Waves of life English Sub
#ThaiDrama
#Thailand
#Drama
#revenge
#Yaya
#YayaUrassaya
#MarkPrin
#ThaiDrama
#Thailand
#Drama
#revenge
#Yaya
#YayaUrassaya
#MarkPrin
Category
📺
TVTranscript
00:00:00TITLE CARD...
00:00:21Goodbye.
00:00:25There is no bed in life.
00:00:27I wish you good luck.
00:00:30Even though we're not together, it doesn't mean we have to break up, Piang.
00:00:35By the way, I'm not a generous person.
00:00:38One day, we have to smile to each other again, right, Piang?
00:00:44But not in this life.
00:00:58I love you.
00:01:12It's over, Dad.
00:01:14From now on, there will be no Piang in my life.
00:01:28I love you.
00:01:40Let's go home.
00:01:57I love you.
00:02:28I love you.
00:02:31Even though he's sick,
00:02:33he's here for treatment.
00:02:35He even sneaked in to check on you in front of your room.
00:02:38Do you know that?
00:02:40I saw it just now.
00:02:57Hey, what are you doing?
00:03:16Why did you get up? Where are you going?
00:03:19Where am I going?
00:03:20I'm going to get some fresh air.
00:03:36I'll help you walk again.
00:03:40But you have to be patient.
00:03:42I have to do physical therapy first.
00:03:45It has to be done gradually.
00:03:51Jane.
00:03:55Jane.
00:04:02Jane.
00:04:04Yes?
00:04:06I'm thirsty.
00:04:08I'll get you some water.
00:04:10Pete is waiting for you here.
00:04:20Pete is waiting for you here.
00:04:31Ji is very worried about you.
00:04:34He came to visit you many times,
00:04:36but he didn't dare to come in
00:04:38because he was afraid that you wouldn't forgive him
00:04:40for what his family did to you.
00:04:50I'm sorry.
00:05:20Our lives are strange.
00:05:22One day we meet, the next day we part.
00:05:27No matter how much we love each other,
00:05:29it doesn't mean that we can be together.
00:05:34P'Tian.
00:05:37The person I love the most
00:05:39is the person who can hurt me the most.
00:05:42I'm just tired of our love.
00:05:46So I back out.
00:05:48But when I back out,
00:05:50I'm the one who's hurt the most.
00:05:54Now Mr. Pia is probably hurt too.
00:05:57If they don't break up,
00:05:59he may not realize how much they love each other.
00:06:03I give him time to recover.
00:06:06Maybe he'll come back to me.
00:06:09Trust me.
00:06:18But I don't want to wait that long.
00:06:21I don't want to wait until the day we hate each other.
00:06:24Until the day he wonders
00:06:26how he can love a man like me.
00:06:31I just have to be patient.
00:06:33Be patient without him.
00:06:36From now on.
00:06:38P'Tian.
00:06:48Mr. Pia.
00:06:58Why did you do that?
00:07:17Jane.
00:07:19Yes?
00:07:20Let's go back.
00:07:24I said let's go.
00:07:27Okay.
00:07:44What's wrong with Tip?
00:07:45Why does he have to avoid me?
00:07:49He probably doesn't want to see you.
00:08:16P'Tip.
00:08:18Pia.
00:08:21Where have you been?
00:08:23I went for a walk.
00:08:27Okay.
00:08:28You stay with Mr. Pia.
00:08:30I'll go to the hospital.
00:08:31You can take a rest on the bed.
00:08:32Okay.
00:08:46P'Tip.
00:08:49Do you remember
00:08:51what you promised me before this?
00:09:16I told you
00:09:19that I would buy you a cheesecake.
00:09:22If you break up with Tian,
00:09:25let's have a party.
00:09:32Pia.
00:09:34Why?
00:09:42I broke up with him.
00:09:46Pia.
00:09:48Pia.
00:09:51Pia.
00:09:54Pia.
00:09:55Pia.
00:09:56Why didn't you tell me what you were going to do?
00:09:59I told you to calm down.
00:10:05You are not alone now.
00:10:08If you don't want P'Tian,
00:10:11but your son
00:10:13still needs you.
00:10:16If your son
00:10:18needs you to be with someone else,
00:10:21you'd better lie to him
00:10:23that his father died a long time ago.
00:10:31Pia.
00:10:36What do you mean?
00:10:40Do you love him?
00:11:10Pia.
00:11:40P'Tian.
00:11:42Can you take me out for a drink
00:11:44after the hospital today?
00:11:47Don't be silly.
00:11:49You are the one who should be drunk,
00:11:51not me.
00:11:53Why?
00:11:55I know what's wrong with you.
00:11:59You are pregnant with Tid, right?
00:12:11What are you talking about?
00:12:12The truth, Ji.
00:12:14Why did you hide it from him?
00:12:16You met him just now.
00:12:18Why didn't you tell him?
00:12:19Why did you hide it from him?
00:12:21It has nothing to do with him.
00:12:23But he has to take responsibility as a son.
00:12:28I'm the one who should take responsibility.
00:12:31P'Tian, if you want to help me,
00:12:33you shouldn't let him know about this.
00:12:36You love him, don't you?
00:12:38Why don't you take this opportunity to start with him?
00:12:41You know that he doesn't love you.
00:12:44How can you tie him up?
00:12:46It's too selfish.
00:12:47It's not too much, Ji.
00:12:50He has to take responsibility for his own selfishness.
00:12:53P'Tian.
00:12:55If you don't want me to feel sorry for myself,
00:12:59can you please help me?
00:13:01Can you help me end this?
00:13:03If I tell him,
00:13:05Ji will take Tid away
00:13:06and no one will ever see him again.
00:13:10But a child must have a father.
00:13:15I have a way to handle this.
00:13:18Don't forget that I never had a father either.
00:13:21P'Tian.
00:13:34I left the hospital today to stay at home.
00:13:37What are you doing?
00:13:39I'm taking a shower.
00:13:41I'm not asking about Ji.
00:13:43I'm asking about you.
00:13:47We have to talk about Ji.
00:13:49How long will it take?
00:13:50You keep updating about Ji.
00:13:53I'm confused now.
00:13:54Who am I really dating?
00:13:58I'm serious.
00:14:00Have you ever breathed in and out like me?
00:14:10How are you?
00:14:11Do you feel better?
00:14:15What's that smell?
00:14:20Ji.
00:14:23What's wrong with you?
00:14:26Let's go check on Ji.
00:14:28I don't think he's recovered yet.
00:14:36Give it to him like this.
00:14:43I miss you.
00:14:51Ji.
00:14:55Are you okay?
00:14:57I don't think he's recovered yet.
00:14:59Should we go back to the doctor?
00:15:08I'm going to cook.
00:15:11Let's go.
00:15:20Let's go.
00:15:42Let me see.
00:15:44Do you have a fever?
00:15:46Should we go to the doctor again?
00:15:48You've been studying a lot lately.
00:15:54Dao.
00:15:56While we're waiting for the case,
00:15:59I want to take you away from the reporters for a while.
00:16:02I don't want you to be stressed at home.
00:16:05That's good.
00:16:06Where are you going?
00:16:07I'll go with you.
00:16:10It's okay.
00:16:11You have to work.
00:16:14I'll take you there.
00:16:15If you feel better,
00:16:17call me when you're back.
00:16:20Don't worry about me.
00:16:48These are all the assets of Mr. Sita.
00:16:54But Mr. Sita didn't do what he promised.
00:16:57And part of these assets
00:16:59will be Ms. Ying's inheritance.
00:17:01In addition to the house and land,
00:17:03there are also shares in the country and abroad.
00:17:06But as you all know,
00:17:08the company has just been confiscated
00:17:10from the Tha Thiep Ria project
00:17:12on the basis of fraudulent documents
00:17:14related to the area.
00:17:15And now the company's shares are falling.
00:17:19And if there is still fraud in other projects,
00:17:22it is possible that the company will collapse.
00:17:26But Ms. Ying will receive these assets
00:17:28according to the rights you just got.
00:17:32This is the land that Ms. Ying
00:17:34asked me to transfer as Ms. Ying ordered.
00:17:40That family's property.
00:17:43I know this land means a lot to you.
00:17:46So I asked her to transfer the assets
00:17:48from the company.
00:17:50So you can get it back.
00:17:58I know
00:18:00that you still feel attached to them, don't you?
00:18:12Yes, I do.
00:18:33Evidence from the people in the company
00:18:35that confirms that Mr. Siddhartha
00:18:37is involved in every project.
00:18:39And this is the land
00:18:41that he used for his first life.
00:18:44I ask you to help justify it.
00:18:49So you're going to give up on this?
00:18:54I don't want to keep it as a personal revenge.
00:18:58Please forward it to those in power
00:19:00to investigate the matter again.
00:19:03Then you'd better take care of yourself first.
00:19:06As for these things,
00:19:08let the police officers handle them.
00:19:11At least, the person who did it to you
00:19:14has already been punished.
00:19:19I just realized
00:19:21that fate is real this time.
00:19:26I don't think it's fate.
00:19:29The one who called for justice
00:19:32was Jirawat.
00:19:36The day you got into trouble,
00:19:39that woman went to the account with Siddhartha.
00:19:42I don't think it's a coincidence
00:19:44that they died on the same day.
00:19:48Are you suspecting that
00:19:50Ji did it?
00:19:54I'm just guessing
00:19:57if his mother was trying to protect her son.
00:20:00That's why she confessed
00:20:02and didn't want to fight the case.
00:20:08Do you think
00:20:10Ji did it to avenge me?
00:20:14You know him better than I do.
00:20:16Do you think
00:20:18that woman
00:20:20would dare to do that for you?
00:20:33Why would she do that?
00:20:36It's the same reason
00:20:38that she's been trying to protect you all this time.
00:20:57I've paid the bill.
00:21:01Shall we go back?
00:21:05Let's go.
00:21:12Nali's father did it.
00:21:14What did he do for you?
00:21:20From now on,
00:21:22I'll be your special nurse.
00:21:29Let's go.
00:21:31Okay.
00:21:36Thank you for everything.
00:21:48Are you sure
00:21:50you want to stay here?
00:21:52Yes.
00:21:53I don't want to know anything else.
00:22:05Mom.
00:22:24Mom.
00:22:27I don't want you to be alone.
00:22:29Do you want me to stay with you?
00:22:32Don't worry about me.
00:22:35I want to find time
00:22:37to be conscious.
00:22:40I should go back to the beginning of my life.
00:22:44If one day
00:22:46the court decides
00:22:48I have to stay
00:22:50without you.
00:22:54No.
00:22:56I won't let you be punished.
00:22:59We have to stay together forever.
00:23:02Be patient.
00:23:05You have to accept the truth.
00:23:09If I have to be punished,
00:23:12should I go back to the beginning of my life?
00:23:20You know
00:23:22what I did to his girlfriend.
00:23:25It's impossible.
00:23:27But you love her, don't you?
00:23:30Why don't you tell her
00:23:32that it was an accident?
00:23:35If it wasn't for the drug,
00:23:37you wouldn't have been born.
00:23:40If it wasn't for the drug,
00:23:44she would have married her boyfriend.
00:23:48We wouldn't have met.
00:23:51Mom.
00:23:53Everything is wrong.
00:23:55It's a mistake.
00:23:58Our relationship is the same.
00:24:02Ji.
00:24:04Even though it's happiness over sadness,
00:24:08it's worth it.
00:24:12Look at us.
00:24:14If I didn't get into the case,
00:24:16we wouldn't have a chance to talk like this.
00:24:22Remember this.
00:24:24Sadness is just a test in life.
00:24:29But if we can get through it,
00:24:33there might be a big reward waiting for us.
00:24:42Have you ever thought
00:24:45that if I didn't have you,
00:24:48my life would be better?
00:24:51Have you ever thought
00:24:54that if I didn't have you,
00:24:57I wouldn't have a chance to live until today?
00:25:02Do you know
00:25:04what you make me fight
00:25:07and what I live for?
00:25:14One day, if I were you,
00:25:17would you understand me?
00:25:21Even though it's hard,
00:25:24you mean a lot to me.
00:25:35I've never regretted
00:25:37what I've done for you.
00:25:40You mean a lot to me.
00:25:50I love you.
00:25:53And I'm so proud of you.
00:26:06I'll give you half of me.
00:26:20I'll give you half of me.
00:26:27Be careful of the edge of the table.
00:26:29P'Thich can't drive yet.
00:26:31I'll pick him up for you.
00:26:34It's okay.
00:26:35I won't bother you.
00:26:37Okay.
00:26:39I won't bother you.
00:26:41Here's the new phone.
00:26:43I've saved your information and phone number.
00:26:46And this is my phone number.
00:26:48I set it up for you to call me easily.
00:26:50In case you're in trouble,
00:26:51you can call me right away.
00:26:53Here you are.
00:26:55I'm sorry.
00:26:56It's okay.
00:26:58If you say it's okay,
00:27:00can I delete it?
00:27:02You've taught me a lot of things.
00:27:04Why can't I do it for you?
00:27:07Here you are.
00:27:12Take your medicine first.
00:27:14I'll give it to you when I'm done.
00:27:18Let's go.
00:27:42Where are you going?
00:27:45I'm going upstairs.
00:27:47I'll help you.
00:27:49Jane, if you're tired,
00:27:51you can go home and rest.
00:27:52I can stay here alone.
00:27:54You can't help yourself like this.
00:27:56How can you stay alone?
00:27:58I'll stay here and take care of you.
00:28:01Take it easy, P'Thich.
00:28:03Let me go first.
00:28:06Okay.
00:28:07Take it easy.
00:28:09Jane.
00:28:10Let's see if you can climb the stairs.
00:28:12Take it easy, P'Thich.
00:28:13Be careful.
00:28:15Piang.
00:28:19It's good that you're here.
00:28:21I was about to call you.
00:28:28Be careful, P'Thich.
00:28:31Why are you so late?
00:28:33You should be with me.
00:28:41Don't worry, P'Thich.
00:28:43I'm here to take care of you.
00:28:45That's good.
00:28:47I can go back and do whatever I want.
00:28:50Don't worry, Jane.
00:28:52We can take care of each other.
00:28:55Okay.
00:28:57I'm leaving now.
00:29:10I'm leaving now.
00:29:12Thank you so much.
00:29:20P'Thich,
00:29:21P'Piang is such a pushover.
00:29:26Girls these days are so aggressive.
00:29:31She's so hot.
00:29:42P'Piang.
00:30:13It's me.
00:30:22That's all.
00:30:24Jane,
00:30:25if I'm not here,
00:30:27are you going to die?
00:30:31There's a bottle opener here.
00:30:42P'Piang.
00:30:46P'Piang.
00:30:57Why can't you do it yourself?
00:30:59P'Piang.
00:31:12How can you think that I can't live without you?
00:31:21Piang.
00:31:23Piang.
00:31:25What's wrong?
00:31:27This bottle is dirty.
00:31:33It's dirty.
00:31:35I'll do it for you.
00:31:46If Piang sees this,
00:31:48she's going to be so sad.
00:31:51You can't do anything about this.
00:31:53It's all my fault.
00:31:55How can you live without her?
00:32:01P'Thich.
00:32:07I'm afraid.
00:32:11I'm afraid I can't raise my child alone.
00:32:17If she doesn't have a child,
00:32:19how can you live?
00:32:23P'Piang.
00:32:29I'm here.
00:32:31I'm here.
00:32:33You don't have to be afraid of anything.
00:32:35I can't do anything about this.
00:32:41I can't live without her.
00:32:45She's so bad.
00:32:49She can't live without me.
00:32:52I just found out
00:32:54that relationships
00:32:56can kill each other.
00:32:59Why is she so mean?
00:33:05Will there be a moment
00:33:07when she doesn't forget
00:33:11that there's someone who loves her
00:33:13right here?
00:33:21P'Piang.
00:33:31The land you lost
00:33:33was returned to you by me.
00:33:41I can't take it.
00:33:43I don't know how to give it back.
00:33:47You don't have to.
00:33:49I lost my land
00:33:51because I don't have a daughter
00:33:53to share this burden.
00:33:57I took her away from you.
00:33:59I just want to repay you
00:34:01by doing my duty
00:34:03as your daughter.
00:34:15You can stay here.
00:34:17You don't have to move anywhere.
00:34:21But this is too much.
00:34:23I can't take it.
00:34:27If you want to repay me,
00:34:31let me tell you that what I want
00:34:33is not a house
00:34:35or land.
00:34:39I want a daughter.
00:34:43If you become my daughter,
00:34:47you can repay me.
00:34:51Don't you hate me?
00:34:55There's no one
00:34:57left in our family.
00:35:01I'm lonely
00:35:03without a daughter.
00:35:11Can you be my daughter?
00:35:17Yes.
00:35:41Thank you
00:35:43for your kindness.
00:35:47You're welcome.
00:36:17I love you.
00:36:47I love you, too.
00:37:09I love you, too.
00:37:17I love you, too.
00:37:21I just found out
00:37:23that relationships can kill each other.
00:37:27Will there be a moment
00:37:29when I won't forget
00:37:31that there's someone
00:37:33who loves me here?
00:37:47I love you.
00:38:17It's good that you're here.
00:38:19You're still sick.
00:38:21It's not good to stay at home alone.
00:38:23I can take care of you here.
00:38:25So I'm a burden to you.
00:38:27Don't worry about that.
00:38:29I'm here to be your friend.
00:38:31Sit down.
00:38:37Which room are you staying at?
00:38:39I'll get your bag for you.
00:38:41It's okay. I can do it.
00:38:43I'll clean your room.
00:38:45I'll get your bag for you.
00:38:47It's okay.
00:38:49It's okay. I'm fine.
00:38:53You must be worried about me.
00:38:55So you want to take good care of me.
00:38:59I'm here
00:39:01to show you that I'm not alone.
00:39:03Don't you like someone
00:39:05who is kind to you?
00:39:11I'll be right back.
00:39:16People who want to see me
00:39:18don't dare to come.
00:39:20People who don't want me to come
00:39:22don't dare to reject me.
00:39:26I don't know how far I can go.
00:39:39Are you okay?
00:39:45I'm fine.
00:39:51It's nice to change the atmosphere here.
00:39:53The weather is nice.
00:39:55There are a lot of places to walk.
00:40:01Let's go.
00:40:03Hurry up.
00:40:05Slow down.
00:40:07Where are you going?
00:40:09We're going to find money.
00:40:11Money?
00:40:15Let's go.
00:40:17Let's go.
00:40:19What do you want?
00:40:21I'll clean your room.
00:40:23I'll do my best.
00:40:25If you don't clean your room,
00:40:27you'll get money.
00:40:29Do you want to get money?
00:40:31Here.
00:40:35I'll clean your room.
00:40:37I'll clean your room.
00:40:39I'll clean your room.
00:40:41I'll clean your room.
00:40:43Upstairs.
00:40:45In the middle.
00:40:47Here.
00:40:49Here.
00:40:51Here.
00:40:53Here.
00:40:55That's Tee.
00:41:01Wait.
00:41:03Are you playing cards?
00:41:05You can't play 4-2.
00:41:09Be careful.
00:41:31I heard the sound.
00:41:33It's a lot of fun.
00:41:39It's a lot of fun.
00:41:43Do you like it?
00:41:45Take it easy.
00:41:47Don't be afraid.
00:41:55Excuse me.
00:41:57Be careful.
00:41:59Be careful.
00:42:09Be careful.
00:42:11Be careful.
00:42:39Be careful.
00:42:59You look much better.
00:43:05I think you'll get a good nurse.
00:43:09What about you?
00:43:11You just got a divorce.
00:43:13Now you have a new one.
00:43:15You're so happy.
00:43:17Don't you feel sorry for yourself?
00:43:19Do you think love can make you so selfish?
00:43:21Don't be ridiculous.
00:43:23What you did to Ji
00:43:25is so heartless.
00:43:27Why are you pushing me?
00:43:29When I started with Ji,
00:43:31you couldn't accept it.
00:43:33You have someone else.
00:43:35Are you jealous?
00:43:37I'm not.
00:43:41Do whatever you want.
00:43:43Are you sure?
00:43:51Let me warn you again.
00:43:53If you don't change your mind,
00:43:55you'll regret it for the rest of your life.
00:43:57I don't think so.
00:43:59Because I'm sure
00:44:01there's someone else who's more regretful than me.
00:44:07Do you want some water?
00:44:09I think it's better to drink hot water.
00:44:13It'll warm you up.
00:44:23Are you guys fighting?
00:44:25He's in love with a girl.
00:44:29Is he really going out with Ji?
00:44:37Be careful.
00:44:53Be careful.
00:44:57Excuse me.
00:44:59Be careful.
00:45:07Be careful.
00:45:25Hey,
00:45:27her house is not far from here.
00:45:29If you miss her,
00:45:31go to her.
00:45:33What did you find?
00:45:35Hey,
00:45:37who are you missing?
00:45:39You tried to run away,
00:45:41but you finally found her.
00:45:43If you don't call her Boopae,
00:45:45what will you call her?
00:45:47It's not funny at all.
00:45:51It's not funny at all.
00:45:53You're good at talking to girls,
00:45:55but you're not good at talking to boys.
00:46:05From now on, I can't live without you.
00:46:09My life is a new beginning.
00:46:11Teacher!
00:46:13What? I'm practicing singing.
00:46:15I think I'm going to sing
00:46:17your wedding song.
00:46:21You're my breath.
00:46:23From now on, I can't live without you.
00:46:27My life is a new beginning.
00:46:29From now on, I can't live without you.
00:46:35From now on, I can't live without you.
00:47:05From now on, I can't live without you.
00:47:07From now on, I can't live without you.
00:47:09From now on, I can't live without you.
00:47:11From now on, I can't live without you.
00:47:13From now on, I can't live without you.
00:47:15From now on, I can't live without you.
00:47:17From now on, I can't live without you.
00:47:19From now on, I can't live without you.
00:47:21From now on, I can't live without you.
00:47:23From now on, I can't live without you.
00:47:25From now on, I can't live without you.
00:47:27From now on, I can't live without you.
00:47:29From now on, I can't live without you.
00:47:31From now on, I can't live without you.
00:47:33From now on, I can't live without you.
00:47:47You're feeling better.
00:47:49I'm happy for you.
00:47:55What happened to your mother?
00:47:57Oh
00:48:27Oh
00:48:57Oh
00:49:27Foreign
00:49:57Foreign
00:50:13Foreign
00:50:27Foreign
00:50:41Foreign
00:50:57Foreign
00:51:11So
00:51:27Foreign
00:51:53Foreign
00:51:57Foreign
00:52:11Foreign
00:52:27Foreign
00:52:43Foreign
00:52:57Foreign
00:53:23Foreign
00:53:27Foreign
00:53:41Foreign
00:53:57Foreign
00:54:17Foreign
00:54:27Foreign
00:54:57Foreign
00:55:17Foreign
00:55:27Foreign
00:55:57Foreign
00:56:11Foreign
00:56:27Foreign
00:56:43Foreign
00:56:57Foreign
00:57:15Foreign
00:57:27Foreign
00:57:37Foreign
00:57:57Foreign
00:58:17Foreign
00:58:27Foreign
00:58:39Foreign
00:58:47Foreign
00:58:57Foreign
00:59:11Foreign
00:59:27Foreign
00:59:47Foreign
00:59:57Foreign
01:00:19Foreign
01:00:27Foreign
01:00:47Foreign
01:00:57Foreign
01:01:19Foreign
01:01:27Foreign
01:01:41Foreign
01:01:53Foreign
01:01:57So
01:02:07So
01:02:27Foreign
01:02:47Foreign
01:02:57Foreign
01:03:11Foreign
01:03:27Foreign
01:03:41Foreign
01:03:57So
01:04:17Oh
01:04:27Foreign
01:04:41Foreign
01:04:57Foreign
01:05:07Foreign
01:05:27Foreign
01:05:37Foreign
01:05:47Foreign
01:05:57Foreign
01:06:07Foreign
01:06:27Foreign
01:06:41Foreign
01:06:57Foreign
01:07:17Foreign
01:07:27So
01:07:41So
01:07:57So
01:08:27So
01:08:57Foreign
01:09:27Foreign
01:09:49Foreign
01:09:57Foreign
01:10:13Foreign
01:10:27Foreign
01:10:57Foreign
01:11:07Foreign
01:11:27Foreign
01:11:41Foreign
01:11:57Foreign
01:12:27Foreign
01:12:57Foreign
01:13:27Foreign
01:13:57So