Resident Playbook (2025) EP 11 ENG SUB
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:01:30Sadece ikiniz olabilirsiniz.
00:01:33İkiniz mi?
00:01:35Sadece ikiniz mi?
00:01:37Ne demek istiyorsun?
00:01:42Öyle bir şey değil.
00:01:44Bugün kıyafetlerinizi kullanın.
00:01:45Geçen hafta evlenin.
00:01:47Başkanım, şimdi ne saatte...
00:01:49Ne saatte bekliyorsunuz?
00:01:53Duymamıştım.
00:01:56Merhaba.
00:01:57Merhaba.
00:01:58Ben de.
00:02:00Başkanım ev göstermeye gitti.
00:02:02Sonra gelecek.
00:02:04Teşekkür ederim.
00:02:07Ne görmek istiyorsunuz?
00:02:11Bir apartman.
00:02:1420 m2'ye kadar?
00:02:16Evet.
00:02:21Nerelere gidiyorsunuz?
00:02:23Gidiyoruz.
00:02:27Pyeongbok.
00:02:28Pyeongbok?
00:02:30Orada bir yer var.
00:02:31Evet.
00:02:35Orada çok güzel bir yer.
00:02:38Orada çok yer var.
00:02:40Şirinli bir yer değil mi?
00:02:42Şirinli bir yer değil.
00:02:44Özür dilerim.
00:02:47İkisi de çok benziyor.
00:02:49Çok iyi bir araya çıksınlar.
00:02:52Ben o köyü çok biliyorum.
00:02:54Orada...
00:02:56Melodium Apartmanı var.
00:02:57Orada iyi bir yer, iyi bir yer değil.
00:02:59Bir de...
00:03:00Çopumaya.
00:03:02Çopu...
00:03:03Çopumaya.
00:03:05Çocuğu çok iyi bir yer.
00:03:07Çopumaya.
00:03:10Çopumaya'yı kesin.
00:03:12Orada çok iyi bir yer.
00:03:14Herkes çok iyi bir yer.
00:03:16Özellikle...
00:03:17215 Dong.
00:03:18Orada Namyang.
00:03:19Güneş de çok güzel.
00:03:20Pansiyon var.
00:03:21Yemek de iyi.
00:03:24Ayrıca yüzey de çok iyi.
00:03:26Orada 12. yüzey.
00:03:28Yüzey duvarları yok.
00:03:29Evleriniz çok iyi.
00:03:32Ayrıca...
00:03:34Yaklaşık da biraz pahalı.
00:03:42Bu kadar.
00:03:46Yani...
00:03:47Böyle iyi de neden pahalı?
00:03:49Evliyem çok iyi.
00:03:51Ayrıca...
00:03:52Biraz hızlı.
00:03:54Ne yapayım?
00:03:55Şimdi gidelim mi?
00:03:56Hemen gösterebilirim.
00:03:58Belki...
00:03:59Evet, ben evliyim.
00:04:00Bizim evimiz.
00:04:02Doğru.
00:04:04Ben de news'i çok izliyorum.
00:04:08Ben öyle birisi değilim.
00:04:11İlk defa böyle bir şey söylemek zorundayım.
00:04:13Ben...
00:04:14Pahalıyım.
00:04:15Evet.
00:04:16Tüm dünyada pahalı.
00:04:18O zaman ben ne kadar zorluyorumdum.
00:04:20Gerçekten o zaman benim eşim...
00:04:22Acıktı.
00:04:23Doktor gitti.
00:04:24Surat yaptı.
00:04:26Nasıl biliyorsun?
00:04:27News'de gördüğüm pahalı raportajla aynı.
00:04:33Ben pahalı olduğum için...
00:04:35Gerçekten tüm ücretle evi aldım.
00:04:39Ben teklif edip göstereceğim.
00:04:41Hiçbir şey yok.
00:04:43Benim bilgisayarımda da göstereceğim.
00:04:45Bir de borcum boğazına katılacağım.
00:04:47Bekleyin.
00:04:48Hayır.
00:04:49Bekleyin.
00:04:50Gerçekten hayır.
00:04:51Gerçekten benim evim güzel.
00:04:53Bırakın.
00:04:54O insanı öperim.
00:04:55Hayır.
00:04:58Gerçekten öperim.
00:05:00Benim işim var.
00:05:02Hayır, gitmeden önce yanlışlıkları sorgulayın.
00:05:04İnsan gerçekten...
00:05:05Sakin ol.
00:05:06Sakin ol.
00:05:07Evet.
00:05:12Ben ne kadar pahalıymışım?
00:05:14Böyle güzel görünüyor.
00:05:18Başkanım.
00:05:20Uzun zamandır bekledim, değil mi?
00:05:22Özür dilerim.
00:05:23Kimse evimize gelmiyor.
00:05:25Gerçekten evime gitmeliyim.
00:05:27Bu benim için olabilir mi?
00:05:29Evi açtığımda 3 ay geçti.
00:05:32Kardeşim doğduktan önce evime gitmeliyim.
00:05:35Tamam, bekle.
00:05:38Başkanım.
00:05:40Ne yapıyorsun?
00:05:47Kardeşim.
00:05:49Yemeğe.
00:05:51Yemeğe.
00:05:53Yemeğe.
00:05:55Yemeğe.
00:05:57Kimse evime gitmeyecek mi?
00:05:59Ben.
00:06:01Ben.
00:06:03Ben.
00:06:05Ben.
00:06:07Ben.
00:06:11Ben.
00:06:13Ben.
00:06:15Ne oldu?
00:06:17Bu neymiş?
00:06:20Bu neymiş?
00:06:24Bitti.
00:06:34Dördüncü parmak 10.
00:06:36Parmaklarım daha küçük.
00:06:38Bunu bırak ve yiyin.
00:06:40Çabuk.
00:06:42Çabuk.
00:06:44Neyden bahsediyorsun?
00:06:46Hiç anlamıyorum.
00:06:48Gerçekten parmağımda bir şey varmış.
00:06:50Sürpriz yapacak mısın?
00:06:53Hayır.
00:06:55Ama neden parmağımda bir şey varmış?
00:06:57O yüzden.
00:06:58Sadece yapamazsın.
00:07:04Bir şey vereceğim.
00:07:10Bu ne?
00:07:14Güzel.
00:07:16Parmağımı nasıl biliyordun?
00:07:18Her zaman biliyorum.
00:07:22Parmağımızı birlikte kullanıyoruz.
00:07:24Doğru.
00:07:26Giy.
00:07:44Ne?
00:07:47Baba.
00:07:48Canım.
00:07:50Ne oldu?
00:07:51Baba.
00:07:52Buraya yardım edin.
00:07:55Canım.
00:07:56Ne oldu?
00:07:57Korktun mu?
00:07:58Korktum.
00:07:59Korktuğumda...
00:08:05Çabuk.
00:08:06Çabuk.
00:08:10Canım.
00:08:11Çabuk olun.
00:08:12Doktor.
00:08:16Ağzına bak.
00:08:17Tamam.
00:08:25Çabuk gelin.
00:08:30Çabuk.
00:08:31Çabuk.
00:08:41Çabuk.
00:08:45Bir saniye.
00:08:50Arayasız oldu.
00:08:53Doktor.
00:08:54Duyuyor musun?
00:09:02Uyumakteyiz.
00:09:04Her şey yolunda.
00:09:06Endişelenme.
00:09:07Geldi.
00:09:08Buradayım.
00:09:10İyi misin?
00:09:14Bu taraftan.
00:09:41Bir saat daha uyuyabilirsin.
00:10:08Ne?
00:10:10Bir saniye.
00:10:16Ne?
00:10:28Tamam.
00:10:29Teşekkür ederim.
00:10:40Bir saniye.
00:10:41Bir saniye.
00:10:42Bir saniye.
00:10:43Bir saniye.
00:10:44Bir saniye.
00:10:45Bir saniye.
00:10:46Bir saniye.
00:10:47Bir saniye.
00:10:48Bir saniye.
00:10:49Bir saniye.
00:10:50Bir saniye.
00:10:51Bir saniye.
00:10:52Bir saniye.
00:10:53Bir saniye.
00:10:54Bir saniye.
00:10:55Bir saniye.
00:10:56Bir saniye.
00:10:57Bir saniye.
00:10:58Bir saniye.
00:10:59Bir saniye.
00:11:00Bir saniye.
00:11:01Bir saniye.
00:11:02Bir saniye.
00:11:03Bir saniye.
00:11:04Bir saniye.
00:11:05Bir saniye.
00:11:06Bir saniye.
00:11:07Bir saniye.
00:11:08Bir saniye.
00:11:09Bir saniye.
00:11:10Bir saniye.
00:11:11Ne yapacaksın şimdi?
00:11:12ximkeyi hatırlama abarttın,naminabilirsiniz.
00:11:13Teşekkür ederim.
00:11:14Gelsin.
00:11:15Augustů
00:11:35Evet, ben de.
00:12:05Çeviri ve Altyazı M.K.
00:12:35Çeviri ve Altyazı M.K.
00:13:05Yani, bu sefer günlerde...
00:13:07...çok fazla görevde gidiyor gibi hissediyorum...
00:13:09...güzel bir şey var mı diye...
00:13:11...söyledim.
00:13:13Ne dedin?
00:13:15Profesör...
00:13:17...endişelenmeyin.
00:13:19Ben de...
00:13:21...çok saygılı bir adamım.
00:13:27Ne?
00:13:35Olamaz.
00:14:05...
00:14:09...
00:14:11...
00:14:13...
00:14:15...
00:14:17...
00:14:19...
00:14:21...
00:14:23...
00:14:25...
00:14:27...
00:14:29...
00:14:31...
00:14:33...
00:14:35...
00:14:37...
00:14:39...
00:14:41...
00:14:43...
00:14:45...
00:14:47...
00:14:49...
00:14:51...
00:14:53...
00:14:55...
00:14:57...
00:14:59...
00:15:01...
00:15:03...
00:15:05...
00:15:07...
00:15:09...
00:15:11...
00:15:13...
00:15:15...
00:15:17...
00:15:19...
00:15:21...
00:15:23...
00:15:25...
00:15:27...
00:15:29...
00:15:31...
00:15:33...
00:15:35...
00:15:37...
00:15:39...
00:15:41...
00:15:43...
00:15:45...
00:15:47...
00:15:49...
00:15:51...
00:15:53...
00:15:55...
00:15:57...böyle bir şey var mı?
00:16:01Evet, doğru.
00:16:03Ağzı biraz ağır koyulur,
00:16:05ve her yeri ağrıyor, oturmak zor.
00:16:08Evet, gerçekten çok acıktım.
00:16:11Şimdi hiçbir şey yapamıyorum, doktor.
00:16:13Ben de çok acıktım, çok biliyorum.
00:16:16Ayrıca, genelde biraz fazla mı var?
00:16:20Bu sefer çok fazla var, giyilerde...
00:16:28İlk günümüzünden beri gece geçiriyordum.
00:16:31Eee...
00:16:32Eee...
00:16:33Çalışma vücudu veya genitörlerden dolayı.
00:16:36Öncelikle çoğunluğunu görmek istiyorum.
00:16:38Evet.
00:16:46Sadece bir sanatçı, o yüzden bir çantam var.
00:16:49Biraz bekleyin, evden çıkın.
00:16:52Evet, teşekkür ederim.
00:16:54Teşekkür ederim.
00:17:19Eee...
00:17:24Eee...
00:17:54Hiçbir şey düşünmüyorum.
00:17:57Hiçbir şeyim yok.
00:17:59O, ilginç bir bölgede değil.
00:18:01Aa, öyle mi?
00:18:04Teşekkür ederim.
00:18:07Peki.
00:18:12Sözlerini hazırlattın.
00:18:19Ay...
00:18:21Üzgünüm, ben hala 1 senedir çalışmıyorum.
00:18:27EBW 3200.
00:18:30Yansıtır.
00:18:33Üzgünüm, Ümbilical Atrital Blur.
00:18:36Bugün...
00:18:37...dünyanın en yakın çoğunluğunu görecektim.
00:18:50Üzgünüm, çok uzun süredir çalışıyorum.
00:19:02Ben...
00:19:18Evet.
00:19:19Bunu ben de biliyorum.
00:19:35Evet, anladım.
00:19:50Üzgünüm, doktor hanım.
00:20:02Evet, anladım.
00:20:04Teşekkür ederim.
00:20:19Evet.
00:20:22Evet.
00:20:31Evet.
00:20:50Evet.
00:20:58Evet.
00:21:03Evet.
00:21:11Evet.
00:21:19...çoktan yiyeceğiz.
00:21:20Söyledim.
00:21:21Ben öğrenmek istemiyorum ama neden her zaman öğretiyorlar?
00:21:24Sen çok şanssızsın.
00:21:25Nasıl bir sanatçı öğretmeni olabilirsin?
00:21:27Sanatçı öğretmeni de, sanatçı öğretmeni de.
00:21:31Birkaç defa yanlış yaparsan, yıllarca yorulur.
00:21:37Yoruldum.
00:21:39Gülçin ağrıyor.
00:21:42Bu gerçekten çok lezzetli.
00:21:44Dün yediğimde daha lezzetliydi.
00:21:45Bunu yedin mi?
00:21:47Evet. Dün Umdaylı'yla.
00:21:48İkisi mi?
00:21:50Hayır, neden?
00:21:51Nerede?
00:21:53Umdaylı seni seviyor mu?
00:21:55Siz evlisiniz mi?
00:21:56Başladı yine.
00:21:57Öyle bir şey değil.
00:21:58Siz kavgaladığınızda, yerinize gitmemiz gerekiyordu.
00:22:00Dün gece öğretmenin evine gittik, yiyorduk.
00:22:03Neyse ki,
00:22:04yalnız gittikten sonra neden oraya gittin?
00:22:06Bir aile değil.
00:22:07Orada gece kimse yok.
00:22:09Hayır.
00:22:10İnsanlar vardı.
00:22:11Jerry'i gördü.
00:22:12Gördü mü?
00:22:14Kim?
00:22:16Bilmiyorum.
00:22:17Hiç sormadım.
00:22:21Umdaylı nereye gitti?
00:22:22Suratı bitirirken hemen uyuyacaklar dedi.
00:22:24Dün gece uyudu.
00:22:45Uyuyor.
00:23:16Cık.
00:23:18Cık.
00:23:44Aa!
00:23:45Aa!
00:23:46Aa!
00:23:47Yardım edin!
00:23:48Burada birisi var!
00:24:02Yardım edin.
00:24:03Aa!
00:24:06Aa!
00:24:34Aa!
00:25:00Teşekkür ederim.
00:25:01Teşekkür ederim.
00:25:32Aa!
00:25:33Aa!
00:25:56Aa!
00:25:57Aa!
00:26:01Aa!
00:26:31Nasıl insanı korumak için insanı kurtardın?
00:26:35Benden endişelenme.
00:26:37Sonra iyileşecek.
00:26:40Uzun süredir antrenman yaparsan...
00:26:42...elbiselerin peşini böyle yıkayabilir.
00:26:45Yapabileceğim bir olantı öneririm.
00:26:47Öyle mi?
00:26:50Ayrıca...
00:26:51...benimle antrenman yapmaya geldin...
00:26:53...yakın arkadaşların...
00:26:55...yakın arkadaşların.
00:27:01Bu sefer işe yaramaz mıydı?
00:27:05Bu antrenmandan başka bir hastaneye gitmiş miydin?
00:27:10Yalan söyleyemezsin.
00:27:13Herkes gitti mi?
00:27:16Evet.
00:27:17Duydun mu?
00:27:18Oraya gittikten sonra...
00:27:20...Sukca'nın geçen ayına gitti...
00:27:22...Namyangju'da yaşayan Geunyeong...
00:27:24...antrenman yapmaya gittikten sonra.
00:27:27Evet.
00:27:28Kırmızı ısınma öfkesi geldi.
00:27:31Sonunda gördüğünde...
00:27:33...gülümsüyordu...
00:27:34...çılgınca elini döndürdüğünde...
00:27:36...hemen gittin mi?
00:27:40Fakat...
00:27:41...bizim hastanemizin...
00:27:42...antrenman büyüklüğü çok düştü.
00:27:44Anlaşılıyor.
00:27:47Gerçekten mi?
00:27:49Gerçekten mi?
00:27:50Yalancı mısın?
00:27:52Tabii ki.
00:27:53Yalancı mısın?
00:27:54Benim bir yalan...
00:27:55Yemezsin, o yüzden gizli misin?
00:27:57Ölürse bile...
00:27:58...sıçrasın.
00:27:59Ne yemeği...
00:28:01...sürekli yedin?
00:28:04Yine kavga ediyorlar.
00:28:07Hadi git.
00:28:08Doktor kavga etmeli.
00:28:09Kim kavga etsin?
00:28:10Evet.
00:28:11Yemekten güçleniyor.
00:28:12Yemekten güçleniyor.
00:28:13O yüzden yedin.
00:28:15İçimde yedin...
00:28:16...sen yedin diye mi gittin?
00:28:18Gidiyor musun?
00:28:22Merhaba.
00:28:24Neden bugün...
00:28:25...yine...
00:28:26Yemekten güçleniyor...
00:28:27...sürekli yedin...
00:28:28...sen yedin diye mi gittin?
00:28:30O yüzden...
00:28:31...ben öldürürüm, değil mi?
00:28:33Öldürürüm diye...
00:28:35...ben 10 yıl daha duydum.
00:28:38O yüzden gitmek istiyorsan...
00:28:39...kardeşin...
00:28:40...kocasının sözünde...
00:28:41...sürekli yedin diye mi gittin?
00:28:43Doktor...
00:28:44...yemekten güçlenmiyor mu?
00:28:46Geçen gün...
00:28:47...yemekten güçleniyor.
00:28:48Yemekten güçleniyor...
00:28:49...ama...
00:28:50...benim söylediğimi...
00:28:51...hiç duymuyorlar.
00:28:53Anne...
00:28:55...iyi yiyin.
00:28:57Yemekten güçleniyor...
00:28:58...o yüzden...
00:28:59...yemekten güçleniyor.
00:29:00İyi yiyin...
00:29:01...yemekten güçleniyor...
00:29:02...hemen iyileşin...
00:29:03...evine gidelim.
00:29:05Gidelim...
00:29:06...evine gidelim.
00:29:08Seonchan...
00:29:09...anne...
00:29:10...endişelenme.
00:29:12Ne yapacaksın?
00:29:13Bu ağır bir şey...
00:29:14...yaklaştı, doktora geldi.
00:29:16Okula gitmesi zor.
00:29:19Yine böyle mi?
00:29:21Dün babasın diye...
00:29:23...ağlamaya uğradın...
00:29:24...şimdi babasın mı?
00:29:27Anne, oğlum Seonchan...
00:29:28...annesi 10 yıl...
00:29:30...birbirini alıp gitmişti.
00:29:33Unuttun mu?
00:29:36Aptal.
00:29:38Onunla konuşmak zorunda mısın?
00:29:4150 yaşında...
00:29:42...annesiyle konuşmak zorunda mısın?
00:29:44Anne...
00:29:45...ben 70 yaşındayım...
00:29:47...tamam mı?
00:29:49Aptal.
00:29:50Gerçekten aptal.
00:29:55Ama annesi...
00:29:56...neden böyle yaptığını biliyor değil mi?
00:30:00Evet...
00:30:01...biliyorum.
00:30:03Bugün...
00:30:04...yemek yiyin.
00:30:08Anne...
00:30:10Anne...
00:30:40Açından beri...
00:30:41...çok acıdı...
00:30:42...ve yüzlerinde de kötüydü.
00:30:45Bence...
00:30:46...çok acıdı...
00:30:47...yine de...
00:30:48...çok çalışıyor.
00:30:50Oh...
00:30:51...Ooyoung...
00:30:52...Gümsebek doktoru...
00:30:53...çok iyi bir doktor.
00:30:55Evet...
00:30:56...ama doktor...
00:30:57...hiçbir şey duymuyor.
00:30:58Şimdi...
00:30:59...Doktor Ooyoung...
00:31:01...sonra biz...
00:31:02...stüdyoyu yaptık...
00:31:03...çok acıdı...
00:31:04...çok acıdı gibi...
00:31:05...güçlü olabilir.
00:31:06Ama şimdi...
00:31:07...çok acıdı...
00:31:08...çok acıdı...
00:31:09...çok acıdı gibi...
00:31:10...şu çok acıdı...
00:31:11...tamam mı?
00:31:13Tamam.
00:31:39Ne?
00:32:09Nerede?
00:32:11Ayrıca birlikte duruyordun.
00:32:13Çok havalısın.
00:32:15Çok havalısın.
00:32:17Yorulduysan tekrar arama.
00:32:19Evet.
00:32:20İyi geceler.
00:32:21Gidin.
00:32:24İyi geceler.
00:32:31İyi misin?
00:32:33Profesörü arayalım mı?
00:32:35Hayır, hayır.
00:32:39Bu kadar mı?
00:32:41Biraz daha geçebilir.
00:32:43İyi olursa bir gün.
00:32:45Bunu biliyor musun?
00:32:47Evet.
00:32:49Ben bu evden kaç yıldır arıyorum.
00:32:53Tamam.
00:32:55Evet, profesör.
00:32:57Ne? BP mi?
00:32:59Bebek ne?
00:33:03Yok mu?
00:33:05Evet, geliyorum.
00:33:09Bir operasyon var.
00:33:11Yine mi?
00:33:13Profesör çok zorlanacak.
00:33:15Asis yapacak.
00:33:17Tamam.
00:33:21İyi geceler.
00:33:23Nereye gidiyorsun?
00:33:27Yemeğe.
00:33:29İkinci asisi yok.
00:33:31Seninle birlikte gidiyoruz.
00:33:33Ben?
00:33:35Ben de mi?
00:33:37Evet, gidelim mi?
00:33:39Hızlı hızlı.
00:33:43Üzgünüm.
00:33:45Sorun değil.
00:33:47Sorun değil.
00:33:49Teşekkür ederim.
00:34:03Öldürme hesabı var.
00:34:07Evet.
00:34:37Efendim.
00:34:39Ne?
00:35:07Aaa.
00:35:09Evet.
00:35:17İyi geceler.
00:35:19Tamam.
00:35:21Hadi.
00:35:37Ne?
00:36:07Ellerim çok acıyor.
00:36:37Hadi.
00:36:41Sen...
00:36:43Aaaa.
00:36:45Aaaa.
00:36:47Aaaa.
00:36:49Aaaa.
00:36:51Aaaa.
00:36:53Aaaa.
00:36:55Aaaa.
00:36:57Aaaa.
00:36:59Aaaa.
00:37:01Aaa.
00:37:03Aaaa.
00:37:05Ne?
00:37:07Lütfen.
00:37:09Gidiyorum.
00:37:35Ah, şey...
00:37:37Kulakların remokanları ve telefonlar kırmızıdı.
00:37:40O yüzden...
00:37:41Kulakları temizlemek için...
00:37:43Şirket tepkilerinin yerini bırakın.
00:37:45Sadece kullanamayabilir miyiz?
00:37:49Koymak istemiyorum.
00:37:51Orada kapı yok.
00:37:53Biz de hızlı gelip görebiliriz.
00:37:55Banyoda yakın.
00:37:56Daha iyi bir şey var.
00:37:57Zaten hastaneye gitmek zorunda kaldım.
00:38:01Ben yalnızca ne işe yarayabilirim?
00:38:04Ben sana yardım edebilirim.
00:38:06Ben...
00:38:07Dağda bir şey var.
00:38:14Bu kadar uzun süredir hastaneye gittiğimizde...
00:38:17...böyle bir şey yapmamıştım.
00:38:20Sadece...
00:38:21Neyse.
00:38:22Miye, çok fazla konuşuyorsun.
00:38:24Söylediğin şeyleri iyi dinle.
00:38:26Gidip gel.
00:38:27Ne zaman bana kötü bir şey istedin?
00:38:30Ben kaç defa söylüyorum.
00:38:32Ağabeyin bizim evimizde yaşlı.
00:38:34Babanın yerine yaşlı.
00:38:36Bütün evi doldurduğun suçlu çocuk...
00:38:38...yaşlı mı?
00:38:40O da bir karı mı?
00:38:44Özür dilerim.
00:38:45Yaşlı kızı evlenip...
00:38:47...çıkartmalıydım.
00:38:50Ne yapabilirim?
00:38:52Sadece bir kızım var.
00:38:55Anlatsana.
00:38:57Ben her şeyi yaparım.
00:39:00İyi misin?
00:39:07Teşekkür ederim, aşkım.
00:39:23Bu.
00:39:24Bu.
00:39:25Bırak.
00:39:26Bu.
00:39:29Bu.
00:39:30Bunu yiyebilir misin?
00:39:31Git.
00:39:45Ne?
00:39:46Ne oldu?
00:39:52Ben köşeyi iyi yiyemem.
00:39:54Sorun değil.
00:39:55Bu köşeyi yakmadan yiyebilirsin.
00:39:59Bu.
00:40:00Bu.
00:40:01Doğan'ın gelmesine rağmen...
00:40:02...yakmışsın.
00:40:03Ağabeyin suçlu bir şey oldu.
00:40:05Bugün işim var.
00:40:06Bir süre sonra suçlu bir şey oldu.
00:40:09Ah, bugün akşam yemeği de yemedim.
00:40:11Döner de yemeyeceğim.
00:40:17Neden?
00:40:18Sen ne zamandır...
00:40:19...Doğan'ın yemeği endişelendin?
00:40:21Bilmiyorum.
00:40:22Ayrıca...
00:40:23...son hafta...
00:40:24...Doğan'ın elbiselerini...
00:40:25...yağmurlarını...
00:40:26...kendi kendine getirdi.
00:40:29Belki...
00:41:00Sen...
00:41:01Gerçekten mi?
00:41:02Böyle bir şey yaparsan...
00:41:03...ben ne yaparım?
00:41:09Ya, bu ne kadar sonra...
00:41:11...bir çay içtin?
00:41:13Yarım yıl sonra.
00:41:15Bu ay...
00:41:16...sizun bitti.
00:41:17O yüzden...
00:41:18...çayı içmeyeceğim.
00:41:30Vay, yaşayacakmış.
00:41:34Ben çok mutluyum.
00:41:35O kadar iyi bir şey...
00:41:36...nasıl yaşayacakmış?
00:41:37İnsanlığa yardım et.
00:41:39Bir süre...
00:41:40...bir çay içmemek için yaşayabilirsin.
00:41:41Ama bana yardım etmiyor.
00:41:42O yüzden bir çay içmeyeceğim.
00:41:44Bir çay daha yeter.
00:41:46Merhaba.
00:41:47Bir çay lütfen.
00:41:48İyi misiniz?
00:41:49Özür dilerim.
00:41:50Özür dilerim, özür dilerim.
00:41:53Ne?
00:41:55Sen burada ne yapıyorsun?
00:41:56Ne?
00:41:58Sen?
00:41:59Ben...
00:42:02Merhaba.
00:42:04Ben İyong'un arkadaşı Pyo Namkyung.
00:42:08Arkadaşın mı?
00:42:10Arkadaş değil.
00:42:12Görüşürüz yarın.
00:42:23Adamla konuşmak...
00:42:24...yakın.
00:42:28Ben...
00:42:29...ayakta kalmamıştım.
00:42:31Bu doğru.
00:42:32Burada arkadaşla görüşmemizi...
00:42:34...söylemekti.
00:42:35Ama bu arada...
00:42:36...arada aradığımı sordu.
00:42:37Ben yalnız yemek yemeyeceğim.
00:42:39O yüzden gidemiyordum.
00:42:40Çok teşekkür ederim.
00:42:42Biz teşekkür ederiz.
00:42:44İyong'un arkadaşıyla...
00:42:45...yemek yiyen şey...
00:42:46...bu ilk defa.
00:42:47Çok hoş.
00:42:48Bu sefer de...
00:42:49...bize çok hoş.
00:42:51Ben çok mutluyum.
00:42:52Bize de çok mutluyum.
00:42:53Ben de.
00:42:54Ben de.
00:42:55Ben de.
00:42:56Çok hoş.
00:42:57Bu bir şey değil.
00:42:59İyong'un arkadaşıydı.
00:43:01Buraya doktorla...
00:43:02...görüştüm.
00:43:03Gerçekten harika değil mi?
00:43:05Bu çok iyi bir ilişki.
00:43:07İyong'un...
00:43:08...kardeşine...
00:43:09...iyi bak.
00:43:12Bu kişi...
00:43:13...çok korkuyor.
00:43:15İyi mi?
00:43:18İyong'un...
00:43:20Söyleme.
00:43:21Söyleme.
00:43:51Teşekkür ederim.
00:43:52Bu kadar...
00:43:53...çok iyi.
00:44:22Bir saniye.
00:44:24Benim arkadaşımla...
00:44:25...çok çok benziyordu.
00:44:28Gerçekten benziyordu değil mi?
00:44:30Ne?
00:44:31Bilmiyorum.
00:44:32O...
00:44:35...gözü ve ağzı kesinlikle aynı.
00:44:37Aman.
00:44:38Gözü ve...
00:44:39...şey...
00:44:40...şey...
00:44:42Ne?
00:44:44Profesör Bozulma.
00:44:47Bunu söyleyemezsem...
00:44:48...kardeş olmalı.
00:44:50Gerçekten benziyordu.
00:44:53Çok güzelsin.
00:44:57Hiçbir şey benziyordu.
00:44:58Yemişsin.
00:44:59Yürü.
00:45:00Tamam.
00:45:01Ben alacağım.
00:45:02Hayır.
00:45:03Eve gidelim.
00:45:04Bir tane daha yiyelim.
00:45:05Yemiştim.
00:45:06Çabuk git.
00:45:0810 dakika yiyelim.
00:45:0910 dakika.
00:45:10Yürü.
00:45:20Ya Umzi.
00:45:22Ne?
00:45:23Ne?
00:45:24Hayır.
00:45:25Kahve alacak mısın?
00:45:26Hayır.
00:45:27Gideceğim.
00:45:28Aynen öyle.
00:45:29Sana bir şey söyleyeceğim.
00:45:32O...
00:45:33Profesör Kim Nam Hyang...
00:45:34...karar veriyor.
00:45:36Yemek yiyip...
00:45:37...birbirini evine gönderecek.
00:45:38Profesörlerin adını...
00:45:39...götür.
00:45:40Profesörlerden...
00:45:41...bir yıl boyunca ben yaparım.
00:45:42Tamam.
00:45:43Tamam.
00:45:44Ve...
00:45:47Ne?
00:45:49Ben aradım...
00:45:51...tıpkı bir dalga mı var?
00:45:55Bu...
00:45:56Dün...
00:45:57...biraz acıktı.
00:46:00Bugün çok iyi.
00:46:01Dün de acıktı.
00:46:03Sensiz, güçlü değilmişti.
00:46:05Yine bir yoldan yürüdü.
00:46:07Ben yavaş yürümedim.
00:46:09Yürüdün.
00:46:10Yavaş yürüdüm.
00:46:11Hayır.
00:46:12Ben hızlıca yürüyeceğimi...
00:46:13...istedim ama çok hızlı.
00:46:15Bu adamı öldürme.
00:46:16Bu adamı öldürme.
00:46:18Ben de bilmiyorum...
00:46:19...neden yaptığımı.
00:46:22Böyle bir şey yapıp...
00:46:23...yürüyemeyecek misin?
00:46:24İnsanları...
00:46:25...çılgınca bir şekilde...
00:46:26...yürütüyor.
00:46:27Acıktı mı?
00:46:28Acıktı mı?
00:46:29Endişelendim.
00:46:32Endişelendin?
00:46:33Evet.
00:46:34Endişelendim.
00:46:37Çok yaptın mı?
00:46:40Devam et.
00:46:43Profesör.
00:46:44Profesör Geldi.
00:46:52Hoşgeldin.
00:46:53Hoşgeldin.
00:46:57Profesör.
00:46:59Konuşalım mı?
00:47:00Ben de yapabilirim.
00:47:01Ben de bir odaya gittim.
00:47:03Ben de NST'yi yapamayabilirim.
00:47:04Böyle şeyleri gözlerimle yapabilirim.
00:47:10Monitörde ışık çıktı.
00:47:12Özür dilerim.
00:47:13Geçmiş olsun.
00:47:19İçin nasıl?
00:47:20İçimdeki gibi.
00:47:22Kontraksiyon Regüler.
00:47:235-7 dakikaya.
00:47:32Acıktı mı?
00:47:33Hangi taraftan acıktı?
00:47:36Şimdi Epidural'a iletelim mi?
00:47:37Hayır, hayır.
00:47:38Hayır, hayır.
00:47:41İçerisindekini tekrar izleyelim.
00:47:43Evet.
00:47:56Özür dilerim.
00:47:59Hala 2.0 değil mi?
00:48:01Evet.
00:48:02Stasyon altmış.
00:48:05İçerisinde 2 saat oldu.
00:48:07İçerisindekini tekrar izleyelim.
00:48:09Epidural'a iletelim mi?
00:48:11Eğer çok acıktıysa, acıtınız mı?
00:48:14Bunu beklemek zorundayım.
00:48:163 saat sonra tekrar izleyelim.
00:48:19Oksijen kullanır mı, kullanmaz mı?
00:48:21O zaman karar verelim.
00:48:26Eğer acıktıysa beni çağırın.
00:48:28İstemiyorum.
00:48:29Benimle görüşmek istiyorsan, başka sanatçıya dikkat et.
00:48:32P.O.D. 2 günden sonra Juana sanatçı var.
00:48:34CBC'nin sonuçlarına bak.
00:48:36Ona haber ver.
00:48:38Bu sefer tekrar izlemedim.
00:48:40Bu arada sanatçıya bakıyor musun?
00:48:42Seviyor musun?
00:48:43Seviyor değil.
00:48:45O zaman ben de kendim gidiyorum.
00:48:48Hayır, hayır, hayır.
00:48:50Hayır.
00:48:52Ben bakacağım ve not vereceğim.
00:48:54Öyle mi?
00:48:55Evet.
00:48:56Teşekkürler, Dr. Oya.
00:48:58Hadi görüşürüz.
00:49:02Görüşürüz.
00:49:33Yürüyelim mi?
00:49:35Böyle bir gücün var mı?
00:49:37Var.
00:49:38Merhaba.
00:49:41Doktor geldi.
00:49:43Ben doktora geldim.
00:49:45Bugün yemeğinizi yediniz mi?
00:49:47Doktor bugün çok güzeldir.
00:49:49Güzel bir şey mi var?
00:49:53Bugün çok güzel bir güzellik var, anneanne.
00:49:57Niye böyle oldu?
00:49:59Yemediğiniz yemeği yediniz mi?
00:50:01Niye böyle oldun?
00:50:03Nereden gülümsüyordun?
00:50:05Eğlenin.
00:50:06Albumin şifresi var.
00:50:08Kondisyonu çok yükseldi.
00:50:10Suçlar da çok iyi oldu.
00:50:12Dün günümüzde ölmek istiyordun.
00:50:14Neden gülümsüyordun?
00:50:16Gülümsen ne yapacaksın?
00:50:18Hayır.
00:50:19İyi bir şey.
00:50:21Neden kızgın oldun?
00:50:23Değil.
00:50:26Değil.
00:50:34Ne işin var?
00:50:44Bütün şeyi biliyorum.
00:50:50Söylediğimi çok yoruldum.
00:50:55Teşekkür ederim.
00:51:25Hadi.
00:51:55Tekrar görüşmek üzere.
00:52:25Nereye gidiyorsun?
00:52:27Nereye gidiyorsun?
00:52:29Nereye gidiyorsun?
00:52:31Nereye gidiyorsun?
00:52:33Nereye gidiyorsun?
00:52:35Nereye gidiyorsun?
00:52:37Nereye gidiyorsun?
00:52:39Nereye gidiyorsun?
00:52:41Nereye gidiyorsun?
00:52:43Nereye gidiyorsun?
00:52:45Nereye gidiyorsun?
00:52:47Nereye gidiyorsun?
00:52:49Nereye gidiyorsun?
00:52:51Nereye gidiyorsun?
00:52:54Oturuşun 15'u başladı.
00:52:59İyi misin?
00:53:01İyiyim.
00:53:02O yüzden ben sana bir şey istemiştim.
00:53:06Ne?
00:53:07Gençler dengelere gelirken.
00:53:11Biliyorum. Unutmadım.
00:53:13En eski seferde, bu kadar gençleri gitmemiştim.
00:53:17Ben kendim geliyorum.
00:53:19Bekle.
00:53:20Çocukları yakından görebilmek için...
00:53:23...şeyleri biraz...
00:53:25Profesör hanım, bu önemli değil.
00:53:27İlk başta görebilmek için...
00:53:29Profesör hanım!
00:53:31Lütfen!
00:53:33Lütfen!
00:53:35Lütfen!
00:53:37Yalancı bir şekilde çalışın lütfen!
00:53:39Ne?
00:53:41Ne dedi?
00:53:46Bakalım.
00:53:51Bu gerçekten...
00:54:06Merhaba.
00:54:08Şimdi yaklaşacağız.
00:54:10Şimdi?
00:54:12Uyuyor.
00:54:14O zaman birazdan geri geleceğim.
00:54:17Yaklaşık 30 dakika sonra geri geleceğim.
00:54:20O...
00:54:23...neden böyle?
00:54:26Neden o sarhoş?
00:54:28Ne?
00:54:31Hayır, hayır!
00:54:35Kızım, o yakını verme!
00:54:37O değil, o çözünürlük yakını ver.
00:54:40Orada yapıyordu.
00:54:42O, o, o!
00:54:44Hayır!
00:54:46O, o!
00:54:48Kızım!
00:54:50Kızım!
00:54:52Kızım!
00:54:54Kızım!
00:54:56Ölmeyeceksin!
00:54:58Benimle daha çok yaşayacaksın!
00:55:02Annen yok, baban yok...
00:55:04...ama şimdi kızın yanında...
00:55:08...ben gerçekten yalnızım!
00:55:12Kızım!
00:55:14Beni kurtar!
00:55:17Beni kurtar!
00:55:20Ölme!
00:55:22Kızım!
00:55:24Kızım!
00:55:26Kızım!
00:55:28Kızım!
00:55:32Kızım!
00:55:36Kızım!
00:55:41Kızım!
00:55:43Burası...
00:56:13...dışarı çıkıp yemek yiyorlar.
00:56:15Ölmek önce...
00:56:17...son nefesini...
00:56:19...bütün gücünü alıp gidiyorlar.
00:56:21O yüzden...
00:56:23...dışarı çıkıp yemek yiyorlar.
00:56:25Öyle bir şey değil.
00:56:27O yakını ver.
00:56:29Kırmızı...
00:56:31...o antihaz mı?
00:56:33Ölmek önce alıyor.
00:56:35Ölmeyen bir hastaneye...
00:56:37...birkaç gün...
00:56:39...hızla almak için veriyorlar.
00:56:41Ben bunu bilmiyor muyum?
00:56:45Her şey böyle oldu.
00:56:47Dışarı çıkıp...
00:56:49...dışarı çıkıp...
00:56:51...kırmızı antihaz yiyorlar.
00:56:53Her şey böyle oldu.
00:56:57Öyle bir şey değil.
00:56:59Gerçekten öyle değil.
00:57:01Dışarı çıkıp...
00:57:03...gerçekten kırmızı antihaz yiyorlar.
00:57:05Geçerken kutlayacağım.
00:57:07Dışarı çıkıp yemek yiyorlar...
00:57:09...aynı anda onun...
00:57:11...bir suçunu yok.
00:57:13Kırmızı antihaz...
00:57:15...devam ediyor.
00:57:17O yakını...
00:57:19...almak için veriyorlar.
00:57:21Öyle bir şey değil.
00:57:23Gerçekten öyle mi?
00:57:25Sen şaşırdım diyorsun...
00:57:27...yaptığın için çalışıyorsun.
00:57:29İnsanlar neden...
00:57:31...bir şey yapmıyorlar?
00:57:33Ama...
00:57:35Bu yüzden...
00:57:37My friend was very happy too.
00:57:49My friend was very happy too.
00:58:01Oğlum, durun.
00:58:02Ho Hee!
00:58:03Kırmayın.
00:58:04Oksijenini kapatın.
00:58:06Kapatın lan!
00:58:07Ne?
00:58:08Profesör size teşekkür ediyor.
00:58:10Bilmiyorum.
00:58:12Epidermis ve fekta hiçbir şey yok.
00:58:15Hiçbir şey yok.
00:58:18Ama şu an defa oksijeni kullanmalıyız.
00:58:20Hayır!
00:58:22Ben bugün bir işim var.
00:58:23İşim var, ben teşekkür ederim.
00:58:26Oksijeni kapatın.
00:58:27Çabuk!
00:58:29Tamam.
00:58:32Oğlum, ben...
00:58:33Ben operasyonu...
00:58:34Operasyonu kapatayım.
00:58:36Profesör, ama biraz sabırsızlanıyorsun.
00:58:38Hayır!
00:58:39Ben operasyonu yapıyorum.
00:58:41Epidermis ve fekta hiçbir şey yok.
00:58:44Oksijeni kapatalım.
00:58:45Oksijeni kapatalım.
00:58:47Evet, anladım.
00:58:48Önce Profesör Sağlam'a bir not verip...
00:58:49Hayır! Ben şimdi teşekkür ediyorum!
00:58:52Tamam, operasyonu kapatalım.
00:58:55Oksijeni kapatın!
00:58:57Mert, acıktım.
00:58:58Çok yoruldum, ne yapayım?
00:59:00O, profesör.
00:59:02Profesör, çok acıktın.
00:59:04Çok yoruldun.
00:59:05Kim bu?
00:59:06Yeni bir ameliyatçı.
00:59:07Profesör, iyi misin?
00:59:08Nefes al, profesör.
00:59:14Çok acıktın.
00:59:15En azından ne kadar acıktın?
00:59:18İyiyim.
00:59:19Şimdi çok iyi çalışıyorsun.
00:59:21Diğer profesörler...
00:59:22...ağlıyordu ama...
00:59:24...şimdi çok iyi çalışıyorsun.
00:59:25Teşekkür ederim.
00:59:28Ben yapamam.
00:59:29Acıktın değil mi?
00:59:30Çok acıktım.
00:59:31Çok acıktım.
00:59:32Böyle acıktığımı bilmiyordum.
00:59:34Döner misin?
00:59:35Bir susul banyo var mı?
00:59:39İçişleri iyi kontrol edin.
00:59:41Evet.
00:59:43Neyse, çok şanslıyım.
00:59:45Bebek susulü de çok hızlı oldu.
00:59:47İçişleri de çok az.
00:59:50Evet, çok şanslıyım.
00:59:54Takiyon.
00:59:55Takiyon.
00:59:58Herkes gördü, değil mi?
01:00:03Ayrıca, biz de biraz önce...
01:00:04...şişman gibi bir ses çıkardık.
01:00:05Değil mi?
01:00:06Evet.
01:00:07Bu yüzden biraz boğazım acıktı.
01:00:10Geçmek zorunda kalacağız.
01:00:15Ben...
01:00:16...bir takiyonu bulacağım.
01:00:19Evet, bulalım.
01:00:22Olacak.
01:00:24Takiyon.
01:00:29Ne yaptın?
01:00:30Söylediğimi bilmiyordum.
01:00:31Bir şey arıyordum.
01:00:33Takiyonun boğazı acıktı mı?
01:00:35Evet.
01:00:40Harika.
01:00:42Bebek susulü de iyi.
01:00:43Bebek susulü de iyi.
01:00:44Belki hastaneye gitti.
01:00:48Sanırım...
01:00:49...sanatçılar çok acıktı.
01:00:51Sanırım bebek susulü öldü.
01:00:54Sanatçılar çok korktular.
01:00:57Öyle mi?
01:00:59Ben çok havalıydım.
01:01:05Gidiyorum.
01:01:06Tamam.
01:01:09Oğuz.
01:01:10Efendim?
01:01:12Bebek susulüye girmek...
01:01:15...çok önemli.
01:01:18Kontrol etmeyin.
01:01:19En yakından gelin.
01:01:21Efendim.
01:01:24Teşekkür ederim.
01:01:25Uyuyan doktor.
01:01:27Sanatçı.
01:01:28Artık diğer şeyleri dikkat etmeyin.
01:01:30Bebek susulüye dikkat edin.
01:01:31Şu an doktor değil, sanatçı.
01:01:33Evet, doktor hanım.
01:01:36Sosyal deney başlayacağım.
01:01:37Doktor hanım...
01:01:39...benim istediğimi hatırlıyor musun?
01:01:42Lütfen yapın.
01:01:43Gerçekten mi yapacaksın?
01:01:45Evet.
01:01:47Sanatçı'nın demesi öyleyse...
01:01:50...anladım.
01:01:54Ne... Ne vereyim?
01:01:56Hayır.
01:01:58Bugün görünen gözler var...
01:02:00...dikkatli ol.
01:02:02Tamam.
01:02:05Mes.
01:02:13Bebek geliyor.
01:02:15Bebek geliyor.
01:02:16Merhaba.
01:02:1716'a 15 dakikaya geliyorum.
01:02:22Doktor hanım.
01:02:23Bebek sağlıklı.
01:02:26Çok güzel.
01:02:28Teşekkür ederim, doktor hanım.
01:02:31Şimdi onu çıkartıp...
01:02:33...susuyoruz.
01:02:35Biraz rahatsız.
01:02:37Teşekkür ederim.
01:02:39Teşekkür ederim.
01:02:41Teşekkür ederim.
01:02:42Teşekkür ederim.
01:02:43Teşekkür ederim.
01:02:45Doktor hanım, bugün...
01:02:46...senin bir işin var.
01:02:48Profesör Gümsebek'in ömrünü...
01:02:50...bir yılının...
01:02:51...çocuğu ve bebeği kapatacak.
01:02:53Bebeği mi?
01:02:54Önce duymadın mı?
01:02:55Lütfen.
01:02:59Aman Tanrım.
01:03:00Annenin çözüldüğü yok...
01:03:01...bebek de sağlıklı.
01:03:03Şimdi doktor hanım...
01:03:04...iyice başlayacaksın.
01:03:06Ben iyiyim.
01:03:07Hayır...
01:03:08...yapmam gerekir.
01:03:10Evet.
01:03:11O yüzden şimdi söylüyorsun.
01:03:13Zamanı yok.
01:03:16Bu durum hiç kimseye gelmez...
01:03:17...Doktor O.
01:03:19Ben iyiyim.
01:03:20Gerçekten.
01:03:22Ben korkuyorum.
01:03:23Bir şey yaptığımı ne yapabilirim?
01:03:24Bir şey yapamazsın.
01:03:25Biz seni izliyoruz.
01:03:27Öğrendiğin gibi yap.
01:03:29Endişelenme.
01:03:34O.
01:03:35Eve gel.
01:03:45Ne yapıyorsun?
01:03:54Hemen yapacaksın.
01:03:55Sabah doktor hanımın gelmedi...
01:03:56...bizi korkuttuğumuzu göstermek istemeyiz.
01:03:59Talen iyi yığma.
01:04:01Yumruklarını zarar verilmezsenize...
01:04:02...geri çekin ve uçurmak zorundasın.
01:04:04Biliyorsun değil mi?
01:04:05Ben doktor hanım curtizim.
01:04:08Endişelenme.
01:04:09Evimi hatırlat.
01:04:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:04:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:05:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:05:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:05:47Daha önce de öyleydin değil mi?
01:05:49Oraklara gidiyorlardı.
01:05:53Hayır.
01:05:55Sadece birkaç kere
01:05:57İstediğiniz insanları
01:05:59bir araya getirdim.
01:06:01O zaman
01:06:03şu an
01:06:05sen de istedin galiba.
01:06:09Doktor.
01:06:11Ben
01:06:13iyiyim.
01:06:15Doktor'a
01:06:17bir şey istedim.
01:06:19Söyleyebilir misin?
01:06:23Ne?
01:06:27Öyle yapma.
01:06:29Niye böyle yapıyorsun?
01:06:31Ölürüm diye
01:06:33aldın mı?
01:06:35Neyi seviyorsun?
01:06:39İnsanlarla
01:06:41sohbet ettim.
01:06:43O zaman
01:06:45bir gün daha genç ve güzel
01:06:47görünmek iyi olur.
01:06:49Güzel değil.
01:06:51Hepsi yaşlandı.
01:06:57Ne zaman böyle yaşlandı?
01:07:05Annemden daha yaşlısın.
01:07:07Annem
01:07:0950 yaşına
01:07:11o yüzden öyle.
01:07:15Ama sen
01:07:19kızım
01:07:21çok tatlısın.
01:07:23Tatlısın.
01:07:27Tatlı değil.
01:07:29Ben de 7. yüzyılda 5. yüzyıldayım.
01:07:31Ama
01:07:33benim gözümde
01:07:35kızım
01:07:37yıllarca tatlı.
01:07:39Hemen çek.
01:07:41Doktor da
01:07:43çok çalışıyor.
01:07:53Kamerayı nereden aldın?
01:07:59Tamam.
01:08:01Çekiyorum.
01:08:03Buraya bak.
01:08:051, 2, 3
01:08:07Tamam.
01:08:11Güzel.
01:08:15Bunu
01:08:17İna'ya sonra getireceğim.
01:08:19Tamam. Teşekkür ederim.
01:08:31Bir fotoğraf çekebilir misin?
01:08:33Yok.
01:08:35Herkes yaşlandı.
01:08:37Fotoğraf çekebilir miyim?
01:08:39Bu kamera iyi.
01:08:41Çekmiyorum.
01:08:43Çek.
01:08:45Bir fotoğraf.
01:08:47Yok.
01:08:49Çabuk.
01:08:51Çok işim var.
01:08:53Çabuk.
01:08:57Güzel.
01:08:59İkisi de kız gibi.
01:09:01Güzel.
01:09:03Tamam.
01:09:05Güzel gül.
01:09:07Çek.
01:09:09Çikolata.
01:09:15Bir fotoğraf daha.
01:09:271, 2, 3
01:09:31🎵🎵🎵
01:10:01🎵🎵🎵
01:10:31🎵🎵🎵
01:11:01🎵🎵🎵
01:11:31🎵🎵🎵
01:12:01🎵🎵🎵
01:12:31🎵🎵
01:13:01🎵🎵
01:13:31💩💩💩💩💩💩💩💩💩💩💩💩💩💩💩💩💩💩
01:13:57AAAAA Quick save???
01:13:59Çeyerek ç dontiremek
01:14:00Ya, ya! Bu çıplak çocuk!
01:14:02Ya, ya!
01:14:03Ya, bu çocuk!
01:14:04Ah!
01:14:05Ben operasyon...
01:14:06Ben operasyon yapmalıyım!
01:14:07Lütfen!
01:14:08Tamam!
01:14:30İyice konuşuyordun değil mi?
01:14:32Tabii ki.
01:14:34Bu sefer ben sadece onu uyumluyorum.
01:14:37Ne kadar şanslısın.
01:14:44Bir saat geçti. Ben de gitmeyeceğim.
01:14:47Nereye gidiyorsun?
01:14:48Gece gecesi öğretmenin yanına.
01:14:50Bırakın dedim.
01:14:51Şimdi evden çıkın dedim.
01:14:53Kalbim ağrıyor.
01:14:54Bir kez daha görüşürüm.
01:14:57Hadi.
01:14:59Gidiyoruz.
01:15:01Ne? Gidiyoruz.
01:15:02Gidiyoruz.
01:15:03Sıkıntısı yok mu?
01:15:04Sıkıntı yok.
01:15:17Ah, 3. küçük kutu.
01:15:27Sıkıntı yok.
01:15:31Evet, Nankyong.
01:15:34Kalbim ağrıyor.
01:15:36İyice konuş.
01:15:38Hayır, Amerika'da konuş.
01:15:40Tamam.
01:15:41Hadi gel.
01:15:47Buğday hanımefendi?
01:15:49Evet.
01:15:50Doğru.
01:15:51Ben hanımefendi değil miyim?
01:15:53Mozaikler gibi.
01:15:54Bence tanıyorum.
01:15:55Sıkıntısı yok.
01:15:56Kalbim ağrıyor.
01:15:59Nereye gidiyorsun?
01:16:00Yemek yiyeceğim.
01:16:01Nerede?
01:16:02Dışarıda.
01:16:03Kiminle?
01:16:04Kızımla.
01:16:05Neden?
01:16:06Ne yiyorlar?
01:16:07Hayır.
01:16:08Belki...
01:16:09...o kız arkadaşı.
01:16:12Kız arkadaşımdan...
01:16:14...Sanminsun hanımefendi'nin...
01:16:15...BP'leri daha meraklı değil mi?
01:16:17Ve hanımefendilerin...
01:16:18...Türkiye'ye ulaşamadığı için...
01:16:19...Türkiye'ye ulaşamadığı için...
01:16:20...Türkiye'ye ulaşamadığı için...
01:16:21Ne zaman?
01:16:22Oh, kahve.
01:16:23Soğuk.
01:16:24Ben gidiyorum.
01:16:27Kızım.
01:16:31Nasılsın?
01:16:32Çuyan.
01:16:33İçin iyi mi?
01:16:34Hayır.
01:16:35Çok kaliteli.
01:16:36İyidir.
01:16:38Kızım.
01:16:39Kızım mı?
01:16:50Dayı hanımefendi...
01:16:51...çok sıkıntısı var.
01:16:52Dayı hanımefendi değil mi?
01:16:53Bence öyle.
01:16:54Bence de değil.
01:16:56Hey.
01:16:58Dayı hanımefendi olduğunu düşün ve bak.
01:17:03Evet.
01:17:04Evet.
01:17:05Bence öyle.
01:17:07Bence de değil.
01:17:08Hey, hey, hey.
01:17:09Harika, harika.
01:17:10Harika.
01:17:11Harika.
01:17:12Hey, hey, hey.
01:17:13Bu daha harika.
01:17:14Bak.
01:17:15Hayır, hayır.
01:17:16Bu önemli değil.
01:17:17Hayır, hayır.
01:17:18Bu önemli değil.
01:17:19Bak.
01:17:20Dayı hanımefendi gibi.
01:17:21Öyle mi?
01:17:22Nasıl biliyorsun?
01:17:23Bu bir koltuk.
01:17:24Bu bir koltuk.
01:17:25Vay.
01:17:27Gerçekten mi?
01:17:30Bu kız kim?
01:17:32Dövüş temsilcisi.
01:17:34Dövüş temsilcisi mi?
01:17:35Dayı hanımefendi mi?
01:17:36Ne?
01:17:37Ben de bu koltuğu gördüm.
01:17:46Evet.
01:17:47Dayı hanımefendi.
01:17:48Evet, Dayı hanımefendi.
01:17:49Evet, Dayı hanımefendi.
01:17:50İkisi de doğru.
01:17:52Ne?
01:17:53Hey.
01:17:55Nasıl biliyordun?
01:17:56Sen de biliyordun?
01:17:57Evet.
01:17:58Ayrıca tanıdım.
01:17:59Ancak o konuşmasına kadar beklemeliydim.
01:18:02Hey, kötülükler.
01:18:03Neden bana söylemiyorsunuz?
01:18:05Hey.
01:18:06Nasıl biliyordun?
01:18:07Sen de gördün mü?
01:18:09Evet, gördüm.
01:18:11Birlikte yaşadığımız şey.
01:18:12Dövüş temsilcisi.
01:18:14Hey, bir dakika.
01:18:15Sen ne dedin?
01:18:16Ne dedi?
01:18:17Bilmiyorum.
01:18:18Bir dakika.
01:18:19Yani...
01:18:20Dayı hanımefendi.
01:18:21Birlikte yaşadığımız şey.
01:18:23Dövüş temsilcisi mi?
01:18:24Ne?
01:18:25Ne?
01:18:27Ne demek?
01:18:28Olamaz.
01:18:29Dayı hanımefendi.
01:18:30Böyle bir sebeple aynı evde yaşayabilir.
01:18:32Ama...
01:18:33Dövüş temsilcisi değil.
01:18:36Ne?
01:18:43Ama...
01:18:44Neden ikisi de aynı elbise?
01:18:47Aynı evde yaşadığında...
01:18:48Birlikte aldığı şey miydi?
01:19:13Aynı evde yaşadığı şey miydi?
01:19:21Kızım, ben bir yemek yemek gelirim.
01:19:24Hey, Ohiyo!
01:19:26Ne?
01:19:27Değil mi?
01:19:28Bu devam edeceksin!
01:19:29Hey!
01:19:30Sen?
01:19:35Neden?
01:19:38Ne?
01:19:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:20:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:20:43Üniversite Profesörü hala karar vermedi mi?
01:20:45Üniversite Profesörü...
01:20:47Her gün...
01:20:49O yüzden?
01:20:50Gerçekten mi?
01:20:51İkisiyle...
01:20:52Benimle evlen.
01:20:53Güzel mi?
01:20:54Yine bir aile mi?
01:20:55Yine bir aile mi geldi?
01:20:56Kötü bir şey.
01:20:57Kızım olsaydı...
01:20:58Kızım olsaydı hiç bir şey olmazdı.
01:21:00Gizli bir ilişki nedir?
01:21:04Ne zaman üniversiteyi aldın?
01:21:06İki yıl evlenmeyeceğim.
01:21:08O tür çocukların en uzun süreliği var.
01:21:10Bu bir konuşma yöntemi mi?
01:21:11Konuşmamıştım.
01:21:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.