Billion x School (2024) Ep.1-11 [Eng Subs]
https://dailymotion.com/playlist/x9p2xm
Genre: School / Comedy
#jdrama
#mydrama
https://dailymotion.com/playlist/x9p2xm
Genre: School / Comedy
#jdrama
#mydrama
Category
📺
TVTranscript
00:00Well, the school festival is coming up soon. We'll win this time!
00:04teacher.
00:05Hmm? What?
00:06Does that mean Joshima-kun and Toudao-san will also be participating?
00:10Of course.
00:11Then I won't participate.
00:13what?
00:15Me too, me too, me too.
00:17Me too.
00:25What does this mean?
00:28What does this mean?
00:30Isn't that a given?
00:32I've been made to feel so bad so there's no way we could be friends now.
00:37I don't know what happened, but I'd be troubled if they just cleared it up for me.
00:41It's impossible for us to practice or perform together.
00:47I know, I know.
00:49No, what?
00:52Let's use this opportunity to make up.
00:56No, I can't tell you because your days aren't the same.
00:58Well, we've been made to run quite a bit.
01:00I'm against that. I don't want to be forced to run again.
01:03surely.
01:04Don't accept it, idiot.
01:05Don't call me stupid.
01:10Todao, Joshima, were you guys really that hated?
01:13teacher.
01:16I don't think this is the time to laugh.
01:18yeah?
01:19If those two are participating, it'll be yours too.
01:23I think it's hard.
01:26That's strange.
01:29If that's the case, then you guys were also participating in the bullying.
01:35In that case, we are all equally guilty.
01:41No, that's not right.
01:47We, to everyone.
01:57this.
02:06this is?
02:07I was asked to do it.
02:09If you regain your memory, please give it back to me.
02:14Mirror! Mirror! Mirror!
02:17The damn fool is me.
02:20What was he doing here?
02:22Me two years ago.
02:25I hope it will help me become a social person.
02:29Since then, Uchimaki has pretty much become a shut-in.
02:35He said he was really surprised when he found Kagami.
02:41At the same time, I once again felt a sense of guilt.
02:48I think he lived his whole life with regret.
02:52I can't ask you to forgive me, but I would like you to think about it.
03:00Because I've always been on Kagami-chan's side.
03:08Yes, excuse me.
03:10I took three people with me.
03:13Excuse me.
03:16Excuse me.
03:17I'm truly sorry.
03:24sorry.
03:28I also share responsibility.
03:31As the principal and as a parent, I am truly sorry.
03:48Please lift your head.
03:56I told Insect-kun and Matsushita-san about it, but I don't think I'll be able to forgive them anytime soon.
04:06But I will try my best to be able to forgive someday.
04:17Yeah?
04:20Is that the end?
04:22yes.
04:23You can curse me more. No one will complain even if you hit me.
04:26Shall I give you a smack instead?
04:30it's okay.
04:31Is that so?
04:34Apparently so.
04:38I'm truly sorry.
04:43sorry.
04:48Umm, Mr. Kagami.
04:52Yeah?
04:55Can you please hold the school festival without us?
05:02what?
05:06After all, if only we were there.
05:09What an unnecessary worry. There are only about 24 people, all crammed together.
05:15It pops and mixes.
05:17If you have time to think about unnecessary things, try doing some facial stretches instead.
05:21Your facial muscles have probably weakened considerably after years of looking sulky.
05:26A, i, u, e, o, uh, do it.
05:32Thank you so much for everything.
05:36Sorry.
05:37I still can't forgive you.
05:44I guess so.
05:46Excuse me.
05:53No matter how many problems you solve, there are still loads of problems.
05:56I agree.
05:58That's not why I'm here.
06:00Right?
06:03Ah, that's right.
06:05Huh, what's that feeling?
06:06Oh, maybe you're worried about what I said yesterday?
06:11Of course I'd be concerned.
06:13It's okay. Just do as I say.
06:17That's the kind of experiment it is.
06:19Well, yes.
06:20Oh, you believe me?
06:22I believe in me.
06:23I believe in me.
06:24I believe in me.
06:25I believe in me.
06:26I believe in me.
06:27Well, yes.
06:28Oh, you don't believe me?
06:30That means you don't believe in yourself for developing me.
06:35Oh, really? I'm not sure.
06:38No genius!
06:39Yes, there is. Of course there is.
06:41Now that we have so much data, you're as close to a perfect teacher as you can get.
06:46Right?
06:47Well, I should say, I'm serious.
06:51It means annihilation.
06:54Threatening the developers.
06:56Even though it's an AI.
06:58AI discrimination. It's coming out everywhere.
07:00There are no laws protecting the human rights of AI.
07:02Therefore, AI does not have human rights.
07:05That's terrible. Hi, Ichika-chan.
07:07I should get to the point quickly.
07:08It's cold. Thank you, Okagami-kun.
07:10I agree.
07:11I agree. It's cold.
07:12It's not a question of which, but rather, I think we should get to the point.
07:15What is this American? Jesus.
07:17Teichi, unite the class.
07:19It's a way to unite them.
07:21I'll tell you.
07:23One is that everyone in the class will have a new opinion of Toumichi and Joshima.
07:27The other is for everyone to overcome a difficult situation together.
07:31Well, it's the same with love.
07:33I see.
07:34I'll also think of a way to do it.
07:36Kagami-kun always does crazy things.
07:39I agree with you on that.
07:40Hey.
07:41Shut up, you guys.
07:43Kagami-kun.
07:44What is that?
07:45I'll show you.
07:47Everything.
07:54Even though everyone has been there, there's one man who hasn't made any progress on preparations for the school festival.
08:07Oh dear.
08:09Shut up Class Zero.
08:10The participation itself, and even a phone call.
08:12Good, good ...
08:42Aha ...
09:12Aha ...
09:42Yes, yes ...
10:12Is it okay now? Can I hurry up?
10:13It's okay, it's okay
10:15Chairman Tatsumi,
10:17picture?
10:31Yes! The chairman!
10:34welcome!
10:36Thank you as always
10:37No, no, it doesn't matter.
10:39good morning
10:40good morning
10:41Don't be so clever everyone
10:43I'm nothing special.
10:45What are you doing, Chairman?
10:47No, no, even though I'm the chairman, it's not a big school at all, really.
10:51The no-good school is a good place
10:52Ahh
10:54Laugh and laugh
10:55No, that's not the case.
10:57No, really.
10:58The chairman of such a school is a real handicap.
11:01Oten
11:02The chairman
11:04Chairman, this
11:06The homeroom teacher and assistant homeroom teacher of Class Zero
11:08Nice to meet you, I'm Kagami Rei
11:10This is Itsuko Serizawa.
11:11Oh, that's fine, such a greeting is a waste.
11:13No, no, it's natural to greet your superiors.
11:16No, no, no, even if I say top, the teachers at the bottom aren't that great.
11:20fault
11:21It's just the top of a small mountain
11:23This is the kind of person he is.
11:25He's a complicated person.
11:26Chairman, how was your day today?
11:29Oh, it's nothing important.
11:31At a meeting to discuss the upcoming school festival next month
11:34Wow, that's a great attitude to go out to the field even though you're the chairman of the board.
11:39No, no, no, not at all.
11:41Even though it's a site, it's a rubbish site.
11:43Is trash a bit of an exaggeration?
11:47No no, the teachers are trash too.
11:49There's also a rubbish class called Class Zero.
11:52yes
11:53What else?
11:54The chairman is just being humble.
11:56I'm not being humble, it's true.
11:59No, Class Zero isn't such a bad class right now.
12:03No no no no, not at all
12:05It's the worst class ever.
12:07This is not humility, it's insult
12:09Humility!
12:09Please retract your current statement
12:11No, no, my words aren't worth taking back, so I'll take them back.
12:15What's wrong with you? You should be more proud of your subordinates and your organization.
12:19This is a school where pride is something that can be blown away by someone like me at any time.
12:25The only teachers who can throw something like me in five inches at any time are the students.
12:34Hey
12:37What is it?
12:49stand up
12:54Be careful
12:55Thank you
12:57Seated
13:01Hey Toudou, Jojima, if you guys stand up, everyone else who was standing up before will no longer be able to stand up.
13:06Please stop
13:10What is it? You're in the wrong classroom. It's class 3-0.
13:19Be quiet. Seriously.
13:24Why is it not scary if we choose? If we all choose together, the crime will be lighter. Please find out about the classmate who bullied me.
13:31Please don't
13:37Ahhhhh
13:39Ahhhhh
13:42Ahhhhh
13:48Well, I'll tell you, this classroom is
13:52We had an election.
13:56From now on, you are all hostages. This is a win.
14:01It looks like a 3rd year drawing session.
14:04So I'm asking Usuda-kun, what is your purpose? That's a good question.
14:12This is a test, so listen carefully
14:19The purpose is
14:22Revolution in Education: The current education system is rotten
14:28Someone has to do something
14:32Everyone knows
14:35"Something has to happen"
14:39You won't notice
14:44So I came here to make something happen.
14:48Changing this problematic classroom into a problematic education center
14:54I don't think it's a great thing
14:58It doesn't make sense
15:01Stop it now!
15:07Nooooooo.
15:11yeah
15:13yeah
15:17yeah
15:20yeah
15:24yeah
15:28If not
15:33Ahhhhh
15:40This is the team point
15:44yeah
15:48WHHHAAAATTTT
15:53Ahhhhh the revolution is over
16:03Even though he's a teacher, he's strong
16:06Maybe he was born into a very filthy family.
16:11yeah
16:13That's it for physical education class.
16:22Everybody return to your seats.
16:30Return to your seat.
16:35yeah
16:40yeah
16:45So, what is the problem? A barricade with too many hostages.
16:50If we assume that the probability of failure increases, who in this class will become the hostage?
16:58Please answer one male and one female, excluding teachers.
17:07Yes, someone who understands
17:10That's not there
17:14I wonder if it will happen
17:19Yes, you. Who do you think should be the hostage?
17:23Let it be who you choose
17:31Thank you for your time.
17:35You are You are
17:40you
17:43Can't you answer?
17:46Let's do this. Let's all point at each other.
17:52You can do that, right?
17:55You can do it, right? Everyone's good at it.
18:00Sacrificing someone else to save yourself
18:05here we go
18:08I want to cut it off, but I can do it, not with my parents.
18:14Just admit it already. If we all choose together, it's not scary. If we all choose together, the crime becomes less severe.
18:23Even if you can't kill someone on your own, you can all help calm them down a little.
18:31Even if the other person dies, you can just believe that you weren't the one who dealt the fatal blow.
18:37It's okay, that's just how people are, and that's just how the world is.
18:43Ready, go, point your finger?
18:50Otherwise everyone will do this
18:55You can choose
18:58That's right, even if there are people who don't stab
19:05Kill them all
19:09Think carefully about your chances
19:16Is it easier not to think about it?
19:22It's decided
19:26Well then, let's do it with enthusiasm.
19:31I'm fine
19:36I'm fine
19:44I will remain
19:53It's okay
20:02Both of them
20:26Well done!
20:42It was a theatrical hostage situation performed by an experiential theater team.
20:48I hope this will be helpful for the performance we will be presenting at the school festival.
21:04Well well well, isn't that okay?
21:08Because I could see their true feelings
21:12If you have something to say, say it all.
21:30I'm so sorry for everything
21:36Attack everyone
21:41I made you do terrible things
21:46It's me
21:49I
21:53I was so
21:58sorry
22:11sorry
22:17different
22:20I want to escape from the worst criminals
22:25Blame it on just the two of us
22:29Even though it was something I did
22:40sorry
22:49I was playing the victim too.
22:54sorry
22:59sorry
23:02sorry
23:19forever
23:38Think about what would have happened if it had been the other way around.
23:47I think I did the same thing as everyone else.
24:00Thank you for apologizing
24:16Teacher, why don't you decide on the program for the school festival?
24:27Yes.
24:29What kind of circus do you like?
24:34The circus is great
24:36Ume's Nishitani decides to jump rope with a dog
24:39Is there anyone who can do trapeze?
24:41So from now on it's a tightrope walk
24:44Tightrope walking
24:51They were lovely students
24:56I almost said that
24:57I've been watching you through the mirror
25:00Stop it, everything will fall apart
25:02joke
25:03I'm glad it worked out
25:05It's my doing.
25:07Your achievement
25:08It's my achievement.
25:13But the Plum Princess is quite something.
25:21In the restored data
25:22Is there any evidence of the bullying I filmed?
25:25Of course, show me.
25:28It's okay, President
25:30Please find out about the classmates who bullied me.
25:34Don't worry.
25:36I want to destroy their company and the company of all their family members.
25:39I have no intention of destroying my entire family.
25:41If you don't think about it, it won't come out.
25:47I just want to face it too
25:50This kid is trying to get over it
25:53I'm running away
25:55I'll take it head on
25:57Living Catcher's Mitt
26:06I decided on this for the cultural festival.
26:12You guys are so noisy
26:14As a performance by a problematic class like yours.
26:17It shows the most relevant data.
26:20A prime example is Class 3B at Sakuradori School.
26:24Future Free Pop
26:27If one person makes a fuss, everyone makes a fuss.
26:30I'll try it.
26:33It was like a zero movement.
26:36This is not good
26:38copper?
26:39horse
26:40Super delicious
26:41Should I put my name on this?
26:43It feels like going by paper.
26:46Sound blowing here
26:49Joe Shimmer is here
26:52Yukimi is here
26:57Let's all line up where we can see each other
27:031,2,3,4,5,6
27:07Holding hands
27:09You guys, do better
27:12Let's go
27:14Do you understand?
27:19Light cannot be explained as a wave
27:32If light cannot be explained as a wave,
27:35I decided to think of it as a flow of particles.
27:38Destroying each and every particle of light at this time
27:41You guys are so noisy
27:441,2,3,4,5,6
27:49Still Resident Evil
27:511,2,3,4,5,6
27:541,2,3,4,5,6
27:571,2,3,4,5,6
28:001,2,3,4,5,6
28:031,2,3,4,5,6
28:061,2,3,4,5,6
28:091,2,3,4,5,6
28:12Still not enough vibes
28:19You're amazing.
28:221,2,3,4,5,6
28:251,2,3,4,5,6
28:281,2,3,4,5,6
28:31Let's go
28:421,2,3,4,5,6
28:451,2,3,4,5,6
28:481,2,3,4,5,6
28:511,2,3,4,5,6
28:531,2,3,4,5,6
28:561,2,3,4,5,6
28:59I think I've made it to the end now.
29:02Hey
29:06Good chance
29:09Good chance
29:11- You praise too much, Oni.
29:13- The teacher doesn't praise me, so I have to balance it out.
29:15- Balance?
29:16- Yeah.
29:18- Incredibly impressive!
29:20- It was so disjointed!
29:23- Oh come on?
29:24- picture?
29:25- Huh?
29:26- picture?
29:26- Did you hear? This is what he really thought.
29:28- No, that's not it.
29:29- I don't think that for a second.
29:30- I was framed.
29:31- I was screwed in by 3 millimeters.
29:32- Come on, leave me alone and let's try again.
29:34- Oni will try again.
29:35- keep it up!
29:35- Yes, let's do it.
29:37- Hey, hey, can't you hear that?
29:51- Selzawa.
29:52- yes.
29:53- Cancel all your upcoming plans.
29:55- something?
29:56- No, it's for my mother.
29:57- You can go home too.
30:06- We went to the same elementary school.
30:09- Did I just cause that person pain?
30:11- What I want you to overcome is
30:13- Was it my ego?
30:15- Am I a failure?
30:18- Throw it away.
31:06- That was unexpected.
31:08- I can't believe you asked me out.
31:11- Reluctantly,
31:13- Because you're the only person I can talk to.
31:17- About Kagami-kun,
31:19- Right?
31:24- Tell me anything.
31:27- I can at least listen.
31:29- I don't know.
31:33- What I did
31:35- Was it right?
31:38- it is,
31:40- Something that reminded me.
31:45- welcome.
31:50- Are you looking for something?
31:54- Are you looking for something?
31:57- Are you looking for something?
32:03- Just take a look.
32:04- Oh, of course.
32:08- I also
32:10- Did I just cause that person pain?
32:17- What I want you to overcome is
32:20- Was it my ego?
32:27- If I had gone to school when I noticed the bullying,
32:31- Has the situation changed?
32:39- It might have changed,
32:42- It might not have changed.
32:47- sorry.
32:50- That's it.
32:57- I'll correct what I said the other day.
33:02- What I can't forgive is
33:04- It's not you.
33:08- It's not you.
33:20- What's the receipt ring called?
33:22- In the mirror.
33:24- yes.
33:26- Mirror.
33:29- Mr. Rainey.
33:33- We went to the same elementary school.
33:42- Mirror?
33:47- Um...
33:49- I,
33:52- sorry.
33:56- I've always thought I should apologize.
33:59- Since when?
34:01- Having a child,
34:03- If it were my child,
34:05- I started thinking about that.
34:12- sorry.
34:22- Do you have a lot of receipts?
34:26- fine.
34:29- Today, before I do it,
34:31- I won't even assemble the engine!
34:34- nice!
34:36- You just want to touch girls' hands.
34:38- Absolutely!
34:40- What's that?
34:42- It's probably for unity.
34:46- What's wrong?
34:49- Princess. What's wrong?
34:52- sorry.
34:55Umeno
34:58Everybody in the classroom
34:59yes
35:01Umeno
35:06Are you okay?
35:10that
35:13Is it okay if I don't participate in the school festival after all?
35:18Why?
35:20In public
35:21I'm not very good at it.
35:27sorry
35:33What are you planning to do?
35:37I think the solution is
35:39Let's wait and see
35:42There's no point in solving it in a way that I can't.
35:45You understand, right?
35:46I'm a failure
35:50I'm not a perfect teacher
35:55Follow me
35:58That's the rule
36:02Mirror
36:16Umeno
36:24Follow me
36:34I decided to postpone participating in the school festival for the time being.
36:38You guys still
36:40Because we're not at that stage yet.
36:42Because we're not at that stage yet.
36:44No, because we're not at that stage yet.
36:50this is
36:51This is a photo I took myself in the past.
36:54As evidence of bullying
37:01I am
37:05I was being bullied.
37:07During this time
37:09I went to see the guy who used to bully me.
37:17I couldn't forgive
37:22No matter how many years pass
37:23Even if he has a family
37:24Whatever the circumstances may be
37:27I had no intention of forgiving him.
37:31The plants in his shop
37:32Eat it all
37:33The plants in his shop
37:34I thought I was going to mess everything up.
37:37Even after almost 20 years, this is me
37:43You're probably like that too.
37:53yes
37:59What he apologized for
38:02What he apologized for
38:04Really
38:09but
38:12No matter what
38:14no matter what
38:20I felt relieved
38:24Look at you forgiving everyone
38:27I was worried that I was narrow-minded
38:31That wasn't the case.
38:34Confusing guy.
38:39You don't have to forgive
38:43There is no obligation to forgive
38:46There's no need to blame yourself for not being able to forgive
38:48Nowhere to be found
38:50A wounded person
38:52I can't believe I'm pushing myself like that again.
38:54That's ridiculous.
38:56So then
38:58I have to forgive
39:00It's just like being bullied.
39:05What you should strive for is
39:08You have to bear everything
39:12The person who caused the harm
39:16Even though I know it’s not allowed
39:19I have to continue to make ingredients
39:22Why won't you forgive me?
39:24We must not be defensive.
39:28That
39:30It's the responsibility of the person who hurts someone
39:36someday
39:39I can only hope that one day they will accept me.
39:43Don't forget everything you've done
39:47This is what happens when you continue to use ingredients.
39:52I get it, O'Mara.
39:57yes
39:59yes
40:00I won't forget
40:02absolute
40:04Don't forget
40:07Don't forget
40:09I won't forget
40:10I won't forget
40:15I
40:19What should I do?
40:22You are not responsible
40:24Without worrying about anything
40:25Live your life to the fullest
40:30With the one you love
40:32Do what you love and live your life
40:41That's right
40:46Laugh every day
40:51Let's live happily
40:56Together
41:04Yeah
41:09That's all for now.
41:11You First
41:12It's annoying to be constantly noticed like this.
41:15Hey Umeno
41:17yes
41:18Didn't the teacher start it?
41:20Shut up
41:22that
41:24If so, I won't play beach volleyball.
41:26yeah?
41:27wait a minute
41:28Hey
41:29what up
41:30No, in a movie called Top Gun
41:31There is a scene where everyone plays beach volleyball.
41:34There are some people on the team that I can't forgive.
41:39It was so much fun at that time
41:44Even if we can't become one
41:46Is it possible to enjoy one thing?
41:54Sorry, but only my lovely face
41:56That's fine, let's do it.
42:01Not a bad idea.
42:02But there's something even better
42:08Maybe
42:09Is this a good one?
42:11It's great because it's not only fun, but also allows you to get revenge on people you hate.
42:18Finally, a small island
42:19Be prepared to be hated
42:21Yes, yes
42:23You too.
42:24what?
42:26Shoot everyone without love
42:30Everybody, get ready!
42:34All at once
42:36Shoot
42:51Sure.
42:53From here
42:54Jailbreak War
43:11good bye
43:12good bye
43:13good bye
43:14I'm so tired
43:18good bye
43:19good bye
43:20good bye
43:21Distorted lalalalalala
43:26God is God is
43:27God
43:50president
43:53Today is
43:54It was a good class.
43:55I see.
43:57Yes, thanks
44:02I also learned a lot
44:07I don't think I'll ever be able to forgive myself.
44:14So for life
44:18I will try to forgive
44:25Ray
44:29At that time
44:33I'm sorry I can't do anything
44:39I'm sorry I couldn't answer
44:48I'm sorry I couldn't help you.
44:56I'm sorry for hiding it all this time
45:03Sorry to remind you
45:09I'm sorry for making you feel bad.
45:15I'm sorry I just made a mistake
45:22forever
45:25I'm so sorry
45:45Sorry for being rude but
45:52I can only thank you
45:57Taking 100% credit
46:03thank you
46:15Wrong.
46:19It's all wrong.
46:22Mirror, you've got it all wrong
46:26I'm perfect, I can teach you anything
46:32To deny me is to deny yourself
46:37Because
46:40Because you and I are the same
46:44reach
46:46I'll tell you
47:08This is
47:16AI
47:46I'll tell you