A sweet tale about a young woman's dog that makes a deal with the Happy Ghost to become human for 44 days. But after those days are over he must go and be reincarnated.
If You Like This Movie, Please Give It a Thumbs Up, Subscribe to Our Channel for More Valuable Content, and Hit the Notification Bell So You Never Miss an Update on the Latest Movies.
If You Like This Movie, Please Give It a Thumbs Up, Subscribe to Our Channel for More Valuable Content, and Hit the Notification Bell So You Never Miss an Update on the Latest Movies.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00字幕由Amara.org社区提供
00:00:30字幕由Amara.org社区提供
00:01:00字幕由Amara.org社区提供
00:01:30字幕由Amara.org社区提供
00:02:00字幕由Amara.org社区提供
00:03:00字幕由Amara.org社区提供
00:03:03字幕由Amara.org社区提供
00:03:30字幕由Amara.org社区提供
00:04:00字幕由Amara.org社区提供
00:04:30字幕由Amara.org社区提供
00:05:00字幕由Amara.org社区提供
00:05:30親嘴補償吧
00:05:43揹著口水香的吧
00:05:47我覺得你這隻狗比親我還要好
00:05:49當然了,牠沒你那麼虛偽
00:05:53對了,坦白又不對,虛偽又不對
00:05:55做人真是難
00:05:57我寧願做這隻壞狗
00:06:00我寧願做這隻壞狗
00:06:06我平時跟你沒什麼好說的
00:06:08給點面子也好
00:06:10我就是要親牠
00:06:15牠是我女朋友,親一下也不行嗎
00:06:19讓我打你吧,情敵
00:06:30狗咬狗骨
00:07:00狗
00:07:31死狗啊,整天過來搞我Mary
00:07:33我打死你才行
00:07:37拜託你管理你的狗公吧
00:07:39整天過來搞我Mary
00:07:40這次還帶著骨頭過來
00:07:41分明是有奸質,還要閹割牠
00:07:45Maggie
00:07:48對不起,我們會好好管教牠
00:07:50謝謝你的寶貴意見
00:07:53這次算了,下次不要了
00:07:58下次不要了,走吧
00:08:01一定,一定
00:08:07Maggie,你怎麼這麼沒品味
00:08:09那隻狗你也欺負
00:08:13賤人
00:08:27走吧,進去做特工吧
00:08:50走吧,狗太監
00:08:58我叫你帶牠去散步
00:09:00沒叫你把牠
00:09:02我也是為你好
00:09:04讓牠以後不用這麼風流
00:09:06你隔壁的老婆婆也不會煩著你了
00:09:09我這次飛美國,順便去看爸爸媽媽
00:09:11要一個星期才回來
00:09:13你要好好照顧Maggie
00:09:28我還是不相信你
00:09:30上面寫好了牠吃東西
00:09:32散步,睡覺,大便的時間
00:09:35你按本子辦事吧
00:09:37不要掉了那張紙
00:09:38不要趁我不在
00:09:40跟銀行那些損友
00:09:41吸煙,喝酒,賭錢和惹女孩
00:09:43放心吧
00:09:44你不喜歡做的事,我絕對不會做
00:09:51Maggie,你乖乖的
00:09:53這幾天由Jack照顧你
00:09:55如果他有什麼不周到的事
00:09:57我回來,你向我投訴
00:09:59我幫你報仇
00:10:10欲望增高,增高,增高
00:10:13中
00:10:15鬆散
00:10:20糟糕了
00:10:23又到了
00:10:25又來了
00:10:44你看你臉上的痕跡
00:10:45像個小丫頭
00:10:46你也該照顧好自己
00:10:55媽媽從來沒這樣照顧過我
00:11:04哎呀
00:11:07現在真的要聽主人的吩咐
00:11:09我偏不聽
00:11:12吹什麼
00:11:14跟著來吧
00:11:26損友大會,現在開始
00:11:32今晚不醉無歸
00:11:34太好了
00:11:36有賭未為輸,老朋友
00:11:46你才剛飛走了
00:11:48你就馬上約好我們來開局
00:11:50閉上嘴巴,別讓人看見
00:11:56不如我先吃個薄餅
00:11:58你先吃個薄餅
00:12:02我下手也想吃
00:12:03你全身都是
00:12:08再喝一杯
00:12:11嗨身嗨勢,有事嗎
00:12:13走開
00:12:15走開
00:12:16你把這樣的東西拿出來
00:12:20你喝酒追女孩
00:12:21小心她戳你的背
00:12:25走走走
00:12:39這麼頑皮
00:12:40這次不算錢行不行
00:12:42你變性行不行
00:12:44我行
00:12:51你是不是肚子餓
00:12:52我開罐罐頭給你吃
00:12:53開罐頭給你吃
00:12:55開什麼罐頭,開局更好
00:12:57別管她
00:12:58狗是餓不死的
00:12:59我們少賭一局就死了
00:13:01出什麼
00:13:02狗啊
00:13:03什麼狗
00:13:04街川狗
00:13:10出事了
00:13:24我肚子好餓
00:13:26我肚子好餓
00:13:27我肚子好餓
00:13:32我好像喝醉了
00:13:37你拍什麼
00:13:40我知道你怕被三貓看見
00:13:42拿回來
00:13:43阿張
00:13:44你放不放我
00:13:45我放你
00:13:46你放我去哪
00:13:48進去吧
00:13:50她搭你肚子很久了
00:13:51她搭你肚子很久了
00:13:58不用管我們
00:13:59我們四個在外面吵吵鬧鬧就行
00:14:02一比一
00:14:04喝吧
00:14:09你們在幹什麼
00:14:10我想看一隻狗醉了的樣子
00:14:13好啊
00:14:15灌醉牠吧
00:14:17喝吧
00:14:18走,有東西看
00:14:22有東西看
00:14:34我走最慢
00:14:35快要沙醉了
00:14:52走
00:15:04幹什麼
00:15:05不行
00:15:07我不可以
00:15:08你不可以還是不行
00:15:09喝吧
00:15:19你們都是壞人
00:15:21整群人來玩
00:15:23是真的
00:15:24我們真的很想玩
00:15:36醉狗呢
00:15:39在那邊
00:16:09走
00:16:40走
00:16:41走
00:17:10人做佛,我做佛
00:17:12我這個開心佛
00:17:13居然做到佛也有火
00:17:15真是比做鬼還要壞
00:17:19善哉,善哉
00:17:21我開心佛
00:17:22有仇不忌
00:17:23但是有恩就必報
00:17:25狗朋友
00:17:26你救過我
00:17:27所以無論你叫我上刀山
00:17:29下刀山
00:17:30我都會幫你
00:17:31我一定會幫你
00:17:32我一定會幫你
00:17:33我一定會幫你
00:17:34我一定會幫你
00:17:35我一定會幫你
00:17:36我一定會幫你
00:17:37無論你叫我上刀山
00:17:39下油鍋
00:17:40赴湯蹈火
00:17:41我都願意為你效勞
00:17:43我現在送個願望給你
00:17:46Make a wish
00:17:50你想做人
00:17:56不行
00:17:59你說我沒口齒
00:18:01這不是口齒的問題
00:18:03我給你做人
00:18:04比要我上刀山下油鍋還慘
00:18:06因為你前世的罪孽太重
00:18:08你今生只能做狗
00:18:11這樣吧
00:18:12我送個骨頭給你
00:18:13讓你慢慢掙骨
00:18:16你真的要做人
00:18:19當真
00:18:21果然
00:18:23好,好,好
00:18:24我給你做七七四十九日人
00:18:27但是四十九日之後
00:18:29你要做回隻狗
00:18:32那就一言為定了
00:18:36佛法無邊
00:19:02善哉,善哉
00:19:04狗不要服裝
00:19:06但是人要衣裝
00:19:15做狗要四腳趴趴
00:19:17做人就要頂天立地
00:19:19起來吧
00:19:22做人要似人樣
00:19:23你整個狗樣又怎麼行呢
00:19:27還有一樣
00:19:29我已經賜給你法力
00:19:30你可以說話了
00:19:34我是叫你說話
00:19:35不是叫你廢話
00:19:37你心裡想的東西
00:19:38你可以說出來的
00:19:40我
00:19:43你將你的意志力集中
00:19:44你將心裡想說的話
00:19:46用言語表達出來
00:19:48我
00:19:50好餓
00:19:52我給拜神的燒肉給你吃吧
00:20:04你清心明水
00:20:07魔法
00:20:08你是魔法
00:20:09我是禍
00:20:11走,我帶你出去
00:20:12試試做人的滋味
00:20:19走開
00:20:21小心噎著
00:20:33記住
00:20:34你只可以做四十九的人
00:20:35還有
00:20:36你不可以隨便把這個秘密
00:20:37告訴別人
00:20:38因為天機不可以洩漏
00:20:40如果洩漏了
00:20:42將來你狗都做不了
00:20:43只可以做鴨
00:20:46人不可以這麼方便
00:20:48噎著就進公廁
00:21:04你還是很想念你的主人
00:21:06是嗎
00:21:11他還沒回來
00:21:13走吧
00:21:20什麼
00:21:21做人不容易
00:21:23所謂好人難做
00:21:25有時候做狗還比做人好
00:21:29做狗
00:21:30做狗
00:21:32做狗有人養
00:21:34做人就要自己養自己
00:21:36如果你想做人
00:21:38第一件事
00:21:40就是要找工作
00:21:41我
00:21:44我不會說
00:21:45一會兒我說一句
00:21:46你跟我說一句就行了
00:21:48走吧
00:21:50進來吧
00:21:55買東西嗎
00:21:56我見工的
00:21:57我見工的
00:22:02別看著我
00:22:03別人看不見我
00:22:08跟我來
00:22:14老闆
00:22:15有人見工了
00:22:18大龍大龜
00:22:19你出去做點事吧
00:22:23老闆晚安
00:22:26老闆晚安
00:22:29坐吧
00:22:32我
00:22:34坐好一點
00:22:36別整隻狗坐在那裡
00:22:38坐好一點
00:22:40別整隻狗坐在那裡
00:22:42我不是說他
00:22:43是說你
00:22:45我不是說他
00:22:46是說你
00:22:48臭小子
00:22:49我管你說誰
00:22:50你
00:22:52真是被你氣死
00:22:54坐好
00:22:55坐下
00:22:59我剛才問你什麼
00:23:01你問我叫什麼名字
00:23:03你問我叫什麼名字
00:23:04是呀
00:23:05那你叫什麼名字
00:23:06我叫Magic
00:23:08我姓什麼名
00:23:10我姓什麼名
00:23:12名字這麼奇怪
00:23:14你有沒有身份證
00:23:18原來你是阿燦
00:23:21我很勤力做事
00:23:22我很勤力做事
00:23:24打雜兼看監
00:23:25包吃包住
00:23:26一千塊一個月
00:23:27你做不做
00:23:28休息吧
00:23:32那就用心做事吧
00:23:34出去找大龜吧
00:23:36大功告成
00:23:37你用心做人吧
00:23:39記住七七四十九天
00:23:41請
00:23:43你
00:23:45放心吧
00:23:46我會守護著你的
00:23:57跟我來做事
00:23:58看見沒有
00:24:00幫我把整棟拿出去
00:24:12跟我來
00:24:20我去搬米
00:24:21走
00:24:23真是做到趴下
00:24:26像隻狗似的
00:24:29老闆
00:24:30老闆
00:24:31看這個路表
00:24:33吃東西吃得少
00:24:34做事又不會嘴苗苗
00:24:36罵他又不會眼睛皺皺
00:24:38你們三個
00:24:39做事又做得多
00:24:41吃東西又吃得多
00:24:42還整天阿支阿坐
00:24:43都不知道你們搞什麼
00:24:49真是長白山人
00:24:51真是長白山人仇
00:24:52世間少見
00:24:59你說他這麼拼什麼
00:25:01拼我們不好
00:25:02不好給老闆看
00:25:03我們殺人還他
00:25:05爽快點
00:25:07快點
00:25:09別偷懶
00:25:12快點
00:25:13醒醒
00:25:14快點
00:25:18隻哥
00:25:19是不是很辛苦
00:25:20辛苦就休息一下
00:25:21這些粗重工夫讓我來做
00:25:23口渴
00:25:24口渴就拿東西喝
00:25:25鮮奶對不對
00:25:27喝水
00:25:29不用喝水
00:25:30我們在這裡工作
00:25:31吃工才是應該的
00:25:32我們整天都這樣
00:25:33吃吧
00:25:34我們整天都這樣
00:25:36什麼
00:25:37這樣也對
00:25:39對就對了
00:25:40拿幾罐
00:25:41全部拿去
00:25:44搞什麼
00:25:48他在上面吃慣三奴
00:25:49當你們是罐頭狗肉
00:25:50是啊
00:25:51好餓
00:25:56隻哥
00:25:57慢慢吃
00:25:58不夠自己拿
00:25:59我們去工作
00:26:07老闆
00:26:08是不是
00:26:11我們做得這麼辛苦
00:26:12他就吞撲
00:26:13誰叫人家在老闆面前演戲
00:26:16老闆我們沒有騙你
00:26:17他整天都是這樣
00:26:20你儘管吃
00:26:21我扣你的工資
00:26:24活該
00:26:29什麼
00:26:30你沒看到Magic
00:26:32我
00:26:33我睡醒就看不到她了
00:26:36她什麼時候走我都不知道
00:26:37你上次已經搞到她沒了一樣東西
00:26:40這次更離譜
00:26:41她簡直就是不見了
00:26:43我已經到處找過她了
00:26:46停車
00:26:49Kathy你聽我說
00:26:51我真的不知道她去哪了
00:26:54Taxi
00:26:56Kathy
00:26:59Kathy
00:27:00Kathy
00:27:09兄弟
00:27:12你從哪來的
00:27:16原來你聽不懂人話
00:27:17那我跟你說狗話吧
00:27:25我叫Magic
00:27:26你呢
00:27:27我是隔壁街頭的罐頭狗
00:27:28我叫旺財
00:27:29你好嗎
00:27:31你就好了
00:27:32你喜歡做人
00:27:33割不到狗糞
00:27:35那邊
00:27:42好
00:27:43你猜她是不是被我們玩得疏醉了
00:27:46我們玩得獲重金的
00:27:47都是好事
00:27:51後面那三個傢伙抓你
00:27:53他們是壞人
00:27:54壞人
00:27:55是呀
00:27:56不好人
00:27:57刺背
00:27:58刺背
00:27:59就是靠他
00:28:00那就叫瘋狗Rocky
00:28:01把你全都弄得瘋狗症
00:28:03不要
00:28:04以和為貴
00:28:05瘋狗症
00:28:06要在肚前刺一針
00:28:07痛得跳舞
00:28:08放開他們吧
00:28:09不要
00:28:10放開他們吧
00:28:40誰呀
00:28:47你們幹甚麼
00:28:59煙仔起了價
00:29:00多拿幾條
00:29:03煙仔
00:29:04煙仔
00:29:05煙仔
00:29:06煙仔
00:29:07煙仔
00:29:08煙仔
00:29:39煙仔
00:29:40煙仔
00:29:41煙仔
00:29:42煙仔
00:29:43煙仔
00:29:44煙仔
00:29:45煙仔
00:29:46煙仔
00:29:47煙仔
00:29:48煙仔
00:29:49煙仔
00:29:50煙仔
00:29:51煙仔
00:29:52煙仔
00:29:53煙仔
00:29:54煙仔
00:29:55煙仔
00:29:56煙仔
00:29:57煙仔
00:29:58煙仔
00:29:59煙仔
00:30:00煙仔
00:30:01煙仔
00:30:02煙仔
00:30:03煙仔
00:30:04煙仔
00:30:05煙仔
00:30:06煙仔
00:30:08沒死吧
00:30:16是肥佬的聲音
00:30:17說他拿東西
00:30:38媽媽
00:30:46你甚麼人
00:30:47套雨
00:30:50飛呀
00:31:08阿豹
00:31:11走開呀
00:31:37阿豹
00:32:07阿豹
00:32:17甚麼事
00:32:18我嚇到你了
00:32:24走
00:32:27肥佬
00:32:38阿豹
00:32:56我開心佛略施法力
00:32:58將他們戲弄一番
00:32:59希望他們知錯能改
00:33:01則善莫大焉
00:33:08原來人這麼恐怖
00:33:10並非每個人都如此
00:33:13我不想做人
00:33:14請你變回我做狗
00:33:16萬萬不能
00:33:18我已經向玉皇大帝申請了
00:33:20讓你做七七四十九日的人
00:33:23如今一個月都未到
00:33:24你就中途而廢
00:33:26試問我怎樣向玉帝交代呢
00:33:29那我又要捱很久
00:33:31人生不是這麼灰色的
00:33:33遲早會有苦難
00:33:35人生不是這麼灰色的
00:33:37遲早你會領略到做人的樂趣
00:33:43開心佛
00:33:53爽一點
00:33:56我們是不是撞鬼
00:33:57當然撞鬼了
00:34:06小姐買狗罐頭呀
00:34:08是呀
00:34:09這麼多牌子都不知道哪一種好
00:34:11你拿著那種好草的
00:34:12讓我介紹你
00:34:13這種我最喜歡吃了
00:34:14加了菠菜味道很好
00:34:16你吃
00:34:17這種
00:34:18是呀
00:34:19營養不錯的
00:34:20我吃了這麼多年
00:34:21都不知道有多健康
00:34:22又沒有病毒
00:34:23大便又暢通
00:34:35不好意思呀
00:34:36請問你們有沒有小包的
00:34:37對不起我們沒有
00:34:55不好意思呀
00:34:56請問你們有沒有小包的
00:34:57對不起我們沒有
00:35:05請問你們有沒有小包的
00:35:22主人
00:35:24主人
00:35:26對不起
00:35:27認錯人了
00:35:29你瞎了
00:35:31我撿回來
00:35:36那些槍很骯髒
00:35:37去擦槍吧
00:35:39那些槍很骯髒
00:35:40去擦槍吧
00:35:41我幫你撿
00:35:42謝謝
00:35:48主人
00:35:51主人
00:35:52小包怎麼這麼不聽話
00:35:53主人
00:35:55主人
00:36:04主人
00:36:11主人
00:36:12主人
00:36:13主人
00:36:25主人
00:36:30起來
00:36:33你沒事吧
00:36:35你額頭流血了
00:36:36進醫院驗傷吧
00:36:42對了
00:36:43我還沒請教你貴姓
00:36:44我的名字叫Cathy
00:36:45我的名字叫Magic
00:36:46這麼巧
00:36:47我以前養的狗
00:36:48也是叫Magic的
00:36:50對不起
00:36:51我的意思不是說你是我的狗
00:36:53我真的是你的
00:36:54太熱了
00:36:55不要說話
00:36:57醫生
00:36:58她怎麼樣
00:36:59沒事的
00:37:00皮外傷
00:37:01只要打一支破傷風針
00:37:02就可以出院了
00:37:03謝謝
00:37:06你沒事
00:37:07我也放心一點
00:37:08因為我害你受傷
00:37:09我也不知道怎麼謝謝你
00:37:15其實我真的是你以前那隻
00:37:21到了
00:37:22謝謝
00:37:24剛才你好像有話想跟我說
00:37:26是什麼
00:37:27是
00:37:30天機不可洩漏
00:37:31如果洩漏了
00:37:32狗也沒得做
00:37:33要做鴨
00:37:35我不能說
00:37:36我怕我會變成鴨
00:37:37變成鴨
00:37:39鄉居美人
00:37:41上班也可以追女孩
00:37:43我服你很重要
00:37:44石哥
00:37:45再見
00:37:46拜拜
00:37:49男有型
00:37:50進去
00:37:53幹什麼
00:37:55到這裡沒掩雞籠
00:37:56自出自入
00:37:57你別以為自己便宜
00:37:58我就要忍你
00:37:59老闆
00:38:00我不是有心偷懶
00:38:01不過
00:38:02不過見到美女
00:38:03一句話就不聽了
00:38:04不是
00:38:05她被人搶了
00:38:06那就英雄救美了
00:38:08量了一條這樣的貪婆
00:38:09叫好失
00:38:10你上個月的工資
00:38:11扣剩這麼多
00:38:12麻煩你撤
00:38:14撤
00:38:15馬上撤
00:38:17老闆
00:38:18你脫了衣服就好走
00:38:19這是公司財物
00:38:20我告訴你
00:38:21老闆
00:38:22你不讓我
00:38:23我沒飯吃
00:38:24吃一碗飯
00:38:28什麼事
00:38:29過來
00:38:30不用怕
00:38:31我找份好工作給你
00:38:32上車
00:38:44嗨
00:38:45胡桑
00:38:46嗨
00:38:47同胞
00:38:48同胞
00:38:51是不是同胞
00:38:52同胞
00:38:55這個就是你打電話來
00:38:56說介紹幫我做事那個Magic嗎
00:38:58是啊
00:38:59他這個人很老實
00:39:00自己有
00:39:01自己有
00:39:02自己有
00:39:03其實這裡的工作也很簡單
00:39:04只要喜歡小動物就行了
00:39:06不過要留鬍子看著店裡
00:39:08沒問題
00:39:09我都跟他提過了
00:39:12這傢伙真的是自己人
00:39:14Michelle
00:39:15不知道為什麼
00:39:16今天GiGi走也不是
00:39:17睡也不是
00:39:18過來看看
00:39:19還有
00:39:20吃東西也沒胃口
00:39:23看來也很嚴重
00:39:24可能是患了腸炎
00:39:26你找獸醫幫她打針
00:39:27不要打針
00:39:28我透不過氣
00:39:29沒那麼嚴重
00:39:31其實是狗狗箍你太緊
00:39:32箍得你透不過氣
00:39:38我鬆了
00:39:42沒東西箍
00:39:43要犧牲了
00:39:46你怎麼知道
00:39:47是她告訴我的
00:39:50真沒想到
00:39:51原來你這個人挺幽默的
00:39:53主人
00:39:54你以後不要再做箍頸黨了
00:40:08帥哥
00:40:09什麼
00:40:10吃東西嗎
00:40:13別裝酷了
00:40:14好吃嗎
00:40:15好吃
00:40:20頭髮都變涼了
00:40:28好吃
00:40:30口水還沒消
00:40:32有客人
00:40:34我的美侍
00:40:35這陣子都不知道幹什麼
00:40:36沒胃口
00:40:37茶飯不思
00:40:38怎麼辦
00:40:40為什麼你弄她的頭髮
00:40:41這樣也算款式
00:40:42我真的不知道
00:40:43她的頭髮怎麼弄
00:40:44她的頭髮怎麼弄
00:40:45她的頭髮怎麼弄
00:40:46她的頭髮怎麼弄
00:40:47她的頭髮怎麼弄
00:40:48為什麼你弄她的頭髮
00:40:49這樣也算款式
00:40:50我真的不知道
00:40:51這是今年義大利最流行的髮型
00:40:54流行個屁
00:40:55我不想的
00:40:56強迫我剪成這樣
00:40:58人不覺得流行
00:41:00狗會覺得異常
00:41:02她異常
00:41:04狗都是她自己審美眼光
00:41:06你弄得狗不像狗
00:41:08牠會自卑的
00:41:09怎麼看
00:41:10我就沒眼看了
00:41:11這麼異常
00:41:12這麼異常
00:41:13這麼異常
00:41:14這麼異常
00:41:15這麼異常
00:41:16這麼異常
00:41:17你別看著她
00:41:18裝得鬼五馬六
00:41:19她會鬧情緒的
00:41:20別鬧
00:41:22別穿這條裙子
00:41:23是呀是呀
00:41:24這條裙子這麼密
00:41:25我現在要撕掉它
00:41:26我怎麼穿出來見朋友
00:41:28那我幫她脫光那些東西
00:41:30還是給我一巴掌
00:41:33謝謝你
00:41:36什麼事
00:41:37我們回去脫東西
00:41:42嗨Maggie
00:41:43嗨
00:41:44Michelle
00:41:45Kathy
00:41:46你朋友真聰明
00:41:47你剛才說她異常
00:41:48傷了她的淺心
00:41:49她很噁心
00:41:50她比你更噁心
00:41:51她比你更噁心
00:41:52她比我更噁心
00:41:53這麼威猛
00:41:54做了一個禮拜
00:41:55就加她工資了
00:41:57不過她整天穿那件衣服
00:41:58像吃了鹹菜似的
00:42:00很老套
00:42:01我放她半天假
00:42:02帶她去買三倍的眼鏡
00:42:11看不看得到
00:42:13這個呢
00:42:17這個呢
00:42:21這個看不看得到
00:42:24沒理由的
00:42:25這麼誇張
00:42:26瞎的都看得到
00:42:29那這個呢
00:42:33哦
00:42:34哦
00:42:37我懷疑你是瞎的
00:42:40我懷疑你是瞎的
00:42:42我不是瞎
00:42:43我是不懂那些字
00:42:48很快就行了
00:42:49謝謝
00:43:10嗯
00:43:13啊
00:43:18哎
00:43:20嗯
00:43:22啊
00:43:34嗯
00:43:40哈哈
00:43:53嗨
00:43:54嗨
00:43:58玩畫啊
00:43:59有得發了
00:44:02帥哥
00:44:05嘴好
00:44:06喂
00:44:07好熱的狗咕咕
00:44:08我喜歡
00:44:09喂喂喂
00:44:10Rose Mary
00:44:11街下
00:44:15你們兩個壞狗
00:44:17回去我就殺了你們
00:44:25先生
00:44:29這家餐廳的牛排很好吃的
00:44:31你以前有沒有來過
00:44:33沒有
00:44:34他們都不會讓我進去
00:44:35不讓你進去
00:44:36沒理由的
00:44:37啊
00:44:38啊
00:44:39我
00:44:40我沒有錢
00:44:41哦
00:44:42不要緊
00:44:43這餐我請
00:44:50這裡的蒜蓉牛排很有名的
00:44:52是招牌菜來的
00:44:53你試試
00:44:54這裡的蒜蓉牛排很有名的
00:44:56是招牌菜來的
00:44:57你試試
00:45:25哈哈
00:45:39嗨 Jack
00:45:40這位就是幫我捉賊的Magic
00:45:42Magic
00:45:43這位是Jack
00:45:52Magic
00:45:53你幹什麼
00:45:59嗨
00:46:14你吃了沒有
00:46:16我吃了
00:46:17我來接你去打Tennis的
00:46:19哦
00:46:20Magic
00:46:21你會不會打Tennis
00:46:22不要緊
00:46:23一起去吧
00:46:24我們教你打
00:46:25好不好
00:46:27小姐
00:46:28還要不要
00:46:29不要了
00:46:36謝謝
00:46:37結帳
00:46:43小姐
00:46:44還要不要
00:46:52還要嗎
00:47:08我有點癢
00:47:22Magic
00:47:23到你了
00:47:24Jack
00:47:25不如你給Magic打
00:47:27不要
00:47:28我和Magic打就行了
00:47:29你也累了
00:47:30你休息一下
00:47:32Magic
00:47:33你出去玩吧
00:47:34坐著這麼悶
00:47:35Jack
00:47:36你用點心去教Magic
00:47:37他不會打的
00:47:38我打
00:47:39買白雪糕
00:47:52Magic
00:48:22Magic
00:48:52Magic
00:49:22Magic
00:49:52趙家植不要這麼囂張
00:50:02投降了
00:50:03不玩了
00:50:12我買了雪糕了
00:50:13你買了雪糕
00:50:14你買了雪糕
00:50:15你買了雪糕
00:50:16你買了雪糕
00:50:17你買了雪糕
00:50:18你買了雪糕
00:50:19你買了雪糕
00:50:20你買了雪糕
00:50:22Magic 怎麼樣了
00:50:23Magic 怎麼樣了
00:50:25他學得很快
00:50:26他學得很快
00:50:27我被他打到頭暈眼花
00:50:39我扔掉了耳環
00:50:40幫我找找
00:50:42那個球場太大了
00:50:44要不這樣
00:50:45我買一個腿給你
00:50:46有紀念性的
00:50:47媽送給我的
00:50:49晚上好難找的
00:50:50我媽媽很難找到的
00:50:52我知道哪裡可以買到一模一樣的耳環
00:50:55當是你媽媽送給你的就可以了
00:50:57這些怎麼可以當呢
00:50:59我找到了
00:51:07你看看,是不是這個
00:51:09是啊
00:51:10這麼髒,我去拿去洗洗
00:51:15我們在這裡等你
00:51:17這麼髒,是狗屎做得出來的
00:51:19啊
00:51:40洗乾淨
00:51:41你怎麼在泳池裡洗耳環
00:51:46謝謝
00:51:49謝謝
00:51:56謝謝
00:52:04姐,先不要開車
00:52:07你還沒找到鑰匙嗎
00:52:09是啊
00:52:10可能放在舊衣服裡,掉了
00:52:13這麼一條也被你找得出來
00:52:15那你今晚就沒地方睡了
00:52:20你不是想去你家睡吧
00:52:22好啊,不去你家睡,那來我家睡吧
00:52:26進來吧
00:52:30你不用害羞,把自己當成家裡就好了
00:52:32阿Jay是個好人,進來吧
00:52:39阿Jay,不如讓Maggie睡在書房裡
00:52:41我幫你收拾好不好
00:52:42不用了,一會兒我收拾就行了
00:52:44我送你回去吧
00:52:45我自己坐的士就行了
00:52:46回到家裡我打電話給你
00:52:48晚安,Maggie
00:52:50你好好照顧他們吧
00:52:51我會的
00:53:01大鄉里,我都很服你了
00:53:03想出一條不見鑰匙的辦法
00:53:05博登堂入室
00:53:06還特地改了人家狗的名字
00:53:08博好感
00:53:09你別以為你會打兩三下
00:53:11人家就會喜歡你
00:53:12告訴你,我跟他拍拖拍了三年了
00:53:15打風也打不掉
00:53:18去哪裡
00:53:20我想進書房睡
00:53:21誰讓你睡書房,睡沙發
00:53:24告訴你,別惹我生氣
00:53:26我最討厭情敵
00:53:27如果你再敢跟他在一起
00:53:29我就像閹他那樣閹了你
00:53:33你為什麼睡沙發
00:53:34你當然是睡書房了
00:53:38怎麼回頭了
00:53:40我拿出了你的門匙
00:53:41所以就拿回來給你
00:53:42謝謝
00:53:49這麼晚很難有的士
00:53:50我打個電話幫你叫
00:54:01什麼來的
00:54:09你不要告訴我
00:54:10照片裡那個不是你
00:54:15不是那些傢伙耍我
00:54:16我們在排話劇
00:54:18銀行湊款排話劇
00:54:20我們演戲而已
00:54:21羅馬歐朱麗葉
00:54:23站住
00:54:25Kathy,我跟他拍拖拍了三年了
00:54:27我的人是怎樣你應該知道的
00:54:31你聽我解釋
00:54:34不是演戲怎麼會跟別的女人
00:54:37走啊,我警告你
00:54:38你不要像跟尾狗那樣跟著我尾巴
00:54:41是啊,我是跟尾狗
00:54:43那你還跟著來
00:54:44我是說你,不是說他
00:54:46我
00:54:48你
00:54:53你不要再發小姐脾氣行不行
00:55:01好吧,一拍兩散
00:55:05上車
00:55:08我們去哪
00:55:09他上車,不是你上車
00:55:11龜姐姐
00:55:19奇怪
00:55:32你怎麼知道我們拖鞋放在那裡
00:55:37通常拖鞋都放在那裡
00:55:40謝謝
00:55:44坐吧
00:55:48你餓不餓,我煮碗麵給你吃
00:56:06你,你幹什麼
00:56:09好舒服,真的很舒服
00:56:12我想試試睡彈弓床
00:56:14待會你的房間也有彈弓床
00:56:16你出去坐一會兒,很快有麵吃了
00:56:19謝謝
00:56:29吃麵,不用客氣
00:56:32夠不夠,我煎塊豬扒給你吃
00:56:34不用,我有菜
00:56:39不知道為什麼
00:56:40看著你,我有一種莫名其妙的親切感
00:56:43好像看到我的狗Magic
00:56:46不好意思,我把你和我的狗交給你
00:56:49你不要介意
00:56:50你放心,牠早晚會回來找你的
00:56:53其實最壞的還是那個Jack
00:56:55他肯好好照顧牠就沒事
00:56:56原來那個壞蛋一直想著花天酒地玩女人
00:56:59我這輩子都不會原諒他
00:57:07吃飽早點睡
00:57:17你
00:57:28沒道理,你和別的男人一起走
00:57:30我還要跟你道歉
00:57:32以我招家職一表人才
00:57:34你怕我娶不到老婆
00:57:36是不是,你說是不是
00:57:42睡覺
00:57:46睡覺
00:57:58不行,我要去找她
00:58:02如果這樣也去找她
00:58:03我豈不是沒面子
00:58:06睡覺
00:58:14是你
00:58:15不知道,還有Cathy在裡面
00:58:17孤男寡女,你們做過什麼
00:58:18沒做過什麼,只是睡覺
00:58:21睡覺
00:58:22還有,還有
00:58:23還有什麼
00:58:24昨天晚上我踢了她
00:58:26你踢了她
00:58:27什麼事
00:58:29你一大早出來吵吵鬧鬧幹什麼
00:58:31我這次一定要跟她說清楚
00:58:39哥哥,你沒有門可以進嗎
00:58:42過來坐
00:58:45坐
00:58:50為什麼這張床這麼亂
00:58:53為什麼這兩個枕頭這麼吵
00:58:55你不是告訴我有兩個頭
00:58:57一個頭這樣睡
00:58:58一個頭這樣睡
00:58:59你說什麼
00:59:02你沙聲
00:59:04你昨天晚上跟她做過什麼
00:59:06叫得連聲音都沙了
00:59:08招家姐,你這樣說什麼意思
00:59:11你這樣說侮辱了你自己和我朋友
00:59:13朋友
00:59:14Cathy姐姐,你和她認識了一個星期
00:59:16我和你認識了三年
00:59:17有三年的感情
00:59:18對,我和你有三年的感情
00:59:20那你和那個女人呢
00:59:21你和那個女人有多久的感情
00:59:23那你也不用找個大鄉里來報復吧
00:59:25你走,請你馬上走
00:59:27我以後都不想再見到你
00:59:29不走,不說清楚我就不走
00:59:34走呀
00:59:35你走呀
00:59:36走呀
00:59:45哥哥,怎麼是你呀
00:59:48怎麼這麼生氣
00:59:50過來坐坐吧
00:59:51死婆娘,關你什麼事
00:59:53好事當刀,打你呀
01:00:04好了
01:00:14我扔
01:00:16幸好扔不中
01:00:20走呀
01:00:24不要再扔了
01:00:25這麼大的石頭扔下去會扔死的
01:00:27我喝水而已
01:00:36Maggie,今晚下班陪我參加派對
01:00:45學人家扮帥哥
01:00:49Kathy 和你買的衣服都很漂亮
01:00:52她今晚還約了我去派對
01:00:55那之後呢
01:00:56小姐
01:00:59我想買一條狗帶
01:01:00對了,這是意大利新款
01:01:03好漂亮
01:01:04一般般,不太適合
01:01:07那你自己選
01:01:08這條我看中了
01:01:15好難受呀
01:01:17你的樣子更難受呀
01:01:20好帥呀
01:01:23我戴不就更帥
01:01:26這條我要
01:01:27出糧夠了
01:01:34這條送給Kathy
01:01:35一起算
01:01:41你為什麼戴著狗帶
01:01:43狗可以穿人的衣服
01:01:44人一樣可以戴狗帶
01:01:46說得對,看上去很順眼
01:01:49這條狗帶送給你的
01:01:52難道這麼英俊
01:01:54也很漂亮
01:01:55和我的衣服很搭
01:01:57謝謝
01:02:13你好
01:02:14你好
01:02:16你好一點
01:02:21你這隻山貓換了畫嗎
01:02:24是你甩她還是她甩你
01:02:25是呀
01:02:44開開
01:02:50你很厲害
01:02:52謝謝
01:02:55你這隻可以嗎
01:02:56可以呀
01:02:57很順手
01:02:58這樣也行
01:03:08和我跳舞
01:03:09我不會跳舞
01:03:10不要緊,我教你
01:03:14對不起
01:03:16不是這樣
01:03:17這樣,沒錯了
01:03:20OK
01:03:44對不起
01:03:45我要去廁所
01:03:57怎麼樣
01:03:58怎麼樣
01:03:59你還好嗎
01:04:00還好
01:04:01你還好嗎
01:04:02還好
01:04:03你還好嗎
01:04:04還好
01:04:06你還好嗎
01:04:07還好
01:04:08你還好嗎
01:04:09還好
01:04:10你還好嗎
01:04:11還好
01:04:12怎麼樣
01:04:17嗨,魔術
01:04:19我是Kathy的朋友
01:04:20我叫阿G
01:04:22我叫阿Joe
01:04:24阿G,阿Joe
01:04:26來,嘗一下
01:04:27來,嘗
01:04:28來,吃
01:04:29吃
01:04:31來
01:04:42好吃
01:04:57朋友
01:04:58那邊有人叫你上台唱歌
01:04:59你有興趣嗎
01:05:00你會唱嗎
01:05:30來
01:05:35終於有水了
01:05:37你不是男人
01:05:40我不是男人
01:05:41也好過他是狗
01:05:42靖狗公
01:05:44你怎麼知道我是狗
01:05:45你是人
01:05:46不可以當自己是狗
01:05:47他跟你有屋還上床
01:05:49他不是狗是甚麼狗公
01:05:51甚麼
01:05:59不要,先生
01:06:01先生
01:06:04Jack
01:06:05你怎麼樣
01:06:09我們走
01:06:11他又咬你
01:06:12說了他是狗公
01:06:18不要這樣喝
01:06:19再喝會醉的
01:06:20我恨死他
01:06:23你告訴我
01:06:24我有甚麼比那個女人好
01:06:26你比她漂亮,比她高貴
01:06:28樣子都比她好
01:06:29那為甚麼他又整晚抱著那個女人
01:06:35我拿水給你喝
01:06:45酒
01:06:47我還要喝酒
01:06:49喝水
01:06:58你騙我
01:06:59我最討厭人騙我
01:07:03做鴨就做鴨
01:07:04我老實告訴你
01:07:06我是你的狗
01:07:08狗
01:07:09我真的是你的狗
01:07:13是男人老狗
01:07:14我不是人
01:07:15我是狗
01:07:17我喜歡狗
01:07:18喜歡天長地久
01:07:25主人
01:07:26主人
01:07:28主人
01:07:48宵夜到了
01:07:49有東西吃了
01:07:50肚子餓了
01:07:51我買了宵夜回來
01:07:52起來,起來,起來
01:07:54不要睡了
01:07:55吃宵夜
01:07:57我最喜歡吃宵夜了
01:08:01原來男人和女人在一起
01:08:02是這麼神奇的
01:08:03我很開心
01:08:06我也替你開心
01:08:08我們開心宵夜
01:08:11我也忌他
01:08:13我羨慕你
01:08:17怎麼看,怎麼看
01:08:19這件事我就不看了
01:08:23我簡直沒眼睛看
01:08:25他們在說什麼
01:08:26我聽不懂
01:08:49不用再買宵夜了
01:08:50我們夠了
01:08:55開心
01:08:56我求你再幫我一個忙
01:09:00什麼蟑螂
01:09:01我已經告訴你了
01:09:03不能提早做回犬蟑螂
01:09:06我不想做犯狗
01:09:07我想做內地人
01:09:09那就更加不可能
01:09:11仙界
01:09:12阿修羅
01:09:13人界
01:09:14畜生
01:09:15地獄
01:09:16餓鬼
01:09:17六道之中
01:09:18你根本是下三道的畜生
01:09:19就算你再輪迴三世
01:09:20你也未必有機會做人
01:09:22如今給你做七七四十九的人
01:09:23你已經很幸運了
01:09:25你無謂再苛求了
01:09:27但我和我主人在一起的那種感覺
01:09:29是很特別,很舒服的
01:09:31跟我以前見到的狗蟑螂的感覺
01:09:32是完全不同的
01:09:34這就是動物界之中
01:09:35只有人類才有的愛情
01:09:37也就是Love
01:09:39Love
01:09:40在人類的世界之中
01:09:42除了金錢之外
01:09:44令到男男女女妥妥轉的
01:09:46就是情
01:09:47不過請你聽我開心佛的忠告
01:09:49沒有感情
01:09:51你可以風花雪月
01:09:53有感情
01:09:55你好像會身亡氣絕
01:09:57不可能的
01:09:58你相信我吧
01:10:00如果你玩感情
01:10:01你一定會流著眼淚離開的
01:10:05我不相信
01:10:06我不相信
01:10:07我要愛情
01:10:09我要Love
01:10:17跟你在公園走走
01:10:20對不起先生
01:10:21狗不能進去的
01:10:22請你看看
01:10:27我也不能進去的
01:10:28怎麼啦
01:10:29你也傻的
01:10:30你又不是狗
01:10:31對呀
01:10:32我不是狗
01:10:33那進去吧
01:10:37Maggie
01:10:38我請你吃熱狗
01:10:39吃狗
01:10:40我不能吃狗的
01:10:41不是狗
01:10:42是熱狗
01:10:43我不管熱狗還是冷狗
01:10:44總之我不吃狗的
01:10:47請給我兩隻熱狗
01:10:53吃吧
01:10:54那些不是狗肉
01:10:55是香腸
01:11:02吃吧
01:11:08不要玩感情
01:11:10什麼事
01:11:15我眼花
01:11:17我們去看電影吧
01:11:38看什麼
01:11:48不要玩感情
01:11:51你幹什麼
01:11:54那裡好恐怖
01:11:58是不是身材比頭好
01:12:17可惜是別人
01:12:18不是我
01:12:27No Love
01:12:32No Love
01:12:36No Love
01:12:38不要玩了
01:12:39走
01:12:47No Love
01:13:01知不知道為什麼
01:13:02我請你吃飯
01:13:04今天是我生日
01:13:07我還沒有準備禮物
01:13:08要不給你發薪水
01:13:09我補送給你
01:13:11生日快樂
01:13:13對不起
01:13:18生日快樂
01:13:19謝謝
01:13:20對不起
01:13:21對不起
01:13:22我正在吃飯
01:13:33不要玩感情
01:13:34不要玩感情
01:13:36我叫你不要玩感情
01:13:39我叫你不要玩感情
01:13:46什麼事
01:13:49我不小心淋濕了
01:13:50我去擦乾淨
01:14:01玩感情
01:14:02你會流眼淚離開的
01:14:04閉嘴
01:14:06你這個人
01:14:07為什麼不讓我做人
01:14:08為什麼不給我人的愛情
01:14:09你還有七天就做回狗了
01:14:11何必誤人
01:14:12不忌呢
01:14:13我不想做狗
01:14:14我要做人
01:14:15命中注定你是狗就是狗
01:14:17人狗殊途
01:14:18天命不可違
01:14:21就算還有七天
01:14:22我都要享受愛情的滋味
01:14:23請你不要騷擾我
01:14:24那又何必呢
01:14:26你不要忘記
01:14:27你還是德光
01:14:28那你又怎麼行呢
01:14:31其實你主人
01:14:32依然很掛念趙家織
01:14:34趙家織雖然花癖一點
01:14:36卻一條三五愛著你主人
01:14:38你怎麼知道
01:14:39我偷看過他們倆的日記
01:14:44其實他們倆真是天生一對
01:14:46如今弄到如斯地步
01:14:48你要負很大的責任
01:14:50不如臨走之前
01:14:52做一件好事
01:14:53說服他們倆
01:14:54當是積點陰德
01:14:55做回一隻好狗吧
01:14:58Kathy
01:14:59很感謝你
01:15:01我們倆在一起的日子
01:15:03是我做人以來
01:15:04最開心的日子
01:15:07我明白的
01:15:10你在上面的生活
01:15:11一定是很困苦的了
01:15:13現在下來不就好了
01:15:15你聽我說
01:15:16趙家織沒有做對不起你的事
01:15:18請你原諒他
01:15:19你在說什麼
01:15:20我沒有說什麼
01:15:21我只是想告訴你
01:15:22我對你的愛情
01:15:24請你原諒他
01:15:25你在說什麼
01:15:27他和Rose真的沒什麼
01:15:29我可以作證
01:15:30你怎麼知道
01:15:31是我親眼看到的
01:15:32你親眼看到
01:15:34其實我是你的狗Magic
01:15:37我知道了
01:15:38你認識了新女朋友了
01:15:41那你當然是在上面有老婆了
01:15:43是不是
01:15:44你就算不想和我做朋友
01:15:47也不需要找這麼無聊的藉口
01:15:49我真的是你的狗Magic
01:15:51我可以證明
01:15:52因為我知道你很多
01:15:53你知道我什麼
01:15:54你戴的耳環
01:15:55是你媽媽送給你的生日禮物
01:15:57那天不見了
01:15:58是我幫你從垃圾桶找出來的
01:16:00你手上的手錶
01:16:01是趙家織送給你的情人節禮物
01:16:03還有
01:16:04你卑鄙
01:16:07你居然偷看我的日記
01:16:09你知不知道偷看人家日記
01:16:10是不道德行為
01:16:11我沒有
01:16:12你馬上走
01:16:17開門啊
01:16:18開門啊
01:16:19我真的沒有偷看你的日記
01:16:21小哥哥
01:16:22有沒有門口進去
01:16:35難怪你說自己是狗
01:16:37你們兩個簡直是一對狗男女
01:16:42我要被你害死了
01:16:43他看到就好了
01:16:44大家都死心了
01:16:47不用死
01:16:48小哥哥
01:16:49過來我家
01:16:50保證你開心死
01:16:57你好
01:16:58我現在在你樓下
01:17:07你在這裡幹什麼
01:17:09Kathy
01:17:10你給我一次機會
01:17:14你讓我上來向你當面道歉
01:17:19好
01:17:21小哥哥
01:17:48哼
01:17:49比我更可憐
01:17:52你要振作
01:17:53堅強一點
01:17:54你是不是感情困擾
01:17:55我也試過了
01:17:57男人大笨狗
01:17:58你的氣放得低嗎
01:17:59紅顏禍水
01:18:02我知道你們在說什麼
01:18:03他玩失戀了
01:18:09趙先生
01:18:10Kathy找你
01:18:11謝謝
01:18:13最後今天
01:18:17時辰已到
01:18:18跟我回古廟吧
01:18:20慢著
01:18:21我欠主人一份禮物
01:18:22想走之前送給他
01:18:23你還有一個時辰
01:18:26我知道
01:18:29真是依靠無價寶
01:18:31難得有情狗
01:18:34我去古廟等你
01:18:36給我一點點就行了
01:18:38有勝了
01:18:39到隔壁窗口
01:18:44我還要開三個戶口
01:18:45混蛋
01:18:48我去開
01:18:49你去開
01:18:50我去開
01:18:54我的戶口
01:18:55你去開
01:18:56我去開
01:18:57你去開
01:18:58我去開
01:18:59我去開
01:19:00你去開
01:19:03我的戶口
01:19:04打指紋後面排隊
01:19:07打劫也要排隊
01:19:09多謝你幫手
01:19:10客氣啦
01:19:12好快
01:19:17各位兄弟
01:19:18幹嘛摟著嘴臉
01:19:20失戀也不用這樣
01:19:21是啊
01:19:22將來嫁個漂亮的給你
01:19:25各位姐妹
01:19:26有什麼難言之隱
01:19:28我要走了
01:19:29你走
01:19:30我不捨得你
01:19:31你們珍重
01:19:33我真的很想念你
01:19:34你們保重
01:19:36幹嘛
01:19:37你要走嗎
01:19:38我昨天今天就不做了
01:19:39為什麼
01:19:40是不是嫌工資少
01:19:41我預備下個月再加你工資
01:19:43不是
01:19:44你已經對我很好
01:19:45不過我夠時間回去做狗
01:19:47做狗
01:19:48我是回大陸開狗場
01:19:51這也對
01:19:52人人都想多賺點錢
01:19:55走
01:19:57全部放下
01:19:59不要過來
01:20:00我不是來開槍的
01:20:03不要報警
01:20:04讓我報警開槍打誰
01:20:06不要動
01:20:07不要動
01:20:11把紙拿出來
01:20:14什麼事
01:20:15這是你今個月工資
01:20:16我不要了
01:20:17你買點好吃的
01:20:18招呼我兄弟姐妹
01:20:19現在是特別新聞報道
01:20:20中環菲律賓大信銀行
01:20:22現在發生劫難
01:20:23一個持槍匪徒
01:20:24在銀行裡面挾持人質
01:20:26大隊警員荷槍實彈
01:20:28在銀行門口戒備
01:20:30現在看到的片段
01:20:31是銀行的閉路電視傳送出來的
01:20:33Kathy
01:20:34根據走出來的銀行顧客表示
01:20:36該名匪徒非常兇悍
01:20:38引致隨時有生命危險
01:20:39我馬上去救他
01:20:40什麼事
01:20:41我去很危險的
01:20:43走快點
01:20:46的士
01:20:47麻煩你中環菲律賓大信銀行
01:20:48的士巴西
01:20:49六點後搭
01:21:02麻煩你
01:21:03中環菲律賓大信銀行
01:21:04在哪裡
01:21:05在那邊
01:21:11什麼事
01:21:12我的車快到了
01:21:14這麼快
01:21:15剛才那個人跑步
01:21:16也比你的車快了
01:21:18不是吧
01:21:20我已經開了一百米了
01:21:22快了
01:21:23快了
01:21:24快了
01:21:25快了
01:21:26快了
01:21:27快了
01:21:28快了
01:21:29快了
01:21:30我已經開了一百米了
01:21:31在那邊
01:21:32咬壞了
01:21:39剛才那人跑步也比我快
01:21:40超速
01:21:41開也沒開過我
01:21:42別多說了
01:21:43拿個牌子來
01:21:46來,近一點
01:21:47來,不要看
01:21:50不用看了
01:21:51在裡面
01:21:52我家在那邊
01:21:53不要有這麼多好主人
01:21:56不要拍
01:21:58不是
01:22:00不要進去,有槍的,很危險的
01:22:04站住
01:22:07不要,Maggie,不要
01:22:09不要動,我開槍的
01:22:19Maggie
01:22:21Maggie
01:22:31不要動
01:22:36放開我
01:22:42不要動,快點拉我
01:22:43Maggie
01:22:46拉我
01:22:47Maggie
01:22:49Maggie
01:22:53請讓開
01:22:58你會沒事的Maggie
01:23:01快去找醫生
01:23:09你不用怕,醫生就快到了
01:23:15我撐你的生日禮物
01:23:20謝謝
01:23:22我真的是你的狗,Maggie
01:23:31我從來沒有騙過你
01:23:38醫生
01:23:40醫生,我朋友中槍了
01:23:42醫生
01:23:43行了,等一下
01:23:47兩位
01:23:49怎麼樣
01:23:50我想你們弄錯了
01:23:51你們應該找個獸醫才對
01:23:53蛤
01:23:59她真的是Maggie
01:24:03Maggie
01:24:05我想你們不用找獸醫了
01:24:08走吧
01:24:12Maggie
01:24:19時間到了
01:24:21Maggie
01:24:23我想看她最後一眼
01:24:25走吧
01:24:35我叫你不要玩感情
01:24:36會流眼淚的
01:24:38真是的,害我哭了
01:24:43走吧
01:24:49不要哭了
01:24:50狗死不能復生
01:24:51什麼,這就偉大了
01:24:54得不到的愛情
01:24:55才是最偉大的愛情
01:24:57我們中國的梁山白羽竹鷹台
01:25:00外國的蘿蔔歐與豬那葉
01:25:04Kathy
01:25:05我Mary剛生了一隻狗
01:25:08恭喜你
01:25:09我知道你喜歡狗
01:25:10我送一隻給你
01:25:12謝謝你
01:25:16主人,你認不認得我
01:25:21怎麼牠很像Maggie
01:25:22是啊,牠是Maggie的遺風子
01:25:25Maggie的兒子
01:25:27哎呀,爸爸
01:25:29是嗎
01:25:30你的樣子這麼兇
01:25:31狗看到你都躲起來了
01:25:33我發誓,以後不會再欺負小動物
01:25:37小Maggie,讓我抱抱你
01:25:49好爽
01:25:52人家說狗的童子尿好
01:25:55潤肺養眼
01:26:00我們總算大團圓結局了
01:26:03你們也該回家了
01:26:05快點走,要看招牌了
01:26:06拜拜
01:26:51字幕由Amara.org社區提供