Resident Playbook (2025) EP 11 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Oh, it's 5 o'clock in the afternoon, but there's still an hour left.
00:00:30You're looking for a house all of a sudden.
00:00:32I was going to move to the hospital before I started working as a fellow.
00:00:36No, I'm busy these days, so I can barely see you at home.
00:00:40I see you at the hospital every day.
00:00:46Do you like me that much?
00:00:50Yes, why?
00:00:55Me too.
00:00:56Do you know how to say that?
00:01:01Do you know how uncomfortable and awkward we've been at home since we met?
00:01:07No, I'm very comfortable and very good.
00:01:10You don't wear the neck-stretching t-shirt you always wear, you don't lie on the sofa, and I have to sleep to come out and wash up.
00:01:20It's true that I came out regardless of my brother and his wife.
00:01:25And if I get a house, there will be a place for only the two of us.
00:01:32Two?
00:01:34Just the two of us?
00:01:36It's weird.
00:01:38That's not what I meant.
00:01:42Let's write the contract today and move next week.
00:01:46What time is it now?
00:01:49How many hours have you been waiting?
00:01:53I wasn't going to listen.
00:01:55Hello.
00:01:57Hello.
00:01:59I'm a guest, too.
00:02:01The boss went to show me the house for a while.
00:02:03He'll be right back.
00:02:07What are you here to see?
00:02:11A small apartment with a lease or rent.
00:02:15About 20 pyeong?
00:02:18Yes.
00:02:22Where do you live?
00:02:26Pyeongbuk-dong.
00:02:28Pyeongbuk-dong?
00:02:30Is that where Jongno Yulje is?
00:02:32Yes.
00:02:34The neighborhood is so nice there.
00:02:36There are a lot of places to go nearby, so there's no place like a newlywed house, right?
00:02:42It's not a newlywed house.
00:02:44I'm sorry.
00:02:47You two look so similar.
00:02:49You two look so good together.
00:02:53I know that neighborhood well.
00:02:55There's a Melodium apartment there.
00:02:57It's in a good location.
00:02:59It's well-lit.
00:03:01And it's a small apartment.
00:03:03It's an elementary school apartment.
00:03:05It's so nice to raise a kid.
00:03:07A kid?
00:03:09A small apartment is canceled.
00:03:11And I don't know if it's a good place to live.
00:03:13Everyone goes out well.
00:03:16Especially room 215.
00:03:18It's in Namyang, so the sun comes out well.
00:03:20It's a fan-shaped room, so the ventilation is good.
00:03:24How nice is the floor?
00:03:26It's on the 12th floor in the middle.
00:03:28There's no noise between floors.
00:03:30The neighbors are so nice.
00:03:32Besides, it's a little cheaper than the surrounding area.
00:03:42This much?
00:03:46No, it's so nice.
00:03:48Why is it cheap?
00:03:50The owner of the house is nice.
00:03:52And I'm in a hurry.
00:03:54Do you want to go see it now?
00:03:56I can show you right away.
00:03:58I'm the owner of the house.
00:04:00It's my house.
00:04:02That's right.
00:04:04I watch the news, too.
00:04:08I'm not that kind of person.
00:04:10It's hard to say this at first.
00:04:12I'm a victim.
00:04:15Yes, I'm a victim of a loan scam.
00:04:17I had a hard time then.
00:04:19My wife...
00:04:21She must have been sick.
00:04:23She went to the hospital and had surgery.
00:04:25How did you know?
00:04:27It's the same as the scammer repertoire I saw on the news.
00:04:33The reason I was scammed...
00:04:35If it's a real loan, I'm nervous.
00:04:37I bought a house with a full loan.
00:04:39I'm going to show you the registration document.
00:04:41There's nothing in the neighborhood.
00:04:44I'm going to show you my ID card.
00:04:46I'm going to sign up for a loan insurance.
00:04:48No, wait a minute.
00:04:50It's not true.
00:04:52I really like my house.
00:04:54Stop it.
00:04:56I'm going to bite you.
00:04:58I'm really going to bite you.
00:05:00I have something to do.
00:05:02You have to clear up the misunderstanding.
00:05:04Calm down.
00:05:06Calm down.
00:05:09What?
00:05:11Where do I look like a scammer?
00:05:13You look so nice.
00:05:17Boss.
00:05:19You've been waiting a long time, haven't you?
00:05:21I'm sorry.
00:05:23No one's coming to see my house.
00:05:25I really have to move.
00:05:27Can you say that as you please?
00:05:29It's already been three months since I opened my house.
00:05:31I have to move before my second child is born.
00:05:33Okay. Wait a minute.
00:05:35Okay. Wait a minute.
00:05:37Boss.
00:05:39What's wrong with you?
00:05:57I almost got scammed.
00:05:59Are you eating because you're surprised?
00:06:01If you're surprised, you have to eat a lot.
00:06:03If you're surprised, you have to eat a lot.
00:06:05You have to calm down.
00:06:07Eat a lot.
00:06:09Yes.
00:06:15What?
00:06:17What?
00:06:19What's on your face?
00:06:21What are you doing?
00:06:25It's all wiped off.
00:06:33It's all wiped off.
00:06:35The fourth finger is 10.
00:06:37My fingers are thinner than I thought.
00:06:39So stop it and eat it.
00:06:41So stop it and eat it.
00:06:45I don't know what you're talking about.
00:06:47I don't know what you're talking about.
00:06:49I really wiped it off with my finger.
00:06:51Are you going to buy a couple ring?
00:06:53Are you going to buy a couple ring?
00:06:55No.
00:06:57Why are you measuring your finger size?
00:06:59Can't you just pretend you don't know?
00:07:03I have something to give you, too.
00:07:09What is this?
00:07:15It's pretty.
00:07:17How did you know my foot size?
00:07:19How did you know my foot size?
00:07:23We share a shoe rack.
00:07:25We share a shoe rack.
00:07:27You're right.
00:07:29Try it on.
00:07:33Try it on.
00:07:43What is it?
00:07:45What is it?
00:07:47Honey.
00:07:49What's wrong?
00:07:51Dad, help me.
00:07:53Dad, help me.
00:07:55Honey.
00:07:57What's wrong?
00:07:59What's wrong?
00:08:01What's wrong?
00:08:03What's wrong?
00:08:05What's wrong?
00:08:09Can you hear me?
00:08:11Can you hear me?
00:08:15Airway first.
00:08:17Airway first.
00:08:25The ambulance will be here soon.
00:08:27The ambulance will be here soon.
00:08:29The ambulance will be here soon.
00:08:31Give me a spoon.
00:08:33Give me a spoon.
00:08:45Wait a minute.
00:08:51It's Arias.
00:08:53Can you hear me?
00:08:57Can you hear me?
00:08:59Can you hear me?
00:09:01The ambulance will be here soon.
00:09:03The ambulance will be here soon.
00:09:05Don't worry.
00:09:07Don't worry.
00:09:09Don't worry.
00:09:11Honey, are you okay?
00:09:13Honey, are you okay?
00:09:15This way.
00:09:17This way.
00:09:19This way.
00:09:21This way.
00:09:23This way.
00:09:27This way.
00:09:57You washed your face, didn't you?
00:09:59You washed your face, didn't you?
00:10:01I couldn't.
00:10:03I'll do it when I get there.
00:10:05I'll do it when I get there.
00:10:07You're cute.
00:10:09Excuse me.
00:10:15Yes?
00:10:17Can I ask you how many floors it is?
00:10:19Can I ask you how many floors it is?
00:10:23It's on the second floor.
00:10:25You can take the elevator.
00:10:27You can take the elevator.
00:10:49I'm a nurse Lee Chae-ryeong.
00:10:51I'm a nurse Lee Chae-ryeong.
00:10:53We look forward to working with you.
00:10:57If we don't know anything,
00:10:59If we don't know anything,
00:11:01I'll just ask you.
00:11:03I don't care what your name is.
00:11:05I don't run this place because I don't know.
00:11:07I'll just ask you whatever I know.
00:11:09Oh my god.
00:11:11Oh my god.
00:11:17I will do my best.
00:11:19Please invite me.
00:11:21Let's have lunch together.
00:11:23See you later.
00:11:25Nice to meet you.
00:11:26Let's have lunch together later.
00:11:45It's nice to see you here again.
00:11:48Yes, me too.
00:11:51Don't worry about the breakfast.
00:11:53It's a secret, right?
00:11:54Yes, for now.
00:11:57Okay.
00:12:01I was so surprised that I couldn't tell you properly.
00:12:04I heard the nurse is new.
00:12:12Nice to meet you. I'm Lee Chae-ryeong.
00:12:14Nice to meet you.
00:12:17Nice to meet you, too.
00:12:22Here's your coffee.
00:12:30I'm...
00:12:31Yes.
00:12:32Please come in.
00:12:41Hello, sir.
00:12:43Oh!
00:12:45Why? Where are you going?
00:12:47I heard the nurse is new.
00:12:49I heard the nurse is new.
00:12:51She's at the station. Say hello to her.
00:12:53Okay. Where are you going?
00:12:55I'm going to work.
00:12:56I see.
00:12:58You're going to work.
00:13:00Are you going alone?
00:13:02Yes. Who else?
00:13:04I don't know.
00:13:06I heard you're going to work often these days.
00:13:10I was wondering if there's anything good there.
00:13:13What are you talking about?
00:13:15Sir, don't worry.
00:13:18I'm a loyal person.
00:13:28What is it?
00:13:37No way...
00:13:39Oh! Did you hear about Professor Seo Jung-min?
00:13:42He was rejected by the intern who worked hard.
00:13:45He must have been rejected.
00:13:46Oh...
00:13:47Is it Tak Gye-won?
00:13:48Yes.
00:13:49The guys in Incheon seem to have already decided on the department.
00:13:52Dong-hoon is going to cross the water.
00:13:54All I can rely on now is Tak Gye-won.
00:13:57I don't think he's interested in gynecology at all.
00:14:00And I don't know if he's that good at work.
00:14:03No.
00:14:04Professor Kim said so at the company dinner.
00:14:06How can a two-month gynecology intern be better than our first year...
00:14:11I can't get better, but...
00:14:15That...
00:14:17Did you say good?
00:14:20What did you say?
00:14:23Yes.
00:14:25Oh, by the way, teacher.
00:14:28What if no one comes to the gynecology next year?
00:14:31What should I do?
00:14:33I'm going to die.
00:14:34Did you see the pediatrician?
00:14:36That's not a big deal.
00:14:38There are twice as many jobs, and there are four times as many days when you can't sleep.
00:14:42It's just the second year of death.
00:14:45Oh, then...
00:14:47If you don't have a first year, is that all for the second year?
00:14:50That's right.
00:14:51No way.
00:14:52There's no such thing.
00:14:54So...
00:14:56Let's bring Tak Gye-won.
00:14:59Let's seduce him.
00:15:00Huh?
00:15:09Yes.
00:15:10I'll try to seduce him.
00:15:16Yes.
00:15:17Tak Gye-won.
00:15:19How do you feel here?
00:15:20It's okay.
00:15:22Are you okay here?
00:15:24I'll go in for a second.
00:15:27Is the patient here?
00:15:29Yes.
00:15:30Hello.
00:15:32Is the patient very sick?
00:15:34Yes.
00:15:35He's been taking painkillers since yesterday afternoon, and his pain has gotten worse.
00:15:40His stomach hurts, but it doesn't feel like diarrhea.
00:15:44Unlike gastrointestinal tract, the upper abdomen doesn't hurt.
00:15:48And it hurts like it's going to fall out, but it doesn't feel like a hit and run.
00:15:52Oh, yes.
00:15:54Patient.
00:15:56It's like the lower abdomen is in a bad mood, right?
00:16:01Yes, that's right.
00:16:03The lower abdomen is a little heavy, and the pain spreads all over the place, so it's hard to sit down.
00:16:08Yes.
00:16:09It hurts so much that I can't do anything right now.
00:16:13I know well because I have a severe menstrual pain.
00:16:15Oh, didn't you have more than usual?
00:16:18Yes.
00:16:20This time, there was a lot of quantity, so I put it on my clothes...
00:16:29I did it overnight from the first day.
00:16:33It could be because of endometriosis, so I'll take a look at the ultrasound first.
00:16:38Yes.
00:16:47It's just a menstrual pain, so I prescribed painkillers.
00:16:50I think you can take a break and leave the hospital.
00:16:53Yes, thank you.
00:16:56Women doctors don't know how it hurts for people who don't have menstrual pain.
00:17:01Some people ask me if I come to the hospital because it doesn't hurt as much as I tried.
00:17:07But men doctors say they have to experience it.
00:17:10How sick is your menstrual pain to come to the emergency room in the morning?
00:17:14If it's like that every month, it's going to be too hard.
00:17:17Please tell me that.
00:17:18Yes.
00:17:21Sometimes I thought that someone I didn't know could understand and sympathize with me better.
00:17:31Is that why?
00:17:32Men doctors are much more popular in our department.
00:17:35The nurses and patients like Jae-il the most.
00:17:39Professor Yoo Jae-il and Lee Myung-woong.
00:17:44So...
00:17:46I hope you don't think,
00:17:48Isn't it a gynecologist because it's a man?
00:17:51Doctor.
00:17:52Yes?
00:17:54I'm not thinking about anything right now.
00:17:57I'm fine.
00:17:58It's not an area of interest.
00:18:01Oh, really?
00:18:04Thank you for your hard work.
00:18:07Yes.
00:18:11You even prepared a comment.
00:18:22I'm sorry. I'm still in my first year.
00:18:24It's okay.
00:18:28It's EBW 3200.
00:18:31The amount of water is fine.
00:18:34It's okay to call an umbilical artery.
00:18:37I was supposed to see a brain-precision ultrasound today.
00:18:51Oh, it's taking too long.
00:18:54I don't have a lot of brain experience yet.
00:18:57I'll tell you after a little more. I'm sorry.
00:19:02I...
00:19:12That square shape is CSP.
00:19:15You have to measure it from the view of CSP.
00:19:18Yes, I know that, too.
00:19:24When the boundary of the brain is clearly visible in the part where CSP is most visible,
00:19:29You have to measure it at this time.
00:19:33Don't go back and forth. Do it again.
00:19:35Yes, I see.
00:19:43Hey, Oh Hee-yong.
00:19:45How come you don't have less time to see ultrasound?
00:19:49I think you're more confused than last week.
00:19:52I'm sorry, professor.
00:19:53Especially like me...
00:19:55When you don't date like a mother early in the morning, it's so hard to lie down and get in position.
00:20:00Accurate speed challenge. Life. Okay?
00:20:03Yes, I see.
00:20:05Thank you for your hard work.
00:20:07But it's a little harder to get the angle than I thought.
00:20:11You have to know how to find the angle as soon as you get the bell proof.
00:20:14It's not because you've practiced it once or twice.
00:20:16Let's do it again tomorrow.
00:20:18Let's finish it in three minutes tomorrow.
00:20:21Tomorrow again?
00:20:22Again?
00:20:23Why?
00:20:24You don't like it?
00:20:25I give you my body and make you study. You don't like it?
00:20:28No.
00:20:29All right.
00:20:31See you tomorrow.
00:20:32Yes.
00:20:40Go now.
00:20:42Don't eat. Wait. I'm going now.
00:20:44What?
00:20:50You said you'd be back soon. Why are you coming now?
00:20:52I was hungry, so I thought I was going to the hospital.
00:20:55Didn't you finish your homework earlier?
00:20:57I have to do it tomorrow.
00:21:01Did you know Seo Jung-min has a junior?
00:21:03Yeah.
00:21:04Was it a 9-year-old son and a 9-year-old daughter?
00:21:07Not that junior.
00:21:08You're talking about Professor Geun Sae-byeok, right?
00:21:10Yeah.
00:21:11I don't want to take a break next week. It's more than Seo Jung-min.
00:21:13He's been teaching for a year. It's because he's so passionate.
00:21:16It's not good to overdo it with passion and effort.
00:21:19People should be moderate.
00:21:20I know.
00:21:21I'm not going to learn, but why do you keep teaching me?
00:21:24You're so unlucky.
00:21:25How can you be a professor of business administration?
00:21:27The boss is a teacher, but the boss is a mother.
00:21:30Wow.
00:21:31If you do something wrong for a few days, you'll be tired for four years.
00:21:37It's annoying.
00:21:38You'll have a headache.
00:21:41Hey, but this is really good.
00:21:43It was more delicious when I ate it last time.
00:21:45Have you tried this?
00:21:46Yeah, with Mr. Um last time.
00:21:48The two of you?
00:21:49No, why?
00:21:50Where?
00:21:53Don't tell me Mr. Um likes you?
00:21:54Hey, are you guys dating?
00:21:55Oh, it's starting again.
00:21:56It's not like that.
00:21:58I went to work at night because I had to leave when you guys were fighting.
00:22:03No matter how much it is, why are you going there alone at night?
00:22:05You're not a lover.
00:22:07There's no one there at night.
00:22:08No.
00:22:09There were people.
00:22:10Jerry saw it.
00:22:11You saw it?
00:22:13Who is it?
00:22:18I don't know.
00:22:19I didn't ask.
00:22:23Where's Um Jae-il?
00:22:24I heard he's going to bed right after the surgery.
00:22:26He stayed up all night.
00:22:38I'm going to bed.
00:23:08I'm going to bed.
00:23:38Help me!
00:23:39There's a person here!
00:23:48Help me.
00:23:52Oh, I...
00:23:54I...
00:23:55I...
00:23:56I...
00:23:57I...
00:23:58I...
00:23:59I...
00:24:00I...
00:24:01I...
00:24:02I...
00:24:03I...
00:24:04I...
00:24:05I...
00:24:06I...
00:24:08Next time, don't miss it.
00:24:13You know, patients think they have leg cramps or are paralyzed from oppression surgery.
00:24:20That's true.
00:24:21I don't have a sense of it right now.
00:24:25I had breakfast.
00:24:26I drank coffee.
00:24:27I went to the convenience store.
00:24:28It's almost done.
00:24:29Can I go now?
00:24:31Hold on.
00:24:32Your gown
00:24:34Oh
00:25:01Thank you
00:25:03Yeah
00:25:07Choco pen
00:25:12It's really done, right? I'm going
00:25:14Kim Sa-ri
00:25:16When are you coming now?
00:25:17Lunchtime?
00:25:18Or after the surgery at 4 o'clock?
00:25:21I'm not coming
00:25:22Then what about my meal?
00:25:23Eat on your own
00:25:24I'm not going to eat today
00:25:27I'm not good at this yet
00:25:30How can I go to the restaurant alone?
00:25:31All the patients go on their own
00:25:33Hey
00:25:38Okay
00:25:39I'll call you after the surgery
00:25:41Make sure you come
00:25:42I'll be waiting
00:25:43I said I'm coming
00:25:45You're such a nuisance
00:25:50See you
00:25:57Oh, you scared me
00:26:02Oh, I have to go see Dr. Gu, right?
00:26:06Yes
00:26:08I don't think you'll be in a good mood today
00:26:12You look happy
00:26:13No, I'm not
00:26:15I'm really sick and embarrassed right now
00:26:20I can't show my face
00:26:26Let's go
00:26:32How did you catch a person in a place where people are being treated?
00:26:35Don't worry about me
00:26:38I'll be fine soon
00:26:41If you do chemotherapy for a long time
00:26:43The skin on your hands and feet can peel off like this
00:26:46I'll prescribe you an ointment that I can apply
00:26:48Okay
00:26:51By the way
00:26:52The colleagues in our office who came to chemotherapy with me
00:26:57Hmm
00:27:00Oh
00:27:01You didn't have a schedule this time?
00:27:03Oh
00:27:05Did you say you were going to another hospital from this chemotherapy?
00:27:08Yes
00:27:10You're such a bad liar
00:27:13I heard everyone went
00:27:16Yes
00:27:17You heard
00:27:18Sukja, who was hospitalized over there, went last month
00:27:22Geun-young, who lives in Namyangju, also went after getting chemotherapy
00:27:28Yes
00:27:29She had acute pneumonia
00:27:32When I saw her for the last time
00:27:34She was smiling and waving her hands
00:27:37I thought she was going to be fine soon
00:27:41But the size of her tumor has decreased a lot
00:27:45I think this medicine is good for her
00:27:47Really?
00:27:50You're not lying to cheer me up, are you?
00:27:52Of course not
00:27:54Why would I lie to you?
00:27:55You don't have energy because you don't eat, right?
00:27:57You're going to rot if you die anyway
00:28:00Why did you keep telling me to eat?
00:28:05They're fighting again
00:28:07Hurry up and go
00:28:09You have to stop them. Who's going to stop you?
00:28:11Yes
00:28:12You have to eat to get strength to do chemotherapy
00:28:16I can't eat because I'm upset
00:28:17Do you think I'm going in because you told me to eat?
00:28:23Hello
00:28:25Why are you here today?
00:28:26If you don't eat, you'll get sick again
00:28:30That's why I'm telling you I'm going to die
00:28:33I've heard that you're going to die for 10 years
00:28:38If you want to go, don't make your sister-in-law suffer
00:28:43Are you having a hard time eating?
00:28:46I've been having a hard time since yesterday
00:28:49They say you have to eat to do chemotherapy
00:28:51But you don't listen to me
00:28:54You have to eat well
00:28:57You said it was hard to swallow food, so I changed it to porridge
00:29:01You have to eat well to start treatment
00:29:03Let's get well soon and go home
00:29:06I have to go home
00:29:09Sung Chan, don't worry about me
00:29:12Why did you bring this heavy thing to the hospital?
00:29:17It must be hard to go to school
00:29:20You're doing that again
00:29:22Yesterday you cried because you were a father
00:29:25Today you're a son?
00:29:27Your son Sung Chan
00:29:29He's been taking care of his mother's illness for 10 years
00:29:33Did you forget?
00:29:37Damn it
00:29:38How can you say that in front of your son?
00:29:41How can a 50-year-old aunt say that in front of her nephew?
00:29:45I'm 70 years old
00:29:48Huh?
00:29:49I'm going to lose my mind
00:29:55But you know why I did this, right?
00:30:01Yes, I know
00:30:03Make sure to eat porridge today
00:30:08Mother
00:30:10Yes
00:30:28Thank you for helping me with the surgery
00:30:31I think I worked too hard yesterday, so my stomach is a little clumped
00:30:34I only have panda
00:30:36But are you okay?
00:30:38Yes
00:30:39I don't think so
00:30:41You've been in pain since morning
00:30:43And you don't look good
00:30:46I think it's a panda
00:30:48But you keep working while insisting that it's a panda
00:30:51Oh, Oh Hee-young
00:30:53You're saying you're a doctor
00:30:56Yes
00:30:57But you don't listen to the doctor at all
00:30:59Now, Oh Hee-young
00:31:02We did a study last time
00:31:04Pandas can also have regularity like pandas
00:31:07But you're naturally losing it now
00:31:10This is a pain
00:31:12Okay?
00:31:13Okay
00:31:15So you can still do more work?
00:31:17Yes, I have a lot to sort out now
00:31:19It's scheduled for next Wednesday
00:31:21Wow, I don't know if I can finish it by then
00:31:24Professor Geum Sae-byeok keeps doing that
00:31:26Everyone who meets him asks
00:31:27Are we sisters?
00:31:30Really?
00:31:31Oh, that's a complete compliment to me
00:31:35Don't worry about me
00:31:37How many copies have I received so far?
00:31:41Oh, the uterus will open soon
00:31:43Yes, if you work hard from now on, it will come out in 10 minutes
00:31:46I know everything
00:31:47Really
00:31:48The VDC rate is over
00:31:50Do you think getting a copy is the same as giving birth?
00:31:53So come and see me next week
00:31:56If the professor comes, I'll take out all the babies
00:31:58so that I can cut the umbilical cord
00:32:00Okay, so take a break now
00:32:02Yes
00:32:03Then the water will burst in the operating room
00:32:06Don't give birth to a baby to get a copy
00:32:08There's no such person
00:32:10Where is he? He's been with me since earlier
00:32:14You're so cool
00:32:16You're so cool
00:32:18If you're tired, call me again
00:32:20You did a good job
00:32:21You can go now
00:32:25Thank you
00:32:33Are you okay?
00:32:34Should I call Professor Cha again?
00:32:35No, no
00:32:39This much?
00:32:41It may be a little longer than expected
00:32:44If you do well, about a day
00:32:46Do you know that?
00:32:48Of course
00:32:49I've been in this house for a few years, so I know
00:32:52Oh, okay
00:32:56Yes, professor
00:32:58What? BP? All of a sudden?
00:33:00What about the baby?
00:33:02Oh
00:33:04You don't have it?
00:33:06Yes, I'll go now
00:33:10Hey, you have a surgery
00:33:12Again?
00:33:14I think the professor will have a hard time
00:33:16It's just an assist. It's okay
00:33:18Oh, assist
00:33:22Then good luck
00:33:24Where are you going?
00:33:28I'm going to eat
00:33:31I don't have a second assist there, so I told you I was going with you
00:33:35Me?
00:33:37Me too?
00:33:37Yes, shall we go?
00:33:39I'm in a hurry
00:33:41Oh, I'm sorry
00:33:45It's okay
00:33:49Thank you
00:34:01Oh
00:34:03You're writing a death certificate
00:34:07Yes
00:34:12Do you know why I came to obstetrics and gynecology?
00:34:16Not a death certificate
00:34:19I want to write a birth certificate
00:34:21Oh
00:34:23And
00:34:25Someone comes from the hospital
00:34:27Congratulations and likes
00:34:29I only have obstetrics and gynecology
00:34:31That's how much good things happen
00:34:35That's what I'm talking about
00:34:37Professor
00:34:38Yes?
00:34:40I've written a death certificate four times so far
00:34:44Oh
00:34:46Two of them were obstetrics and gynecology
00:34:49Oh, really?
00:34:52One died of terminal cancer, and the other died after a few times of anticancer
00:34:57One was the same age as me, but the cancer recurred
00:35:01At that time
00:35:04I cried a lot
00:35:07Oh
00:35:09It was in obstetrics and gynecology
00:35:14I have to go see a patient
00:35:17Take care
00:35:19Yes, yes
00:35:21Let's go
00:35:23He's smarter than I thought
00:35:29Don't sisters usually get along like friends?
00:35:33Am I a sibling?
00:35:34Ask Oh
00:35:36The sister and the sister-in-law
00:35:39They are sisters who have lived together for a lifetime
00:35:41They fight fiercely
00:35:42You have to die, I have to die
00:35:44Maybe it's because she's been in the hospital for a long time
00:35:46She must have been very tired
00:35:48She's always annoyed
00:35:50There's no business in Kimbyung
00:35:52It was a very sad word
00:35:57You can go alone from here, right?
00:35:59I'm going now
00:36:03Take me to Byeongdong
00:36:05My arm hurts so much because I pushed this so much
00:36:14But when I looked it up
00:36:16It's been two hours since it's been that much
00:36:19That's a lie
00:36:21It doesn't move yet
00:36:23So
00:36:25Can't we go home together today?
00:36:27I'm going to read a thesis
00:36:29Yeah, I want to see it too
00:36:30Let's watch it together
00:36:32Oh, I'm not going to read the thesis
00:36:34I'm going to watch the surgery video
00:36:36I was going to watch the video too
00:36:38Shall we watch it together?
00:36:41Hey, are you...
00:36:44Oh, it's hot
00:36:50Huh?
00:36:52It's done
00:36:54Wow
00:36:56Hey, look at this
00:36:57When did you get better?
00:36:58It's amazing
00:37:02Oh, I forgot to go to Byeongdong
00:37:04I'm late
00:37:07Please do that
00:37:08I'm going
00:37:11Byeongdong
00:37:17Does he really like me?
00:37:20It's not that it's not good
00:37:22What's good about it?
00:37:24Hello
00:37:26Hello
00:37:28What's going on?
00:37:29Sir
00:37:30Why are you moving your seat in front of the door?
00:37:33Explain
00:37:35Oh, that's
00:37:37The bed remote control and call bell are broken
00:37:39So
00:37:41Until the bed is repaired
00:37:43The facility team asked me to leave some space
00:37:45Can't you just use it?
00:37:49I don't want to move it
00:37:51It's because there's no window
00:37:53We can come and see it soon
00:37:55The bathroom is close and there are more good things
00:37:57I'm going to cut my back because I'm sick
00:38:01How can I move this old man alone?
00:38:04I'll help you with that
00:38:07I have a leg
00:38:15I've never been to a hospital for so long
00:38:17This is the first time
00:38:20Just here
00:38:22Anyway, you talk too much
00:38:24Listen to what you say
00:38:26You can come
00:38:28When did your brother-in-law
00:38:29Did you make me do something bad?
00:38:31How many times do I say
00:38:33My brother-in-law is an adult in my family
00:38:36A drunkard who eats up the whole house
00:38:38What kind of adult
00:38:40Do you want to see that as a husband?
00:38:42Oh, I'm sorry
00:38:45I should have married her
00:38:47I should have cleaned it up
00:38:50But what can I do?
00:38:52It's the only skin bed
00:38:55Please understand
00:38:57I'll do everything well
00:39:01It's okay
00:39:04Thank you
00:39:08Thank you, honey
00:39:23This
00:39:25Stop it
00:39:27This
00:39:29This
00:39:31Go
00:39:45Why?
00:39:53It's okay
00:39:55This restaurant is delicious
00:40:01I thought Do-won was coming, but he's not.
00:40:03He went in for a surgery.
00:40:05It's his day off today, but he's undergoing multiple surgeries.
00:40:09I didn't even get to have lunch today.
00:40:12I don't think I'll be able to have dinner either.
00:40:17Why?
00:40:18Since when did you start worrying about Do-won's food?
00:40:22I know, right?
00:40:22Come to think of it,
00:40:24last weekend, he said he'd bring Do-won his underwear and socks.
00:40:31Could it be...
00:40:38Did you borrow money from Do-won?
00:40:41That's why you bought that.
00:40:45No, I didn't. I already had this.
00:40:47How much did you borrow?
00:40:49Huh? You're kidding, right?
00:40:51You little...
00:40:52Here's your beer.
00:40:57Aren't you going to answer me?
00:40:58I said no.
00:40:59Don't act like a stranger. Just drink your beer.
00:41:02You're serious, aren't you?
00:41:04I'll teach you a lesson if you don't listen to me.
00:41:11Wow, how long has it been since you had beer?
00:41:15It's been half a year.
00:41:17You're going to have surgery this month,
00:41:20so I'm going to pour you some beer.
00:41:30Wow, I'm going to live.
00:41:34I'm so happy.
00:41:36How did you live with that much?
00:41:38Just let me get pregnant.
00:41:39I can live without beer for the rest of my life.
00:41:41But you won't let me, so I have to drink more.
00:41:44One bottle won't be enough.
00:41:47Excuse me. Can I have a bottle of beer?
00:41:49Are you okay? I'm sorry.
00:41:50I'm sorry.
00:41:53Huh? What are you doing here?
00:41:56What are you doing here?
00:41:57What are you doing here?
00:41:59I'm just...
00:42:03Hello.
00:42:04I'm Lee Yeonghui's friend, Pyo Namkyung.
00:42:07Oh, my. You're her friend?
00:42:11We're not friends.
00:42:13I'll see you tomorrow.
00:42:24Don't talk about your husband.
00:42:28Don't talk about your husband.
00:42:38I hope I didn't interrupt your family gathering.
00:42:41That's right.
00:42:43I promised to meet my friend here,
00:42:45but he called and said he couldn't make it.
00:42:47I didn't want to eat alone,
00:42:49so I was about to leave.
00:42:51Thank you so much.
00:42:53We're the ones who should be thankful.
00:42:55It's my first time eating with Lee Yeonghui's friend.
00:42:57It's so nice.
00:42:58It's nothing.
00:42:59Lee Yeonghui and I went to the same high school.
00:43:02We met here at the hospital.
00:43:04Isn't it amazing?
00:43:05You two must be really close.
00:43:08Please take good care of my sister-in-law from now on.
00:43:13I'm worried about her because she's in the second year.
00:43:16Is she doing well?
00:43:19Oh, Lee Yeonghui...
00:43:21Don't do it.
00:43:24She gets a lot of compliments from professors
00:43:26when she's in the first year.
00:43:28And she's the fastest learner in the first year.
00:43:31Oh, really?
00:43:33But she can't say what she wants to say.
00:43:36And when she's asked to do something she doesn't want to do,
00:43:38she looks so sad.
00:43:40She's doing well in the hospital,
00:43:42but she's not doing well in society.
00:43:46I thought you two would be a mess,
00:43:49but I'm glad.
00:43:50Good job, Yeonghui.
00:43:52This is more than I expected.
00:43:57Please take good care of her.
00:43:58If she gets fired again, she'll have nowhere to go.
00:44:02Yes, I'll take good care of her.
00:44:04Don't worry, Juyeong.
00:44:07You're calling me Juyeong?
00:44:10Yes.
00:44:11Eat a lot.
00:44:14Sister.
00:44:16You're eating well.
00:44:18You're pretty even when you eat well.
00:44:22Wait.
00:44:24You look a lot like someone I know.
00:44:28Don't I really look like him?
00:44:31What?
00:44:31You don't know?
00:44:32Oh, that...
00:44:35Your eyes and mouth are exactly the same.
00:44:37Oh, my. Your eyes and...
00:44:42Oh!
00:44:44Professor Cho!
00:44:47If I didn't say it, he'd think we're siblings.
00:44:50You really look like him.
00:44:53You must've gotten really handsome.
00:44:57You don't look like him at all.
00:44:59We're done, so get up.
00:45:00What? Okay.
00:45:01I'll go get water.
00:45:02No, let's go home.
00:45:03Let's eat one more plate.
00:45:05I'm done. Aren't you going to work?
00:45:08Eat in 10 minutes.
00:45:09It's 10 minutes. Put it down.
00:45:20Um Jaehee.
00:45:23Oh?
00:45:24Oh, hi.
00:45:26Aren't you here to buy coffee?
00:45:27No, I was just passing by.
00:45:29Oh, right.
00:45:30I have something to tell you.
00:45:31Oh, that's...
00:45:33Dr. Kim Namhyung is sending a marriage proposal.
00:45:36Since it's food, he's sending each of you home.
00:45:39Please gather the professors' addresses.
00:45:40I'll take care of the first year, starting with Dr. Pilho.
00:45:43Okay.
00:45:44I got it.
00:45:45And...
00:45:48What now?
00:45:50I looked into it.
00:45:52He doesn't have post-traumatic stress disorder.
00:45:54Oh...
00:45:56He was a little sick yesterday.
00:45:59Oh!
00:46:00Wow, he's totally fine today.
00:46:02He didn't seem sick yesterday, either.
00:46:04He said he couldn't feel anything and couldn't move,
00:46:06but he suddenly got up and ran away.
00:46:07When did I run away?
00:46:09You did.
00:46:10I walked slowly.
00:46:11No.
00:46:12I tried to follow him with a wheelchair,
00:46:14but I couldn't because he was too fast.
00:46:15Oh, that damn Kim Namhyung.
00:46:18I don't know why I did that.
00:46:22Can't you just let it go?
00:46:24You're making me embarrassed.
00:46:27I'm just worried if he's sick or not.
00:46:32Worried?
00:46:33Yes.
00:46:34I'm worried, but I can't help it.
00:46:36Oh...
00:46:38Did you do a lot?
00:46:39Huh?
00:46:40Did you keep doing it?
00:46:43Professor!
00:46:45Professor Geumseol is paralyzed.
00:46:53You're here.
00:46:54Hello.
00:46:57Professor.
00:46:59Why didn't you call me?
00:47:00I would've done everything for you.
00:47:01I went to the bathroom.
00:47:04I'm afraid I won't be able to do NST.
00:47:05I can do this with my eyes closed.
00:47:11There's a fire in the monitor.
00:47:13I'm sorry.
00:47:14It's okay if you're okay.
00:47:20How's the pain?
00:47:21It's the same as when I was in the hospital.
00:47:23Contraction regular.
00:47:245 to 7 minutes.
00:47:33Does it hurt?
00:47:33No.
00:47:34Which side does it hurt?
00:47:37Should I connect you to Epidural right now?
00:47:38No, no.
00:47:42Let's look at the internal organs first.
00:47:44Okay.
00:47:52I'm sorry.
00:47:55It's still 2.0, right?
00:47:57Yes, it's 2.0.
00:47:58It's a station high.
00:48:01It's been 2 hours since I was hospitalized.
00:48:03The contraction and pelvic region haven't changed yet.
00:48:06Let's wait a little longer and connect you to Epidural.
00:48:09If it hurts a lot, should I give you some painkillers?
00:48:12I have to hold it in.
00:48:14Let's stay for about 3 hours and do the internal organs again.
00:48:18Okay.
00:48:19Let's stay for about 3 hours and do the internal organs again.
00:48:22Let's decide then whether to use oxytocin or not.
00:48:26Okay.
00:48:29If it hurts a lot, make sure to call me.
00:48:31It's fine.
00:48:32If you have time to see me, mind other gynecology.
00:48:35Oh, you know Ju Hana's gynecology on the second day of POD?
00:48:38The CBC results came out. Please check and let me know.
00:48:41I couldn't check it because I was hospitalized all of a sudden.
00:48:43Why are you looking at gynecology in the middle of this?
00:48:46You don't like it?
00:48:48It's not that I don't like it.
00:48:49Then I should go and do it myself.
00:48:51Call me again.
00:48:52No, no, no. It's fine.
00:48:55I'll come and give you a note.
00:48:57Will you?
00:48:58Okay.
00:48:59Thank you, Dr. Oh.
00:49:00I'll be back soon.
00:49:03Go ahead.
00:49:11Stop eating!
00:49:13Why are you eating so much all of a sudden?
00:49:18You always told me not to eat.
00:49:22Now you're telling me to eat a lot.
00:49:24I'm afraid I'll get indigestion again.
00:49:27If you get indigestion, you're dead.
00:49:30I'm going to eat and go to the hospital.
00:49:33You're going to walk?
00:49:35Do you have the energy to do that?
00:49:37Of course I do.
00:49:38Hello.
00:49:39Yes.
00:49:40The doctor is here.
00:49:43I'm here to get my consent.
00:49:46You're done eating today.
00:49:47You're so pretty today.
00:49:50I guess something good happened to you.
00:49:53I guess I'm pretty today, Grandma.
00:49:57What's wrong with you all of a sudden?
00:49:59You're not eating.
00:50:01You're losing your mind.
00:50:02I don't know where you got the energy from.
00:50:04You should go exercise.
00:50:06You got an albumin shot.
00:50:08You must be in a lot of condition.
00:50:10Your blood pressure has improved a lot.
00:50:12You said you were going to die yesterday.
00:50:14Why are you so energetic all of a sudden?
00:50:17What are you doing?
00:50:20It's a good thing.
00:50:22Why are you angry?
00:50:24No, it's not that.
00:50:28It's not.
00:50:30If you're energetic, you'll be able to get treatment.
00:50:33You'll recover quickly.
00:50:36What's going on?
00:50:38I'm going to go into anticancer treatment.
00:50:40Like I said before,
00:50:41You have to fill out the consent form again.
00:50:43Do you want me to explain it again?
00:50:45I know everything.
00:50:50I'm sick of hearing that.
00:51:06I just moved to the emergency room.
00:51:08It's not our hospital.
00:51:10There's a labor, but it's not that bad.
00:51:12But it's not an emergency.
00:51:14Is Tak Ki-won there?
00:51:16Calm down and calm down.
00:51:18Like it's nothing.
00:51:20Relax and look elegant.
00:51:22Remember, Ki-won is watching.
00:51:24Yes, sir.
00:51:30I'm going in.
00:51:32Hello.
00:51:34Yes, sir.
00:51:38Nurse.
00:51:40I'll see if the water is right.
00:51:42You might feel a little uncomfortable.
00:51:44You must have been very surprised.
00:51:46Trust us and relax.
00:51:48The baby and the nurse.
00:51:50You'll be fine.
00:51:52I got the baby.
00:51:54I did CBC and chemistry.
00:51:56And the nurse is going back to the hospital.
00:51:58No.
00:52:00I can't go.
00:52:02Code prolapse.
00:52:04The baby's out.
00:52:06What?
00:52:08Call the professor.
00:52:10Code prolapse.
00:52:12I'll put it in the operating room.
00:52:14Call the doctor.
00:52:16Yes.
00:52:18The baby's out.
00:52:20I have to go in right now.
00:52:22Please come to the emergency room.
00:52:24I'll call the anesthesiologist.
00:52:26It's an emergency.
00:52:28I have to get the baby out.
00:52:30You can come up now.
00:52:32Come on.
00:52:34What are you doing?
00:52:36Call the guardian.
00:52:38Bring the baby.
00:52:40Yes.
00:52:42Hang in there.
00:52:44I'm sorry.
00:52:48The baby's 5.0.
00:52:50There's no change in the uterus for two hours.
00:52:52The station is still zero.
00:52:54I started with a 50-degree 15.
00:52:56Are you okay?
00:52:58Professor, are you okay?
00:53:00It's okay.
00:53:02Dr. Oh Hee-yeon.
00:53:04What I asked for.
00:53:06What?
00:53:08The interns will come later.
00:53:10I know.
00:53:12I won't forget.
00:53:14Especially the ones who haven't seen it yet.
00:53:16Yes.
00:53:18I'll do my best.
00:53:20Wait a minute.
00:53:22So that I can see the kids up close.
00:53:24Please set it up there.
00:53:26So that I can see it from the beginning.
00:53:28Professor.
00:53:32I'd like to ask you a favor.
00:53:34Please.
00:53:36Can't you just work hard on the pain?
00:53:40What?
00:53:42What did you say?
00:53:46I'll see you after giving birth.
00:53:52That's really...
00:53:56Hello.
00:54:08We're going to take medicine now.
00:54:10Now?
00:54:12Oh, you're sleeping.
00:54:14Then.
00:54:16I'll be back in a little while.
00:54:18I'll be back in about 30 minutes.
00:54:20That...
00:54:22Why is it like that?
00:54:24Huh?
00:54:26Why is that red?
00:54:28What?
00:54:30No.
00:54:32No.
00:54:34My sister.
00:54:36Don't give me that medicine.
00:54:38Not that one.
00:54:40Give me a transparent one.
00:54:42What I used to do.
00:54:44No.
00:54:46That's the medicine I told you last time.
00:54:48Sister.
00:54:50Sister.
00:54:52Mi-ja.
00:54:56You said you wouldn't die.
00:54:58You said you'd live with me longer.
00:55:02I don't have any parents.
00:55:04I don't have a husband.
00:55:06If I go to you now.
00:55:08I'm really alone.
00:55:12Sister.
00:55:14Save me.
00:55:16Don't leave me and go.
00:55:18Sister.
00:55:20Don't die.
00:55:22Sister.
00:55:24Sister.
00:55:26Sister.
00:55:28Sister.
00:55:32Sister.
00:55:34Sister.
00:55:36Sister.
00:55:40Sister.
00:55:42Here.
00:55:46Here.
00:55:48Just tell me now.
00:55:50I'm fine.
00:55:52No.
00:55:54What should I tell you?
00:55:56I know everything.
00:55:58My sister.
00:56:00She's dead.
00:56:02What?
00:56:04She's going to die soon, so she's lying in bed in front of the door.
00:56:06To see if she's dead or alive.
00:56:08I moved the seat.
00:56:10And did you see it earlier?
00:56:12Come back to your senses and eat.
00:56:16Before a person dies.
00:56:18The last remaining energy.
00:56:20I'm going to use it all up.
00:56:22So I eat and walk like that.
00:56:26It's not like that.
00:56:28Then what about that red medicine?
00:56:30Red?
00:56:32That's anticancer.
00:56:34That's the medicine you get right before you die.
00:56:36To a patient who has no hope.
00:56:38I'm just going to put it on for a few days.
00:56:40Do you think I don't know that?
00:56:42Do you think I don't know?
00:56:44That's how it all went.
00:56:46In bed in front of the door.
00:56:48I was out of my mind.
00:56:50I got hit by red medicine.
00:56:54That's how it all went.
00:56:56It's not like that.
00:56:58It's really not.
00:57:02The bed is really broken.
00:57:04I'll fix it later at night.
00:57:06Check it out.
00:57:08And you eat well.
00:57:10I took revenge.
00:57:12Albumin is also corrected.
00:57:14It's because you're in great condition.
00:57:16And that red medicine.
00:57:18I'm using it when I'm recovering.
00:57:20It's different from before.
00:57:22It's not like that.
00:57:24Really?
00:57:26I'm afraid I'll be surprised.
00:57:28I'm not lying.
00:57:30Why would I lie to you?
00:57:32No, but...
00:57:34Where did you hear such a useless story?
00:57:40Your grandmother.
00:57:42Your friends are all like that.
00:57:46My sister will die soon.
00:57:54God's father.
00:57:58What are you doing now?
00:58:00You can't touch this.
00:58:02Don't turn it on.
00:58:04It's my job.
00:58:06Turn it off.
00:58:08The professor prescribed it himself.
00:58:10I don't know.
00:58:12There's no epidural effect right now.
00:58:14None at all.
00:58:18But I think we should use oxytocin.
00:58:20No.
00:58:22I'll be on duty today.
00:58:24I'll prescribe it.
00:58:26Turn off the oxytocin.
00:58:28Hurry up and sit down.
00:58:30Yes, sir.
00:58:34I need surgery.
00:58:36Professor, but...
00:58:38I think you can hold it in a little longer.
00:58:40No, I'm getting surgery.
00:58:42There's no change in the epidural effect.
00:58:44Let's just get surgery.
00:58:46Let's get surgery.
00:58:48Yes, I see.
00:58:50I'll give you a note.
00:58:52No, I prescribed it.
00:58:54Forget it.
00:58:56I'm going to get surgery.
00:58:58It hurts.
00:59:00It's hard.
00:59:02He's our professor.
00:59:04I don't think you can hold it in.
00:59:06Who is it?
00:59:08It's a new nurse.
00:59:10It's okay.
00:59:14You must have been very sick.
00:59:16How sick would it have been without painkillers?
00:59:18It's okay.
00:59:20You're doing so well.
00:59:22The other nurse cried and cried.
00:59:24You're holding it in so well.
00:59:26I'm sorry.
00:59:28I can't do it.
00:59:30It hurts.
00:59:32I didn't know it hurt so much.
00:59:34Are you okay?
00:59:36Do you have a surgery room?
00:59:40Check your peritonitis.
00:59:42Yes.
00:59:44That's a relief.
00:59:46The baby's saturation went up quickly.
00:59:48There's not much blood in the peritonitis.
00:59:50Yeah, that's a relief.
00:59:52Oh.
00:59:54Tachyon.
00:59:58You must have seen it all.
01:00:02I think we made a sound like a beast.
01:00:04Right?
01:00:06Yeah.
01:00:08That's why my throat hurts.
01:00:10We're going to have a hard time next year.
01:00:14I'll find an intern
01:00:16who can seduce you.
01:00:18Yeah, let's find it.
01:00:22There will be.
01:00:24Hey, Tachyon.
01:00:28Hey.
01:00:30What are you doing?
01:00:32Oh, I'm looking for something.
01:00:34Oh, the mother who lost her umbilical cord?
01:00:36Yeah.
01:00:40Awesome.
01:00:42The baby is fine and the mother is fine.
01:00:44She must have gone to the hospital already.
01:00:48Hey, I thought I was going to die
01:00:50when I saw the teachers
01:00:52shaking hands.
01:00:54Wow.
01:00:56I'm so scared.
01:00:58You were so cool.
01:01:06I'm going.
01:01:08Yeah.
01:01:10Oh.
01:01:12Yes?
01:01:14It's important
01:01:16when you go into the uterine incision.
01:01:18Come as close as possible
01:01:20so that you don't touch it.
01:01:22Yes.
01:01:56No.
01:01:58There are a lot of eyes watching today.
01:02:00Focus well.
01:02:02Yes.
01:02:04Scalpel.
01:02:14The baby is coming out.
01:02:22The baby is out.
01:02:24Hello.
01:02:26I'm a 15-minute baby.
01:02:30Officer.
01:02:32The baby is healthy.
01:02:34It's so pretty.
01:02:36Thank you, professor.
01:02:38Now I'm going to take out the fetus
01:02:40and do the ultrasound.
01:02:42It's a little uncomfortable.
01:02:44Oh, Young.
01:02:46There's something you have to do today.
01:02:48Professor Kim Sae-byeok's wish
01:02:50is that a first-year resident
01:02:52close the baby's eyes.
01:02:54What?
01:02:56Didn't you hear that?
01:02:58It's the last request.
01:03:00Oh, my.
01:03:02The baby is healthy.
01:03:04All you have to do is finish it well.
01:03:06I'm fine.
01:03:08No, I don't think it's a good idea.
01:03:10I'm telling you now
01:03:12because I think so.
01:03:14I don't have time.
01:03:16This doesn't come to anyone.
01:03:18Oh Young-woo.
01:03:20It's real.
01:03:22I'm scared.
01:03:24What if I do something wrong?
01:03:26You don't have to do anything wrong.
01:03:28We're all watching.
01:03:30You can do what you learned.
01:03:32Don't worry.
01:03:34Oh, Young.
01:03:36Go to your seat.
01:03:50It's something you're going to do soon.
01:03:52You said you were a doctor.
01:03:54How long are you going to be scared?
01:03:56You know you have to do well
01:03:58and avoid getting hurt
01:04:00around the uterus.
01:04:02I'll do a good job.
01:04:04Don't worry.
01:04:06Let's go home.
01:04:20Yes.
01:04:28Start.
01:04:30Please tie the part where Do-won starts.
01:04:32Yes.
01:04:50Pull the thread higher.
01:04:52That's right.
01:04:54You're doing well.
01:05:04Oh Young.
01:05:06What should I do?
01:05:08Pull it a little harder.
01:05:12Yes, sir.
01:05:20Yes, sir.
01:05:42Young teacher.
01:05:44Yes.
01:05:46Are you uncomfortable?
01:05:48I told you.
01:05:50I told you to go to the arcade and the gym.
01:05:52Oh, no.
01:05:54Just a few times.
01:05:56People I miss.
01:05:58I met them for a while.
01:06:02Then
01:06:04I think I miss you now.
01:06:10Sir.
01:06:12I'm out of my mind.
01:06:14So
01:06:16I have a favor
01:06:18to ask you.
01:06:20Can you hear me?
01:06:24What is it?
01:06:28I told you not to do that,
01:06:30but you keep doing this.
01:06:32Did you get a death sentence?
01:06:34What's good?
01:06:36It's always a funeral photo.
01:06:38You're stubborn.
01:06:40It's the last greeting with people.
01:06:42Yes.
01:06:44Then
01:06:46It's good to look young and pretty
01:06:48even for a day.
01:06:50Pretty?
01:06:52I'm old.
01:06:56When did you get old like this?
01:07:04You're older than my mom.
01:07:08My mom
01:07:10passed away when I was 60.
01:07:14But you
01:07:20are so pretty.
01:07:22Pretty.
01:07:26Pretty?
01:07:30I'm a fifth grader in the 7th grade.
01:07:32But
01:07:34in my eyes,
01:07:36you're beautiful forever.
01:07:38Pretty.
01:07:40Hurry up and take a picture.
01:07:42I'm busy, too.
01:07:46Grandma.
01:07:48The model's background is perfect.
01:07:54Where did you put the camera?
01:07:56I have everything in my bag.
01:08:00I'll take a picture.
01:08:02You can look here.
01:08:041
01:08:062
01:08:083
01:08:12Pretty.
01:08:16I'll give you this
01:08:18when you come to the next port.
01:08:22Yes.
01:08:32Would you like to take a picture with me?
01:08:34No.
01:08:36I'm old, so I can't take pictures.
01:08:38This camera is good.
01:08:40I won't.
01:08:42Take a picture.
01:08:44Just one.
01:08:46No.
01:08:48Hurry up.
01:08:50I have a lot of work to do.
01:08:52Hurry up.
01:08:58Pretty.
01:09:00You two look like girls.
01:09:04Smile comfortably.
01:09:06I'll take a picture.
01:09:08Cheese.
01:09:14I'll take another picture.
01:09:201
01:09:222
01:09:243
01:09:261
01:09:282
01:09:303
01:09:321
01:09:342
01:09:363
01:09:381
01:09:402
01:09:421
01:09:442
01:09:461
01:09:481
01:09:501
01:09:521
01:09:541
01:09:561
01:09:581
01:10:001
01:10:021
01:10:041
01:10:061
01:10:081
01:10:101
01:10:121
01:10:141
01:10:161
01:10:181
01:10:201
01:10:221
01:10:241
01:10:261
01:10:281
01:10:301
01:10:321
01:10:341
01:10:361
01:10:381
01:10:401
01:10:421
01:10:441
01:10:461
01:10:481
01:10:501
01:10:521
01:10:541
01:10:561
01:10:581
01:11:001
01:11:021
01:11:041
01:11:061
01:11:081
01:11:101
01:11:121
01:11:141
01:11:161
01:11:181
01:11:201
01:11:221
01:11:241
01:11:261
01:11:281
01:11:301
01:11:321
01:11:361
01:11:381
01:11:401
01:11:421
01:11:441
01:11:461
01:11:481
01:11:501
01:11:521
01:11:541
01:11:561
01:11:581
01:12:001
01:12:021
01:12:041
01:12:061
01:12:081
01:12:101
01:12:121
01:12:141
01:12:161
01:12:181
01:12:201
01:12:221
01:12:241
01:12:261
01:12:281
01:12:301
01:12:321
01:12:341
01:12:361
01:12:381
01:12:401
01:12:421
01:12:441
01:12:461
01:12:481
01:12:501
01:12:521
01:12:541
01:12:561
01:12:581
01:13:001
01:13:021
01:13:041
01:13:061
01:13:081
01:13:101
01:13:121
01:13:141
01:13:161
01:13:181
01:13:201
01:13:221
01:13:241
01:13:261
01:13:281
01:13:301
01:13:321
01:13:341
01:13:361
01:13:381
01:13:401
01:13:421
01:13:441
01:13:461
01:13:481
01:13:501
01:13:521
01:13:541
01:13:561
01:13:581
01:14:001
01:14:021
01:14:041
01:14:061
01:14:081
01:14:101
01:14:121
01:14:141
01:14:161
01:14:181
01:14:201
01:14:221
01:14:241
01:14:261
01:14:281
01:14:301
01:14:321
01:14:341
01:14:361
01:14:381
01:14:401
01:14:421
01:14:441
01:14:461
01:14:481
01:14:501
01:14:521
01:14:541
01:14:561
01:14:581
01:15:001
01:15:021
01:15:041
01:15:061
01:15:081
01:15:101
01:15:121
01:15:141
01:15:161
01:15:181
01:15:201
01:15:221
01:15:241
01:15:261
01:15:281
01:15:301
01:15:321
01:15:341
01:15:361
01:15:381
01:15:401
01:15:421
01:15:441
01:15:461
01:15:481
01:15:501
01:15:521
01:15:541
01:15:561
01:15:581
01:16:001
01:16:021
01:16:041
01:16:061
01:16:081
01:16:101
01:16:121
01:16:141
01:16:161
01:16:181
01:16:201
01:16:221
01:16:241
01:16:261
01:16:281
01:16:301
01:16:321
01:16:341
01:16:361
01:16:381
01:16:401
01:16:421
01:16:441
01:16:461
01:16:481
01:16:501
01:16:521
01:16:541
01:16:561
01:16:581
01:17:001
01:17:021
01:17:041
01:17:061
01:17:081
01:17:101
01:17:121
01:17:141
01:17:161
01:17:181
01:17:201
01:17:221
01:17:241
01:17:261
01:17:281
01:17:301
01:17:321
01:17:341
01:17:361
01:17:381
01:17:401
01:17:421
01:17:441
01:17:461
01:17:481
01:17:501
01:17:521
01:17:541
01:17:561
01:17:581
01:18:001
01:18:021
01:18:041
01:18:061
01:18:081
01:18:101
01:18:121
01:18:141
01:18:161
01:18:181
01:18:201
01:18:221
01:18:241
01:18:261
01:18:281
01:18:301
01:18:321
01:18:341
01:18:361
01:18:381
01:18:401
01:18:421
01:18:441
01:18:461
01:18:481
01:18:501
01:18:521
01:18:541
01:18:561
01:18:581
01:19:001
01:19:021
01:19:041
01:19:061
01:19:081
01:19:101
01:19:121
01:19:141
01:19:161
01:19:181
01:19:201
01:19:221
01:19:241
01:19:261
01:19:281
01:19:301
01:19:321
01:19:341
01:19:361
01:19:381
01:19:401
01:19:421
01:19:441
01:19:461
01:19:481
01:19:501
01:19:521
01:19:541
01:19:561
01:19:581
01:20:001
01:20:021
01:20:041
01:20:061
01:20:081
01:20:101
01:20:121
01:20:141
01:20:161
01:20:181
01:20:201
01:20:221
01:20:241
01:20:261
01:20:281
01:20:301
01:20:321
01:20:341
01:20:361
01:20:381
01:20:401
01:20:421
01:20:441
01:20:461
01:20:481
01:20:501
01:20:521
01:20:541
01:20:561
01:20:581
01:21:001
01:21:021
01:21:041
01:21:061
01:21:081
01:21:101
01:21:121
01:21:141
01:21:161
01:21:181
01:21:201
01:21:221
01:21:241
01:21:261
01:21:281
01:21:301
01:21:321
01:21:341
01:21:361
01:21:381
01:21:401
01:21:421
01:21:441
01:21:461
01:21:481
01:21:501
01:21:521
01:21:541
01:21:561
01:21:581
01:22:001
01:22:021
01:22:041
01:22:061
01:22:081
01:22:101
01:22:121
01:22:141