Dive into captivating Chinese dramas — fresh episodes with English subtitles released daily to keep you hooked
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Thank you for being here.
00:02We'll talk more about love later,
00:03so it's a good time.
00:04Come on, let's drink.
00:09I thought I was drunk.
00:10Pick me up in 206.
00:16206?
00:19Found it.
00:23How can a high school student
00:24have any experience in love?
00:25He just had a crush on Jiang Baiwei,
00:26He just had a crush on Jiang Baiwei,
00:28What chance does she have to have a crush on someone else?
00:31You said I was a school flower?
00:33You're over 70, aren't you?
00:34Actually, I have a crush on someone.
00:37Could it be...
00:39that you also have a crush on me?
00:41It's not Jiang Baiwei.
00:44It's not Jiang Baiwei.
00:47It's not Jiang Baiwei.
00:48Then who do you like?
00:50At that time,
00:51in order to go to the school's honor prize with her,
00:54I always deliberately got a low score.
00:56The CD she gave me,
00:58I treasure it to this day.
01:00She's out of the country.
01:02I'm afraid I'll lose contact with her.
01:04That's why I'm with her best friend.
01:07You said you were my best friend.
01:10You're with me
01:12just to get rid of her.
01:15I really didn't expect
01:16our top-notch love
01:18to be so far-fetched.
01:20I'd like to see
01:21what kind of girl
01:22can make our President Gao so fascinated.
01:26What happened next?
01:27Did you confess your love?
01:28Did she come back to China?
01:30What happened next?
01:32It's just a love story.
01:38Come on.
01:39Let's drink.
01:40Come on.
01:46Come on.
01:50Come on.
01:51Come on.
01:55Why are you here?
01:56When did you come?
02:00Didn't you ask me to come to your house?
02:02I just...
02:11It turns out
02:13you don't like me.
02:15Yes.
02:18It turns out
02:19you didn't agree with me
02:21because my true heart
02:23moved you.
02:32I'm going abroad to study.
02:33I'm very happy
02:34to spend three years with you.
02:35Goodbye.
02:42What?
02:44Jiang Beiwei,
02:45I know you like me.
02:46Let's go to the same university in the same city.
02:48We'll be together.
02:54It turns out you agreed to date me
02:56just because
02:58you wanted to borrow me
02:59to keep in touch with my best friend.
03:01I didn't expect
03:03to meet you today.
03:05I didn't expect it, either.
03:07Did you just say
03:08you love me?
03:09Is it true?
03:11What?
03:13Did I scare you?
03:16No.
03:17It's just the first time I know
03:20I'm a little surprised.
03:36Jiang Siyu.
03:44Jiang Beiwei.
03:45What a coincidence.
03:46Why are you here?
03:47I just came back today.
03:48I was going to call you at night.
03:51It's really you.
03:55It's so cold.
03:56You just arrived.
03:57Why don't you wear a coat?
04:06Siyu,
04:07where do you live?
04:08Let Weiwei send you back.
04:09It's too late.
04:10It's not safe to go home alone.
04:13Weiwei drives.
04:15When I came back before,
04:16she took me shopping.
04:18That mall is too narrow.
04:20She didn't dare to drive in.
04:22It doesn't matter.
04:23She'll know
04:24if she drives a few more times.
04:38He really took me as a buyer.
04:41Weiwei,
04:42it's my fault.
04:43I'm already drunk.
04:44I'm going for a ride.
04:46Don't bother.
04:47It's just a little thing.
04:48Weiwei,
04:49we've been drinking.
04:50It's cold.
04:51That's it.
05:02Do you remember when we were in military training,
05:04I sat in front of you?
05:06Yes.
05:07I remember you were on your knees
05:08and pulled by the instructor to practice alone.
05:10You're annoying.
05:11Weiwei,
05:12do you think he's annoying?
05:41Thank you, doctor.
06:03It doesn't matter.
06:04You have no family here.
06:05If you need anything,
06:06just contact me directly.
06:11Okay.
06:18We have a cooperation
06:19with an overseas lab.
06:20I didn't expect
06:21the recommendation was Zhang Siyu.
06:22What a coincidence.
06:27When did Weiwei
06:28become so careful?
06:31All right.
06:32I'll be the assistant instructor next time.
06:34Okay?
06:39I'm going to practice.
06:40What's wrong?
06:42Nothing.
06:46Just now in the restaurant,
06:47if I hadn't suddenly shouted
06:49Zhang Siyu,
06:50I'm afraid the two of them
06:52would be together.
06:54It's going to be like a dream.
06:56Now that I've confessed to Zhang Siyu
06:58in person,
07:00why do you have to show it to me?
07:06Weiwei,
07:07I'm going to take a shower.
07:11I'm going to take a shower.
07:12I'm going to take a shower.
07:28You once said
07:30let me wait.
07:32When the time comes,
07:35you will marry me
07:38and see me.
07:40But
07:43I don't want to see you.
07:56Hello,
07:57Mr. Lin.
08:00The project you were going to talk to me about
08:03is very interesting.
08:06I'm interested in
08:07this project.
08:10Really?
08:11Miss Jiang,
08:12you finally made up your mind.
08:14As I said before,
08:1620 million per year,
08:1730% share.
08:19I'll send you the contract right away.
08:21Okay.
08:22But,
08:23Miss Jiang,
08:24I have to remind you again.
08:25Our research base
08:26is also in the northeast.
08:28You have to study it.
08:29It is the top-level
08:30five-star secret project.
08:32After you come,
08:33you have to contact the outside world.
08:34Your contract
08:35will not work.
08:36And you can't
08:37contact me again.
08:39Actually,
08:40I have a boyfriend.
08:42It's not Jiang Meiwei.
08:45Is this really okay?
08:48It's okay.
08:50I have no family.
08:52No friends.
08:54And no bad guys.
08:56But
08:57I remember
08:58your ex-boyfriend
09:00seemed to be very afraid
09:02and cautious.
09:03Are you sure
09:04you want to
09:05talk to him now?
09:06Yes.
09:07The research base in Jincheng
09:08used to call me
09:09to work there.
09:11But when Gao Yusheng heard that
09:12I was leaving,
09:13he refused
09:14to work there for me.
09:15At that time,
09:16I thought
09:17he didn't want me
09:18to be too far away from him.
09:19Now I understand.
09:20He just doesn't want to
09:21cut off the contact
09:22with Zhang Siyu
09:23because of me.
09:24Now Zhang Siyu
09:25has come back.
09:27If I leave Jincheng
09:28and leave him,
09:29it may not be good for anyone.
09:31Miss Jiang,
09:33I have broken up with him.
09:35I will report to you later.
09:37What report?
09:38What break up?
09:43I have to report
09:44my translation exam in advance.
09:46I thought
09:47you were going to leave me.
09:48You scared me.
09:49Your translation exam
09:50takes three years.
09:51It's so tiring.
09:52What do you do
09:53with that useless thing?
09:54You don't have to go out to work.
09:55You can just
09:56wash clothes, cook
09:57and take care of me at home.
09:58How long have I not
09:59made soup with you?
10:03Hello.
10:05Weiwei,
10:06do you have
10:07a large-scale matchmaker?
10:08I have a banquet tomorrow.
10:10But I didn't prepare
10:11the jewelry for this
10:12messy restaurant.
10:13No.
10:14The style I usually like
10:15is more simple.
10:17That's right.
10:18Look at my brain.
10:19How can I think of
10:20giving it to you?
10:21After all,
10:22you have never used it before.
10:23Weiwei,
10:24you should go to bed early.
10:26I'll go back to bed first.
10:30Hello, sir.
10:33I used to say
10:35no matter what you do
10:36to hurt me,
10:38I will forgive you.
10:40But I will write on the paper
10:43why I am sad.
10:46I will make this reason
10:48into a star.
10:50When the star is full,
10:52I will leave the capital city completely.
10:55I will leave the capital city completely.
10:57I will leave the capital city completely.
10:59I will leave the capital city completely.
11:00I will leave the capital city completely.
11:02And
11:05now
11:07I should leave.
11:19He has left.
11:23Thank you for the gift, old classmate.
11:25Old classmate, new partner.
11:27This tacit understanding is great.
11:28Come on for the evening activity.
11:30Old classmate, give me a necklace worth 200,000 yuan.
11:32I want to forward it to my husband
11:33and let him reflect on it.
11:35Are you really just a partner?
11:36Tell me the truth.
11:47I thought
11:48a brain like you
11:49who only knows how to do research
11:52didn't know what romance was.
11:55But now I know
11:59this is my life.
12:14So beautiful.
12:15So beautiful.
12:28Jiang Weiwei.
12:30What are you doing in Siyu's Moments?
12:33Delete the comments now.
12:35I mean it.
12:37Delete it now.
12:39Zhang Siyu is our partner.
12:41She will attend the event on behalf of the company at night.
12:44I am doing this for the company.
12:45Don't be so ignorant.
12:55Sure enough,
12:57you are the only one
12:59in my heart.
13:04So now
13:07in your eyes,
13:08I have become
13:09an unreasonable person.
13:15But it doesn't matter.
13:18After the exam tomorrow,
13:19everything will be fine.
13:22Because of this sad letter,
13:25this bottle
13:27will be mine.
13:37I'm going to the grocery store.
13:39Okay.
13:44Weiwei.
13:45There is a file bag on the table at home.
13:46Please help me send it to the company.
13:48Hurry up.
13:49Don't worry.
13:50Don't worry.
13:51I'll be there in half an hour.
13:53But I have a separate exam today.
13:55I don't have time.
13:56Your exam is today.
13:57Why don't I remember it is today?
14:00Weiwei, you send the file first.
14:01It won't take you too long.
14:02We are looking at a multi-thousand network cooperation project.
14:04It will take one more minute.
14:06If there is a delay,
14:07you understand how important this is to me, right?
14:09If it's messed up,
14:10we're going to drink northwest wind next year.
14:13I said I...
14:20I said
14:23I'll take it as
14:25the last time.
14:26It's a piece of cake.
14:31Master, let's go back.
14:33Beauty, we've come so far.
14:36If you want to go home again,
14:37it will delay the exam.
14:39It's okay, Siyu.
14:40You didn't lose it on purpose.
14:42Weiwei will definitely arrive in time.
14:44It won't be delayed.
14:46I know.
14:47Go back.
14:51I'm sorry.
15:01It's good to catch up.
15:02I'll treat you to dinner another day.
15:07That's great, Goddess.
15:08If I lose this file,
15:09I'm sure I'll be scolded by the boss.
15:11It will affect my confidence.
15:13I can't bear you to be criticized by others.
15:17It's raining.
15:19Let's go back.
15:27Gao Sheng,
15:29for the sake of your and Zhang Siyu's career,
15:33you don't want me to miss
15:34the three-year exam.
15:39In your eyes,
15:41your bright future
15:44can't be a little broken.
15:47All my sacrifice
15:50is worth it.
16:04I love you. I regret it.
16:06That's all.
16:16I love you.
16:27Weiwei,
16:29I'm late for your exam today.
16:30I'll prepare for the three-year exam with you.
16:39Sorry,
16:40the subscriber you dialed cannot be connected for the moment.
16:43Please redial later.
16:47I love you. I regret it.
16:48That's all.
16:53How old are you?
16:54You still have a childish temper.
16:56When can you be mature like Siyu?
17:05Hello, Siyu.
17:06Yusheng, when will you come?
17:08The date is about to start.
17:09Okay, Siyu.
17:10I'll be right there.
17:11Wait a minute.
17:17Get up early after work.
17:19I'm having a meeting.
17:20I'll pick you up later.
17:21On your own.
17:22Okay.
17:25I'm leaving.
17:27Bye.
17:28Bye.
17:29Bye.
17:30Bye.
17:31Bye.
17:32Bye.
17:33Bye.
17:34Bye.
17:35Bye.
17:36Bye.
17:37Bye.
17:38Bye.
17:39Bye.
17:40You hold up the time, and it goes so quick
18:11Thank you for your compliment, Miss Jiang
18:12But this is not the first time we've met
18:14What?
18:16Nothing
18:17With the help of Miss Jiang
18:19We can finally break through the international blockade
18:21And break the international market
18:25Let's work together
18:27Let's work together
18:29It's getting late
18:31I'll take you to the hotel
18:40Hello
18:44Weiwei, where are you?
18:50It's okay, Siyu
18:53I'm not drunk
18:55I can walk by myself
18:57Okay, okay, I know you're not drunk
18:59Can you sit down first?
19:04I'll be right back
19:11Where's Weiwei?
19:13Why isn't she coming out to take care of you?
19:14She hasn't come back yet
19:21Weiwei has left?
19:28Hello
19:29Weiwei, where did you go?
19:31Why did you suddenly leave without saying goodbye?
19:33She told you to not be so childish, okay?
19:36You put so much pressure on work during the day
19:39You received so many strange messages at night
19:41Can't you just think about her?
19:44Come back, she needs you
19:46Messages?
19:50You mean it's 1.30 a.m. right now
19:52You're at my house?
19:55We went to a party today
19:56Yusheng was a little drunk
19:58So I took him home
19:59You're not mad at me, are you?
20:01I'm asking you
20:02That's not my house anymore
20:05I've left the capital
20:06You really want to break up with Yusheng?
20:08He didn't let you spend a penny
20:10He didn't let you suffer a bit
20:11You really want to break up with him?
20:14How is that possible?
20:16He doesn't have a job and he doesn't have money
20:18What else can he do?
20:20There's nothing he can do
20:21He'll come back and beg me to let him go
20:24What if I say no?
20:25Then get lost!
20:27What are you doing?
20:39I'm home
20:41Weiwei, you're back
20:44Sir, my lady isn't back yet
20:48She really ran away from home
20:51Okay, bring me the sobering soup
20:54Sir, what sobering soup?
20:56Don't you know that every time I drink
20:58I drink sobering soup the next day?
21:00That sobering soup was bought for you by Miss Jiang
21:03Oh, I didn't know
21:06Every time you come home in the middle of the night
21:08Miss Jiang makes you soup every night
21:15Miss Jiang, it's already 3 o'clock
21:17Why aren't you asleep yet?
21:20I made some sobering soup for Yusheng
21:22He has a bad stomach
21:23These ingredients need to be soaked in advance
21:25So it takes time
21:27It's not a matter of time
21:29Miss Jiang, you're too kind
21:33Yusheng, drink the soup while it's hot
21:38I'm not drunk
21:40But you have a stomach problem
21:42If you don't drink it, you'll...
21:43I told you I'm not drunk
21:45You're annoying
21:51Miss Jiang, your hand
21:53I'm fine
21:56Mengmeng, I was bad to Weiwei
22:01Okay, but from an outsider's point of view
22:05Miss Jiang is good to you
22:07Much better than you
22:10It must be Weiwei
22:12Weiwei
22:20Weiwei
22:22What's wrong, Yusheng?
22:24You don't look happy
22:27How come, Siyu? Why are you here?
22:30I had something to do yesterday
22:32So I couldn't take care of you
22:33Today is your birthday
22:34Let's go out and make up for it
22:36Today is my birthday?
22:39It used to be Weiwei
22:42Used to be what?
22:44Nothing
22:46Let's go
22:47I broke your phone last night
22:49I'll buy you a new one
22:57Siyu, what's the surprise?
22:59You want me to close my eyes?
23:01Okay, you can open them now
23:03Ta-da!
23:04This is the surprise I prepared for you
23:06I spent a lot of money to find this restaurant
23:08I'm sure you'll like it
23:15Siyu, I'm allergic to seafood
23:17I can't eat fish
23:19Sorry, Yusheng
23:20Have some beef soup first
23:23I can't eat beef either
23:26I'm sorry
23:27I really like it
23:28So I thought you liked it too
23:33It smells so good
23:34Of course
23:36I made all the food you like
23:38It's expensive and not tasty
23:39I made it better than you
23:41If Weiwei was here
23:43She wouldn't waste so much money
23:45To buy all the food I don't like
23:50Miss Jin
23:54I know
23:55You may not like it here
23:59It's okay
24:00I've decided to come in time
24:02I'll do my best
24:12Sir
24:13Please
24:14Can you give us some food?
24:16My daughter hasn't eaten for three days
24:19Who are you?
24:20Get out of here
24:22Yusheng
24:23They're all liars
24:24Don't be so kind
24:26They didn't ask for money
24:27They just want to eat
24:29How can they be liars?
24:33Hello, Miss
24:34Do we have any food here?
24:37Get out of my way
24:38How dare you?
24:39This is not a place for you
24:40Get out of my way
24:42Wait
24:45Make him a meal
24:47And send it to my account
24:48Miss, you don't have to do this
24:49I'll do it
24:50Get out of my way
24:53Yes
24:54Thank you, Miss
24:56It's okay
24:57Thank you
25:00Weiwei
25:01How do you know she's not a liar?
25:05Look
25:06If she didn't ask for money
25:07Why would she just want food?
25:09Sister, it's not a bad thing
25:11What's wrong with it?
25:16Weiwei
25:17It's my pleasure to meet
25:20Such a kind girl like you
25:22I've never had a boyfriend who loves me so much
25:25It's also my pleasure
25:27Little girl
25:28Take your mom to have a meal
25:30Thank you, brother
25:31Thank you
25:32Sir, you're such a good man
25:37Get out of my way
25:41Yusheng
25:42You're too kind
25:43That's why you're always cheated
25:45Weiwei cheated you away
25:47She's a scheming woman
25:49Get out of my way
25:52What's wrong?
25:53What did I say wrong?
25:55I'm sorry, Siyu
25:55I'm a little tired
25:56I'll go back and rest
25:58Okay
25:59I just ordered a birthday cake at home in advance
26:01Let's go back and eat
26:03No need
26:03I'm a little uncomfortable
26:05I'll go home by myself
26:16Welcome
26:17This way
26:18Okay
26:21Hello
26:27The number you have dialed is temporarily unavailable
26:32Weiwei
26:33Have you played enough games?
26:35It's been a long time since we broke up
26:36You should miss me
26:45Weiwei
26:46What's this?
26:48This is a star product
26:50No matter what you do
26:51I'll forgive you
26:53But every time you do something that makes me sad
26:55I'll put a star in it
26:57If one day this bottle is full
27:00I won't leave you
27:01Go to a place you'll never find
27:05How come, Weiwei?
27:06You're the one I love the most
27:08I'll never do anything to hurt you in my life
27:11No
27:13I believe you
27:51I love you
28:10Yusheng
28:11When I went to the bathroom today
28:14Aunt suddenly came in
28:18I told aunt
28:20Can I knock on the door next time?
28:22Aunt said I was a bad student
28:24Or what?
28:25You and my mom are both women
28:26What's wrong with going to the bathroom and being looked at?
28:29But there's no such thing as...
28:30Enough!
28:31I'm just a teenager
28:32But...
28:38It turns out
28:39From this moment on
28:40I've already started to feel nothing
28:50You can't take anesthetics
28:53If you're going to do an ultrasound
28:55Give your family a call
28:57If someone's with you in bed
28:59Your surgery will reduce the pain
29:08Hello
29:09Yusheng
29:11I'm not feeling well in the hospital
29:13Can you stay with me for a while?
29:15I'm drinking and socializing with the band
29:18Can you take care of yourself by yourself?
29:20What are you talking about?
29:21Come here
29:22You know him
29:24I have something to do
29:25Take care of yourself
29:26Okay, Yu
29:27I'm coming
29:28How's it going?
29:29Is there anyone coming?
29:32It's okay
29:33I can do it by myself
29:49Hello, Yusheng
29:50The water pipe is broken
29:52There's water everywhere
29:53When are you coming back?
29:54I'm drinking with my friend
29:56He hasn't been back for a long time
29:57I'm coming back too
29:58You must be kidding
29:59Is your wife working?
30:01No
30:02She's just my girlfriend
30:03But you're drinking and socializing
30:05I'm coming
30:16I thought she was not born to be so tolerant and tough
30:22She's been giving in
30:23It's not my fault
30:30Sir
30:31What's wrong?
30:33I
30:35You lost something very important.
30:38What else can I lose?
30:40It's not like I lost it.
30:42I can just find it back.
30:43What if Weiwei lost it?
30:44She won't be able to contact you.
30:46Sir,
30:47Miss Jiang has always liked you.
30:49Give her a call.
30:50Talk to her.
30:52Sir,
30:53give her a call on my phone.
31:05Hello, Mom Wang.
31:10Weiwei, it's me.
31:13I'm not well.
31:15Can you come back and take care of me?
31:17If you're sick, go to the hospital.
31:19Don't bother me.
31:23This is the feeling of being rejected and ignored.
31:28Weiwei really doesn't want to go.
31:33Sir,
31:34you've been sick for a day.
31:36Do you want to go to the hospital?
31:39I'm fine.
31:45Mr. Gao.
31:48Weiwei.
31:54What's going on?
31:55Mr. Gao broke up with Miss Jiang.
31:57Mr. Gao misses Miss Jiang so much.
32:00That's why he has an orphan.
32:02What should I say?
32:09Come back and take care of Yusheng.
32:11Miss Jiang,
32:12I'll say it again.
32:13Your son and I have broken up.
32:15Don't disturb my life.
32:19How dare you hang up on me?
32:21You're like a dog.
32:22You really think you're something.
32:29What's wrong?
32:32My ex-boyfriend's mother always harassed me.
32:35I have nothing to do with them.
32:40I want you to do me a favor.
32:43Mr. Li, go ahead.
32:44Don't call me Mr. Li.
32:46Just call me Juan.
32:51I want you to be my girlfriend.
32:59Girlfriend?
33:01Of course.
33:02Not a real girlfriend.
33:03But pretend to be my girlfriend.
33:05Otherwise, I'll be drunk at home.
33:08My grandmother is a...
33:10Her greatest expectation of me
33:11is that I can find a girlfriend.
33:13So I hope you can help me.
33:15After it's done,
33:16I'll provide you with a higher level of research.
33:21Okay.
33:22I'll go back to change my clothes.
33:24I don't want to embarrass you.
33:26No need.
33:27Weiwei.
33:28You look good in everything.
33:31You're so beautiful.
33:38This is Weiwei?
33:41So beautiful.
33:42Come in.
33:46You're such a good girl.
33:48How did you get together with Juan?
33:51Juan doesn't bully you, does he?
33:54So there's really a family
33:57that treats an outsider like me so well.
34:00Weiwei, what's wrong with you?
34:02My wife is talking too much nonsense.
34:05Grandma apologizes to you.
34:07Grandma, you scared Weiwei.
34:10It's okay.
34:11I'll go to the bathroom.
34:18Juan.
34:19I don't think Weiwei recognizes you.
34:23Grandma.
34:24It's not the time yet.
34:26She was just hurt by her ex-boyfriend.
34:28I don't want to pressure her.
34:30When the time comes,
34:31I'll be by her side.
34:36Weiwei.
34:39Doctor.
34:40Doctor, I'm here.
34:42Look at me.
34:44Wake up. Look at me.
34:46Weiwei.
34:47Mr. Gao, you're awake.
34:55How long have I been in a coma?
34:56Sir, you've been in bed for three days.
34:59Three days?
35:01Grandma.
35:02Has Weiwei been here these three days?
35:04Only Madam and Miss Siyu came here once.
35:10It seems that she really left me.
35:12Mr. Gao.
35:13I'm going to get off work.
35:14I'm leaving.
35:17Mr. Gao.
35:18Miss Jiang still loves you.
35:20In the month you were in a coma,
35:23Miss Jiang was by your side
35:26and took care of you day and night.
35:29How much money would you give me?
35:32I can't do it.
35:36Mr. Zhou.
35:37I found this in Miss Jiang's room
35:39when I was cleaning the bathroom.
35:41I think since Miss Jiang left without taking it,
35:44it should be something she doesn't want.
35:46So I want to give it to you.
35:47Sir, I'm leaving.
35:55Yusheng said he likes beef sauce today.
35:58But there's too much beef sauce out there.
36:01I decided to make it myself.
36:02But I accidentally broke my hand.
36:05The beef sauce tastes really good today.
36:07Grandma.
36:08Where did you buy it?
36:09Sir.
36:10This sauce is a recipe developed by Miss Jiang.
36:14I bought spices and studied for three days and three nights
36:17before I was able to make it.
36:22My Weiwei is really colorful.
36:24It's an honor to have you.
36:27It's nothing.
36:28It's my duty to take care of you.
36:30Eat more if you like it.
36:33Yusheng's company can't make any money.
36:36There's a research institute looking for me.
36:38As long as I go to work, I can help Yusheng.
36:44Yusheng.
36:45I found a job that can make a lot of money.
36:47I can help you when I get the money.
36:49Don't go.
36:51But I don't want you to bear too much alone.
36:53I want to help you.
36:55I said don't go.
36:58Jiang Baiwei.
36:59Are you looking down on me because I can't make much money?
37:02All of you look down on me.
37:06No.
37:07I've never looked down on you.
37:08Yusheng.
37:09You are always the best in my heart.
37:11I believe you.
37:12You can get back on your feet.
37:14Weiwei, I didn't expect you.
37:15You can stay with me when I'm down.
37:17I want to help you.
37:20I don't deserve you.
37:24Weiwei.
37:25I didn't expect that I did so many things wrong to you.
37:30I'm sorry, Weiwei.
37:32Weiwei.
37:33I must find you.
37:39Yusheng.
37:42Thank you for your hard work.
37:44We made it through the international team.
37:46For the country.
37:47Cheers.
37:48Cheers.
37:49Cheers.
37:50Cheers.
37:51Cheers.
37:54Mr. Li.
37:55You reminded me of Weiwei.
37:56If it wasn't for Weiwei,
37:57I wouldn't have been able to study new technology.
38:00Yeah.
38:01Let's toast to Baiwei.
38:02Toast to Baiwei.
38:04No, no.
38:05This is all thanks to Mr. Li and everyone.
38:08I just made a little suggestion.
38:11You are too modest.
38:12Have a drink.
38:14OK.
38:19Let's eat.
38:21Weiwei.
38:22Did you forget something?
38:24What's the matter, Mr. Li?
38:27You said you would teach me to play the piano.
38:35Didn't you say you would teach me when you were pregnant?
38:41I didn't say I would do it now.
38:45I...
38:47Mr. Li.
38:48Let me propose a toast to you.
38:49Every time I'm alone in the study,
38:51I set a time to wait for Dr. Gao to come back.
38:54It's so lively around him.
38:58Weiwei.
38:59What's the matter?
39:00Nothing.
39:01I just have a little chest pain.
39:05Then I'll go out with you to breathe.
39:07OK.
39:10Eat slowly.
39:16Do you feel better?
39:17Much better.
39:18I just remembered that I have a document to go through.
39:20Wait a minute.
39:21OK.
39:25Weiwei.
39:27How can you fall in love with someone so soon?
39:31Weiwei.
39:32How can you fall in love with someone so soon?
39:35Why are you here?
39:36Because I miss you.
39:37So I tried my best to find you.
39:39Finally, I saw you.
39:41How did your hand get hurt?
39:43I accidentally fell.
39:44I accidentally fell.
39:46Sorry.
39:47I didn't give you a good impression of seeing you again.
39:49It doesn't matter.
39:50It's you.
39:51You're a man.
39:52Why can't you take care of yourself?
39:53Yes.
39:54You're right.
39:55Without you, I really can't take care of myself.
39:57So...
39:58Can you come back, Weiwei?
40:00I really know I was wrong.
40:06I didn't expect that
40:07your young master Gao would admit his mistake.
40:10So, Weiwei.
40:11Let's make up.
40:13Dr. Gao.
40:15I take care of you.
40:17I'm really tired.
40:21Where is your Prince Charming, Zhang Siyu?
40:23You like her so much.
40:24Why don't you let her come to me?
40:25Weiwei.
40:26I really...
40:27I just treat her as a partner.
40:29Don't think too much.
40:30It's your business.
40:31It has nothing to do with me.
40:32I just want to tell you
40:33that we have broken up.
40:34Don't be there.
40:39Weiwei.
40:40Where is your ring?
40:44Weiwei.
40:45Where is your ring?
40:46I threw it away.
40:47You hurt me.
40:48Let go of me.
40:50I'm sorry, Weiwei.
40:51I'm a little nervous.
40:52I'm here to save you.
40:54I can satisfy you with anything you want.
40:56I want you.
40:57What does it have to do with you?
40:58Weiwei.
40:59You have hurt Yusheng.
41:00Can you stop pestering him?
41:02If you stay with him,
41:03you will hurt him.
41:04Is this the way you save me?
41:05No.
41:06Weiwei, listen to me.
41:09I have nothing to say.
41:11I have a new boyfriend.
41:12Hello, handsome man.
41:13There is a couple drone show tonight.
41:15Only couples can enter.
41:16Do you want to come and visit?
41:18They are not a couple.
41:21Are we a couple?
41:22You are not a couple.
41:24Let's go.
41:31Siyu.
41:32Who asked you to come?
41:33I want to come to you.
41:34I went to the hospital to find you.
41:35I found that you have been discharged from the hospital.
41:37Then I told my mom that you came alone.
41:39I'm worried about you.
41:40So I came to you.
41:42I don't need you to accompany me.
41:43You should go back.
41:45From now on,
41:46I have nothing to do with you.
41:48How can you talk to me like this?
41:50You used to say that you like me.
41:53Are you two a couple?
41:54Do you want to attend the show tonight?
41:56Get out of my way.
41:57Can't you see that we are busy?
42:01We will go.
42:03Yusheng.
42:04I knew you were a tough guy.
42:06You still like me.
42:09I'm sorry.
42:10Ju'an.
42:11I didn't mean to offend you
42:13to piss off my ex-boyfriend.
42:15It doesn't matter.
42:16But if you want to apologize,
42:18please be my real lover.
42:24I'm kidding.
42:25I'm interested in the drone tonight.
42:27Let's continue to pretend to be a couple
42:29and watch the show together.
42:39A few days later
42:42What's wrong, Weiwei?
42:43Do you feel uncomfortable?
42:45No.
42:46I just feel
42:48familiar here.
42:51Maybe it's my illusion.
42:53It's not an illusion.
42:54When you were six years old,
42:55you did come here.
42:57Six years old?
43:02An'an, I'm leaving.
43:04The person who adopted me
43:05wants to take me to the capital.
43:07Ah.
43:09All right.
43:10Don't forget me
43:11when you get to the capital.
43:13I won't forget you.
43:14We are best friends.
43:16Pinky promise.
43:17Pinky promise.
43:18Don't change your mind.
43:22You are...
43:23An'an.
43:26That's right, Weiwei.
43:27You finally remember me.
43:29I didn't expect you to forget me.
43:31No, no.
43:38Yusheng.
43:39Look, they are holding each other.
43:41Weiwei must have left you.
43:43I don't believe it.
43:45Weiwei just left for a few days.
43:47How could she...
43:48Believe it or not.
43:50But now
43:51we are really together.
43:52No way.
43:53Weiwei is my girlfriend.
43:55I said I would marry her.
43:57Am I right, Weiwei?
43:58How dare you say that?
44:00You brought Zhang Siyue here.
44:02Only lovers can enter the palace.
44:04You said you would marry Weiwei.
44:06Siyue and I came in
44:07just to talk to Weiwei.
44:09I'm not interested.
44:10Since you are here, let's go.
44:19Let go.
44:20Get out of my way.
44:21I'm talking to Zhang Baiwei.
44:23It's none of your business.
44:24And
44:25you must have brought her
44:26to this poor place.
44:28Do you know
44:29Weiwei used to live in
44:30a mansion worth more than 100,000 yuan.
44:32She didn't have to work.
44:34She just needed to have fun
44:35at home every day.
44:37But now
44:38she has to work overtime with you every day until midnight.
44:40And she has to attend
44:41such a feast full of fish and phoenixes.
44:43What you said
44:45is what Weiwei wants.
44:46Why doesn't she want it?
44:48You just want her to live in a mansion.
44:50But you don't know
44:51as long as she is with the one she loves,
44:53the size of the house is not important.
44:54You don't let her go to work.
44:56Let her live alone at home.
44:57You can only see her smiling at you
44:59when you go back at night.
45:01But you never think
45:02how she feels
45:03when she is alone at home during the day.
45:04In your eyes,
45:06Weiwei is not your daughter at all,
45:08but your love.
45:10You gave her
45:11the love and care she wanted.
45:13I...
45:14You
45:15don't know her at all.
45:16Weiwei,
45:17I'm leaving.
45:20Weiwei,
45:21I really know I was wrong.
45:22Please come back to me, okay?
45:24As long as you come back to me,
45:26I'm willing to break off with Zhang Siyu.
45:32You still don't understand my words.
45:34You don't understand me at all.
45:37I'm leaving.
45:41Yusheng,
45:42the annoying guy has left.
45:43Let's continue our practice.
45:51Why do you have to
45:52take Yusheng's heart away when you leave?
45:54Is it only when you die
45:56that Yusheng will belong to me completely?
45:59Ju'an,
46:01just now,
46:02thank you for
46:03talking to me in front of Gao Yusheng.
46:05I didn't do it on purpose.
46:07I really love you.
46:09He has you,
46:10but he doesn't love you.
46:12So he doesn't deserve to be with you at all.
46:14How do you know he doesn't love me?
46:20If you like someone, you have to use your heart more.
46:22I'm the kind of person who doesn't miss anyone.
46:24Just like my company's face,
46:26Ju'an misses you.
46:29What does this mean?
46:30Weiwei,
46:32I like you.
46:33I'm just expressing my feelings.
46:35You don't need to make any reaction.
46:37You don't need to make any move.
46:39Although I want to say
46:40you have to listen to what I say
46:41and see what I do,
46:43I still have to say
46:46I'm more thoughtful than you,
46:48right?
46:51Well,
46:52Ju'an,
46:53I'm sorry.
46:54I have something to do later.
46:55I'm leaving.
47:00Ah.
47:03Weiwei,
47:04someone sent you flowers.
47:05Who sent it?
47:06I don't know.
47:07There's only a line of words on it.
47:13This flower is for you.
47:14Take it.
47:15Don't waste it.
47:16It's so kind of you.
47:17I really envy you, Weiwei.
47:19If only someone could give it to me.
47:22Wait, Weiwei.
47:23Here's a cup of coffee for you.
47:28I don't drink coffee.
47:29This is for you.
47:30I have it, Weiwei.
47:32The person who sent the coffee
47:33bought coffee for the whole company.
47:37Weiwei,
47:39will you make up with me?
47:41I don't want to.
47:42It's impossible.
47:43What you did today
47:44is what I did for you back then.
47:46I like you so much.
47:47You're so thoughtful.
47:49Where were you back then?
47:51What I did
47:52do you feel sorry for me?
47:53We
47:55really can't go back to the past.
47:57The bird has flown to the sky.
47:59Do you still expect it to fly back to the cage?
48:06Back to the cage.
48:16Stop.
48:17Stop.
48:19Let me go.
48:20Stop.
48:22Somebody.
48:28You're awake.
48:29Yusheng,
48:30my dear son.
48:32What kind of sedative did Jiang Baiwei give you?
48:35How did that woman
48:36make you like this?
48:38Mom,
48:39don't blame Weiwei.
48:40Why don't you blame her?
48:41If she didn't break up with you,
48:43how did you get hurt like this?
48:45She is the best woman
48:46I've ever met.
48:48I took her love
48:49as my duty.
48:50I ignored her endless effort
48:52and hurt her countless times.
48:54I don't regret saving her.
48:56That's what she should do.
48:59Weiwei.
49:02Jiang Baiwei,
49:03you're a jinx.
49:05Who asked you to come?
49:06It's not your fault.
49:07You hurt my son like this.
49:09Mom.
49:13Mom,
49:14you go out first.
49:16I want to talk to them.
49:19I'm your mother.
49:21If there's anything,
49:22you have to avoid me.
49:24Mom,
49:25I'm an adult now.
49:27I should have my own ideas.
49:29You're so stubborn.
49:36Weiwei,
49:37I'm glad you're fine.
49:39Thank you for saving me.
49:40I'll go out first.
49:42You guys talk.
49:43No need.
49:44You're my boyfriend.
49:45You can't lie to me.
49:50Weiwei,
49:51I saved your life.
49:53I saved your life?
49:54Why can't you come back to me?
49:56It's two different things.
49:58I'm grateful that you saved my life.
50:00But you can't use this as a tool
50:02to reconcile with me
50:03by moral kidnapping.
50:05I didn't think about moral kidnapping.
50:07I really know I was wrong.
50:08It's just that
50:10we've been in a relationship for six years.
50:12Have you ever thought about it?
50:14These six years of relationship
50:15are too hard for me.
50:17These six years,
50:18I can confidently say
50:19I've done everything for you.
50:23You have me.
50:24You are the most important person in my heart.
50:27It's never been me.
50:29And now,
50:31I don't believe it either.
50:32Weiwei,
50:33when did you become like this?
50:36You look like this now
50:38makes me feel so sad.
50:40Breaking up is never a momentary impulse.
50:43It's a day after day of disappointment.
50:46Love is consumed year after year.
50:48I'm sure that star has seen it.
50:51That bottle can hold a hundred stars.
50:54Now it's full of stars.
50:56The last one
50:59I'll leave it to myself.
51:01Let's go.
51:02You go out first.
51:04I'll talk to her.
51:11Are you here to tell me about the victory declaration?
51:14It's selfish,
51:16biased,
51:17and childish like you.
51:19Weiwei left me.
51:20This time,
51:21you helped me save Weiwei.
51:25So this is
51:26forever.
51:28This is the truth.
51:29It's also a reminder to you and me.
51:40Truth?
51:41Reminder?
51:44Yusheng,
51:45I heard that you were awake.
51:46So I came to see you in the hospital.
51:48It's good that you're fine.
51:50What's this?
51:51It's a gift from Li Juan.
51:53Li Juan?
51:55It's Jiang Baiwei's new boyfriend, right?
51:57What can he give you?
51:59In my opinion,
52:00it must be a video of them.
52:02He's trying to piss you off.
52:03I suggest you don't watch it.
52:05Yusheng,
52:06let me see.
52:08I'm going to watch the next one.
52:13I'm going to watch the next one.
52:16Get rid of that bitch who seduced my man.
52:18You can keep the money.
52:26Yusheng!
52:27Yusheng!
52:28Someone help me!
52:29Yusheng!
52:33You're not allowed to kill anyone.
52:38I didn't!
52:39This video must be fake!
52:41Do you believe me or that bitch?
52:43The video evidence is all here!
52:45You're still quibbling?
52:46You're the one who killed Weiwei!
52:48She's been your best friend for so many years!
52:53I... I didn't do it on purpose!
52:55It's because I like you too much!
52:57All this time, you've only been thinking about Jiang Baiwei!
53:00I was just being superstitious!
53:02What's worse, she's fine too!
53:04Don't make excuses for your own actions!
53:06When you confessed your feelings for Weiwei,
53:09I thought she didn't know how to hurt you!
53:13Zhang Siyu!
53:15I never thought you'd do such a thing!
53:23How could I fall in love with someone like you?
53:26How could I lose Weiwei because of you?
53:29Zhang Siyu!
53:32I will never fall in love with you again!
53:35Never!
53:48Let's congratulate this couple on their 100th anniversary!
53:51Congratulations!
54:01Weiwei,
54:03I wish you happiness!