41:46I hope it works.
41:48The distribution of the Cali cartel in New York and Miami
41:50are very strong.
41:52If you manage to knock them down,
41:54Montoya will accept your offer.
41:56Yes or yes?
41:58Intercept the merchandise?
42:00Of course.
42:02So then Montoya
42:04has to go from merchandise to merchandise.
42:05You're as smart as she is.
42:07Guess who she's going to look for
42:09to help her manage an area
42:11that he doesn't take and doesn't manage.
42:14Someone with all the experience in the world
42:16like you.