Resident Playbook (2025) EP 11 ENG SUB
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:01:30Sadece ikiniz olabilirsiniz.
00:01:33İkiniz mi?
00:01:35Sadece ikiniz mi?
00:01:37Ne demek istiyorsun?
00:01:42Öyle bir şey değil.
00:01:44Bugün kıyafetlerinizi kullanın.
00:01:45Geçen hafta evlenin.
00:01:47Başkanım, şimdi ne saatte...
00:01:49Ne saatte bekliyorsunuz?
00:01:53Duymamıştım.
00:01:56Merhaba.
00:01:57Merhaba.
00:01:58Ben de.
00:02:00Başkanım ev göstermeye gitti.
00:02:02Sonra gelecek.
00:02:04Teşekkür ederim.
00:02:07Ne görmek istiyorsunuz?
00:02:11Bir apartman.
00:02:1420 m2'ye kadar?
00:02:16Evet.
00:02:21Nerelere gidiyorsunuz?
00:02:23Gidiyoruz.
00:02:27Pyeongbok.
00:02:28Pyeongbok?
00:02:30Orada bir yer var.
00:02:31Evet.
00:02:35Orada çok güzel bir yer.
00:02:38Orada çok yer var.
00:02:40Şirinli bir yer değil mi?
00:02:42Şirinli bir yer değil.
00:02:44Özür dilerim.
00:02:47İkisi de çok benziyor.
00:02:49Çok iyi bir araya çıksınlar.
00:02:52O köyü çok biliyorum.
00:02:54Orada...
00:02:55Melodium Apartmanı var.
00:02:57Orada çok iyi bir yer, çok iyi bir yer.
00:03:00Ayrıca çopumaya.
00:03:02Çopum?
00:03:03Eğitim alanı.
00:03:05Çocuğu çok iyi bir yer.
00:03:07Çocuğu?
00:03:10Çopumaya'nın kutusu.
00:03:12Orada çok iyi bir yer.
00:03:14Herkes çok iyi bir yer.
00:03:16Özellikle...
00:03:17215 Aydır.
00:03:18Orada Namyan'da güneş çok iyi.
00:03:20Pansiyonu çok iyi.
00:03:24Ayrıca çopum da çok iyi.
00:03:26Ortalama 12 aydır.
00:03:28Ayrıca çopum da yok.
00:03:29Arkadaşlar çok iyi bir yer.
00:03:31Ayrıca...
00:03:33Ortalama biraz daha pahalı.
00:03:42Bu kadar?
00:03:43Ne?
00:03:46Yani...
00:03:47Bu kadar iyi, neden pahalı?
00:03:49Evliyem çok iyi.
00:03:51Bir de...
00:03:52Biraz hızlı.
00:03:54Ne yapayım?
00:03:55Şimdi gidelim mi?
00:03:56Hemen gösterebilirim.
00:03:58Belki...
00:03:59Evet, ben evliyim.
00:04:00Bizim evimiz.
00:04:02Doğru.
00:04:04Ben de news'i takip ediyorum.
00:04:08Ben öyle birisi değilim.
00:04:11İlk defa böyle bir şey söylemek zorundayım.
00:04:13Ben...
00:04:14Pahalıyım.
00:04:15Evet.
00:04:16Tüm dünyada pahalıyım.
00:04:18O zaman ne kadar zorluklar yaptım.
00:04:20Gerçekten o zaman evliliğim...
00:04:22Acıktı.
00:04:23Doktor gitti, operasyon yaptı.
00:04:26Nasıl biliyordun?
00:04:27News'de gördüğüm pahalı raportajla aynıydı.
00:04:33Ben pahalı olduğum sebebi...
00:04:35Gerçekten evlenmekten korkuyorum.
00:04:37Tüm ödüllerimle evlenmiştim.
00:04:39Dikkat edip göstereceğim.
00:04:41Hiçbir şey yok.
00:04:43Benim bilgisayarımda da göstereceğim.
00:04:45Bir de şirket sahibine katılacağım.
00:04:47Bekleyin, bekleyin.
00:04:48Hayır, bekleyin.
00:04:49Gerçekten değilim.
00:04:51Gerçekten evim güzel.
00:04:53Bırakın.
00:04:54O insanı öperim.
00:04:55Hayır.
00:04:58Gerçekten öperim.
00:05:00Benim işim var.
00:05:02Hayır, gitmeden önce yanlışlıkları sorgulayın.
00:05:04İnsan gerçekten...
00:05:05Sakin ol.
00:05:06Sakin ol.
00:05:07Evet.
00:05:12Ben ne kadar pahalıymışım?
00:05:14Bu kadar iyi görünüyor.
00:05:18Başkanım.
00:05:20Uzun zamandır bekledim, değil mi?
00:05:22Özür dilerim.
00:05:23Kimse evimize gelmiyor.
00:05:25Gerçekten evlenmem gerekiyor.
00:05:27Bu benim için olabilir mi?
00:05:29Evini açtığımda üç ay geçti.
00:05:32Kardeşim doğduktan önce evlenmem gerekiyor.
00:05:35Tamam, bekle.
00:05:38Başkanım.
00:05:40Ne yapıyorsun?
00:05:47Gelin.
00:05:58Gerçekten!
00:05:59Büyümeyi engelleyemiyordum.
00:06:01Cevap vermen gerekir miydi?
00:06:03Büyümeyelim.
00:06:05Sakinleştiriyoruz.
00:06:09Yeterli.
00:06:11Tamam.
00:06:17Ne?
00:06:19Bu ne?
00:06:21Ay! Böyle şeyleri mi yiyeceksin?
00:06:24Ya!
00:06:26Sıraladık.
00:06:36Dördüncü elin on.
00:06:38Benim elim daha küçük.
00:06:40O yüzden bunu bırak ve hemen yiyin.
00:06:42Hemen.
00:06:44Neyden bahsediyorum?
00:06:47Hiç anlamıyorum.
00:06:48Gerçekten elime bir şey tuttu ve yedim.
00:06:51Karıştırmak mı istiyorsun?
00:06:52Şaşırtmak mı?
00:06:53Hayır, hayır.
00:06:55Ama neden el parçası?
00:06:57Hiç bilmiyorsun.
00:06:58Sadece bir şey yapabilir misin?
00:07:04Bir şey vereceğim.
00:07:10Bu ne?
00:07:11Bu ne?
00:07:13Bu ne?
00:07:16Güzel.
00:07:18Ne zaman bildin benim el parçası?
00:07:20Her zaman biliyorum.
00:07:24Aynı el parçasıyız.
00:07:27Doğru.
00:07:29Giy.
00:07:43Ne?
00:08:14Aynı el parçasıyız.
00:08:16Evet.
00:08:29Bir kaşık ver.
00:08:30Kaşık.
00:08:44Bekleyin.
00:08:49Aras'a geldi.
00:08:52Doktor.
00:08:53Duyuyor musun?
00:09:01Ambulans yaklaşıyor.
00:09:02Doktor'a gideceğiz.
00:09:04Her şey yolunda.
00:09:05Endişelenme.
00:09:07Geldi.
00:09:08Burası.
00:09:10Aras, iyi misin?
00:09:14Burası.
00:09:15Aras, iyi misin?
00:09:41Bir saat daha uyu.
00:09:43Bu hafta görüşme zamanı yok.
00:09:45Birlikte çalışmalıyız.
00:09:48Kahve içebilir miyiz?
00:09:516'dan 15 dakikaya.
00:09:59Yemek yedin, değil mi?
00:10:00Yemedim.
00:10:02Gideceğim.
00:10:07Güzel.
00:10:08Ne?
00:10:10Belki...
00:10:13Ne?
00:10:16Belki...
00:10:27Evet.
00:10:28Teşekkür ederim.
00:10:43Teşekkür ederim.
00:10:44Teşekkür ederim.
00:10:45Öncelikle bugün...
00:10:46...çok uzağa gittim.
00:10:48Çok yoruldum.
00:10:49Ne saat oldu?
00:10:50Ne saat oldu?
00:10:51Ne saat oldu?
00:10:52Ne saat oldu?
00:10:53Ne saat oldu?
00:10:54Ne saat oldu?
00:10:55Ne saat oldu?
00:10:56Ne saat oldu?
00:10:57Ne saat oldu?
00:10:58Ne saat oldu?
00:10:59Ne saat oldu?
00:11:00Ne saat oldu?
00:11:01Ne saat oldu?
00:11:02Ne saat oldu?
00:11:03Ne saat oldu?
00:11:04Ne saat oldu?
00:11:05Ne saat oldu?
00:11:06Ne saat oldu?
00:11:07Ne saat oldu?
00:11:08Ne saat oldu?
00:11:09Ne saat oldu?
00:11:10Ne saat oldu?
00:11:11Ne saat oldu?
00:11:12Ne saate çalışıyorsun?
00:11:14Sıkıcı bir işler yapıyorsun değil mi?
00:11:16Daha sıkıcı olarak çalışıyorum.
00:11:18Teşekkür ederim.
00:11:20Birkaç gün sonra yemek yiyeceğiz.
00:11:22Evet.
00:11:23Görüşmek üzere.
00:11:25Günaydın.
00:11:26Birkaç gün sonra yemek yiyeceğiz.
00:11:42Evet, ben de.
00:11:44Açım yerini endişelenmeyin.
00:11:46Bu bir kısım değil mi?
00:11:47Evet, şu an...
00:11:51Tamam.
00:11:55Ben...
00:11:56...çok şaşırdım, çok iyi konuşamadım.
00:11:58Yeni geldiğinde, sanatçı hanımefendi...
00:12:00Ah!
00:12:01Ben...
00:12:02...çok şaşırdım, çok iyi konuşamadım.
00:12:04Yeni geldiğinde, sanatçı hanımefendi...
00:12:06Ah!
00:12:12İlk kez görüşmek üzere.
00:12:13Ben İçerik.
00:12:14İyi seyirler.
00:12:17Evet.
00:12:19İyi seyirler.
00:12:25Kahve.
00:12:26Teşekkürler.
00:12:32Ben...
00:12:33Evet.
00:12:35Gelin.
00:12:43Merhaba, doktor.
00:12:45Evet.
00:12:47Ne? Nereye gidiyorsun?
00:12:49Sanatçı hanımefendi buraya geldi.
00:12:51Stasyon'a gidin, onlara selam verin.
00:12:52Evet.
00:12:53Nereye gidiyorsun?
00:12:55İçerik'e.
00:12:56Ah!
00:12:58İçerik'e.
00:13:00Yalnız mı gidiyorsun?
00:13:02Evet, kimle gidiyor?
00:13:03Bilmiyorum.
00:13:05Yani...
00:13:06...geçmişte...
00:13:08...çok fazla gidiyorum.
00:13:10Bir şeyin var mı diye düşündüm.
00:13:12Ne diyorsun?
00:13:15Doktor.
00:13:16Endişelenme.
00:13:17Ben...
00:13:19...çok özel bir adamım.
00:13:21Ne?
00:13:29Olamaz.
00:13:51Olamaz.
00:14:21Ne diyecektim?
00:14:51Olamaz.
00:14:52Olamaz.
00:14:54O yüzden...
00:14:56...Takkion'u...
00:14:57...götürelim.
00:14:59Götürelim.
00:15:00Tamam mı?
00:15:08Evet.
00:15:10Götüreceğim.
00:15:15Evet.
00:15:16Doktor Takkion.
00:15:18Burası nasıl?
00:15:19İyi.
00:15:22Burası iyi mi?
00:15:23Evet.
00:15:52Ah, evet.
00:16:01Evet, doğru.
00:16:08Evet.
00:16:09Gerçekten çok acıktım.
00:16:10Şimdi hiçbir şey yapamıyorum, doktor.
00:16:13Doktor.
00:16:39Evet.
00:16:43Evet.
00:17:13Evet.
00:17:43Evet.
00:17:44Evet.
00:18:01Evet.
00:18:07Evet.
00:18:11Evet.
00:18:13Evet.
00:18:14Evet.
00:18:19Evet.
00:18:44Evet.
00:18:57Evet.
00:19:10Evet.
00:19:13CSP, CSP'nin görülen bölgeye göre meşgul olmalı.
00:19:18Evet, ben de onu biliyorum.
00:19:24Bölgenin en yükseğinde görülen bölgeye göre,
00:19:27neşilin kesinlikle görülen bölgeye göre meşgul olmalı.
00:19:33Tekrar yapma.
00:19:35Anladım.
00:19:43Oğuzhan, sen de kaçamadın, sinemada gözüküyor.
00:19:49Daha dayandırdaymışlar.
00:19:52Özür dilerim, doktor hanım.
00:19:54Bende gibi,
00:19:55ama,
00:19:56saat akşam, saat 3.00 gibi görüştüğünde,
00:19:58odada safa çekerek nefes almak çok zor.
00:20:01Mutlulukla, hızla, hayatla.
00:20:03Tamam mı?
00:20:04Evet, anladım.
00:20:06Çok güzeldin.
00:20:08Ama gözükmek çok zor.
00:20:11Beyefruvuru tak den sünkene kaklırı baro çazılca arayadınınde
00:20:14handuman yansıpese de degil
00:20:16Neyl daşi hambon hebozago
00:20:18Neyl'in 3 bunane kennenin golo haza
00:20:20Neyl doyo
00:20:22Wey
00:20:23Siro
00:20:24Bega momdo deo jugu
00:20:26Gungbudo sikyo jugunde
00:20:27Siro
00:20:28Aynimida
00:20:29Custumida
00:20:30Neyl bozay
00:20:31Wey
00:20:33Ah
00:20:40Şimdi git
00:20:42Ah yiyemezsen bekle
00:20:43Şimdi gittim
00:20:49Ah sen hemen geliyordun
00:20:51Neden şimdi geldin
00:20:52Ah yoruldum
00:20:53İstediğimi sanıyordum
00:20:55Herkesi yediler mi?
00:20:57Yediler
00:20:58Yediler
00:21:58Sizinle savaştığınızda
00:21:59Oraya çıkmanız gerekiyordu
00:22:00Niye gece yediler
00:22:03Neyse ki
00:22:04Yedilerse neden oraya gidiyorlar
00:22:06Kız arkadaşları değil
00:22:07Orada gece kimse yok
00:22:09Hayır
00:22:10İnsanlar vardı
00:22:11Ceri gördü
00:22:12Gördü mü?
00:22:14Kimdi?
00:22:19Bilmiyorum
00:22:20Söylemedi
00:22:24Umcay nereye gitti?
00:22:25Suratı bitirince hemen uyuyacaklar
00:22:28Gece kimse yok
00:22:29Gece komiserde
00:22:57Yoruldum
00:23:28Yardım edin!
00:23:29Burada birisi var!
00:23:58Ah
00:24:00Ah
00:24:01Ah
00:24:02Yardım edin
00:24:06Ah
00:24:28Ah
00:24:31Da
00:24:32Yokun
00:24:58Teşekkür ederim
00:25:00Hey!
00:25:04O pen
00:25:09Gerçekten mi?
00:25:10Gidiyorum
00:25:11Kimsabi
00:25:13Sen şimdi ne zaman geliyorsun?
00:25:14Nöbette mi?
00:25:15Yoksa
00:25:164'e süperse mi geliyorsun?
00:25:17Gelmeyeceğim
00:25:18O zaman ben yemeğimi ne yapayım?
00:25:19Yeme
00:25:20Ben bugün yemeğimi yemeyeceğim
00:25:23Sen ne yapacaksın?
00:25:24Sen bugün yemeği yemeyeceksin mi?
00:25:26Ben
00:25:27Bunu hala
00:25:28İyi yapmıyorum
00:25:29Yeni yemeğe nasıl gideceğim?
00:25:30Hepsi
00:25:31Yeni yemeğe gidiyorlar
00:25:32Hey
00:25:37Tamam
00:25:38Yeni yemeğe gidip
00:25:39Telefon çekeceğim
00:25:40Gel
00:25:41Ben bekliyorum
00:25:42Tamam
00:25:45Ah
00:25:46Yoruldum
00:25:50Hadi
00:25:55Ay şaşırdım
00:25:56Ah
00:26:00Ah
00:26:01Guyunza'yı
00:26:02görmemiz lazım değil mi?
00:26:04Evet
00:26:05Hıh
00:26:07Bugün
00:26:08çok iyi bir şey
00:26:09olmayacak gibi
00:26:10gibi
00:26:11iyi görünüyorsun
00:26:12Değil
00:26:13Ben
00:26:14şu an
00:26:15çok acıktım
00:26:16ve
00:26:17şaşırdım
00:26:18yüzümü
00:26:19açamıyorum
00:26:24Hadi gidelim
00:26:54Hadi gidelim
00:26:55Hadi
00:26:56Hadi
00:26:57Hadi
00:26:58Hadi
00:26:59Hadi
00:27:00Hadi
00:27:01Hadi
00:27:02Hadi
00:27:03Hadi
00:27:04Hadi
00:27:05Hadi
00:27:06Hadi
00:27:07Hadi
00:27:08Hadi
00:27:09Hadi
00:27:10Hadi
00:27:11Hadi
00:27:12Hadi
00:27:13Hadi
00:27:14Hadi
00:27:15Hadi
00:27:16Hadi
00:27:17Hadi
00:27:18Hadi
00:27:19Hadi
00:27:20Hadi
00:27:21Hadi
00:27:22Hadi
00:27:23Hadi
00:27:24Hadi
00:27:25Hadi
00:27:26Hadi
00:27:27Hadi
00:27:28Hadi
00:27:29Hadi
00:27:30Hadi
00:27:31Hadi
00:27:32Hadi
00:27:33Hadi
00:27:34Hadi
00:27:35Hadi
00:27:36Hadi
00:27:37Hadi
00:27:38Hadi
00:27:39Hadi
00:27:40Hadi
00:27:41Hadi
00:27:42Hadi
00:27:43Hadi
00:27:44Hadi
00:27:45Hadi
00:27:46Hadi
00:27:47Hadi
00:27:48Hadi
00:27:49Hadi
00:27:50Hadi
00:27:51Hadi
00:27:52Hadi
00:27:53Hadi
00:27:54Hadi
00:27:55Hadi
00:27:56Hadi
00:27:57Hadi
00:27:58Hadi
00:27:59Hadi
00:28:00Hadi
00:28:01Hadi
00:28:02Hadi
00:28:03Hadi
00:28:04Hadi
00:28:05Hadi
00:28:06Hadi
00:28:07Hadi
00:28:08Hadi
00:28:09Hadi
00:28:10Hadi
00:28:11Hadi
00:28:12Hadi
00:28:13Hadi
00:28:14Hadi
00:28:15Hadi
00:28:16Hadi
00:28:17Hadi
00:28:18Hadi
00:28:19Hadi
00:28:20Hadi
00:28:21Hadi
00:28:22Hadi
00:28:23Hadi
00:28:24Hadi
00:28:25Hadi
00:28:26Hadi
00:28:27Hadi
00:28:28Hadi
00:28:29Hadi
00:28:30Hadi
00:28:31Hadi
00:28:32Hadi
00:28:33Hadi
00:28:34Hadi
00:28:35Hadi
00:28:36Hadi
00:28:37Hadi
00:28:38Hadi
00:28:39Hadi
00:28:40Hadi
00:28:41Hadi
00:28:42Hadi
00:28:43Hadi
00:28:44Hadi
00:28:45Hadi
00:28:46Hadi
00:28:47Hadi
00:28:48Hadi
00:28:49Hadi
00:28:50Hadi
00:28:51Hadi
00:28:52Hadi
00:28:53Hadi
00:28:54Hadi
00:28:55Hadi
00:28:56Hadi
00:28:57Hadi
00:28:58Hadi
00:28:59Hadi
00:29:00Hadi
00:29:01Hadi
00:29:02Hadi
00:29:03Hadi
00:29:04Hadi
00:29:05Hadi
00:29:06Hadi
00:29:07Hadi
00:29:08Hadi
00:29:09Hadi
00:29:10Hadi
00:29:11Hadi
00:29:12Hadi
00:29:13Hadi
00:29:14Hadi
00:29:15Hadi
00:29:16Hadi
00:29:17Hadi
00:29:18Hadi
00:29:19Yine böyle mi?
00:29:21Dün babasın diye ağladın mı?
00:29:24Bugün oğlan mı?
00:29:27Kızın oğlun, Sung Chan
00:29:2910 yıldır annesiyle birlikte birlikte yürüyordu.
00:29:33Unuttun mu?
00:29:36Ulan!
00:29:38Kızın önünde öyle bir şey mi?
00:29:4150 yaşında kocanın önünde böyle bir şey mi?
00:29:44Kızım, ben 70 yaşında kızım.
00:29:49Allah'ını seversen!
00:29:55Ama annesi neden böyle yaptığını biliyor mu?
00:30:00Evet, biliyorum.
00:30:03Bugün yemeğinizi yiyin.
00:30:08Anne?
00:30:10Evet.
00:30:20Suçlu bir kızı bu kadar.
00:30:29Teşekkür ederim, doktor.
00:30:32Dün çok çalıştım.
00:30:34Kocam biraz çarpıldı.
00:30:36Ben sadece gözüküyordum.
00:30:38Peki, iyi misin?
00:30:40Hayır, doğru.
00:30:42Bu akşam kocaman ve duygularını yırtıyordu.
00:30:45Benim için cincin tomu gibi görünüyor.
00:30:47Gajin tomu ile uğraşıyor ve devamlı çalışıyor.
00:30:51Oo, O Hee Young.
00:30:52Geçen sabah Profesör'ün doktoru.
00:30:55Evet.
00:30:56Ama doktorun sözünü hiç dinlemiyor.
00:30:59Şimdi, O Hee Young doktor.
00:31:01Geçen sefer stüdyoyu biz yaptık.
00:31:03Gajin tomu da cincin tomu gibi bir yöntem olabilir.
00:31:07Ama şu an doğrusu kaybediyor.
00:31:10Bu gajin tomu.
00:31:11Tamam mı?
00:31:13Tamam.
00:31:14O yüzden daha fazla iş yapabilirsin?
00:31:16Evet.
00:31:17Şu an hazırlamak zorundayım.
00:31:19Geçen gün sayısal gün.
00:31:21O zamana kadar bitirebilir miyim bilmiyorum.
00:31:23Geçen sabah Profesör'ün böyle olduğunu söylüyor.
00:31:25Gördüğü herkese soruyor.
00:31:27İkimiz kardeş miyiz?
00:31:29Gerçekten mi?
00:31:30Aman Tanrım.
00:31:31Bu benim için çok iyi bir tepki.
00:31:35Herkese endişelenmeyin.
00:31:37Ben şimdiye kadar görmüş olduğum parçalara baktım.
00:31:40Hı?
00:31:41Ah, parçaların yakında açılacak.
00:31:43Evet, şimdiye kadar 10 dakikaya çıkacaklar.
00:31:46Her şeyi biliyorum.
00:31:47Gerçekten mi?
00:31:48VDC yöntemimiz bitti.
00:31:50Parçalara baktığınızda, bebeğiniz doğduğunuzda aynı olduğunu mu biliyorsunuz?
00:31:53Evet.
00:31:54Geçen hafta bir bakın.
00:31:55Profesör gelince parçalara bakabilmek için
00:31:57bebeğimizi alıp bekleyeceğim.
00:31:59Anladım.
00:32:00Şimdi bir bekle.
00:32:01Evet.
00:32:03Ama parçalara bakmak için parçalara bakma.
00:32:07Öyle birisi yok.
00:32:10Nerede?
00:32:11Daha önce hep birlikteydi.
00:32:14Çok havalı görünüyor.
00:32:16Çok havalı.
00:32:17Yorulduysa tekrar arayalım.
00:32:19Evet.
00:32:20İyi işler.
00:32:21Gidin.
00:32:25Teşekkür ederim.
00:32:32İyi misin?
00:32:34Profesörü arayabilir miyim?
00:32:35Hayır, hayır.
00:32:37Hmm...
00:32:38Bu kadar mı?
00:32:40Biraz daha geçebilir.
00:32:42İyi olursa bir gün.
00:32:45Bunu biliyor musun?
00:32:47Tabii ki.
00:32:48Ben bu evden kaç yıldır arıyorum.
00:32:52Tamam.
00:32:55Evet, profesör.
00:32:57Ne oldu?
00:32:59Bebeğin nerede?
00:33:03Yok mu?
00:33:04Yok mu?
00:33:05Evet, geliyorum.
00:33:10Ya, bir suç oldu.
00:33:11Yine mi?
00:33:13Profesör çok zorlanacak.
00:33:15Evet.
00:33:16Bir şey yok.
00:33:17Tamam.
00:33:18Ha, bir şey.
00:33:22İyi günler.
00:33:24Nereye gidiyorsun?
00:33:28Yemeğe.
00:33:30İki kişi yok.
00:33:31O yüzden seninle gidiyoruz.
00:33:34Ben?
00:33:36Ben de mi?
00:33:37Evet.
00:33:38Gidelim mi?
00:33:39Hızlı hızlı.
00:33:41Ah.
00:33:42Ah, özür dilerim.
00:33:45Sorun değil.
00:33:47Sorun değil.
00:33:49Teşekkür ederim.
00:33:59Her şey yolunda.
00:34:02Ah.
00:34:03Yani ölüm röportajı mı istiyorsun?
00:34:07Evet.
00:34:12Sen bilir misin neden ben obstanologa geldim?
00:34:17Ölüm röportajı değil, doğum röportajı istiyorum.
00:34:21Ah.
00:34:22Üstelik birisi gelip, tebrik edip, sevdiği bir yer...
00:34:28...sandviç sanatçıdan başka yok.
00:34:31O kadar da çok iyi şeyler oluyor.
00:34:37Doktor hanım.
00:34:38Efendim?
00:34:39Bugüne kadar, ben sadece dört kez ölüm sanatçı yazdım.
00:34:46İkincisi de sandviç sanatçı.
00:34:50Öyle mi?
00:34:52Birisi de sanatçı olduğu için birkaç kez ölmedi.
00:34:57Birisi de benim yaşımdaki birisiydi.
00:35:01O zaman...
00:35:04...çok ağladım.
00:35:09Sanatçı sanatçı.
00:35:14Gideceğim.
00:35:16Güle güle.
00:35:18Güle güle.
00:35:20Gidelim.
00:35:24Ne kadar da akıllı.
00:35:29Ama kız kardeşler, genelde arkadaşları değil mi?
00:35:33Ben kardeş miyim?
00:35:34Kız kardeşler, Oğlum'a sor.
00:35:361415 hanımla o kız kardeşin...
00:35:39...aynı yaşta yaşadığı kız kardeşiyle...
00:35:41...çok savaşıyorlar.
00:35:42Sen ölmeyeceksin, ben ölmeyeceğim.
00:35:44Kız kardeşin uzun süredir sanatçı olduğu için...
00:35:46...çok yoruldu.
00:35:47Her zaman çok sinirliydi.
00:35:50Kim Byung'e şirket yok dediği...
00:35:52...çok üzücü bir şeydi.
00:35:57Buradan sen yalnız gidebilirsin, değil mi?
00:35:59Ben şimdi gidiyorum.
00:36:03Sadece sanatçı sanatçıya götür.
00:36:05Bunu çok uzatmıştım, elim çok acıdı.
00:36:15Ama aradığımda...
00:36:16...bu kadar sinirli olan şey iki saat sonra bitti.
00:36:19Bu yalan.
00:36:21Hala hareket etmiyor.
00:36:23Bu yüzden...
00:36:25...gitmeyi birlikte yapabilir miyiz?
00:36:27Ben sanatçı sanatçıya gideceğim.
00:36:28Tamam, ben de gideceğim.
00:36:30Birlikte gidelim.
00:36:33Sanatçı sanatçıya gitmeden sanatçı videoları izleyeceğim.
00:36:36Ben de videoları izlemek istedim.
00:36:38Birlikte izleyelim mi?
00:36:40Hey, sen belki...
00:36:43Ah, sıcak!
00:36:44Ah, sıcak!
00:36:50Oh, oldu.
00:36:53Vay!
00:36:55Hey, bak!
00:36:56Ne zaman iyi oldun?
00:36:57Harika.
00:37:01Ah, ben sanatçıya gitmeyi unuttum.
00:37:03Uzun sürdü.
00:37:06Lütfen, bunu yap.
00:37:07Lütfen, bunu yap.
00:37:09Gidiyorum.
00:37:17Gerçekten beni seviyor mu?
00:37:25Merhaba.
00:37:26Merhaba.
00:37:28Bir şey mi oldu?
00:37:29Hayır, hocam.
00:37:30Neden odanın önüne geçiyorsunuz?
00:37:33Söyleyeceğim.
00:37:45Sadece kullanamaz mısın?
00:37:49Geçmek istemiyorum.
00:37:51Orada kapı yok.
00:37:53Biz de hızlı gelip görebiliriz.
00:37:55Banyoda da yakın.
00:37:56Daha iyi şeyleri var.
00:38:05Ben sana yardım edeceğim.
00:38:21Her neyse.
00:38:22Miyeong, çok fazla konuşuyorsun.
00:38:24Söylediğimi iyi dinle.
00:38:26Gidip gel.
00:38:27Ne zaman bana kötü şeyler yaptın?
00:38:31Ne kadar söyledim?
00:38:32Benim evimdeki adamsın.
00:38:35Babamın yerine.
00:38:37Bütün evini yedin.
00:38:39Adamsın?
00:38:41Ben de öyle bir karı mıyım?
00:38:44Özür dilerim.
00:38:45Evini evlenip yedim.
00:38:50Ne yapabilirim?
00:38:52Sadece bir adamsın.
00:38:55Anlatsana.
00:38:57Ben her şeyi yedireceğim.
00:39:01Tamam.
00:39:08Teşekkür ederim.
00:39:15Teşekkür ederim.
00:39:45Ne?
00:40:16Ne?
00:40:18Sen ne zaman adamsın diye korktun?
00:40:21Bilmiyorum.
00:40:22Son hafta doğum günü,
00:40:24Doğan'ın elbiselerini,
00:40:25sokağını kendisi getirdi.
00:40:31Belki...
00:40:38Adamsın'a para vermiş miydin?
00:40:40O yüzden aldın.
00:40:45Hayır.
00:40:46Bunu zaten vardı.
00:40:47Ne kadar para verdin?
00:40:49Sen adamsın değil mi?
00:40:51Bu ne?
00:40:52Biraz bira var.
00:40:54Teşekkür ederim.
00:40:56Söylesene.
00:40:57Hayır.
00:40:59Sırası yok.
00:41:00Bira ver, yiyin.
00:41:01Sen...
00:41:02Gerçekten mi?
00:41:03Eğer öyle yaparsan,
00:41:04ne yapacaksın?
00:41:11Bu ne kadar bira?
00:41:15İki yıldır.
00:41:17Bu aydan beri,
00:41:18işler bitti.
00:41:19O yüzden,
00:41:20içine bir su içeceğim.
00:41:31Hayret.
00:41:34Çok mutluyum.
00:41:35Bu kadar bira,
00:41:36nasıl durdurdu?
00:41:37Adamsın diye,
00:41:38bir süreçte,
00:41:39bir su içmeden,
00:41:40yaşayabilirsin.
00:41:41Ama adamsın,
00:41:42o yüzden,
00:41:43bir sürü su içmeliyim.
00:41:44Evet, bir su içmemeliyiz.
00:41:46Merhaba.
00:41:47Bir su içebilir miyim?
00:41:48İyi misiniz?
00:41:49Özür dilerim.
00:41:50Özür dilerim.
00:41:53Ne yapıyorsun?
00:41:55Burada ne yapıyorsun?
00:41:58Sen?
00:41:59Ben?
00:42:02Merhaba.
00:42:04Ben,
00:42:05bu adamın arkadaşı,
00:42:06Pyo Nam Kyung.
00:42:08Arkadaş mı?
00:42:10Arkadaş değil.
00:42:12Görüşürüz.
00:42:14Görüşürüz.
00:42:19Görüşürüz.
00:42:25Adamın arkadaşı konuşmak,
00:42:26unutulmaz.
00:42:39Ben,
00:42:40bu adamın arkadaşı olmayan,
00:42:41yanımda değil.
00:42:42Evet,
00:42:43onunla,
00:42:44arkadaşı olmalı.
00:42:45Ama,
00:42:46bu adamı uzaklamaya getirdim.
00:42:47Bir ilgi var,
00:42:48bir porsiyonu tutmaktan.
00:42:49O yüzden,
00:42:50gidemeyeceğim diye,
00:42:51çok teşekkür ederim.
00:42:53Biz de teşekkür ederiz.
00:42:54Senin,
00:42:55arkadaşıyla,
00:42:56yemek yediğim,
00:42:57ilk defa.
00:42:58Çok ünlü.
00:42:59Bir arkadaş değiliz.
00:43:00Bu,
00:43:01bu adamın evlatı,
00:43:02ben,
00:43:03yunus köyümden dolayı.
00:43:04Ama,
00:43:05buraya doktor birisi,
00:43:06gördüm.
00:43:07Gerçekten mi?
00:43:08Bu hayat,
00:43:09baya pahalıydı.
00:43:10Yarın,
00:43:11Ne?
00:43:41Ne?
00:44:12Teşekkürler.
00:44:13Kızım.
00:44:16İyi yiyor.
00:44:18Güzel, iyi yiyor.
00:44:42Ne?
00:44:44Profesör Kocaman.
00:44:47Söyleyemezsem kardeş olmalı.
00:44:50Gerçekten benziyordu.
00:44:53Çok iyi görünüyordu.
00:44:57Hiçbir şeyin benziyordu.
00:44:58Yemişsin, yürü.
00:45:00Tamam, tamam.
00:45:01Yemeğimi alacağım.
00:45:02Hayır, eve gidelim.
00:45:03Bir tane daha yiyelim.
00:45:05Yemiştim.
00:45:06Çalışmayacak mısın?
00:45:0810 dakikaya yiyelim.
00:45:0910 dakikaya.
00:45:10Yürü.
00:45:14Evet.
00:45:20Umji.
00:45:24Merhaba.
00:45:25Kahve alacak mısın?
00:45:27Hayır, yürüyeceğim.
00:45:28Aynen öyle.
00:45:29Sana bir şey söyleyeceğim.
00:45:32O...
00:45:33Profesör Kim Nam Hyang'ın evini gönderdiğini söylüyor.
00:45:36Yemek yiyip, her biri evine götürecek.
00:45:38Profesörlerinizin adını çözelim.
00:45:40Profesörlerinizden bir yıl boyunca ben yapacağım.
00:45:42Tamam.
00:45:43Anladım.
00:45:44Ve...
00:45:47Ne oldu?
00:45:49Aradığımda...
00:45:51Tıpkı hastalık gibi bir şey yok.
00:45:55Dün biraz acıktı.
00:46:00Bugün çok iyi.
00:46:01Dün de acıktı.
00:46:03Acıktı mı?
00:46:04Hızlı, güçlü değilmiş.
00:46:06O yüzden hızlıca yürüyebildi.
00:46:08Ben hiç yürümedim.
00:46:09Yürüdün.
00:46:10Yürüdüm, yavaş yavaş.
00:46:11Hayır.
00:46:12Ben hızlıca yürüyebilmek istedim.
00:46:14Çok hızlıydı.
00:46:15Allah'ın kralı.
00:46:18Ben neden böyle yaptığımı bilmiyorum.
00:46:22Böyle bir şey yapıp, yürümeyecek misin?
00:46:24İnsanlar çok acıktı.
00:46:27Acıktı mı, acıktı mı?
00:46:28Sorumlu.
00:46:31Sorumlu mu?
00:46:33Evet.
00:46:34Sorumlu değil.
00:46:37Çok acıktın mı?
00:46:39Devam et.
00:46:52Hoşgeldin.
00:46:53Merhaba.
00:46:55Profesör.
00:46:57Telefonla konuşalım.
00:46:58Ben de telefonla konuşacağım.
00:46:59Ben bir şey yapmıyorum.
00:47:00Ben bir şey yapmıyorum.
00:47:01Ben bir şey yapmıyorum.
00:47:03Ben bir şey yapmıyorum.
00:47:04Ben bir şey yapmıyorum.
00:47:05Ben bir şey yapmıyorum.
00:47:10Monitörde ışık çıktı.
00:47:11Monitörde ışık çıktı.
00:47:12Özür dilerim.
00:47:13Sorun yok.
00:47:19Acıktın mı?
00:47:20Acıktım.
00:47:21Acıktım.
00:47:22Aynı.
00:47:23Kontraksyon Regüler.
00:47:245-7 dakikaya.
00:47:33Acıktın mı?
00:47:34Hangi taraftan acıktın?
00:47:37Epidural'ı hemen bağlayabilir miyiz?
00:47:38Hayır, hayır.
00:47:42Dönüşü görüp, başlayalım.
00:47:44Tamam.
00:47:53Üzgünüm.
00:47:56Hala 2.0 değil mi?
00:47:57Evet, 2.0 felbik.
00:47:59Stasyon altmış.
00:48:01İçki 2 saat oldu.
00:48:03Hala suçluk ve felbik değişmiyor.
00:48:06Biraz daha bekletip, epidural'ı bağlayalım.
00:48:09Çok acıktıysan, biraz sinir bozulmasını ister misin?
00:48:12Bunu beklemeliyim.
00:48:143 saat sonra, tekrar bir ışık yapıp,
00:48:18Oksijen'i kullanır mı, kullanmaz mı?
00:48:20O zaman başlayalım.
00:48:24Çok acıktıysan, beni arayın.
00:48:26Yok.
00:48:27Benden bir zaman varsa, başka bir sanatçıya dikkat et.
00:48:31POD 2. dakikaya, Juana sanatçı var.
00:48:3412. dakikaya sonuçlar çıktı.
00:48:35Onları bir bakıp, bana söyle.
00:48:37Bu sefer, tekrar yapmaya başladım.
00:48:39Bu dakikaya sanatçı mı görüyorsun?
00:48:42Hayır.
00:48:43Hayır mı?
00:48:44Hayır.
00:48:46Hayır mı?
00:48:47Hayır değil.
00:48:49O zaman, ben kendim yapmam lazım.
00:48:51Bir daha söyle.
00:48:52Hayır, hayır, hayır.
00:48:53Hayır.
00:48:55Ben bakacağım ve anlatırım.
00:48:57Öyle mi?
00:48:58Evet.
00:48:59Teşekkürler, Dr. Oya.
00:49:00Hadi, görüşürüz.
00:49:03Hadi.
00:49:11Yemeye bekle.
00:49:13Ne kadar fazla yiyorsun?
00:49:19Her zaman, yemeye bekliyordum.
00:49:22Şimdi, yemeye bekliyorum.
00:49:24Bir daha boğulursun.
00:49:27Boğulursam, ölürüm.
00:49:30Yemeğimi yiyip, dolaşıyorum.
00:49:34Yürüyelim mi?
00:49:35O kadar kuvvetli misin?
00:49:37Evet.
00:49:38Merhaba.
00:49:39Merhaba.
00:49:40Evet.
00:49:41Doktor geldi.
00:49:43Doğum hesabını almak için geldim.
00:49:45Bugün yemeği yedin mi?
00:49:47Doktor, bugün çok güzeldir.
00:49:49İyi bir şey mi var?
00:49:53Bugün, çok güzel bir güzellik var, anne.
00:49:56Ne kadar hızlısın?
00:49:59Yemezsen, yemeği yiyemezsin.
00:50:02Nerede gücün var?
00:50:04Eksik ol.
00:50:06Albumin şifresi var.
00:50:08Ondan dolayı, çok iyi.
00:50:10Şifresi de, çok iyi.
00:50:12Dün, ölmek istiyordun.
00:50:14Neden, tepki veriyorsun?
00:50:16Ne yapacaksın, tepki veriyorsun?
00:50:18Hayır, iyi bir şey.
00:50:21Neden kızgın oldun?
00:50:23Hayır, öyle değil.
00:50:28Hayır.
00:50:29Tepki verirsen, iyi bir şifre alabilirsin.
00:50:32Hızlı geleceksin.
00:50:35Ne işin var?
00:50:37Daha sonra, antrenman yapacağız.
00:50:39Daha önce söylediğim gibi, yeni bir antrenman yapacağız.
00:50:42Bu yüzden, tepkimizi tekrar yazmalısınız.
00:50:44Bir kez daha anlatabilir miyim?
00:50:46Bütün şeyleri biliyorum.
00:50:51Anlatmayı, çok yoruldum.
00:50:56Teşekkür ederim.
00:50:58Bütün şeyleri biliyorum.
00:51:01Teşekkür ederim.
00:51:03🎵🎵🎵
00:51:33🎵🎵🎵
00:52:03🎵🎵🎵
00:52:33🎵🎵🎵
00:53:03🎵🎵🎵
00:53:33🎵🎵🎵
00:54:03🎵🎵
00:54:33🎵🎵
00:55:03🎵🎵
00:55:33🎵🎵
00:56:03🎵🎵
00:56:33🎵🎵
00:57:03🎵🎵
00:57:33🎵🎵
00:58:03🎵🎵
00:58:33🎵🎵
00:59:03🎵🎵
00:59:33🎵🎵
01:00:03🎵🎵
01:00:33🎵🎵
01:01:03🎵🎵
01:01:33🎵🎵
01:02:03🎵🎵
01:02:33🎵🎵
01:02:35🎵🎵
01:02:37🎵🎵
01:02:39🎵🎵
01:02:41🎵🎵
01:02:43🎵🎵
01:02:45🎵🎵
01:02:47🎵🎵
01:02:49🎵🎵
01:02:51🎵🎵
01:02:53🎵🎵
01:02:55🎵🎵
01:02:57🎵🎵
01:02:59🎵🎵
01:03:01🎵🎵
01:03:03🎵🎵
01:03:05🎵🎵
01:03:07🎵🎵
01:03:09🎵🎵
01:03:11🎵🎵
01:03:13🎵🎵
01:03:15🎵🎵
01:03:17🎵🎵
01:03:19🎵🎵
01:03:21🎵🎵
01:03:23🎵🎵
01:03:25🎵🎵
01:03:27🎵🎵
01:03:29🎵🎵
01:03:31🎵🎵
01:03:33🎵🎵
01:03:35🎵🎵
01:03:37🎵🎵
01:03:39🎵🎵
01:03:41🎵🎵
01:03:43🎵🎵
01:03:45🎵🎵
01:03:47🎵🎵
01:03:49🎵🎵
01:03:51🎵🎵
01:03:53🎵🎵
01:03:55🎵🎵
01:03:57🎵🎵
01:03:59🎵🎵
01:04:01🎵🎵
01:04:03🎵🎵
01:04:05🎵🎵
01:04:07🎵🎵
01:04:09🎵🎵
01:04:11🎵🎵
01:04:13🎵🎵
01:04:15🎵🎵
01:04:17🎵🎵
01:04:19🎵🎵
01:04:21🎵🎵
01:04:23🎵🎵
01:04:25🎵🎵
01:04:27🎵🎵
01:04:29🎵🎵
01:04:31🎵🎵
01:04:33🎵🎵
01:04:35🎵🎵
01:04:37🎵🎵
01:04:39🎵🎵
01:04:41🎵🎵
01:04:43🎵🎵
01:04:45🎵🎵
01:04:47🎵🎵
01:04:49🎵🎵
01:04:51🎵🎵
01:04:53🎵🎵
01:04:55🎵🎵
01:04:57🎵🎵
01:04:59🎵🎵
01:05:01🎵🎵
01:05:03🎵🎵
01:05:05🎵🎵
01:05:07🎵🎵
01:05:09🎵🎵
01:05:11🎵🎵
01:05:13🎵🎵
01:05:15🎵🎵
01:05:17🎵🎵
01:05:19🎵🎵
01:05:21🎵🎵
01:05:23🎵🎵
01:05:25🎵🎵
01:05:27🎵🎵
01:05:51🎵🎵
01:05:53🎵🎵
01:05:55🎵🎵
01:05:57🎵🎵
01:05:59🎵🎵
01:06:01🎵🎵
01:06:03🎵🎵
01:06:05🎵🎵
01:06:07🎵🎵
01:06:09🎵🎵
01:06:11🎵🎵
01:06:13🎵🎵
01:06:15🎵🎵
01:06:17🎵🎵
01:06:19🎵🎵
01:06:21🎵🎵
01:06:23🎵🎵
01:06:25🎵🎵
01:06:27🎵🎵
01:06:29🎵🎵
01:06:31🎵🎵
01:06:33🎵🎵
01:06:35🎵🎵
01:06:37🎵🎵
01:06:39🎵🎵
01:06:41🎵🎵
01:06:43🎵🎵
01:06:45🎵🎵
01:06:47🎵🎵
01:06:49🎵🎵
01:06:51🎵🎵
01:06:53🎵🎵
01:06:55🎵🎵
01:06:57🎵🎵
01:06:59🎵🎵
01:07:01🎵🎵
01:07:03🎵🎵
01:07:05🎵🎵
01:07:07🎵🎵
01:07:09🎵🎵
01:07:11🎵🎵
01:07:13🎵🎵
01:07:15🎵🎵
01:07:17🎵🎵
01:07:19🎵🎵
01:07:21🎵🎵
01:07:23🎵🎵
01:07:25🎵🎵
01:07:27🎵🎵
01:07:29🎵🎵
01:07:31🎵🎵
01:07:33🎵🎵
01:07:35🎵🎵
01:07:37🎵🎵
01:07:39🎵🎵
01:07:41🎵🎵
01:07:43🎵🎵
01:07:45🎵🎵
01:07:47🎵🎵
01:07:49🎵🎵
01:07:51🎵🎵
01:07:53🎵🎵
01:07:55🎵🎵
01:07:57🎵🎵
01:07:59🎵🎵
01:08:01🎵🎵
01:08:03🎵🎵
01:08:05🎵🎵
01:08:07🎵🎵
01:08:09🎵🎵
01:08:11🎵🎵
01:08:13🎵🎵
01:08:15🎵🎵
01:08:17🎵🎵
01:08:19🎵🎵
01:08:21🎵🎵
01:08:23🎵🎵
01:08:25🎵🎵
01:08:27🎵🎵
01:08:29🎵🎵
01:08:31🎵🎵
01:08:33🎵🎵
01:08:35🎵🎵
01:08:37🎵🎵
01:08:39🎵🎵
01:08:41🎵🎵
01:08:43🎵🎵
01:08:45🎵🎵
01:08:47🎵🎵
01:08:49🎵🎵
01:08:51🎵🎵
01:08:53🎵🎵
01:08:55🎵🎵
01:08:57🎵🎵
01:08:59🎵🎵
01:09:01🎵🎵
01:09:03🎵🎵
01:09:05🎵🎵
01:09:07🎵🎵
01:09:09🎵🎵
01:09:11🎵🎵
01:09:13🎵🎵
01:09:15🎵🎵
01:09:17🎵🎵
01:09:19🎵🎵
01:09:21🎵🎵
01:09:23🎵🎵
01:09:25🎵🎵
01:09:27🎵🎵
01:09:29🎵🎵
01:09:31🎵🎵
01:09:33🎵🎵
01:09:35Hadi görüşürüz.
01:10:05Evet, ikimiz de bu inşaatı düşünüyoruz.
01:10:08Üniversitede ilk kez başarılı bir iş yapmaya başladık.
01:10:14Bu legendin bir süre sonra işe yarayacak mı bilmiyorum.
01:10:16Bence legendinden önce yemek veya uyku işe yarayacak.
01:10:20Öyle mi?
01:10:21O zaman kutlamak ve kutlamak için
01:10:24yemeği yiyelim mi?
01:10:28Bugün yiyebilir miyiz?
01:10:33Değil mi?
01:10:35İlk kez buradayken
01:10:37kutlamak ve kutlamak için yemeği yedim.
01:10:41Belki şimdi heyecanlanıyor.
01:10:44Su da geçemeyecek gibi hissediyorum.
01:10:46Öyle mi?
01:10:47Sonra yiyeceğiz.
01:10:49Ay, ne oluyor?
01:10:52Ay, bugün uyuyamadım.
01:11:05Evet.
01:11:08Beni aradın değil mi?
01:11:09Değil mi?
01:11:10Ne?
01:11:12Geçen profesör beni aradı.
01:11:15Ağlıyor mu?
01:11:16Ağrıyor mu?
01:11:17Hiçbir şey duymuyor.
01:11:18Ne oldu?
01:11:48Ne oldu?
01:11:49Ne oldu?
01:11:50Ne oldu?
01:11:51Ne oldu?
01:11:52Ne oldu?
01:11:53Ne oldu?
01:11:54Ne oldu?
01:11:55Ne oldu?
01:11:56Ne oldu?
01:11:57Ne oldu?
01:11:58Ne oldu?
01:11:59Ne oldu?
01:12:00Ne oldu?
01:12:01Ne oldu?
01:12:02Ne oldu?
01:12:03Ne oldu?
01:12:04Ne oldu?
01:12:05Ne oldu?
01:12:06Ne oldu?
01:12:07Ne oldu?
01:12:08Ne oldu?
01:12:09Ne oldu?
01:12:10Ne oldu?
01:12:11Ne oldu?
01:12:12Ne oldu?
01:12:13Ne oldu?
01:12:14Ne oldu?
01:12:15Ne oldu?
01:12:16Ne oldu?
01:12:17Sonra, bir pislik yaşadığından sonra bir daha görüşeceğim.
01:12:19Ne beni arıyorsun?
01:12:22Görüşürüz sonra.
01:12:29Benim yüzümden sizi arayamadın mı?
01:12:32Evet.
01:12:34Üzgünüm.
01:12:35Satın alographer olmalıydı.
01:12:38Aradığınız için ben aradım.
01:12:41Size ödemeyecek kadar para.
01:12:43Ben de.
01:12:46Bugünden beri birazcık pahalıya çalıştım...
01:12:49Yardımcı olmadı değil mi?
01:12:52Ne zaman pahalıya çalışacağım?
01:12:55Hayır, pahalı mı?
01:12:57Öyle bir şey yok.
01:13:13Hı.
01:13:17Bakalım.
01:13:20Tıklayacağınızda ağrır.
01:13:23Ağrımsa, doğru yürüyemeyiniz.
01:13:26Ağrımasa, parçalara dokunmayın.
01:13:29Anladınız mı?
01:13:43...beslenmiştir.
01:13:45Bu şey,
01:13:47...bir çıngılda...
01:13:49...az önce çıkıyor.
01:13:51Yani...
01:13:53...beşiktaş değil,
01:13:55...yola düşmüştür.
01:13:57Aaaa!
01:13:59Aaa!
01:14:01Ya sen...
01:14:03...sen...
01:14:05...sen...
01:14:07...sen...
01:14:09...sen...
01:14:11Dışarıdaki doktor, kaybetti.
01:14:14Asla yetenekli olmadığını söylüyor.
01:14:20Doktor'un eline vurduğundan beri öyleymiş gibi geliyor.
01:14:23O yüzden geldim.
01:14:28Ondan sonra da öyle birisi yoktu değil mi?
01:14:32Tabii ki.
01:14:33Bu sefer, sadece ben.
01:14:37Ne güzel.
01:14:42Bir saniye geçti. Gideceğim.
01:14:45Nereye gidiyorsun?
01:14:46Profesör Geumsaeok'a.
01:14:48Bırakın dedi.
01:14:49Bırakın dedi.
01:14:51Bir daha görmek istedim.
01:14:53Bir daha görmek istedim.
01:14:58Birlikte gidelim doktor.
01:15:00Birlikte gidelim.
01:15:01Birlikte gidelim.
01:15:02Sıcak mısın?
01:15:03Sıcak değilim.
01:15:11Kornası.
01:15:18Sıcak mısın?
01:15:19Sıcak değilim.
01:15:22Kornası.
01:15:32Nankyung.
01:15:34Ben böyle bir şey bilmiyorum.
01:15:36Edebaliyle...
01:15:38Hayır.
01:15:39Amerika'da konuş.
01:15:41O, hadi gel.
01:16:12Benim kız arkadaşımdan daha meraklıyım.
01:16:17Ve annelerin evlatlığı yok.
01:16:20O zaman ne zaman...
01:16:22Oh, kahve.
01:16:24Soğuk.
01:16:25Ben gidiyorum.
01:16:28Ablacım.
01:16:31Ablacım, iyi misin?
01:16:32Cüneyt ablacım.
01:16:34İçerisinde iyi misin?
01:16:35Hayır.
01:16:37İyi misin?
01:16:38Evet.
01:16:39Bu ablanın kızı.
01:16:40Neden ablanın kızı?
01:16:51Dayı öğretmenim, bu değil mi?
01:16:53Belki de öyle.
01:16:55Belki de değil.
01:16:57Ya.
01:16:58Güdoğun'u düşün ve bak.
01:17:00Bak.
01:17:04Evet.
01:17:05Bence öyle.
01:17:08Belki de değil.
01:17:09Ya, ya, ya.
01:17:10Harika, harika, harika.
01:17:11Harika bir şey.
01:17:12Ya, ya, ya.
01:17:13Bu daha harika.
01:17:14Bak.
01:17:15Hayır, hayır.
01:17:16Bu önemli değil.
01:17:17Hayır, hayır.
01:17:18Bu önemli değil.
01:17:19Bak.
01:17:20Bu Güdoğun'a benziyor.
01:17:21Bu.
01:17:22Neden?
01:17:23Bu Güdoğun.
01:17:24Öyle mi?
01:17:25Nasıl anladın?
01:17:26Bu kapağı.
01:17:27Bu Güdoğun.
01:17:28Gerçekten mi?
01:17:31Bu kız kim?
01:17:33Dövüş temsilcisi.
01:17:35Dövüş temsilcisi mi?
01:17:36Ne?
01:17:38Ben de bu kızı görmüştüm.
01:17:47Ya, doğru.
01:17:48Oğuz.
01:17:49Evet, Oğuz.
01:17:50İkisi de doğru.
01:17:52Ne?
01:17:53Ya.
01:17:55Nasıl biliyordun?
01:17:56Sen de biliyordun?
01:17:57Evet.
01:17:58Ayrıca, ben de biliyordum.
01:17:59Ama, onun söylediği kadarı için beklememeliydim.
01:18:02Yalancılar.
01:18:03Neden bana söylemediğinizi biliyordunuz?
01:18:05Ya.
01:18:06Nasıl biliyordun?
01:18:07Sen de mi gördün?
01:18:09Evet, gördüm.
01:18:11Birlikte yaşıyor.
01:18:12Bu kızın adı mı?
01:18:13Ne?
01:18:43Ama...
01:18:45Neden ikisi de aynı elbise?
01:18:47Aynı evde yaşıyor.
01:18:49Birlikte mi aldılar?
01:19:13Oğuz.
01:19:14Evet.
01:19:15Doğru.
01:19:16Oğuz, çılgınca.
01:19:17Ya.
01:19:18Sen?
01:19:23Neden?
01:19:26Ne?
01:19:43Ne?
01:20:13İkisi de doğru.
01:20:15Ne?
01:20:16Nasıl biliyordun?
01:20:17Aynı evde yaşıyor.
01:20:18Ne?
01:20:19Oğuz.
01:20:20Evet.
01:20:21Ne?
01:20:22Birlikte yaşıyor.
01:20:23Oğuz.
01:20:24Evet.
01:20:25Ne?
01:20:26Ne?
01:20:27Ne?
01:20:28Oğuz.
01:20:29Ne?
01:20:30Oğuz.
01:20:31Evet.
01:20:32Ne?
01:20:33Oğuz.
01:20:34Ya.
01:20:35Ya.
01:20:36Ya.
01:20:37Ya.
01:20:38Ya.
01:20:39Ya.
01:20:40Ya.
01:20:41Ya.
01:20:42Sanka şinek gözlüğünün azıcık geçememiştir.
01:20:45Bizim sanka gözlüğümüz...
01:20:47Her gün...
01:20:49O yüzden...
01:20:50Gerçekten mi?
01:20:51İkisiyle...
01:20:52Benimle evlen.
01:20:53Güzel misin?
01:20:54Yine bir arayış mı yapıyorsun?
01:20:55Yine bir araştırma mı geldi?
01:20:56Aşırı şanslıyım.
01:20:57Kızım olsaydı...
01:20:58Kızım olsaydı hiç bir işim yoktur.
01:21:00Gizli bir ilişkinin ne?
01:21:04Ne kadar uzun süredir yaşadın?
01:21:06İki yıl evlenmeyeceğim.
01:21:08O tür çocuklar en uzun süredir yaşıyorlar.
01:21:10Bu kadar çok konuşma.
01:21:12Konuşmamıştım.
01:21:14Ta da!