The Haunted Palace (2025) EP 10 ENG SUB
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:02:30Alt yazı, Altyazı M.K.
00:02:45lost
00:02:47I found a strange person
00:02:51economics
00:02:53Write
00:02:55who I am
00:02:58Ben...
00:03:00Gidin mi?
00:03:02Şimdi mi?
00:03:04Evet, gidin.
00:03:06Gidin.
00:03:08Gidin.
00:03:12Ben gideyim.
00:03:28Ben gideyim.
00:03:58Ben gideyim.
00:04:20Gidin.
00:04:22Ben gidiyorum.
00:04:24Ben gidiyorum.
00:04:26O zaman çok şükür.
00:04:28Ne kadar şaşırdım.
00:04:30O adam ne yaptı ki sana?
00:04:33Ne kadar sinirli bir şey yaptı ki...
00:04:35...beni de aradığında seni tehlikeli yaptı.
00:04:39O adam hiç bir şey değil.
00:04:41O kadar yüksek bir adamla yanlış bir şey yapıp...
00:04:43...bizler gibi insanlara gidiyoruz.
00:04:46Endişelenme.
00:04:47O adam seni iki kez daha arayamaz.
00:04:51Gidin.
00:04:53Bu başka bir şey değil.
00:04:54Bu bir sürü alakası var.
00:04:56Bırakın.
00:04:58Her şeyi bırakın.
00:04:59Ömine'yi, Yeli'yi götürün.
00:05:01Hep beraber Yongdam'a dönün.
00:05:04Yeterince öfkeliyiz.
00:05:09Yaşamak bir şey değil.
00:05:11Zamanı geçer.
00:05:14O yüzden...
00:05:16O yüzden...
00:05:19Aşık olan insanların...
00:05:21...elini tutup...
00:05:22...birbirine aşık olup...
00:05:24...onunla yaşaymanın en iyisi.
00:05:26Tamam mı?
00:05:34Bu talihini...
00:05:35...bu yerden doğan Do Sang Sok'a yaptı mı?
00:05:38Evet.
00:05:39Bu talih yüzünden...
00:05:41...insanların ayak yolu durdurulmaz.
00:05:46Ah!
00:05:47Ah!
00:06:16Bu...
00:06:17Bu nedir?
00:06:25Ne?
00:06:26Bu talih nedir?
00:06:27Bu talih nedir?
00:06:58Ya Allah seni...
00:06:59Ne?
00:07:00Ya Allah seni, dur!
00:07:01Hayır, dur!
00:07:08Ne?
00:07:09Yahu.
00:07:10Yahu.
00:07:11Aloo.
00:07:12Aloo.
00:07:13Aloo.
00:07:15Aloo.
00:07:16Aloo.
00:07:21Aloo.
00:07:22Aloo.
00:07:23Aloo.
00:07:24Aloo.
00:07:25Aloo.
00:07:26Ne?
00:07:56Ne?
00:08:26Kopyalama!
00:08:49Neyse, şimdi bir takım rahatlayalım.
00:08:52Eski günler, kötü şeyler bitirdi.
00:08:54İnsanlar bilmiyor değil mi?
00:08:56O adam, Yori'ye kötü bir şey yapabilir.
00:09:00O yüzden, bundan sonra ikiniz de birlikte olmalısınız.
00:09:10Yori'yi daha sonra götürün.
00:09:14Hadi gidelim.
00:09:15Tamam.
00:09:18Her şeyi takip etmeyin.
00:09:20Tamam.
00:09:22Hep birlikte olmalısınız.
00:09:25Ay, çok iyi.
00:09:29Çok iyi.
00:10:00Neden sen ve annen...
00:10:01Artık endişelenmek zorunda kalan şey, o saldırıları değil.
00:10:04Kral'ın düşmanları, hepimizi tanıdık.
00:10:11Endişelenme.
00:10:12Benim yanımda olan herkese,
00:10:15senin elini yıkamayacağım bir şey yok.
00:10:18Yani, benim yanımda olma.
00:10:21Anladın mı?
00:10:27O, Kuzelço.
00:10:30Kuzelço.
00:11:00Her şeyi taktın mı?
00:11:01Evet.
00:11:30Kuzelço.
00:12:01Kral, burada beklemişti.
00:12:03Evet.
00:12:30Kuzelço.
00:12:31Kuzelço.
00:12:59Ne?
00:13:00Bu...
00:13:01Yunus Gazi'nin saldırısı mı?
00:13:07Evet.
00:13:08Bu, Yunus Gazi'nin saldırısını.
00:13:10Bu saldırıda kullanılıyordu.
00:13:19Kral, Yunus Gazi'nin ömrünü övdü mü?
00:13:24Herkes, onun öldüğünü bilmiyor.
00:13:27O'nun ömrünü övmek zorunda kalmamıştım.
00:13:32Kral, Yunus Gazi'nin ömrünü övmek zorunda kalmamıştı.
00:13:41Bugün bana geri döndüğün için,
00:13:43bana yardım etmek istediğin için,
00:13:47o kadar güvenebilir misin?
00:13:50Saldırıcı, şimdi benim annemin düşmanıyım.
00:13:53Evet.
00:13:54Annenin saldırıcısıyken,
00:13:56annenin saldırısını kolaylaştırmak için,
00:13:59saldırıcıyı temsil edeceğim.
00:14:03Evet.
00:14:05Ben, Saldırıcı'na duydum.
00:14:08Dün, sen de saldırıcıydın.
00:14:12Evet.
00:14:13Evet.
00:14:15Ne?
00:14:17Evet.
00:14:18Şimdi, evet mi dedin?
00:14:21Evet.
00:14:22Kesinlikle, evet dedin.
00:14:30Evet, ben de öyle duydum.
00:14:36Sen Tanrısın.
00:14:38Ben, Kral Hannat'tayım.
00:14:40Böyle mi saldırıcısın?
00:14:42Kral Hannat'a rağmen,
00:14:44Kraliçe'nin ömrünü övdüğü için,
00:14:46Kraliçe'nin ömrünü övdüğü için,
00:14:48Kraliçe'nin ömrünü övdüğü için,
00:14:50Kraliçe'nin ömrünü övdüğü için,
00:14:52Kraliçe'nin ömrünü övdüğü için,
00:14:54Kraliçe'nin ömrünü övdüğü için,
00:14:56Kraliçe'nin ömrünü övdüğü için,
00:14:58Kraliçe'nin ömrünü övdüğü için,
00:15:00Kraliçe'nin ömrünü övdüğü için,
00:15:02Kraliçe'nin ömrünü övdüğü için,
00:15:04Kraliçe'nin ömrünü övdüğü için,
00:15:06Kraliçe'nin ömrünü övdüğü için,
00:15:08Kraliçe'nin ömrünü övdüğü için,
00:15:10Kraliçe'nin ömrünü övdüğü için,
00:15:12Kraliçe'nin ömrünü övdüğü için,
00:15:14Kraliçe'nin ömrünü övdüğü için,
00:15:16Kraliçe'nin ömrünü övdüğü için,
00:15:18Kraliçe'nin ömrünü övdüğü için,
00:15:20Kraliçe'nin ömrünü övdüğü için,
00:15:22Kraliçe'nin ömrünü övdüğü için,
00:15:24Kraliçe'nin ömrünü övdüğü için,
00:15:26Kraliçe'nin ömrünü övdüğü için,
00:15:28Kraliçe'nin ömrünü övdüğü için,
00:15:30Kraliçe'nin ömrünü övdüğü için,
00:15:32Kraliçe'nin ömrünü övdüğü için,
00:15:34Kraliçe'nin ömrünü övdüğü için,
00:15:36Kraliçe'nin ömrünü övdüğü için,
00:15:38Kraliçe'nin ömrünü övdüğü için,
00:15:40Kraliçe'nin ömrünü övdüğü için,
00:15:42Kraliçe'nin ömrünü övdüğü için,
00:15:44Kraliçe'nin ömrünü övdüğü için,
00:15:46Kraliçe'nin ömrünü övdüğü için,
00:15:48Kraliçe'nin ömrünü övdüğü için,
00:15:50Kraliçe'nin ömrünü övdüğü için,
00:15:52Kraliçe'nin ömrünü övdüğü için,
00:15:54Kraliçe'nin ömrünü övdüğü için,
00:15:56Kraliçe'nin ömrünü övdüğü için,
00:15:58Kraliçe'nin ömrünü övdüğü için,
00:16:00Kraliçe'nin ömrünü övdüğü için,
00:16:02Kraliçe'nin ömrünü övdüğü için,
00:16:04Kraliçe'nin ömrünü övdüğü için,
00:16:06Kraliçe'nin ömrünü övdüğü için,
00:16:08Kraliçe'nin ömrünü övdüğü için,
00:16:10Kraliçe'nin ömrünü övdüğü için,
00:16:12Kraliçe'nin ömrünü övdüğü için,
00:16:14Kraliçe'nin ömrünü övdüğü için,
00:16:16Kraliçe'nin ömrünü övdüğü için,
00:16:18Kraliçe'nin övdüğü için,
00:16:20Kraliçe'nin övdüğü için,
00:16:22Kraliçe'nin övdüğü için,
00:16:24Kraliçe'nin övdüğü için,
00:16:26Kraliçe'nin övdüğü için,
00:16:28Kraliçe'nin övdüğü için,
00:16:30Kraliçe'nin övdüğü için,
00:16:32Kraliçe'nin övdüğü için,
00:16:34Kraliçe'nin övdüğü için,
00:16:36Kraliçe'nin övdüğü için,
00:16:38Kraliçe'nin övdüğü için,
00:16:40Kraliçe'nin övdüğü için,
00:16:42Kraliçe'nin övdüğü için,
00:16:44Kraliçe'nin övdüğü için,
00:16:46Kraliçe'nin övdüğü için,
00:16:48Kraliçe'nin övdüğü için,
00:16:50Kraliçe'nin övdüğü için,
00:16:52Kraliçe'nin övdüğü için,
00:16:54Kraliçe'nin övdüğü için,
00:16:56Kraliçe'nin övdüğü için,
00:16:58Kraliçe'nin övdüğü için,
00:17:00Kraliçe'nin övdüğü için,
00:17:02Kraliçe'nin övdüğü için,
00:17:04Kraliçe'nin övdüğü için,
00:17:06Kraliçe'nin övdüğü için,
00:17:08Kraliçe'nin övdüğü için,
00:17:10Kraliçe'nin övdüğü için,
00:17:12Kraliçe'nin övdüğü için,
00:17:14Kraliçe'nin övdüğü için,
00:17:16Kraliçe'nin övdüğü için,
00:17:18Kraliçe'nin övdüğü için,
00:17:20Kraliçe'nin övdüğü için,
00:17:22Kraliçe'nin övdüğü için,
00:17:24Kraliçe'nin övdüğü için,
00:17:26Kraliçe'nin övdüğü için,
00:17:28Kraliçe'nin övdüğü için,
00:17:30Kraliçe'nin övdüğü için,
00:17:32Kraliçe'nin övdüğü için,
00:17:34Kraliçe'nin övdüğü için,
00:17:36Kraliçe'nin övdüğü için,
00:17:38Kraliçe'nin övdüğü için,
00:17:40Kraliçe'nin övdüğü için,
00:17:42Kraliçe'nin övdüğü için,
00:17:44Kraliçe'nin övdüğü için,
00:17:46Kraliçe'nin övdüğü için,
00:17:48Kraliçe'nin övdüğü için,
00:17:50Kraliçe'nin övdüğü için,
00:17:52Kraliçe'nin övdüğü için,
00:17:54Kraliçe'nin övdüğü için,
00:17:56Kraliçe'nin övdüğü için,
00:17:58Kraliçe'nin övdüğü için,
00:18:00Kraliçe'nin övdüğü için,
00:18:02Kraliçe'nin övdüğü için,
00:18:04Kraliçe'nin övdüğü için,
00:18:06Kraliçe'nin övdüğü için,
00:18:08Kraliçe'nin övdüğü için,
00:18:10Kraliçe'nin övdüğüne izin vermek için.
00:18:40O, Palçokki'nin hukkü sencene Mugan'ı değildir miydi?
00:18:48Mugan mı?
00:18:50Nasıl öyle düşünüyorsun?
00:18:52Palçokki'ye binini çektiklerinde gösterdiğiniz muayene...
00:18:56...çılgın değildi.
00:19:11Mugan mı?
00:19:13Palçokki'nin hükümetini bilmenin ilk yolu Palçokki'nin yenilmesini sağlamak.
00:19:18Çok küçük bir anlaşma bile Palçokki'nin hükümetini açıklayamayacağını...
00:19:22...daha çok arayacağım.
00:19:25Yapabilirsin.
00:19:27Bir şeyin ihtiyacı olursa, ben çok yardımcı olacağım.
00:19:31O pislik adam, Palçokki'nin hükümetini göndermek zorunda kalmalıydı.
00:19:37Ne kadar Palçokki'nin hükümetini açıklarsak...
00:19:40...Palçokki'nin hükümeti yoksa, bu işe yarayacak.
00:19:43Peki, biz buradan gidiyoruz.
00:19:46Teşekkür ederim.
00:20:07Gidelim.
00:20:16Çok şükür, çok şükür.
00:20:46Çok şükür.
00:20:48Çok şükür, çok şükür.
00:21:18Ne işin var burada?
00:21:24Yüce adam!
00:21:26Ne işin var burada?
00:21:48Yüce adam!
00:21:50Yüce adam!
00:21:52Yüce adam!
00:21:54Yüce adam!
00:21:56Yüce adam!
00:21:58Yüce adam!
00:22:00Yüce adam!
00:22:02Yüce adam!
00:22:04Yüce adam!
00:22:06Yüce adam!
00:22:08Yüce adam!
00:22:10Yüce adam!
00:22:12Yüce adam!
00:22:14Yüce adam!
00:22:16Yüce adam!
00:22:18Yüce adam!
00:22:20Yüce adam!
00:22:22Yüce adam!
00:22:24Gülhan Han.
00:22:26Bugün sonunda bu çamlılıklar bitmiştir.
00:22:29Yüce adam'ın tek kararı var.
00:22:31Yüce adam'ın tek kararı var.
00:22:40Çok zorladın.
00:22:43O çocuk kim?
00:22:46Yüce adam'ın tepki verici bir mübarek olaydan bahsediyordu.
00:22:50İlk tanıştığım adam olmuş.
00:22:52Yüce adam'ın tek kararı var.
00:22:54Yüce adam'ın tek kararı var.
00:22:56Yüce adam'ın tek kararı var.
00:22:58Yüce adam'ın tek kararı var.
00:23:00Yüce adam'ın tek kararı var.
00:23:02Yüce adam'ın tek kararı var.
00:23:04Evet.
00:23:06Açık ve doğru bir adam.
00:23:09...sizden birini aradığınızı bekliyorum.
00:23:11Yengindegun'un kraliçesine...
00:23:13...sizden birini aradığınızı bekliyorum.
00:23:15Sizden birini aradığınızı bekliyorum.
00:23:19Bir kez buraya gelip...
00:23:21...beni bir kitap okuyalım.
00:23:23O kim olduğunu göreceğim.
00:23:25Tamam.
00:23:27Ben geliyorum.
00:23:39...
00:24:06Burada ne yapıyorsun?
00:24:08Hiçbir şey değil.
00:24:38...
00:25:07...
00:25:37...
00:25:59...
00:26:01...
00:26:03...
00:26:05...
00:26:27...
00:26:29...
00:26:31...
00:26:33...
00:26:38...
00:26:40...
00:26:42...
00:26:44...
00:26:46...
00:26:48...
00:26:56...
00:27:00Gülüyor.
00:27:30Gülüyor.
00:27:32Gülüyor.
00:28:02Sadece bir şey istedim.
00:28:06Bu nedir?
00:28:09Senin hayatın.
00:28:14Bir şey daha var.
00:28:16Sonunda senin kılınçla öldü.
00:28:19Yüce adamdan özür dilemelisin değil mi?
00:28:22Yüce adam değilmişsin.
00:28:28Bu yüzden benim...
00:28:33...sana bir şey söylemek istiyorum.
00:28:36Ne?
00:28:38Bir şey mi?
00:28:45Ne?
00:28:48Bir şey mi?
00:28:50Bir şey mi?
00:28:52Bir şey mi?
00:28:54Bir şey mi?
00:28:57Bir şey mi?
00:28:59Yüce adam!
00:29:02Oğul.
00:29:03Oğul.
00:29:04Uğur.
00:29:07Uğur.
00:29:09Yüce adam.
00:29:11Uğur.
00:29:13Uğur.
00:29:15Uğur.
00:29:17Uğur.
00:29:19Uğur.
00:29:23Bu...
00:29:25Sangsa'nın mal'i ara.
00:29:29Sormun'u duyuyorum.
00:29:33Bu silah, eski yabancıyı yediriyor.
00:29:38Sormun'u duyuyorum.
00:29:40Kang Cheol'un yaptığı şey mi?
00:29:45Neden?
00:29:46O adamı öldürdü mü?
00:29:50Bu ne kadar komik bir şey.
00:29:54O adamı inanıyor musun?
00:29:56Hayır, inanmıyorum.
00:29:59Ama şimdi dostların her yerini korumak için
00:30:04Do Sang Su'ya götürüyorlar.
00:30:07O adamın elini tuttuğunda,
00:30:10her şey yolunda olur.
00:30:13Do Sang Su'nun adamı mı?
00:30:17O adamın yaptığı şey mi?
00:30:21Bu ne kadar komik bir şey.
00:30:2513 yıl boyunca o adamın yaptığı şey mi?
00:30:29Bir gün, ben o adamı öldürürüm.
00:30:33O adamın yaptığı şey mi?
00:30:36Ama şimdi öldü.
00:30:39Efendim.
00:30:41Geçmişte ihtiyacın var.
00:30:43O adamı öldürün.
00:30:45Efendim.
00:30:47Emredersiniz.
00:31:03Sen kimsin?
00:31:05Ne işin var burada?
00:31:08Efendim.
00:31:10Ben Ho Pyong'un 5. adamı, Yi Hwa Sung'un oğluyum.
00:31:14Ho Pyong?
00:31:16Yanjong'da oğluyduğunu söylüyor.
00:31:19Evet.
00:31:21Kraliçem oğluyla tanıştığımı biliyorum.
00:31:25Öyle mi?
00:31:27Hadi git.
00:31:38Kraliçem oğluyla tanıştığımı biliyorum.
00:31:42O adamın yaptığı şey mi?
00:31:57Kraliçem.
00:31:58Ne oldu?
00:32:07Kraliçem.
00:32:23Ben bunu böyle tuttum mu?
00:32:33Aman Tanrım.
00:32:36Tavukları kesilmiş.
00:32:38Aman Tanrım.
00:32:39Boru tavukları alabilir miyim?
00:32:41Olur, olur.
00:32:43Gücünüzdür.
00:32:46Ve bugün Gabi 3 ay sonra noktasyonu alacak.
00:32:50Biz 3 kişi yiyebiliriz.
00:32:52Endişelenme.
00:32:53Tamam.
00:32:56Bu adam niye gelmedi?
00:32:59Bilmiyorum.
00:33:01Bir yere gitmek istiyordu.
00:33:04Öyle mi?
00:33:05Evet.
00:33:06Yemeği de pişirmeliyiz.
00:33:10Kraliçem.
00:33:25Peki, ödümü alabilir miyim?
00:33:27Evet, evet.
00:33:281 pune.
00:33:301 pone?
00:33:32Evet.
00:33:34Peki, alalım.
00:33:361.000.000?
00:33:38Evet.
00:33:4015 yıl için 1.500 kutu olduğunu sanıyordum.
00:33:471.500 kutu mu?
00:33:501.500 kutu almak için her şeyi söylemeliydim.
00:33:54Şimdi bir gün 10 kutu alabilirim.
00:33:58Bu yüzden insanların o kadar parayla çıksa.
00:34:02Ne?
00:34:06Ne kadar?
00:34:08Sıra geldiği için bir dur.
00:34:10Her şeyi parlayamazsın.
00:34:12Evet.
00:34:20Hoşgeldiniz.
00:34:21Gidebilirsiniz.
00:34:23Bir şiir verin.
00:34:26Bu adam mı?
00:34:28Hayır.
00:34:29Sıra geldiği için 10 kutu.
00:34:34Bu adam çok pahalı.
00:34:40Bugün okuttuğum adamım.
00:34:42Ne kadar bilirsin?
00:34:44Anladım.
00:34:591.500 kutu.
00:35:04Çok iyi bir şey.
00:35:06Bunu da ver.
00:35:08Gerçekten iyi misin?
00:35:11Bugün okuttuğum adamım.
00:35:141.500 kutu alabilirim.
00:35:18Anladım.
00:35:21Gözlerim ağrıyor.
00:35:24Nasıl 5 kutu alacağım?
00:35:29Bu adamın kıyafetleri ne kadar pahalı?
00:35:37O tarafa gitmelisin.
00:35:39Bu adam Gasap mı?
00:35:43Bu adam niye buradaymış?
00:35:49Usta!
00:35:50Lanet olsun!
00:35:53Orada...
00:35:55Bu...
00:35:59Bu...
00:36:03Bu adamın ne kadar pahalı?
00:36:07Ne?
00:36:09Neden yalnız?
00:36:11Büyük adam nerede?
00:36:12Ver bana.
00:36:14Ne?
00:36:17Bu ne?
00:36:29Bırak!
00:36:34Bu adam nereden geldi?
00:36:36Bırak!
00:36:37Bu aptal adam!
00:36:44Hoş geldin.
00:36:47Senin evini aradığımda dolaştım.
00:36:50Usta!
00:36:51Bugün akşam gülmeye başladım.
00:36:57Hoş bulduk.
00:36:59Hoş bulduk.
00:37:01Gülme!
00:37:02Gülme!
00:37:08Sonunda geldik.
00:37:11Usta!
00:37:12Ne işin var burada?
00:37:14Ne zaman geldin?
00:37:15Sana bir şey göndermek için geldim.
00:37:18Ama bu evi bulamadım.
00:37:21Birkaç gündür ne kadar yoruldum.
00:37:24Öyle mi?
00:37:25Hadi gelin.
00:37:26Usta!
00:37:27Güzel uzaktan hoş geldin.
00:37:30Hoş geldin.
00:37:31Ne güzel seni görmek için.
00:37:34Sağ ol.
00:37:36Öncelikle.
00:37:38Bugün Gavi'nin geldiği gün.
00:37:39Böylece o kadar iyi bir şey verebilirim.
00:37:44Tabii ki.
00:37:45Bu taraftan geçelim.
00:37:51O yüzden bu günde...
00:37:52Sık da çinok bongu, yonum sattındı, ssak da ssabırattago?
00:38:02Kıgo ya, kıge nomu kkol bogi sirasa kronki aninya.
00:38:07Kkol bogi mi?
00:38:09İnnomu ssikki!
00:38:12İnnomu ssikki! Tuli nimirago!
00:38:13Maralini go bozo!
00:38:14Maralini go bozo!
00:38:16Ome ome ome!
00:38:17Nega cica!
00:38:18Anam! Anam!
00:38:19Ome ome!
00:38:21Yalnız gelin!
00:38:22Ay, usta, ben yanlış bir şey yaptım galiba.
00:38:26Evet, kuzgana koy!
00:38:27Ne kadar da kuzgana koyarsan!
00:38:28Kuzgana koyar!
00:38:30Kuzgana koyarsam kuzgana koyarım!
00:38:32Ay, ay, ay!
00:38:34Ome ome!
00:38:35Ome!
00:38:39Maral!
00:38:40Ome!
00:38:42Ay, bu doğru!
00:38:43Bunu göndermek için buraya geldim.
00:38:47Bu kadar da kuzgana koymak...
00:38:50Hadi, hadi.
00:38:52Bu...
00:38:53Gengi seki!
00:38:55Bu benim gengi seki!
00:39:02Hayır!
00:39:06O zaman kesinlikle kaybettim.
00:39:07Bunu nasıl...
00:39:10O yüzden...
00:39:11Bu...
00:39:13Bu...
00:39:16Dur!
00:39:17Efendim!
00:39:23Hocam!
00:39:27Hayır, niye kuzgana koyuyorsunuz?
00:39:31Hocam, hadi gidelim.
00:39:34Alın.
00:39:35Ne?
00:39:36Ayrıca bu kuzgana koyulacak.
00:39:39Hayır!
00:39:40Kuzgana koyulacak mı?
00:39:43Hocam...
00:39:44Bu bize mümkün mü?
00:40:10Göktuğ,
00:40:11Çok uzun zaman önce, Gyeongi Sok'un bir amelisi var.
00:40:16O, kayınbağın altında ilk kez bulundu.
00:40:20Bu konuyu anlatırsan, bana ne dersin?
00:40:23Gyeongi Sok'un bir mucize var.
00:40:26O, benim kimseyi arayıp, kendisine götürecek.
00:40:32Bu her şey, o şaşkın bir şey...
00:40:35...seni geri bulmaya çalışacak.
00:40:38Ne? O şaşkın bir şey mi?
00:40:42Bu da ne?
00:40:43Bu, Gyeongi Sok'un bir amelisi.
00:40:48O, kendisine götürecek.
00:40:50Kendisine götürecek mi?
00:40:52Vay be! Bu çok şaşkın bir şey.
00:40:55Hayır, hayır, bu kendisine götürecek.
00:40:58Çekilin.
00:40:59Dikkatli olun, dikkatli olun.
00:41:01Dikkatli olun.
00:41:02Ne?
00:41:03Ne?
00:41:04Çekilin.
00:41:09Egemen, onu bir an önce biliyordu.
00:41:14Kurt kumandanı öldürdüğünü.
00:41:21Bu doğru, Hülya.
00:41:23Şimdi anlarsan, çok farklı şeyler var.
00:41:27Ben, Kang Chen'i götürecek diye, Egemen'i gönderdim.
00:41:31Egemen, sorunları unutup Gyeongi Sok'a gitmişti.
00:41:34Egemen, kurtkulaşırken...
00:41:37Annesinin yaşadığı gizli köpeklerden bahsettiğinizi hatırlattı, değil mi?
00:41:46Sadece biraz düşünseydim anlayabilirdim.
00:41:49Aptal.
00:41:5213 yıl önce...
00:41:56...Kraliçemiz, beni kaçırmaya çağırdı.
00:42:01Ama...
00:42:03...benim kuvvetim yoktu.
00:42:05Bu sebeple...
00:42:07...Nöb-i Manşin'e...
00:42:09...ayakta kalmak istedim.
00:42:12Nöb-i Manşin böyle bir şey oldu...
00:42:16...benim büyük bir yanım var.
00:42:18Önce sana söyleyemediğim şey...
00:42:21Korktun mu?
00:42:25Korktun mu?
00:42:28Yörü.
00:42:29Kraliçem...
00:42:30...ben artık...
00:42:31...o küçük Yörü değilim.
00:42:32Annesinin parçalarına yaklaşıyor.
00:42:38O parçaları...
00:42:40...ben alacağım.
00:42:47Mençem?
00:42:49Mençem'in dozansı...
00:42:51...yabancılara verilmişti.
00:42:54Mençem'in dozansı...
00:42:55...bu kadar kuvvetli bir dozansı var mı?
00:42:59Bu adamı tanıdın mı?
00:43:01Tanıdın mı?
00:43:08Kuvvet...
00:43:28Kraliçem...
00:43:31Kraliçem...
00:43:33Yörü'ne kusura bakma.
00:43:35Neden?
00:43:36O çocuk anlayamayacak.
00:43:40Çünkü o insan.
00:44:01Kraliçem...
00:44:02Kraliçem...
00:44:03Kraliçem...
00:44:04Kraliçem...
00:44:05Kraliçem...
00:44:06Kraliçem...
00:44:07Kraliçem...
00:44:08Kraliçem...
00:44:09Kraliçem...
00:44:10Kraliçem...
00:44:11Kraliçem...
00:44:12Kraliçem...
00:44:13Kraliçem...
00:44:14Kraliçem...
00:44:15Kraliçem...
00:44:16Kraliçem...
00:44:17Kraliçem...
00:44:18Kraliçem...
00:44:19Kraliçem...
00:44:20Kraliçem...
00:44:21Kraliçem...
00:44:22Kraliçem...
00:44:23Kraliçem...
00:44:24Kraliçem...
00:44:25Kraliçem...
00:44:26Kraliçem...
00:44:27Kraliçem...
00:44:28Kraliçem...
00:44:29Uyuyamıyorum.
00:44:47Neden uyumuyorsun?
00:44:49Uyumak istiyorsam uyumam.
00:44:51Ne kadar çıplak bir ses var.
00:44:55Zorundasın.
00:44:58Neden uyumuyorsun?
00:45:01Sadece uyumuyordum.
00:45:05Yunus'un annesi değil mi?
00:45:11Her bir seferinde yürüyerek ayaklarını yuvarlıyor.
00:45:17Duyuyor musun?
00:45:21Ne kadar sevimli bir şey bu?
00:45:24Sadece bir baktım.
00:45:27Bu kadar pahalı bir şey.
00:45:29Ben nasıl ayakkabılarla yürüyebilirim?
00:45:32Yeniden alıp geri almalıyım.
00:45:35Yeniden alıp geri alacak mısın?
00:45:37O zaman ne yapabilirim?
00:45:38Hemen yiyeceklerim var.
00:45:4210 yaşında bir sürünümüz var.
00:45:45Bu yüzden aldım.
00:45:48Ne diyorsun?
00:45:49Ben böyle bir şey görmedim.
00:45:51Geçen yıl...
00:45:52...sen Aren Mahallesi'nin parçalarına gittin...
00:45:55...ve o evin kızı 10 yaşında bir sürünümüz var.
00:45:59Ben bunu bilmiyordum.
00:46:01O sadece...
00:46:02O küçük bir evin içinde...
00:46:04...güneş, güneş, göl ve ağaç...
00:46:06...çok güzel ve tatlıydı.
00:46:13Sen gerçekten...
00:46:16...benimle birlikte durdun.
00:46:22Çok uzun zamandır tek başımdaydım.
00:46:26Ben bir aptalydım.
00:46:28Evet.
00:46:29Bir aptalydin.
00:46:34Ben...
00:46:35...Aren Mahallesi'nin parçalarına bir gün evlenip...
00:46:37...onu göndereceğim.
00:46:39Böylece annesi ve...
00:46:42...Yun Gam Nari'ni...
00:46:45...götürebilirim.
00:46:47Yun Gam'ı...
00:46:49...götürürsen...
00:46:52Belki...
00:46:54...senin kalbini temizleyebilirsin.
00:46:59Ama...
00:47:00...senin kalbin yoksa...
00:47:02...sen hala bir aptal olacaksın.
00:47:05Ben kalbimle...
00:47:06...seni harcayacağım.
00:47:09O halde...
00:47:11...senin kalbini temizleyebilirsin.
00:47:13O halde...
00:47:14...seni harcayacağım.
00:47:17Bu uzun zamandır...
00:47:20...senin beni koruduğun şeyden bir cevap.
00:47:26Senin kalbin...
00:47:29...benim kalbim.
00:47:43İki gün sonra...
00:47:45...senin kalbine temizlen.
00:47:54Ne oluyor?
00:47:56Sen...
00:47:57...Benim kalbim temiz mi?
00:48:00Sen seni temizleyeceksin değil mi?
00:48:02Bir saniye temizleyip bekle.
00:48:07Bir saniye içeri alıp...
00:48:08...ne yapacaksın?
00:48:10Hayır, ben yapmayacağım değil ki...
00:48:12Sen daha önce...
00:48:29O adam, geçen sefer gördüğümüz çok güçlü bir adam.
00:48:35Burası devam etmektedir.
00:48:37Demek ki o adam, çok güçlü bir adam mı?
00:48:42Görüşmek üzere.
00:48:44Hı? Kim?
00:48:46Önceden tanıdığım, Shang Yi-Wen'in başkanı.
00:48:52Çok güçlü bir kızmışsın.
00:48:56Sadece ordunlu bir adam gibi görünüyor.
00:49:00Hadi görüşürüz.
00:49:03Gözünü kırmızı bir şey yapabilirsin.
00:49:06Ama benim gibi çılgın bir adam, gözünü kırmızı bir şey yapamazsın.
00:49:11Ah, özür dilerim.
00:49:13Benim yeteneklerim yok.
00:49:21Adımı bilmiyorum.
00:49:23Gözü korkunç bir şeydi.
00:49:25Elim karanlık.
00:49:33Bu adam.
00:49:35Bu adam Aguz.
00:49:37Gözünü kırmızı bir şey yapmalıyız.
00:49:39Gidiyoruz.
00:49:45Yi-Wen.
00:49:47Aranızda gözü var mı?
00:49:49Bir kemiği görmüyorum.
00:49:53İyi.
00:49:55Ah!
00:50:25Ah!
00:50:55Ama?
00:50:57Dün İhwaseong'u gördüm.
00:50:59Ufak bir köyde yaşadığı bir adam.
00:51:03Palçokki
00:51:05Kraliçe'nin öfkesiyle
00:51:07Herkesi öldürdüğü anlamına gelir.
00:51:09Peki.
00:51:1113 yıldır Palçokki'ye öldürüldüğü
00:51:13İnsanları görebiliriz.
00:51:15Palçokki'ye nefret ettiğini
00:51:17Bulabiliriz.
00:51:19Kraliçe'nin öfkesiyle Palçokki'ye öldürüldüğü anlamına gelir.
00:51:21Peki.
00:51:2313 yıldır Palçokki'ye öldürüldüğü
00:51:25İnsanları görebiliriz.
00:51:27Peki.
00:51:29Palçokki'ye nefret ettiğini
00:51:31Bulabiliriz.
00:51:33Peki.
00:51:3513 yıldır Palçokki'ye öldürüldüğü
00:51:37İnsanları görebiliriz.
00:51:39Peki.
00:51:41Palçokki'ye nefret ettiğini
00:51:43Bulabiliriz.
00:51:45Peki.
00:51:47Palçokki'ye nefret ettiğini
00:51:49Bulabiliriz.
00:51:51Palçokki'ye nefret ettiğini
00:51:53Bulabiliriz.
00:52:21Palçokki'ye nefret ettiğini
00:52:23Bulabiliriz.
00:52:25Peki.
00:52:27Palçokki'ye nefret ettiğini
00:52:29Bulabiliriz.
00:52:31Peki.
00:52:33Palçokki'ye nefret ettiğini
00:52:35Bulabiliriz.
00:52:37Peki.
00:52:39Palçokki'ye nefret ettiğini
00:52:41Bulabiliriz.
00:52:43Peki.
00:52:45Peki.
00:52:47Peki.
00:52:49Palçokki'ye nefret ettiğini
00:52:51Bulabiliriz.
00:52:53Peki.
00:53:19Peki.
00:53:49Palçokki'ye nefret ettiğini
00:53:51Bulabiliriz.
00:53:53Palçokki'ye nefret ettiğini
00:53:55Bulabiliriz.
00:53:57Peki.
00:53:59Peki.
00:54:01Peki.
00:54:03Peki.
00:54:05Peki.
00:54:07Peki.
00:54:09Peki.
00:54:11Peki.
00:54:13Peki.
00:54:15Peki.
00:54:17Peki.
00:54:19Peki.
00:54:21Peki.
00:54:23Peki.
00:54:25Peki.
00:54:27Peki.
00:54:29Peki.
00:54:31Peki.
00:54:33Peki.
00:54:35Peki.
00:54:37Peki.
00:54:39Peki.
00:54:41Peki.
00:54:43Peki.
00:54:45Peki.
00:54:47Peki.
00:54:49Peki.
00:54:51Peki.
00:54:53Peki.
00:54:55Peki.
00:54:57Peki.
00:54:59Peki.
00:55:01Peki.
00:55:03Peki.
00:55:05Peki.
00:55:07Peki.
00:55:09Peki.
00:55:11Peki.
00:55:13Peki.
00:55:43Peki.
00:56:13Kimse...
00:56:15Yeri'yi kurtarmak zorunda kaldı.
00:56:19Yeri!
00:56:21Yeri!
00:56:23Buraya girebilirsin.
00:56:25Doğan Usta yok.
00:56:27Nerede?
00:56:29O çocuk ne yaptı?
00:56:31Neden böyle yapıyorsun?
00:56:35Ne dedin?
00:56:39Ne yapıyorsun?
00:56:43Ne?
00:56:45Neden böyle yapıyorsun?
00:56:47Yeni bir adamsın ama
00:56:49böyle bir şey yapamazsın.
00:56:51Yeri nerede?
00:56:53Yeri kimdir?
00:56:55Burda yeni bir adam yok.
00:56:57Hiçbir şey yok.
00:56:59Bırak.
00:57:01Devam edelim.
00:57:09Daha önce
00:57:11bir şey yapmadım.
00:57:13Bir şey yasaklamadım.
00:57:15Yürü.
00:57:41Yürü.
00:58:11Yeri!
00:58:19Yeri!
00:58:25Yeri!
00:58:27Nerede?
00:58:31O çocuk ne yaptı?
00:58:33O çocuk ne yaptı?
00:58:35Yardım edin.
00:58:37Ben bir şey bilmemekten bir adamım.
00:58:39Yardım edin.
00:58:43Bir şey bilmemekten bir adam mısın?
00:58:45Bu çirkin bir adamı
00:58:47ne yapıyorsun?
00:58:49Sen Aguz'un adamısın.
00:58:51Senin arkanda bir atölye var.
00:59:05Hayır.
00:59:29Kral'e haber ver.
00:59:31Hadi.
00:59:35Hadi.
01:00:05Nasıl
01:00:07beni
01:00:09saldırıyorsun?
01:00:35İzlediğiniz için teşekkürler.
01:01:05Bu atölye
01:01:07ne kadar uzaklaştı?
01:01:09Nerede bu atölye?
01:01:11Hemen çıkın!
01:01:13Gerçekten mi
01:01:15atölyeyi saldırdın?
01:01:17Atölyeyi saldıran
01:01:19bu mu?
01:01:21Yeri'nin
01:01:23adını açıklayacağım.
01:01:25Daha fazla
01:01:27Gengisok'a ihtiyacım yok.
01:01:29Çok uzaklaştım.
01:01:31Yeri o kızın yüzünden.
01:01:33Üzgünüm ama
01:01:35ölmeyeceğim.