[SUB ESPAÑOL] La Luna Milagrosa del Alfa serie completa
#daylimotion #subespañol #dramascortos #dramacorto #doramas #ohmydramas #drama #doramascoreanos #kdramas #doramasenespañol #10dramascortos #doramascortos #kdrama #short
#daylimotion #subespañol #dramascortos #dramacorto #doramas #ohmydramas #drama #doramascoreanos #kdramas #doramasenespañol #10dramascortos #doramascortos #kdrama #short
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¿Me preparaste todo esto para mí?
00:00:04¿Amor?
00:00:16¿Esto es para mí?
00:00:22¿Qué está haciendo ella?
00:00:25¿Quién es ella?
00:00:28¿Qué está haciendo ella?
00:00:30Oh, mira a ti.
00:00:35¿Amor?
00:00:37Entonces me lo tienes que hacer.
00:00:58¿Quién está ahí?
00:01:01Chloe, ¿qué estás haciendo aquí?
00:01:03¿Qué estás haciendo aquí, Nate?
00:01:05¡Vienes a casarme cuando no tengo edad!
00:01:07Y tú, ¡esa es mi lingerie!
00:01:10¿Oh, es así?
00:01:11¡Qué bien que te pareció barato!
00:01:13No tan barato como tú, Mary.
00:01:16No desvaneces el divertido, Chloe.
00:01:18Deberías irte.
00:01:19Exactamente.
00:01:20No desvanezco el divertido.
00:01:24¡Oh, gracias!
00:01:26¡Oh, dios mío!
00:01:35Lo siento.
00:01:36¿Quién eres tú?
00:01:37Olvidé tu ropa, hija de puta.
00:01:39¿Es tu ropa?
00:01:41Es...
00:01:42¿Es tu ropa?
00:01:48Ahora no tiene nada que ver conmigo.
00:01:50Este lugar está lleno de asqueros.
00:01:56Mary me contó todo lo que vi en la vida remota.
00:01:59¿Pensabas que mi hijo podría ser tu Nate?
00:02:02¡Es ridículo!
00:02:03¿Qué? ¡No! ¡No! ¡Nate dijo que me amaba!
00:02:06¡Nate!
00:02:07Encontramos estos en tu habitación.
00:02:09Realmente, has estado tratando de seducir a mi hermano.
00:02:12¿Estás bromeando? ¡No es así! ¡Nate, di algo!
00:02:15Sólo un minuto, Chloe.
00:02:16Él me llegó primero.
00:02:17¡Mentiroso! ¡Nunca...
00:02:20¡Espera!
00:02:21¡Estos ojos son rojos rojos!
00:02:24¡No son míos!
00:02:25¡Eres un mentiroso!
00:02:27¡Nate!
00:02:28¡Para!
00:02:30¿Qué está pasando aquí?
00:02:31¡Es nuevo!
00:02:33¡Alex! ¡Eres lo mejor que esperaba!
00:02:37Soy Maggie.
00:02:39¿Qué es tu nombre, hermosa?
00:02:41Es Chloe.
00:02:43¡Qué nombre hermoso!
00:02:44¿Te gustaría mostrarme alrededor del estado?
00:02:48¡Claro!
00:02:49¡Claro que sí!
00:02:57¿Por qué le diste esa oportunidad?
00:02:59Porque tengo otro plan para ti.
00:03:01El título de la esposa de Alpha Alex,
00:03:04Luna de Obsidian,
00:03:06era para ser tuyo.
00:03:19¿Qué puso en el vino?
00:03:29¡Entra!
00:03:32Hola.
00:03:34Algo de vino te ayudará a dormir.
00:03:36Así que te traje algo.
00:03:38Dejalo en la mesa.
00:03:40Creo que es mejor que lo beses ahora.
00:03:43¡Espera!
00:03:45¡Espera!
00:03:46¡Espera!
00:03:48¿Qué estás haciendo aquí?
00:03:49Luna Victoria me pidió que trajera la caja de la noche para el guía.
00:03:54¡Maldita chica!
00:03:56¡Ya es suficiente!
00:03:57¡Sal de aquí ahora!
00:03:59¡Vamos!
00:04:03¿Claramente lo hiciste a propósito?
00:04:05¿Estás celosa de tu hermana?
00:04:07No estoy celosa de Maggie.
00:04:09Es solo que a veces...
00:04:10¡No!
00:04:12¿Otra vez?
00:04:14¿Otra vez?
00:04:16Bueno, ahora tienes algo que explicar.
00:04:18Vi a Maggie poner algo en el vino.
00:04:21Creo que está tratando de seducirte.
00:04:24¿En serio?
00:04:30Es divertido porque...
00:04:32para mí parece que...
00:04:34estás tratando de seducirme.
00:04:37No estoy tratando de seducir...
00:04:43¡No estoy tratando de seducirte!
00:04:49Ni siquiera me voy a dormir esta noche.
00:04:51¡Estoy muy triste!
00:04:53Diré que...
00:04:54nuestra nueva esposa es bastante celosa.
00:04:58Pero es divertido.
00:05:03De acuerdo, Alpha Alex.
00:05:05Mi hija Maggie será tu fiancea.
00:05:07Cerrará la alianza entre nuestras cajas.
00:05:10Todo lo que sé es que se acordó, James.
00:05:12Ella no es mi fiancea.
00:05:14¿Qué?
00:05:16Chloe lo es.
00:05:18¡Joder!
00:05:19¿Está haciendo esto para volverme la noche pasada?
00:05:26Chloe.
00:05:28¿Serás mi fiancea?
00:05:32¿Y el futuro Luna...
00:05:34del mapa de Obsidia?
00:05:37Por supuesto...
00:05:38no.
00:05:40¿Por qué?
00:05:41Porque...
00:05:42tengo que volver a la cocina.
00:05:43¡Maldita sea!
00:05:45Ruinaste mis oportunidades de convertirme en Luna.
00:05:51Eso hace dos veces que te salvé, ¿eh?
00:05:54Y tú...
00:05:56Ella ahora es parte de la caja de Obsidia.
00:05:58Fría algo así de nuevo...
00:06:00y...
00:06:03Te pondré la mano así.
00:06:05¡Entendido!
00:06:07¿Por qué la defiendes?
00:06:08Ella es solo...
00:06:09un tonto...
00:06:10pequeño orfeo.
00:06:11No me importa si ella es la godesa de la luna.
00:06:14Todo lo que sé...
00:06:15es que ella...
00:06:16¡La campana de la noche pasada!
00:06:17¡Es mi cumpleaños!
00:06:19¡Chloe!
00:06:20¡Chloe!
00:06:21¡Chloe!
00:06:22¡Chloe!
00:06:26¡Chloe!
00:06:27¡Chloe!
00:06:28¡Chloe!
00:06:39¡Joder!
00:06:42¡Alex!
00:06:44¿Qué es esto?
00:06:45¿Dónde estoy?
00:06:49Espero que no tenga que decirlo.
00:06:52Nada sucedió.
00:06:53Te rompiste y...
00:06:54Tenía miedo de que tu hermosa hermana
00:06:56viniera a buscarte.
00:06:58Así que te traje aquí.
00:06:59Y te miré durante la noche.
00:07:01Gracias.
00:07:03En lugar de gracias...
00:07:04¿Por qué no eres mi esposa?
00:07:08¿Qué está pasando?
00:07:14¿Qué está pasando?
00:07:17¿Qué es eso?
00:07:18Está perdiendo el control
00:07:20por el bot de esposa.
00:07:22Es mejor que la ayudes a calmarse.
00:07:25Si quieres.
00:07:34¿Es lo que quieres?
00:07:36¿Quieres que me abandone?
00:07:38¿Qué estás haciendo?
00:07:43¿Qué estás haciendo?
00:07:45¿Has perdido todo sentido de decencia?
00:07:47¡Sal de él!
00:07:48No me puedes juzgar.
00:07:50Hey.
00:07:53¡Sal de ella!
00:07:54¡Sal de ella!
00:07:55¡Chloe es mía!
00:07:56Toma otro paso
00:07:57y serás un desafiante, ¿entendido?
00:07:58Ella es parte del paquete de la Luna Silver.
00:08:01No puedes tomarla
00:08:02sin el permiso de los Alphas.
00:08:03Tu padre
00:08:04es el Alpha del paquete de la Luna Silver.
00:08:06Y no puedes discutir eso conmigo, chico.
00:08:09Chloe,
00:08:10si vienes conmigo ahora mismo,
00:08:12te perdonaré todo esto.
00:08:18No necesito tu perdonamiento, amigo.
00:08:21Ya estamos.
00:08:22Tienes que salir.
00:08:24Alex y yo tenemos cosas que hacer.
00:08:26¿Verdad, Alex?
00:08:28¿Es más difícil?
00:08:30No te dejaré tomar a ella.
00:08:32Marca mis palabras.
00:08:47¿Qué estás haciendo?
00:08:54Relájate.
00:08:55Anthony y yo podemos esperar hasta que te recuperes completamente.
00:08:59¿Anthony?
00:09:00¿Quién es Anthony?
00:09:02Es mi gato.
00:09:04¿Un gato?
00:09:05¡Espera!
00:09:06La noche pasada fue mi cumpleaños.
00:09:07¡Debería tener mi propio gato ahora mismo!
00:09:10¿Puedo dejarme por un momento?
00:09:11Necesito cambiar.
00:09:14Por supuesto, toma tu tiempo.
00:09:26¡Finalmente!
00:09:27¡Puedo usar mi propio poder ahora mismo!
00:09:29¡Sácalo, gato!
00:09:30¡Como te comando!
00:09:34¡Sácalo, mi gato!
00:09:40¿Qué está pasando?
00:09:42¿Por qué no puedo comandar a mi gato?
00:10:00En el nombre de la godina luna, te ordeno que salgas.
00:10:08¡Finalmente tengo mi gato!
00:10:11¡No!
00:10:16Dios mío.
00:10:19Este gato me ha afectado más de lo que me había dado cuenta.
00:10:25Nuestro gato está en peligro.
00:10:29¡Kosh!
00:10:30¡Kosh!
00:10:37¡Es yo!
00:10:39Está bien, estás a salvo, estás a salvo.
00:10:41¿Qué ha pasado?
00:10:42¡Ahí está!
00:10:45¡Toma ese, hermano!
00:10:50Nadie la ha tocado. ¡Es mía!
00:10:52¡La mató a mi padre!
00:10:53¡Tiene que morir!
00:10:54¿Qué?
00:10:55Tu padre es un alfa.
00:10:56¿Me esperas a creer que alguien tan joven como ella podría matarlo?
00:10:59Esto es un negocio de la luna luna.
00:11:01¡Muévela ahora!
00:11:02¡No!
00:11:03¡No maté a nadie!
00:11:05Respeta toda la sangre.
00:11:06No fue bueno esta tarde.
00:11:08No puedo decirles que no tengo a mi gato.
00:11:11¡Sácalo!
00:11:12No puedes decir nada, ¿verdad?
00:11:14Eso es porque eres un asesino.
00:11:16¡Asesinala!
00:11:18Cualquiera que la toque tendrá que responderme.
00:11:20¡Basta!
00:11:22¿Qué estás haciendo? ¡La mató!
00:11:24Hasta que haya pruebas.
00:11:25Chloe está libre.
00:11:27Pero ella quedará aquí.
00:11:32Nadie...
00:11:33Chloe, dime lo que te pasó.
00:11:35¿Quién te mató?
00:11:37No puedo.
00:11:38¡No puedo!
00:11:40Chloe.
00:11:41Por favor.
00:11:42Alex, no quiero hablar de esto.
00:11:48¿No te duele?
00:11:55¿No vas a preguntarme dónde estuve toda la tarde?
00:11:59Te creí cuando dijiste que no eras un asesino.
00:12:02Pero necesito saber quién eres.
00:12:06¿Por qué me crees?
00:12:09Porque mi gato no me avisó de que un asesino alfa estaba justo enfrente de mí.
00:12:17Déjame.
00:12:18Normalmente...
00:12:22¿Qué dices?
00:12:24Nada.
00:12:27Bien hecho.
00:12:34¿Qué estás haciendo?
00:12:35Ambos necesitamos descansar.
00:12:37Es gracioso.
00:12:38No recuerdo pedir un asesino alfa.
00:12:41Bueno, eso suena entusiasmante.
00:12:43Si no vas a necesitar mis servicios, siempre puedo dormir en la cama.
00:12:46Ahora puedes quedarte aquí.
00:12:48Pero...
00:12:51Ahí.
00:12:52Ahora podemos irnos.
00:12:55Claro.
00:12:58Buenas noches, Chloe.
00:13:03Es guapo cuando no hablas.
00:13:08¿Estás diciendo que no soy guapo cuando hablo?
00:13:19Entonces puedes mirarme toda la noche.
00:13:23Alfa Nathan.
00:13:24Juzgando por las marcas en la espalda de Alfa James,
00:13:27creo que el asesino debe ser un hombre adulto, probablemente en su primaria.
00:13:33¿Así que no te importa?
00:13:35¿Quién crees que eres?
00:13:37La muerte de mi padre no es de tu preocupación.
00:13:39¡Sal!
00:13:53Han pasado tres días y todavía no han matado al asesino.
00:13:56Las investigaciones toman tiempo.
00:13:58Pero sin embargo, creo que deberías irte.
00:14:00Bien.
00:14:01Estaba pensando lo mismo.
00:14:03Chloe, vámonos.
00:14:04Chloe quedará aquí.
00:14:06Es parte del paquete de la Luna Silver.
00:14:08No, no, quiero ir con Alfa Alex.
00:14:10¡Para!
00:14:11Soñando con ser su Luna.
00:14:14Yo soy la que debería ser Alfa Alex.
00:14:16¡Eres solo un sustituto!
00:14:23Te aviso, chica.
00:14:28Te amenazas a mi hermana. No dejes este lugar.
00:14:31¡Guardias!
00:14:32¿Alex?
00:14:34No te preocupes.
00:14:35No te dejaré sin cuidado.
00:14:39¡Alfa!
00:14:46¿Estás segura?
00:14:53Si dejo a Chloe contigo,
00:14:56¿me dejarás con mis personas?
00:14:58¡Alex!
00:15:00¡Claro!
00:15:05Entonces, tómalo.
00:15:07Entonces, tómalo.
00:15:23¡Maldita sea!
00:15:24Me has quemado mi panqueque.
00:15:26Lo siento, voy a tomar otro.
00:15:29¿Qué estás esperando?
00:15:30¿Crees que Alfa Alex te salvará?
00:15:34Te amó.
00:15:37Vuelve.
00:15:38La cocina.
00:16:04¡Maldita sea!
00:16:10¡No! ¡Nate, no hagas esto!
00:16:12No, lo siento.
00:16:17¿A dónde crees que vas?
00:16:21¡No! ¡No! ¡Nate!
00:16:25¡Nate, por favor, no hagas esto!
00:16:33¿Qué está pasando?
00:16:42Chloe, ¿estás bien?
00:16:43Espera, ¿no estabas supuesto a volver a la caja de Obsidian?
00:16:46No lo abandonaría.
00:16:47Solo te dejé como cubierta,
00:16:48para que pudiera entrar a la mansión
00:16:50y investigar la muerte de James.
00:16:52¿Encontraste algo?
00:16:53Investigé su cuerpo.
00:16:55Los cortes eran profundos,
00:16:56tan profundos,
00:16:57que definitivamente sé que fue un malvado.
00:16:59Pero la cosa es que tuve mi beta,
00:17:00fumé todas las ropas
00:17:01y ninguna de sus palabras mató las heridas,
00:17:03lo que significa que definitivamente
00:17:04tenía que haber sido alguien de la caja de Obsidian.
00:17:06No, no, lo juro, no fui yo.
00:17:08Lo sé, no fuiste tú.
00:17:10También sé que aún no has encontrado a tu abuelo.
00:17:12¿Qué?
00:17:13¿Qué no lo has encontrado?
00:17:14La luna me habla.
00:17:16En cada primera luna completa,
00:17:18cada nuevo abuelo cambia incontrolablemente
00:17:20y tú no cambiaste.
00:17:22Chloe, espera.
00:17:23¿Qué quieres?
00:17:24Quiero que dejes la caja de Obsidian
00:17:26y unirte a la caja de Obsidian.
00:17:28La caja de Obsidian será mejor.
00:17:30¿Qué diferencia hace?
00:17:31No tengo un abuelo.
00:17:34La diferencia es que estarás conmigo.
00:17:39Sí, iré contigo.
00:17:41Parece que tendré que tener una conversación
00:17:43con tu ex.
00:17:48Si no me crees,
00:17:49entonces podemos llevarla afuera,
00:17:50bajo la luz de la luna
00:17:51y tú podrás ver por ti misma.
00:17:53No tenemos tiempo
00:17:54para desperdiciar a una chica inútil.
00:17:56Su suspensión fue resuelta
00:17:57y ahora puedes llevársela.
00:17:58¡No, madre!
00:17:59¡No!
00:18:00No te olvides de tu deber.
00:18:02La luna de silver
00:18:03no cubre a los débiles,
00:18:05o a los malvados.
00:18:06Aún no tengo un abuelo,
00:18:09pero al menos
00:18:10no soy un sadista arrogante
00:18:12o un rapista deshonorable.
00:18:16Te mataré.
00:18:18Tienes que irme primero.
00:18:20Vamos, Chloe.
00:18:21Nos vamos.
00:18:27Alpha Alex,
00:18:28con el Wolf of Walls.
00:18:30Ahora se usa para disparar.
00:18:38¿Puedo preguntarte algo?
00:18:39Solo
00:18:40si me das un beso.
00:18:48El primero es gratis.
00:18:50Vete.
00:18:51¿Qué te gustaría saber?
00:18:53Quiero decir,
00:18:54¿por qué me aceptaste?
00:18:56Sabes que no tengo perros.
00:18:58Lo dije, señorita.
00:18:59No me apetece.
00:19:01Eso no tiene sentido.
00:19:02¿Cómo puedes...?
00:19:17Típicamente son dos preguntas, ¿verdad?
00:19:20¿Tú?
00:19:21Confío en Anthony.
00:19:23Si mi perro dice que eres mi compañero,
00:19:25entonces
00:19:26no hay nada más que preguntar.
00:19:29Además,
00:19:31mi perro no es como los demás, ¿vale?
00:19:34Te acercaré eventualmente.
00:19:37Y...
00:19:39No te voy a contar ningún secreto.
00:19:41Confío en ti.
00:19:43¿En serio?
00:19:44Sí.
00:19:56¿Quién hizo esto?
00:20:01¿Quién hizo esto?
00:20:06Perfecto bienvenido,
00:20:07¿no crees?
00:20:09Sí,
00:20:10pero Alex parece tan enojado.
00:20:12¡Déjate en paz ahora mismo!
00:20:15¿Qué?
00:20:16¿Qué?
00:20:17¿Qué?
00:20:18¿Qué?
00:20:19¿Qué?
00:20:20¿Qué?
00:20:21¿Qué?
00:20:22¿Qué?
00:20:23¿Qué?
00:20:25Deja de...
00:20:27Voy a encontrar a quien hizo esto.
00:20:28Nunca más lo hagas.
00:20:30¿Vale?
00:20:32¡Prométeme!
00:20:34¡Dios mío! ¡En realidad se besaron!
00:20:36Y ella...
00:20:37¡Me cago en la puta!
00:20:41¿Tú eres...
00:20:42Frank?
00:20:43Sí. Y tú eres...
00:20:44Soy Kylie. Y esta...
00:20:45es Fiona,
00:20:47la hija de Beta.
00:20:48¿Vale? ¿Necesitas algo?
00:20:49Sé por qué estás aquí, Chloe.
00:20:51¿Quieres ser Luna de Obsidian?
00:20:53Déjame decirte...
00:20:55No va a suceder.
00:20:56No, no lo haré.
00:20:57¡Déjalo!
00:20:58Tu hermana de pasajeros
00:20:59ya te ha echado todo el suelo en línea.
00:21:01¿Te has seducido a tu hermano?
00:21:03¿Te has robado a su fiance?
00:21:04Y lo más importante,
00:21:06no tienes ni un gato.
00:21:07Eso es cierto, Maggie.
00:21:08Estás mentiendo.
00:21:09Ni siquiera...
00:21:10No me importa tu drama de familia, hija de puta.
00:21:12Cualquiero que intente quitarme a Alex
00:21:14se quita.
00:21:16¡No!
00:21:21¡No!
00:21:23Ahí está, Chloe.
00:21:24El Alfa quiere verte en su oficina.
00:21:28Estaré ahí.
00:21:33Considera este aviso.
00:21:34Fiona,
00:21:35rompete con ella
00:21:36y le respondes al Alfa.
00:21:37¿En serio?
00:21:38Esa novia de pasajeros
00:21:39podría ser Luna.
00:21:41¡Dame un descanso!
00:21:51¿Quieres verme?
00:21:54Sí.
00:21:55Hay una competición de archería mañana.
00:21:58La registración está cerrada, pero...
00:22:00Puedo ayudarte si quieres.
00:22:03¿En serio?
00:22:04¿Puedo unirme?
00:22:06Sí, si quieres.
00:22:08Es solo que en Silver Moon Pack
00:22:09no pude participar en nada.
00:22:11Pero...
00:22:13Creo que no tengo por qué rechazar ahora.
00:22:15Bien.
00:22:16Deberías estar practicando.
00:22:18¡Cierto!
00:22:20¡Gracias!
00:22:21¡Gracias!
00:22:28¿Qué está haciendo aquí?
00:22:30¡El período de sol está terminado!
00:22:31Esa chica estúpida
00:22:32no aprenderá su lección.
00:22:34¡Voy de cabeza a cabeza con ella!
00:22:35En la siguiente ronda.
00:22:36Esta es de Madison.
00:22:37Madison no se preocupe.
00:22:38¿Vas a?
00:22:44¿Qué dices, Chloe?
00:22:45¿Vuelve con Colin?
00:22:47¿Lista para perder?
00:22:48¡Espera!
00:22:49¡Ey!
00:22:50¿No tiene ni un gato?
00:22:54¡Llévalo!
00:23:16¡Mira a ese perdedor!
00:23:18¡Es una embarazada!
00:23:19¡Vuelve!
00:23:37¡Deja ir!
00:23:40¡Dios mío!
00:23:43¡Chica!
00:23:44¡Estás muerta!
00:23:46¡Vuelve, Fiona!
00:23:48¡Chica!
00:23:54¡Me golpeó en la cara!
00:23:56¡Bueno entonces!
00:23:57Debe haberte metido en el lugar malo
00:23:58para empezar.
00:23:59Además, te perdiste el juego.
00:24:00¿Qué?
00:24:01¡Eso no es justo!
00:24:02¿Estás cuestionando mi decisión?
00:24:04Esto no ha terminado.
00:24:06¿Sí?
00:24:08No.
00:24:12¿Qué estabas haciendo ahí?
00:24:13¿Qué quieres decir?
00:24:14Estabas provocando
00:24:15a una persona fuerte.
00:24:16¿Por qué harías eso?
00:24:17Sabes que no tienes
00:24:18un gato.
00:24:19¡No lo tendré!
00:24:20¡Lo sé!
00:24:21¿Por qué todo el mundo
00:24:22me recuerda eso?
00:24:23¡No elegí ser sin gato!
00:24:25¡Fiona fue la que me golpeó!
00:24:27¿No puedo hacerme la pena?
00:24:29¿Por qué te hiciste dañar?
00:24:31¿Dañar?
00:24:32¿Con un gato?
00:24:33Lo haría cientos de veces.
00:24:35Necesito ayudarte a encontrar un gato.
00:24:37Pero tienes que prometerme
00:24:38que no te metas
00:24:39en el camino de los brazos.
00:24:44No te metas
00:24:45en el camino de los brazos.
00:24:47¿En serio?
00:24:49Sí.
00:24:50Solo prometeme.
00:24:53Sí, lo prometo.
00:24:54¡Déjame ver!
00:24:58Déjame ver.
00:25:02No te metas en el camino de los brazos.
00:25:05No te metas
00:25:07en el camino de los brazos.
00:25:12Imagínate la forma.
00:25:16¿Qué está pasando, Anthony?
00:25:19¡Dime!
00:25:20¿Por qué aún no la has marcado?
00:25:22¡Es nuestra compañera!
00:25:24No es el momento correcto.
00:25:26No es...
00:25:29¿Por qué siento que estoy...
00:25:31...que estoy quemando?
00:25:35Alex.
00:25:36¿Estás bien?
00:25:47¿Estás bien?
00:26:06Lo siento, tengo que irme.
00:26:17¡Ah!
00:26:18¡Para de pensar en él, Chloe!
00:26:20¡Foca en encontrar a tu gato!
00:26:30La origen de los gatos.
00:26:35Algunos gatos
00:26:36no encuentran a sus gatos
00:26:37en el día de su cumpleaños,
00:26:38sino...
00:26:39¿Quién está ahí?
00:26:41¿Quién está ahí?
00:26:42¿Quién está ahí?
00:26:43¿Quién está ahí?
00:26:44¿Quién está ahí?
00:26:45¿Quién está ahí?
00:26:48Mira lo que encontré.
00:26:50Un pequeño gato
00:26:51flotando alrededor.
00:26:52¿Qué quieres?
00:26:53Alex ya dijo que hoy era un cumpleaños.
00:26:54¡Así que escuchas!
00:26:55Entonces, ¿por qué no escuchabas
00:26:57cuando te dije
00:26:58que quedaras
00:26:59lejos
00:27:00de Alex?
00:27:02¡Esto estaba por venir!
00:27:16¿Por qué no solo
00:27:17marcas a Chloe?
00:27:19¡Ahora es demasiado tarde
00:27:20para regresar!
00:27:21¡No lo regreso!
00:27:25Déjame un poco.
00:27:28Ha pasado mucho.
00:27:30Necesito darle su tiempo.
00:27:33¡Y quiero a mi gata ahora!
00:27:36Imagina sus labios suaves.
00:27:40¡Pero, Anthony!
00:27:41¡Pero, Anthony!
00:27:45Siento sangre.
00:27:50¡Chloe!
00:27:54El olor aquí es mucho más fuerte.
00:27:59¡Déjame verlo!
00:28:12¡Chloe!
00:28:14¡Chloe!
00:28:16¿Chloe?
00:28:18¡Chloe!
00:28:20¡Chloe!
00:28:22¡Dios mío!
00:28:24Necesito que me encuentres.
00:28:27¡Encuéntrame!
00:28:29¡Luke!
00:28:30¡Ey! ¡Quédate conmigo!
00:28:37¡Chloe!
00:28:38¿Dónde estoy?
00:28:39Estás en el hospital de PAC.
00:28:40Chloe, has estado inconsciente dos días.
00:28:43¿Dos días?
00:28:44Cuando te encontré,
00:28:45tuviste una herida muy,
00:28:46muy grave en tu cuello.
00:28:49Necesito que me digas
00:28:51qué pasó esa noche.
00:28:53No fue una noche.
00:28:55¿Qué hiciste?
00:28:57No dormí.
00:28:58Solo fui a buscar
00:29:00ese libro.
00:29:02¿Dónde fuiste?
00:29:05¡No, fácil, fácil!
00:29:06¡No puedes levantarte!
00:29:07¡Tienes que descansar!
00:29:08¡Por favor, Alex, es urgente!
00:29:11Bueno, pero al menos,
00:29:12al menos déjame que el médico
00:29:13te mire.
00:29:15¿Gordon?
00:29:25¡Dios mío!
00:29:26¿Qué? ¿Qué es eso?
00:29:32¡No puede ser!
00:29:34¡Esto es increíble!
00:29:35Nunca vi a nadie
00:29:36se curar tan rápido.
00:29:37Yo soy el más fuerte, Alpha.
00:29:40¿Sabes, fans?
00:29:41Necesito saber
00:29:42quién eres tú.
00:29:49¡Fue ella!
00:29:51¡Ella trató de matarme!
00:29:52¿Qué?
00:29:53Estuve con Kylie
00:29:54toda la noche.
00:29:55¿Verdad, Kylie?
00:29:57¡Sí!
00:29:58¡Mentiroso!
00:29:59¡Está bien!
00:30:00¡Está bien!
00:30:01¡Está bien!
00:30:02¡Está bien!
00:30:03¡Compare tus marcas con las mías!
00:30:04¡Vamos a ver quién está mentiendo!
00:30:06Solo sientes seguro
00:30:07diciendo eso
00:30:08porque sabes que me he curado.
00:30:09Confía en mí, Alex.
00:30:11Ella es la asesina.
00:30:14Voy a mirar y lo haré bien.
00:30:16Ahora mismo,
00:30:17tu prioridad es descansar.
00:30:18¿Qué?
00:30:19¡Ella!
00:30:20Gordon,
00:30:21voy a hablar contigo en privado.
00:30:33Parece que tu pequeño asiento
00:30:34no funcionó.
00:30:35Pequeño asiento.
00:30:36¿Necesitas un par más
00:30:37de rasgos en tus manos
00:30:38para ganar la atención
00:30:39de Alex de nuevo?
00:30:40Lo haré
00:30:41para asegurarme
00:30:42de que duran esta vez.
00:30:50Sobre Chloe,
00:30:51es una condición única.
00:30:53La he leído
00:30:54una vez en un libro.
00:30:55¿Y qué me dijo?
00:30:56Son todo casos raros.
00:30:57¿Qué?
00:30:58¿Qué?
00:30:59¿Qué?
00:31:00¿Qué?
00:31:01Son todos casos raros
00:31:02de asesinos
00:31:03que se curan rápidamente.
00:31:05Algunos incluso dicen
00:31:06que pueden traer a otros
00:31:07a la vida.
00:31:08Son creídos a ser
00:31:09descendientes de la monja
00:31:10del Sol,
00:31:11ella misma.
00:31:12¿Es por eso que no ha encontrado
00:31:13a Wolfian?
00:31:14Es posible
00:31:15y no puedo decir
00:31:16con certeza.
00:31:17No estoy enfocado
00:31:18en los aspectos médicos.
00:31:19De acuerdo.
00:31:22Parece que tendré que
00:31:23encontrarla a mí mismo.
00:31:29¿Dónde está?
00:31:30Estaba justo aquí.
00:31:32¡Chloe!
00:31:35¿Necesitas un par de más
00:31:36rasgos en tu cara
00:31:37para ganar la atención
00:31:38de Alex de nuevo?
00:31:39Te aseguraré
00:31:40de que duran esta vez.
00:31:42No a menos que
00:31:43te mato primero.
00:31:46¿Es lo mejor que tienes?
00:31:55¡Muéstrame!
00:31:57¿Dónde estás?
00:32:01¡No!
00:32:05No se puede salir de aquí.
00:32:07Necesito que te unas
00:32:08y busques a Chloe.
00:32:09Sí.
00:32:10Espera.
00:32:11Y traeme a Fiona.
00:32:14Tengo algunas preguntas
00:32:15para ella.
00:32:23¿Querías...?
00:32:24Fiona, ¿sabes
00:32:25dónde está Chloe?
00:32:26¿Cómo lo sabría?
00:32:28Nunca ha sido amigable
00:32:29conmigo.
00:32:30Tal vez ella se enamoró.
00:32:32No puedes mentir a un alfa.
00:32:34No lo sé.
00:32:37¡Estoy bien!
00:32:38¡Lo vi en tu oficina!
00:32:44¡Chloe!
00:32:45¿Estás aquí?
00:32:46¿Alex?
00:32:47Chloe, ten cuidado.
00:32:48Ten cuidado.
00:33:00¿Esto es lo que hacías aquí?
00:33:02¿Buscas un libro antiguo?
00:33:03Creo que esto explicará
00:33:04por qué no tengo un animal.
00:33:05Mira.
00:33:07Debería estar...
00:33:09¿Qué?
00:33:10¡No!
00:33:11¡Estaba aquí!
00:33:13No te preocupes.
00:33:14Encontraré quién lo tomó.
00:33:16No hay necesidad.
00:33:18Sé quién lo hizo.
00:33:20¿Cómo sabes quién lo hizo?
00:33:25¿Qué?
00:33:26¿Qué?
00:33:27¡No!
00:33:28¡No!
00:33:31Te lo diré a Alex
00:33:32sobre todo lo que me hiciste.
00:33:34Te pagarás por esto.
00:33:35¡Vete!
00:33:37Si le dices una palabra a Alex
00:33:39sobre mí,
00:33:40nunca obtendrás
00:33:41lo que buscas.
00:33:48No necesitamos hacer
00:33:49un gran negocio sobre esto.
00:33:50¿No tiene la información
00:33:51que necesitas?
00:33:53Bueno, mi prioridad es descansar.
00:33:55Así que probablemente
00:33:56vuelva a mi habitación.
00:33:58Bien.
00:33:59Entonces te iré a la habitación.
00:34:01No, no, está bien.
00:34:02Puedo encontrarlo a mí mismo.
00:34:03Entonces,
00:34:04¿cómo podrías ver
00:34:05la nueva habitación
00:34:06que preparé para ti?
00:34:16Parece que alguien
00:34:17está dormido aquí.
00:34:18De hecho,
00:34:19yo vivo aquí.
00:34:20¿Qué?
00:34:22Chloe,
00:34:23estabas tan cerca de la muerte.
00:34:25Quería quedarte cerca de mí.
00:34:28Por favor, no lo veas.
00:34:31Creo que
00:34:33tener a un alfa
00:34:34como compañero
00:34:35no es tan malo.
00:34:40¿Dijiste compañero?
00:34:41Porque estoy seguro
00:34:42del otro día
00:34:43que me llamaste
00:34:44tu compañero.
00:34:45No recuerdo
00:34:46decir eso.
00:34:47Ven aquí.
00:34:50Sabes a quién me refiero.
00:34:54Sabes,
00:34:55desde el momento
00:34:56en que te vi,
00:34:57estaba atrapada en ti.
00:34:59Incluso si no tenía
00:35:00mi alfa
00:35:01entonces
00:35:02y todavía lo tengo
00:35:03ahora.
00:35:04Bueno, eso está bien
00:35:05porque
00:35:07ahora tienes a mí.
00:35:18ONE MONTH LATER
00:35:35wright,
00:35:36Alex no regresa.
00:35:37¿No puedes ver eso?
00:35:38¡Fue a esa
00:35:39jijotea maldita!
00:35:40¡Tú te guste!
00:35:42Chloe es la nombre de Alex.
00:35:43¿Te ha confirmado?
00:35:45¿Qué?
00:35:46¿¡QUÉ!?
00:35:56Te lo digo, solo le gusta a ella porque es nueva.
00:35:59No, no, eres la que realmente le gusta.
00:36:01Mira, está viniendo con su...
00:36:04¡Alex!
00:36:09¿Por qué no me dijiste que ibas a venir?
00:36:11¿Por qué? ¿Te faltaba algo?
00:36:14¿De qué están hablando?
00:36:15Probablemente le está dando algo de trabajo.
00:36:17Sabes que no ha hecho nada desde que ha venido.
00:36:21¿Y por qué estás gritando?
00:36:22No estabas tan silenciosa la noche pasada, te lo diré.
00:36:24¡Alex!
00:36:26O sea, las cosas se volvieron muy locas la noche pasada.
00:36:29No tuve elección.
00:36:31¿Qué dijo?
00:36:32Perdón, Alex.
00:36:33¡Cállate!
00:36:37¡Es una canción de bebés!
00:36:38¡Espera! ¡Chloe, te has olvidado!
00:36:40¡Chloe!
00:36:42¡Esa hombre sin vergüenza!
00:36:43¡Esa hombre sin vergüenza!
00:36:46¿Qué estás haciendo aquí?
00:36:47Vengo a hacer lo que es mío.
00:36:49¿Dónde está la página rompida?
00:36:54No sé de qué estás hablando.
00:36:55Me has seguido al oficio de Alex y rompí la página que necesitaba.
00:36:58¡Ahora devuelvela!
00:36:59¡Oh!
00:37:00¿Así que estabas buscando algo?
00:37:02¿Estás jugando duro?
00:37:04¡He hecho todo lo que debes hacer!
00:37:05¿Has hecho todo?
00:37:06Entonces, ¿por qué aún estás con Alex?
00:37:08Es mi mamá.
00:37:09Alex no es de nadie hasta que el decide formar una amistad.
00:37:12¿Cómo te atreves a hablarme así?
00:37:14¡Te mataré!
00:37:15¿Por qué no corres, bebé?
00:37:17¿Recuerdas lo que sucedió la última vez que intentaste matarme?
00:37:19Faltaste.
00:37:20Intenta de nuevo y aseguraré que todo el mundo sabe quién lo hizo.
00:37:24Especialmente Alex.
00:37:25¡Déjalo a mí!
00:37:32¡No puedes salir de mi habitación!
00:37:34¡No puedes salir de mi habitación!
00:37:40Dime adiós a tu abuelo, Chloe.
00:37:52Estuve muy cerca de él.
00:37:54Pero al menos obtuve la página.
00:37:57El mundo de los mitos ha avanzado y se ha adaptado a diferentes culturas.
00:38:01Algún lugar todavía obtendrá a sus perros en el día de su cumpleaños,
00:38:04pero mejor dicho, nunca, ni siquiera.
00:38:07¡No, eso no puede ser!
00:38:08¡Cuidado!
00:38:11Lo siento.
00:38:12¿Has caído?
00:38:14No lo necesito más.
00:38:17¿Qué pasa?
00:38:20Dime, ¿qué te preocupa?
00:38:22Nunca obtendré a mi perro, Alex.
00:38:24Nunca perteneceré aquí.
00:38:25¿Es eso realmente lo que te preocupa?
00:38:27No tengo un perro.
00:38:28¿No es suficiente?
00:38:30Pero...
00:38:46¿Estás seguro de que este es el lugar correcto?
00:38:48Parece un barrio humano.
00:38:50Este es el lugar correcto.
00:38:55¡Vengo!
00:38:58¡Alex!
00:38:59¡Escúchame!
00:39:04¿Y?
00:39:05Y...
00:39:06Esto es...
00:39:07Chloe.
00:39:09Debes ser la novia de Alex.
00:39:11No, no.
00:39:12¿Por qué no entramos y podemos hablar?
00:39:25¿Puedes decirme por qué me llevaste a un barrio humano?
00:39:29Tengo que compartir un secreto.
00:39:31¿Un secreto?
00:39:34¿Ves a esa mujer?
00:39:36No es solo una mujer.
00:39:39Es mi mamá.
00:39:42¡No puede ser!
00:39:47¡Pero eres el más joven, el más fuerte, el alfa!
00:39:49¿Cómo puedes ser un híbrido?
00:39:51¿Y por qué no?
00:39:52Bueno, normalmente dicen que los híbridos son...
00:39:54¿Más fuertes que los demás? ¿Es lo que vas a decir?
00:39:57Escucha.
00:39:58Escucha a lo que dicen los demás.
00:40:00Especialmente cuando intentan derrotarte.
00:40:02Porque...
00:40:03la fuerza no viene de tu sangre.
00:40:06Viene de lo que hay aquí.
00:40:11Espero que no te has esperado demasiado.
00:40:14No, no, no, señora Maxwell.
00:40:16¡Señora Maxwell!
00:40:17Bueno, puedo ver que compartiste tu secreto con esta hermosa chica.
00:40:22No es sorprendente.
00:40:23Eres la primera chica que él nunca ha llevado a casa.
00:40:25¿Qué?
00:40:26¿Qué?
00:40:27¡Es la verdad!
00:40:28¿No es así?
00:40:30Así es como la familia realmente se siente.
00:40:32Tan cálida.
00:40:34Tan dulce.
00:40:35Parece que todavía tenemos tiempo.
00:40:38Si quieres salir a bailar.
00:40:42Me encanta eso.
00:40:53Tengo que tomar eso.
00:40:55¿Hola?
00:40:57Sí.
00:41:03¿Chloe?
00:41:08¿Chloe?
00:41:09¿Quién es Chloe?
00:41:10Nadie.
00:41:13¿Estás revisando a otras mujeres?
00:41:15Deja de hacer escenas.
00:41:17¿Tienes algo de comprar?
00:41:18Sí, cuando pones la tabla.
00:41:20¿Por qué hacen eso?
00:41:21¡Porque soy tu fiancé!
00:41:25No digas cosas malas.
00:41:27¡Hey!
00:41:35¡Maggie!
00:41:36¡Soy yo!
00:41:37¿Te ocurre conocer a una chica llamada Chloe?
00:41:42¿Los chicos la mataron?
00:41:43Porque me sedució.
00:41:45Entiendo.
00:41:47Adiós.
00:41:55¡Dios mío!
00:41:57¿Estás bien?
00:42:00¿Cómo puedes ser tan desesperada?
00:42:02Te vas a tener que pagar por todo esto.
00:42:04¿Qué?
00:42:09¿Tú crees que estás bien?
00:42:11¿Tú crees que estás bien?
00:42:14¡Me pusiste!
00:42:15¡A propósito!
00:42:16¿Estás intentando pinar esto en mí?
00:42:19¡Tú estúpido mentiroso!
00:42:21¿Qué tal si revisamos las cámaras de seguridad y vemos quién es el mentiroso?
00:42:25¿Disculpa?
00:42:26¡Dios mío!
00:42:28¿Has dado cuenta de cuánto va a costar todo este perfume?
00:42:32¡No! ¡Me pusiste!
00:42:34¡Quiero ver la fotografía de seguridad!
00:42:35No hay cámaras en esta zona.
00:42:39¡Estás bromeando!
00:42:40¿Cómo...
00:42:42¿Esto es un set-up?
00:42:43No sé de qué estás hablando, pero mejor paga.
00:42:47Si no, llamaré a los policías.
00:42:50Todo este perfume vale casi $8,000.
00:42:56Así que paga con tu tarjeta.
00:42:58¿No tienes dinero?
00:42:59¡Puedo ofrecerte algo!
00:43:00¡Sólo si te metes en las espaldas!
00:43:02¿Y si me pongo en las espaldas?
00:43:04¿Por qué estás haciendo esto?
00:43:05¡Ni siquiera te conozco!
00:43:06¡Ya sé de qué estás hablando!
00:43:08¿Piensas que puedes robar a alguien?
00:43:10¡Deja de hablar!
00:43:11¡Te voy a agachar!
00:43:13¡Alex!
00:43:15¿Alex?
00:43:16¿El Alfa Alex?
00:43:18Te he dejado un minuto y ya lo has oído.
00:43:21Lo siento.
00:43:22Lo siento.
00:43:24No va a cortar.
00:43:25¡Te rompiste todo este perfume!
00:43:27¡Tiene que pagar!
00:43:28¿Eres tú la que le dijiste a Neil?
00:43:32Solo estaba tratando de ayudar.
00:43:34¡Sólo rompió todo eso!
00:43:35¡Sabía que no podía afordarlo!
00:43:36Así que...
00:43:38¿Una tarjeta negra límite?
00:43:40¿Qué tal esto?
00:43:41Te pagaré por todo.
00:43:43Y te daré un extra $50,000.
00:43:47Pero...
00:43:48Tendrás que bajar.
00:43:50Y Neil y Shine,
00:43:51sus espaldas.
00:43:53¿Cómo?
00:43:54¿Cómo?
00:43:55¿Cómo?
00:43:56¿Cómo?
00:43:57¿Cómo?
00:43:58¿Cómo?
00:44:00¿Cómo te atreves?
00:44:02¡Soy la Luna del futuro de Silver Moon Pack!
00:44:05¿Qué pasa?
00:44:07¡Neil!
00:44:11Alex, no vale la pena.
00:44:13¡Te ha desrespetado!
00:44:14¡Tiene que aprender su lección!
00:44:16¿Dónde está?
00:44:17¡Neil!
00:44:18¡Me están atrapando!
00:44:20¿Me estás atrapando a mi esposa?
00:44:22¡No!
00:44:23¡Tú eres una estúpida esposa!
00:44:25¿Qué pasa?
00:44:26¿Qué pasa?
00:44:27¿Qué pasa?
00:44:28¿Qué pasa?
00:44:29¿Qué pasa?
00:44:30¿Qué pasa?
00:44:31¿Qué pasa?
00:44:32¿Qué pasa?
00:44:33¿Qué pasa?
00:44:34¿Qué pasa?
00:44:35¿Qué pasa?
00:44:36¿Qué pasa?
00:44:37¿Qué pasa?
00:44:38¿Qué pasa?
00:44:39¿Qué pasa?
00:44:40¿Qué pasa?
00:44:41¿Qué pasa?
00:44:42¿Qué pasa?
00:44:43¿Qué pasa?
00:44:44¿Qué pasa?
00:44:45¿Qué pasa?
00:44:46¿Qué pasa?
00:44:47¿Qué pasa?
00:44:48¿Qué pasa?
00:44:49¿Qué pasa?
00:44:50¿Qué pasa?
00:44:51¿Qué pasa?
00:44:52¿Qué pasa?
00:44:53¿Qué pasa?
00:44:55¡Venga, Rebecca! ¡Bye!
00:44:56¡¿Qué!? ¡No es nuestra pregunta!
00:44:57¡Espera! ¡Voice!
00:44:58¡Espera! ¿Puedes destr isto por mi esposa
00:45:02y saldrás corriendo como si nada hubiese pasado?
00:45:04Qué piedes quieres entonces?
00:45:05¿Quécrates?
00:45:06Bien te pusiste y lo est解jado.
00:45:10Vea, ¿cuales 8,000 dólares?
00:45:12Tienes tu tempo o tu mano.
00:45:17¡Aquí!
00:45:18¿Qué estás haciendo?
00:45:20¡Le estrogené! Quién erata preenixcente
00:45:22¡Estoy demasiado asustada para manejarlo!
00:45:24¡Estás demasiado asustada! ¡Esto es tu desastre! ¡Pagaste por ello!
00:45:36¡Todo por el perfume!
00:45:39¿Puedo irme ahora?
00:45:40¡Sí!
00:45:41¡No!
00:45:43Aún le debes una disculpa a Chloe.
00:45:46¡No lo empujes! ¡Soy la Luna del futuro!
00:45:50¡Bien! ¡Lo siento! ¡No quería empujarte!
00:46:01¿Así que? ¿Aún estás a favor de ese filme?
00:46:04Después de eso, ¿qué puedo decir ahora?
00:46:14¿Por qué me dejaste ahí? ¿No viste cómo esa chica me trataba?
00:46:17¡Suficiente! ¿No nos has embarazado suficientemente hoy?
00:46:20¿Ahora te importa estar embarazada?
00:46:22¿Entonces por qué no luchaste contra Alex como un verdadero Alpha?
00:46:26¿Tienes ninguna idea de lo que tuve que hacer para convertirme en Alpha?
00:46:31¿Quieres llamarme?
00:46:37¿Cómo? ¡Tengo que cuidarlo yo misma!
00:46:42¡Hola, Rebeca!
00:46:43¡Hola, Bestie!
00:46:44Estaba comprando con mi novia y vi algo interesante. ¿Quieres saberlo?
00:46:51Esta chica probablemente solo quiere bromear sobre casarse con Alpha.
00:46:56¡Claro! ¿Qué es eso?
00:46:58Ok. Vi a Alpha Alex en el mall, pero con una chica. Casi pensé que era tú.
00:47:06¿Una chica? ¿Cómo se veía?
00:47:09¿Cómo se veía?
00:47:10Oh, pues, ¿sabes? Pobre piel, cabello rojo, muy joven.
00:47:17Oh, y creo que escuché a Alex llamarla Chloe.
00:47:21¿Chloe?
00:47:23¿Es la nueva novia de Alex? ¡Qué pena!
00:47:26Quiero decir, teníamos plans para convertirnos en alumnos juntos.
00:47:30No, no creo que sea Shanae, pero tú...
00:47:32¡No te preocupes por mí!
00:47:33Sigo siendo un verdadero compañero de Alex. Te cuidaré del resto.
00:47:40¡Ahora!
00:47:45¡Papá! ¡Tienes que ayudarme!
00:47:47Alguien está intentando robar a Alex de mí.
00:47:49¿Quién es ese tipo?
00:47:51La nueva chica, Chloe.
00:47:53¿Esa chica sin cuerpo?
00:47:55Espero que Alex no la rompa pronto.
00:47:59No, papá. Me han dicho que Alex cree que es su verdadero compañero.
00:48:03¿Luke realmente dijo eso?
00:48:06No, Paco, excepto Wolf.
00:48:09¿Y si él intenta?
00:48:12Es el día de mi cumpleaños.
00:48:15Voy a asegurarme de que él sabe lo que significa ser el rey.
00:48:27Sí, eso es cierto.
00:48:34Sí, eso es cierto.
00:48:36Robert.
00:48:37¿Qué haces aquí?
00:48:39Hemos estado esperando por ti, Alfred.
00:48:41Chloe ha estado aquí por dos años.
00:48:43Pero no ha sido asignada a ningún trabajo hoy.
00:48:45Eso no es justo.
00:48:47No aceptaremos su descanso, Oliver.
00:48:53Eso no es justo.
00:48:54No aceptaremos su descanso, Oliver.
00:48:56Sí, eso es cierto.
00:48:59¿En serio?
00:49:01¿Has reunido a todos aquí para hablar de trabajo?
00:49:06Todos sabemos que Chloe fue atacada poco después de llegar aquí.
00:49:10Quizás por eso no ha sido asignada a ningún trabajo.
00:49:13¿Por qué está hablando en mi favor?
00:49:16Algo no está bien.
00:49:18¿Quién atacó a Wolf y a Bella?
00:49:21A menos que alguien piense que no pertenece a Bella.
00:49:27¿Estás preguntando mis decisiones, Oliver?
00:49:31Solo preguntas.
00:49:36Lo entiendo.
00:49:38Están usando a mí para llegar a Alex.
00:49:41Bueno.
00:49:42Tengo una anuncio para hacer.
00:49:45Chloe es...
00:49:46¡No!
00:49:54Estaba pensando que deberías asignarme un trabajo, Alfred.
00:49:59¿Por qué me llamas?
00:50:03Porque eres tú.
00:50:05Mi alfa.
00:50:06¿Qué debería hacer?
00:50:08Lo siento, Alex.
00:50:10Si revelas que soy tu compañera ahora,
00:50:12podrían perder su confianza en ti.
00:50:14Bueno, ya que no tienes a Wolf,
00:50:17¿por qué no te unirías a algo más suelto para tus habilidades?
00:50:21¿Como la limpieza?
00:50:24¿Quieres mi limpieza?
00:50:27Oh.
00:50:28Suena bien.
00:50:33¿Estás segura?
00:50:34Aún no te has recuperado.
00:50:36He estado limpiando toda mi vida.
00:50:38Estaré bien.
00:50:39Por favor, Alex, aclárate.
00:50:45A partir de ahora,
00:50:47Chloe será la persona de limpieza designada.
00:50:50Pero ya que no tiene a Wolf,
00:50:53sus horas serán cortas.
00:50:55Sí.
00:50:56¿Alguien tiene un problema con eso?
00:50:58En ese caso,
00:51:00disfruta los platos sucios esta noche, Chloe.
00:51:14¿Qué estás haciendo aquí, alfa?
00:51:18Oh, solo estoy ayudando a un compañero de P.A.C.
00:51:21Y en retorno,
00:51:23me gustaría que me llamaras Alex.
00:51:25Pero eres el alfa.
00:51:26No deberías estar haciendo eso.
00:51:28No deberías estar haciendo esto.
00:51:29¡Déjame!
00:51:30Oh, vamos.
00:51:31¿Sabes qué trabajo es para cualquiera?
00:51:33¡Hagámoslo juntos!
00:51:45¡Lo hicimos!
00:51:46Sí, lo hiciste.
00:51:47De hecho, fue mucho más rápido que...
00:51:48Oh.
00:51:49Oops.
00:51:50Oh, no es justo.
00:51:52¿Qué pasa?
00:52:03¿Sientes que estoy en el cielo ahora?
00:52:06Sí, ahora sí.
00:52:08Nunca has visto la sorpresa que tengo para tí.
00:52:14¿Qué sorpresa?
00:52:16No puedo creer que hiciste todo esto para nosotros.
00:52:17Solo quería que experimentaras el cielo.
00:52:18¿Por qué estás tan tensa?
00:52:19¿Es el arco demasiado duro?
00:52:20No, no, no, no.
00:52:21Está perfecto.
00:52:22Es solo...
00:52:23Tienes algunas bubles en tu nariz, no?
00:52:24Sí, sí.
00:52:25Espera.
00:52:26¿Y si lo hago con el dedo?
00:52:27¿Estás bien?
00:52:28Suave.
00:52:29¿Eso fue lo que lo hiciste?
00:52:30Sí, sí.
00:52:31¿Eso fue lo que lo hiciste?
00:52:32Sí, sí.
00:52:33¿Y si lo hago con el dedo?
00:52:34Sí, sí.
00:52:35¿Y si lo hago con el dedo?
00:52:36Sí, sí, sí.
00:52:37No.
00:52:38¿Y si lo hago con el dedo?
00:52:39Sí, sí.
00:52:40¿Cómo te sientes ahora? ¿Aún no lo tienes?
00:52:55Quizás necesito ser más convencida.
00:52:57Con gusto.
00:53:11¿Cómo te sientes ahora? ¿Aún no lo tienes?
00:53:14Quizás necesito ser más convencida.
00:53:17Con gusto.
00:53:41¿Cómo te sientes ahora? ¿Aún no lo tienes?
00:53:44¿Cómo te sientes ahora? ¿Aún no lo tienes?
00:53:47¿Cómo te sientes ahora? ¿Aún no lo tienes?
00:53:50¿Cómo te sientes ahora? ¿Aún no lo tienes?
00:53:53¿Cómo te sientes ahora? ¿Aún no lo tienes?
00:53:56¿Cómo te sientes ahora? ¿Aún no lo tienes?
00:53:59¿Cómo te sientes ahora? ¿Aún no lo tienes?
00:54:02¿Cómo te sientes ahora? ¿Aún no lo tienes?
00:54:05¿Cómo te sientes ahora? ¿Aún no lo tienes?
00:54:08¿Cómo te sientes ahora? ¿Aún no lo tienes?
00:54:11¿Cómo te sientes ahora? ¿Aún no lo tienes?
00:54:14¿Cómo te sientes ahora? ¿Aún no lo tienes?
00:54:17¿Cómo te sientes ahora? ¿Aún no lo tienes?
00:54:20¿Cómo te sientes ahora? ¿Aún no lo tienes?
00:54:23¿Cómo te sientes ahora? ¿Aún no lo tienes?
00:54:26¿Cómo te sientes ahora? ¿Aún no lo tienes?
00:54:29¿Cómo te sientes ahora? ¿Aún no lo tienes?
00:54:32¿Cómo te sientes ahora? ¿Aún no lo tienes?
00:54:35¿Eso es lo que te está molestando?
00:54:37Tal vez deberías encontrar a alguien que ha estado en tus espaldas antes.
00:54:40Creo que ella realmente entiende lo que estás pasando en este momento.
00:54:43¿Estás diciendo...?
00:54:52¡Qué sorpresa! ¡Ven!
00:54:57Lo siento por dejarme así, pero ¿puedo pedirte algún consejo?
00:55:01Sí, estoy escuchando.
00:55:04¿Cómo un ser humano puede conocer al padre de Alex?
00:55:07Bueno, es una larga historia.
00:55:09Conocí a Easton, el padre de Alex, cuando tenía 18 años y él tenía un par de años de edad.
00:55:15Y lo encontré sentado en el suelo con un brazo sangriento en los bosques cuando nos conocimos por primera vez.
00:55:21Y le ayudé a detener el sangriento.
00:55:23¿Así que salvaste a Easton, y luego se enamoró?
00:55:26Bueno, fue un poco más complicado que eso, pero entiendes el gesto.
00:55:30Entonces, ¿cómo formaste un bondo de amistad?
00:55:33No entiendo completamente este tema del bondo de amistad, pero...
00:55:37Alex y yo compartimos una cosa.
00:55:41Amor.
00:55:42Es lo que nos unió juntos y es lo que nos dio a Alex.
00:55:45Sé que estás asustada, pero el amor nos hizo más fuertes.
00:55:48Este es mi cinturón, y te lo estoy dando ahora.
00:55:51Quédate con Alex como yo quedé con Easton.
00:55:59No, no, esto es demasiado precioso.
00:56:01No puedo aceptarlo. Tengo que irme. Lo siento, lo siento.
00:56:05Amor joven, lleno de hermosa amistad.
00:56:12Hola, mamá. Estoy aquí para recoger a Chloe.
00:56:15Luke dice que ya está.
00:56:17Estás demasiado lejos, hijo. Se fue más de una hora atrás.
00:56:20¿Se fue más de una hora atrás? Debería estar en casa ahora.
00:56:23Tengo que irme.
00:56:24Ok. Este cinturón es tuyo ahora.
00:56:27Vete a encontrarla y la traes a salvo.
00:56:34Quizás debería intentar aceptar el amor de Alex.
00:56:37No, necesito encontrar a mi gato. Es más importante.
00:56:41Alguien, ayúdame.
00:56:50¿Mary?
00:56:52¡Alguien, ayúdame!
00:56:53¡Cállate, hija!
00:56:54Por favor, Luna Rebecca, te juro que no seducí a Nate.
00:56:57¡Hija maldita!
00:56:59¿Te atreves a hablar el nombre de Nate?
00:57:02Te juro que no. Por favor, no me digas nada de los rogues.
00:57:09Mary puede no ser una buena persona, pero no merece esto.
00:57:17¿Chloe?
00:57:18Si quieres vivir, siéntate.
00:57:20Nunca pensé que me salvarías después de todo lo que sucedió entre nosotros.
00:57:23Lo siento.
00:57:24¡Cállate!
00:57:25¡Maldita sea! Este cinturón es demasiado estrecho.
00:57:28Tengo que irme a encontrar una herramienta.
00:57:29Por favor, no te vayas.
00:57:30¡No me voy! Solo necesito encontrar algo para abrir este cinturón.
00:57:33¡Luna Rebecca! ¡Alguien más está aquí! ¡Es Chloe, la verdadera amante de Alfa Nate!
00:57:37¡Maldita sea!
00:57:39¡Wow! ¡La chica con perfume! No esperaba que te viera de nuevo tan pronto.
00:57:45¡Escucha! ¡No soy tu enemigo!
00:57:47¡Había intentado seducir a Alfa Nate! ¡Lo había visto con mis propias manos!
00:57:50¡Maldita sea! ¡Solo quería salvarte!
00:57:52¡Cállate! ¡Ambos!
00:57:54¿Son las mujeres que prometiste?
00:57:56No, solo una. La que está en su habitación.
00:57:59¡Por favor, Luna, no hagas esto!
00:58:01¡Quiero esa!
00:58:02¡No!
00:58:03¡No!
00:58:04¡No!
00:58:05¡No!
00:58:06¡No hagas esto!
00:58:07¡Quiero esa también! ¡Parece tuya!
00:58:10¡No es mía! ¡Soy de la Obsidian Pack!
00:58:13¡Tócame y Alex te matará!
00:58:15¡Rim! ¡Más raza para el tráiler! ¡Voy a pagar el precio!
00:58:18¡Bien! ¡Esa es tuya!
00:58:20¡No!
00:58:23¡Maldita sea!
00:58:35Voyzol. Necesito que reúnas a todos los guerreros.
00:58:38Quiero una familia para ti. Esa es mi oferta.
00:58:42Aguanta ahí, Chloe. Te estoy viniendo.
00:58:46¡Dios mío! ¡Que nos vean! ¡Que nos maten!
00:58:49¡Para! ¡No nos llamen!
00:58:51¿Y tu idea genial es pedir?
00:58:54¡Dios mío! ¡Nunca había visto un guerrero tan patético!
00:58:56¡Tú loca!
00:58:57¿Recuerdas lo que pasó la última vez que intentamos correr?
00:58:59¡Normalmente morimos!
00:59:00¡Supongo que no puedes ni imaginarlo!
00:59:02¿Qué?
00:59:07¿Quién eres tú?
00:59:10¿Quién eres tú?
00:59:15¿No me dijiste que King estaba muerto?
00:59:16¡No! ¡Fue Chloe! ¡Es un monstruo! ¡Está curada!
00:59:22¡Maldita sea! ¡Te voy a matar!
00:59:25¡No! ¡Chloe! ¡Vuelve! ¡Ayúdame!
00:59:28¡Chloe! ¡Chloe! ¡Es yo! ¡Es yo!
00:59:32¡Voy a salvarte, hija de puta!
00:59:34¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate!
00:59:39¡Chloe! ¡Chloe!
00:59:42¡Alex!
00:59:44¡Estás hirviendo!
00:59:45Está en mi sangre.
00:59:46Vamos, vamos.
00:59:52¡No te toques!
00:59:54¿Papá?
00:59:55¿Qué?
00:59:56¡Finalmente tenemos a nuestra hija!
00:59:58¡Pensábamos que nos hubiéramos perdido!
00:59:59¿Conoces a ella?
01:00:00Sí.
01:00:01Bien, entonces traemosla al paquete de Obsidian.
01:00:03¡No, Alex!
01:00:04¡No merece la bienvenida de nadie!
01:00:06¡Llévatela al paquete de Silver Moon!
01:00:07¡No! ¡Chloe! ¡Por favor, no me envíes de vuelta!
01:00:10¡Te doy una oportunidad, Mary! ¡Me traicionaste dos veces!
01:00:15¡Te has robado tu fe! ¡Llévatela de vuelta!
01:00:18¡No, Chloe! ¡Por favor, no lo hagas!
01:00:26¡Vamos!
01:00:28¡Alex! ¿Qué pasa?
01:00:29¿Qué?
01:00:32¡Alex!
01:00:33¡Alex!
01:00:36Esta vez no te voy a dejar ni un minuto más.
01:00:40Así que...
01:00:42¿Quieres quedarte aquí?
01:00:44¡Por supuesto!
01:00:45¡Sí!
01:00:46¡Sí, por supuesto!
01:00:59¡Chloe!
01:01:01¡Chloe!
01:01:02La tormenta está llegando.
01:01:04Ten cuidado.
01:01:16Soy tu esposa, Nate.
01:01:18Tengo la derecha y...
01:01:22¿Qué está haciendo aquí?
01:01:24El paquete de Obsidian la dejó en la puerta del frente.
01:01:26¿El paquete de Obsidian?
01:01:27¿Qué diablos está pasando?
01:01:29¡Ayúdame, Alpha, por favor!
01:01:30¿Cómo te atreves a venir cerca de mi hombre?
01:01:32Deberías haber muerto ahí fuera con ese...
01:01:36¿Chloe?
01:01:38¿Qué más estás buscando de mí, Rebecca?
01:01:41¿Crees que Chloe está muerta?
01:01:43No lo es.
01:01:44Es un monstruo. No puede ser asesinada.
01:01:46¡Nonsense!
01:01:47La vi herida con mis propios ojos.
01:01:50Bueno, yo vi que esas heridas desaparecieron,
01:01:52no un escarabajo en la vista.
01:01:53Fíjate, tu pequeño deseo no llegó a...
01:01:56Dijiste que las heridas de Chloe desaparecieron.
01:01:58¿Es eso cierto?
01:01:59¡Sí, lo juro, Alpha!
01:02:00¡Por favor, mantén a Rebecca lejos de mí!
01:02:05Estaba estudiando mi padre.
01:02:07Continué leyendo sobre...
01:02:10Algo sobre las descendientes de la godina de la Luna.
01:02:13¿Sabes algo sobre eso?
01:02:15Sé de todo.
01:02:16El Alpha, el antiguo Alpha,
01:02:18mató a toda una tribu para una niña.
01:02:21¿Chloe?
01:02:24¿Es la descendiente de los poderes de Kira?
01:02:29¡Finalmente! Ese asesino no apareció.
01:02:31Probablemente está en algún lugar agarrando toiletas.
01:02:34¿O solo no se atrevió a venir?
01:02:37¡Mira, cariño!
01:02:38Te ves absolutamente brillante.
01:02:40¡Para!
01:02:41Hoy se trata de Alex.
01:02:42Es su cumpleaños después de todo.
01:02:44¡Ah!
01:02:45¿Por eso te vestiste como un regalo?
01:02:48¡Papá!
01:02:49Yo diría que está flotando.
01:02:51¡Oh, Dios mío!
01:02:52¡Eres asombroso!
01:02:53¿Escuchaste eso?
01:02:54¡Eres asombroso!
01:02:55¡Oh, Dios mío!
01:02:56¡Eres asombroso!
01:02:57¿Escuchaste eso?
01:02:58¡No soy el único que piensa así!
01:03:00¡Eres tú!
01:03:07¿Qué diablos?
01:03:11Tengo una anuncio para hacer.
01:03:14Ya que todos están aquí,
01:03:17encontré a mi novia.
01:03:20¡Dios mío!
01:03:22Y de este día en adelante,
01:03:24ella será llamada
01:03:25la Luna...
01:03:26¡No!
01:03:27¿Estás oponiendo mi decisión?
01:03:29¡Es inútil!
01:03:31Hacerla Luna es absurdo.
01:03:34No es tiempo para debate.
01:03:36Es una orden.
01:03:37He decidido...
01:03:38¡Papá!
01:03:39...que ella será...
01:03:40¡El Silver Moonpack!
01:03:42¡Nos han declarado guerreros!
01:03:43¿Qué?
01:03:48¡El Silver Moonpack!
01:03:49¡Nos han declarado guerreros!
01:03:50¿Qué?
01:03:51¿El Silver Moonpack?
01:03:52¿No es el viejo pack de Chloe?
01:03:55Chloe es parte de Obsidian ahora.
01:03:57Mira, ¿qué es la razón por la que la guerra?
01:04:00Dicen que el que mató a Alpha James
01:04:02es...
01:04:03...hijo de Obsidian.
01:04:05¿Qué?
01:04:06¿Por qué mató a Obsidian?
01:04:08¡Matarla!
01:04:12¿Están generando problemas ahora?
01:04:13Pensé que teníamos un acuerdo.
01:04:14¡No lo haremos!
01:04:16¡Todo el mundo, espere!
01:04:17¡Todo el mundo, espere!
01:04:19Voy a asegurarme de que esto sea resolvido.
01:04:20¿Y cómo?
01:04:22Exactamente.
01:04:23No sabemos a quién están acusando.
01:04:25¿O no?
01:04:27¿No es obvio?
01:04:28Chloe es la única aquí conectada al Silver Moon.
01:04:31¡Debe ser la asesina!
01:04:32¡Eso es suficiente!
01:04:33¿En serio crees que una mujer sin perros podría matar a Alpha?
01:04:36¡Tal vez usara algún tipo de truco!
01:04:38¡Es suficiente!
01:04:39¡Sufra de tu mentira, idiota!
01:04:40¡Esto va demasiado lejos!
01:04:43¿Luke?
01:04:44¿Dijeron algo más?
01:04:45Sí.
01:04:46Dijeron que si les damos a Chloe,
01:04:49podemos evitar el mundo juntos.
01:04:55Dijeron que si les damos a Chloe,
01:04:57podemos evitar el mundo juntos.
01:05:00¡Así que ella es la asesina!
01:05:02¡Tenemos que enviarla a casa!
01:05:03¡Sí, envíala!
01:05:04¡Sí, envíala!
01:05:05¡Sí, envíala!
01:05:06¡Sí, envíala!
01:05:07¡Sí, envíala!
01:05:08¡Sí, envíala!
01:05:09¡Nadie toque a mi Mane!
01:05:11Creo que deberíamos escuchar a ella.
01:05:13No hay oportunidad.
01:05:14¡Luke!
01:05:15¡Lleva a ella!
01:05:16Y si alguien se acerca a ella,
01:05:18¡mátalos!
01:05:19Sí, Alpha.
01:05:29¿En serio estás perfectando a esa mujer?
01:05:32¡Incluso ahora!
01:05:33¡Esa mujer! ¡Mira tu boca!
01:05:34¡Es su Luna, Robert!
01:05:37¡Todo el mundo, escuchen!
01:05:38Silver Moon declara guerra basada en nada sin risa.
01:05:41Y como tu Alpha,
01:05:42voy a bajar.
01:05:44Si quieren guerra,
01:05:45¡les daremos más!
01:05:47¡Obsidian Rising!
01:05:48¡Uberon!
01:06:00Si sacrificarme para salvar la guerra,
01:06:02¡entonces lo haría!
01:06:04¡No!
01:06:05¡No!
01:06:06¡No!
01:06:08¿Qué diablos?
01:06:10¡Hey!
01:06:12¿No puedes confiarme?
01:06:13¡Claro que sí!
01:06:15Entonces confía en mí en lo que dije.
01:06:17¡Puedo ganar por ti!
01:06:23¡Ven aquí!
01:06:25¿Qué estás haciendo?
01:06:27Chloe...
01:06:28Chloe, estoy creando a nuestra Mane.
01:06:30¡Pero no tengo ni un Wolf!
01:06:32¿Cómo puede esto funcionar?
01:06:34Tienes que confiar en los Moon Gods.
01:06:53¡Robert!
01:06:55¡Robert!
01:07:03¡Robert!
01:07:12Stay safe.
01:07:14You too.
01:07:33Esa goddess...
01:07:34...bring Alex back to be safe.
01:07:38¿Praying?
01:07:39¿Huh?
01:07:40¿What do you want Fiona?
01:07:41I'm here to help.
01:07:42You want this war over quickly, don't you?
01:07:45You have a way.
01:07:46Help me?
01:07:48Why would you help me?
01:07:49You hate me.
01:07:50That's true.
01:07:51But, now that you and Alex have bonded,
01:07:54my chances are over.
01:07:56Besides, I don't want my family to be in danger.
01:07:59I don't want to be alone.
01:08:01Besides, I don't want my family or friends in danger.
01:08:07Alright.
01:08:08What's your plan?
01:08:15This is the path to Silver Moon.
01:08:17You can stop the war before Alex gets there.
01:08:19How does this help stop the war?
01:08:21Come on Chloe.
01:08:23We both know you're the key to stopping this war.
01:08:25Unless you'd rather let Alex be in danger,
01:08:27is that what you want?
01:08:28Of course not.
01:08:29Then end the war for Alex.
01:08:41Walk to your death Chloe.
01:08:44Out here, no one will hear you scream.
01:08:50What's that?
01:08:54Forget it.
01:08:55I need to get out of here.
01:08:56Fast.
01:08:57I'm not going to cry.
01:08:59I promise you.
01:09:12That woman.
01:09:14Who is she?
01:09:17Mom!
01:09:22Mom!
01:09:24Mom!
01:09:26I got you!
01:09:29Mom?
01:09:31I got you, bitch!
01:09:35I got you, bitch!
01:09:45You take this clumsy little dog and stop me!
01:09:49I'm sorry.
01:09:51I'm sorry.
01:09:52She was my mother.
01:09:58Your boyfriend killed my brothers.
01:10:00You're going to pay for that.
01:10:05Mom!
01:10:11Your mother, huh?
01:10:13Dead, is she?
01:10:15How tragic.
01:10:16Maybe I should send you to join her.
01:10:18You don't get to talk about her like that.
01:10:23Come on.
01:10:24Come on.
01:10:26Where are you going?
01:10:27Trying to find your alpha point?
01:10:31I'm not looking sir, man.
01:10:34What?
01:10:35I'm not a werewolf.
01:10:52You didn't bring Chloe.
01:10:54I assume this means you want war?
01:10:56Oh no, I have a better idea.
01:11:00I challenge you to a fight.
01:11:03Just you and me.
01:11:07One on one.
01:11:08And if I refuse?
01:11:09Oh.
01:11:10Well then you're not a true alpha.
01:11:14Well, maybe not.
01:11:16But soon, you'll be the strongest alpha.
01:11:21Is that supposed to be funny?
01:11:23Am I supposed to be laughing?
01:11:25Laugh while you can Alex.
01:11:27On repentance we'll finish you off.
01:11:29Chloe won't be mine again.
01:11:31No, that's not going to happen.
01:11:33Oh, it will.
01:11:34This whole war is about Chloe.
01:11:37Not just for me.
01:11:38My father slaughtered her entire family to get her.
01:11:42The descendant of the moon goddess.
01:11:47I won't let you get to Chloe.
01:11:53What is happening?
01:11:55Poison.
01:11:57You should have been more careful.
01:11:59You don't look so good.
01:12:01Why don't you take a seat?
01:12:05Chloe was destined to be mine.
01:12:07And you came and ruined everything.
01:12:10I'm just taking back what's rightfully mine.
01:12:15I won't let you touch her.
01:12:17Or my dead body.
01:12:25Get rid of this corpse.
01:12:27Yes sir.
01:12:29Get rid of this corpse.
01:12:33Get rid of this corpse.
01:12:37Is there anyone here?
01:12:38We need help.
01:12:39Oh my god Alex.
01:12:40What happened?
01:12:41Out of my way!
01:12:42Alex, Alex wake up.
01:12:44It's me Fiona.
01:12:45First, Chloe.
01:12:48I'm sorry.
01:12:49Were you looking for me?
01:12:50You were supposed to be.
01:12:53You witch.
01:12:54I'll kill.
01:12:55Are you tricking me?
01:12:56And so the forbidden force wasn't enough?
01:12:58¿Aún quieres matarme ahora?
01:12:59¿El Forest de la Forbidencia? ¿No es donde los rogues viven?
01:13:02Exactamente. Territorio de los rogues.
01:13:04Pero a suerte para ti, Fiona, te voy a dejar vivir.
01:13:08Gracias a tu pequeño truco, finalmente encontré a mi gato.
01:13:11¿Tienes un gato?
01:13:13Ahora su nombre es Adonai.
01:13:15¿Alex?
01:13:17¿Alex?
01:13:20No, el sangre no es mío.
01:13:22¡Dios mío!
01:13:23¡Estás herida!
01:13:24¡Alex! ¡Alex!
01:13:29¿Por qué aún no te has despertado?
01:13:30Lo siento, Fiona. He intentado lo mejor que pude.
01:13:33Las heridas son severas.
01:13:35¡Intenta más fuerte!
01:13:38¿Estás bien, Adonai?
01:13:40¡Alex! ¡Alex!
01:13:45Nos dejarás por un rato.
01:13:49¡Alex!
01:13:50¡Eres nuestra deuda!
01:13:52¡Alex!
01:13:55¡Alex!
01:14:01Feliz cumpleaños.
01:14:03No hay tiempo para el regalo.
01:14:06Cuando estás mejor, ¡pásame a casarte!
01:14:08¡Aún me dejas una boda!
01:14:10¿Recuerdas?
01:14:11Te quiero.
01:14:12Creo que voy a poder estar con mi mamá por siempre.
01:14:16¡No, no! ¡Alex, no te voy a dejar!
01:14:18¡Tienes que!
01:14:20Ney empezó de esta manera.
01:14:24Alex, eres el más fuerte, el más inteligente, Alpha.
01:14:27Estoy más a salvo con ti. Por favor, déjame quedarme.
01:14:29Sí, lo siento, Gordon.
01:14:31¿Alex?
01:14:33¿Alex?
01:14:35Gordon, Gordon, no puede respirar.
01:14:37¿Alex?
01:14:39Por favor.
01:14:41No, no, no, no, no, no, no.
01:14:44¿Alex? ¡No!
01:14:46¡Alex!
01:14:51¡Alex! ¡Alex!
01:14:55¡Alex, por favor!
01:14:57¡Alex!
01:14:59¡Alex está muerto!
01:15:03Papá, Alex, Alex está muerto.
01:15:06¿De qué estás segura?
01:15:08Lo vi con mis propios ojos.
01:15:09Póntate bien, cariño. Necesitamos actuar rápido.
01:15:13¿Y qué hacemos?
01:15:14Vamos a votar por el ganador.
01:15:15Vamos, preparemos un regalo para el paquete de la Luna Silver.
01:15:21Déjalo ir, Luna.
01:15:24Está muerto.
01:15:26¿Qué estás haciendo aquí?
01:15:29Y Chloe, ¿estás listo?
01:15:31Voy a dejar a este chico.
01:15:32Vete a la espalda y yo lo agarraré.
01:15:34No, no voy a dejar a Alex.
01:15:42¿Quieres tomarme?
01:15:43Te vas a tener que intentar más que eso.
01:15:46¿Quieres que te muera?
01:15:47Bueno, no voy a dejar que eso suceda.
01:15:50Pero todavía necesito arreglar mi negocio
01:15:52con el paquete de la Luna Silver.
01:15:55¡Murderer!
01:15:57No me jodas, Chloe.
01:15:58Solo hago lo que es mejor para mí.
01:16:01Una vez que te envíe a la Luna Silver Alpha,
01:16:04te voy a matar.
01:16:06¡No!
01:16:08¡No!
01:16:10¡No!
01:16:12¡No!
01:16:13¡No!
01:16:15Voy a ser un héroe para acabar con esto.
01:16:19¿Ves? Soy un hombre muy práctico.
01:16:25Pensé que te dije que trataras a tu Luna con respeto.
01:16:29¿Alex?
01:16:31Debes de estar muerto.
01:16:33Parece que la Luna Silver está a mi lado esta vez.
01:16:38Lo siento, no lo hice.
01:16:41¡Oh, Dios mío, Alex!
01:16:45Es bueno verte también, Chloe.
01:16:56¿Así que dices que soy un descendiente de la godina de la Luna?
01:17:00¿Con poderes divinos?
01:17:02Puedes salvar la vida.
01:17:04Y salvar mi vida.
01:17:07¿Salvar mi vida?
01:17:08Nada.
01:17:10Sólo una chica ordinaria.
01:17:12No hay nada especial.
01:17:14Algo...
01:17:17que debes saber.
01:17:19¿Qué es esto?
01:17:22James Collins.
01:17:25Él es uno de los rumores sobre los descendientes de la godina de la Luna.
01:17:29Y mató a tu familia.
01:17:32Y te tomó como un niño para su propia.
01:17:34¿James Collins?
01:17:36¿Mi padre adoptado mató a mi propia familia?
01:17:40¿Mi madre?
01:17:42Así que...
01:17:44Y te ayudará a obtener justicia, prometo.
01:17:46James puede estar muerto.
01:17:48Pero eso no significa que me deje.
01:17:50El resto de la Luna Silver se va.
01:17:52No, Alex.
01:17:53Él mató a mi familia.
01:17:54Tengo que hacer esto por mí mismo.
01:17:56Así que hagámoslo juntos.
01:17:57El más fuerte alfa N.
01:17:59Es un milagro.
01:18:01Luna no estará inesperada.
01:18:04Ok, ok.
01:18:05Hagámoslo.
01:18:08Ok, tengo un plan.
01:18:09Podemos usar el plan de Robert a nuestro discuento.
01:18:12Y creo que sé que has matado a James.
01:18:15¿Lo has hecho?
01:18:19No lo haré.
01:18:21Mi padre me dijo que si volviera a Chloe,
01:18:23garantizaría mi seguridad.
01:18:25¿Cierto?
01:18:26Cierto.
01:18:27Tu y tu padre hicieron la decisión correcta.
01:18:29No.
01:18:30No.
01:18:32¿Amigo?
01:18:33Cállate, chica.
01:18:34Quédate ahí.
01:18:35Ahora es parte del paquete de la Luna Silver.
01:18:37Rebecca.
01:18:40Deberías llamarme Luna.
01:18:42¿Por qué?
01:18:43¿Por qué?
01:18:44¿Por qué?
01:18:45¿Por qué?
01:18:46¿Por qué?
01:18:47¿Por qué?
01:18:48Deberías llamarme Luna, chica.
01:18:52Ponlo.
01:18:53Acordamos unirnos al paquete.
01:18:55No para ser tu servidor.
01:18:56Sé que has cruzado todo el paquete de Obsidian, Fiona.
01:18:59Así que puedes quedarte aquí y ser mi servidor,
01:19:02o puedes volver y esperar por tu muerte.
01:19:06CONTINUARÁ...
01:19:36¡Déjame en paz!
01:19:40¡Tú ingratitud!
01:19:42¡Te voy a matar!
01:19:49¿Estás bien?
01:19:50¡Estoy bien!
01:19:51¿Me han tomado cuidado?
01:19:53Sí, todo está listo.
01:19:54Alex, pensé que eras...
01:19:57¿Qué? ¿Dijiste eso?
01:19:58¿Por qué todo el mundo sigue diciendo eso?
01:20:01¡Guardias! ¡Arresten a estos intrudos!
01:20:03¿Hay alguien ahí?
01:20:07¡Llévenlos!
01:20:09¡Sí!
01:20:10¡Hacedlo por su Alfa!
01:20:31Mi pregunta es si está rechazando a Alfa James.
01:20:33¿Te mataste a Alfa James?
01:20:35¿Me mataste a Alfa James, Nate?
01:20:37¿Qué? ¿A mí?
01:20:38¿Por qué crees en mí sobre estos intrudos?
01:20:40¡Me mostraron la prueba!
01:20:43¿Recuerdas las marcas blancas en mi pecho?
01:20:46Te las diste a mí, y eran las mismas marcas en el cuerpo de Alfa James.
01:20:50La pata de las marcas.
01:20:51Exactamente.
01:20:52Eres el asesino.
01:20:58Bien.
01:21:01¿Me maté a mi padre?
01:21:04Nunca pensé que sería un verdadero Alfa.
01:21:07¡Mírame ahora!
01:21:09¡Soy un Alfa!
01:21:15Perfecto.
01:21:16¡Es perfecto!
01:21:19¿Qué? ¿Lo lograste?
01:21:22Todo.
01:21:23Las indicaciones son fuertes.
01:21:25¿Está siendo grabado?
01:21:28Tus días de ser un Alfa son terminados.
01:21:32¡Déjame en paz!
01:21:39Encontraste tu solución.
01:21:41Una sorpresa, ¿verdad?
01:21:43Y encontramos al asesino.
01:21:45Por nuestro acuerdo, la guerra se acabó.
01:21:47¡Genial!
01:21:48Ahora es nuestro turno.
01:21:53¡Espera!
01:21:55James mató a toda mi familia.
01:21:57Alguien tiene que responder.
01:21:59Te maté también.
01:22:01Es demasiado fuerte.
01:22:04El Alfa James está muerto.
01:22:06Pero su esposa y hija todavía viven en paz.
01:22:08¿En serio quieres empezar una guerra?
01:22:10¿Es eso lo que realmente quieres?
01:22:11Quiero lo que Chloe quiere.
01:22:14Ella merece la justicia y estoy aquí para que no la olvides.
01:22:17¿Qué quieres?
01:22:19Handover a Maggie y Victoria.
01:22:21Estás siendo asesinado en el Forbidden Forest.
01:22:24¿Qué? ¡No!
01:22:27¿Vas a quedarte aquí y dejar que esta chica nos lo haga?
01:22:30Eres mi padre, Beta. Debes protegernos.
01:22:33¡Vaya! ¡Espérate!
01:22:35¡Debería haberte atrapado en la espalda de James!
01:22:39Un poco tarde para eso.
01:22:40Ahora soy la más poderosa Luna.
01:22:44¿A mi madre le gusta eso?
01:22:45¡Considerate feliz!
01:22:47Maggie, al menos tienes a tu madre.
01:22:49Llévatelo.
01:22:50No, esto es Silver Moon. No puedes exiliarnos.
01:22:52¡Oh, absolutamente puedo!
01:22:54Tu hermano fue ejecutado por violencia.
01:22:57Y el resto del paquete se unió a Obsidian voluntariamente.
01:23:01¿Qué?
01:23:02Y yo, como Luna del paquete de Obsidian,
01:23:05ahora te envío a ambos a la exiliación.
01:23:08¡No! ¡No! ¡No puedes hacer eso!
01:23:10¡No! ¡Por favor! ¡Por favor!
01:23:12¡Por favor!
01:23:13¡Por favor!
01:23:14¡Por favor!
01:23:15¡No! ¡Por favor!
01:23:16¡Por favor!
01:23:17¡No!
01:23:22No compro esas leyendas.
01:23:24Pero estoy curiosa.
01:23:25¿Cómo fue que este alfa híbrido
01:23:27tomó a Silver Moon?
01:23:29Muestra un poco de respeto por nuestro alfa y Luna.
01:23:31¿Por qué lo dejaste salir?
01:23:41¿No es que Luna tiene tres meses?
01:23:44Quizás es esa fuente de sangre poderosa.
01:23:46¡Cállate!
01:24:15¿Preparaste tus velas?
01:24:17¿Por un milagro, Luna?
01:24:20Están en mi corazón.