Mania de ti - Capitulo 33
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00No, no me toques.
00:01Mientras tengas novia,
00:02no me toques.
00:03Tomás.
00:04¿Por qué estás tan enojada
00:05conmigo?
00:06No hice nada.
00:07¿Crees que soy idiota, Tomás?
00:08¿Crees que no vi las miradas
00:09entre ustedes dos?
00:10Me tardé en decidir.
00:11Pero ahora estoy segura.
00:12No puedo ayudar a quien
00:13no me quiere.
00:14Yo no me voy a vender
00:15como tú siempre lo hiciste
00:16en la vida.
00:17Sal de esta casa.
00:18Si quieres que teje
00:19a un ladrón,
00:20sal de esta casa.
00:21No, no, no, no, no.
00:22No, no, no, no, no.
00:23No, no, no, no, no.
00:24No, no, no, no, no.
00:25No, no, no, no, no.
00:26Sal de esta casa.
00:27Si quieres que teje
00:28a un lado mi historia
00:29por ti,
00:30tendremos que ser socios.
00:31¿Él te robó
00:32o no te robó?
00:33No, él no me robó.
00:34Me mentiste,
00:35difamaste a una persona.
00:36Podías haber destruido
00:37mi relación.
00:38Lo que hiciste
00:39fue injusto conmigo,
00:40no solo con Maví.
00:41No soy esa persona horrible.
00:42Basta de mentiras.
00:43Por favor.
00:44Hola, socia.
00:45Revisa tu cuenta.
00:46Te acabo de mandar
00:47a una persona
00:48que no te va a dar
00:49la verdadera verdad
00:50de quién eres tú.
00:51¿Qué?
00:52¿Qué?
00:53¿Qué?
00:54¿Qué?
00:55¿Qué?
00:56Te acabo de mandar
00:57un regalo.
00:58Tu nueva casa.
00:59Encontré a un antiguo marinero
01:00de mi padre
01:01y él me prestó este yate.
01:02Vas a poder nadar,
01:03vas a poder pescar,
01:04tú...
01:05Dime la verdad.
01:06¿Fue Maví
01:07quien te dio el yate?
01:08Sí, tuve la idea
01:09de hacer una cena
01:10en casa hoy.
01:11Maví, no es necesario.
01:12Claro que sí.
01:13No es necesario.
01:14Por mí es necesario.
01:15Te gusta eso, ¿no?
01:16Me gusta.
01:17Te quiero presentar
01:18a todo el mundo.
01:19Ya no hay nada
01:20que esconderle a nadie.
01:21Ya no hay nada
01:22que esconderle a nadie.
01:23Ya no hay nada
01:24que esconderle a nadie.
01:25¿Me puedo quedar?
01:26Yo me quedo
01:27y me comporto aquí.
01:28¿Puede ser?
01:29Juro que hasta tendré
01:30una sonrisa en la cara.
01:31Estaré tranquila,
01:32calmada.
01:33Vamos a terminar
01:34la comida
01:35en la cocina
01:36de la terraza del jefe.
01:37Así que quiero
01:38que lleven todo allá
01:39con mucho cuidado
01:40y, por favor,
01:41no olviden
01:42que el banquete
01:43es para él,
01:44para el dueño
01:45de todo esto,
01:46para nuestro jefe.
01:47Luma,
01:48¿decidiste asir
01:49a esa cena
01:50en casa?
01:51Sí,
01:52decidí asir
01:53a esa cena
01:54hoy.
02:22¿Qué?
02:23¿Qué?
02:24¿Qué?
02:25¿Qué?
02:26¿Qué?
02:27¿Qué?
02:28¿Qué?
02:29¿Qué?
02:30¿Qué?
02:31¿Qué?
02:32¿Qué?
02:33¿Qué?
02:34¿Qué?
02:35¿Qué?
02:36¿Qué?
02:37¿Qué?
02:38¿Qué?
02:39¿Qué?
02:40¿Qué?
02:41¿Qué?
02:42¿Qué?
02:43¿Qué?
02:44¿Qué?
02:45¿Qué?
02:46¿Qué?
02:47¿Qué?
02:48¿Qué?
02:49¿Qué?
02:50¿Qué?
02:51¿Y sucedió, Bruna?
02:52Tú y Tomás...
02:53¿Fue bueno?
02:54Ah,
02:55Yo no pienso
02:56en tantas cosas
02:57antes de la primera vez.
02:58Estoy
02:59procesando
03:00todo aún.
03:01¿Pero fue bueno?
03:02Considerando
03:03como estábamos,
03:04fue bueno,
03:05sí.
03:06Después de una pelea.
03:07Pero no sé.
03:08Tomás está extraño
03:10aún, sabes.
03:11Sigue distante
03:12como antes.
03:13Hom.
03:14¿Qué quieres?
03:15Algo en serio.
03:16¿Es eso lo que te
03:19estaba preguntando?
03:20Sí, así que tener sexo fue una forma que encontraste
03:26para no dejar que se aleje aún más.
03:28Sí, inconscientemente pudo haber sido así,
03:32pero yo entendí que él no me quería perder
03:35y acabó sucediendo.
03:37Ay, hija, lo importante es que lo hiciste cuando quisiste
03:41y con el muchacho que amas.
03:43Sí, siento que dimos un paso importante.
03:47Estuvo bien.
03:48Así es, ahora hay que seguir cuidándose,
03:51usando preservativo.
03:53No, mamá, puedes estar tranquila,
03:55que yo soy cuidadosa en esas cosas,
03:57principalmente con lo que él y yo estamos sintiendo ahora.
04:01Ay, Bruna, me emociona cada vez verte en una relación más seria.
04:06Eso es señal de madurez, ¿sabías?
04:09Creo que podemos comenzar a encontrar una manera
04:12de cómo le diremos a tu padre.
04:14Ay, mamá, ¿tú crees?
04:17Oye, es mejor dejarlo así por ahora.
04:20Si mi padre descubre que Tomás y yo lo hicimos,
04:23va a querer que entre a la iglesia ahora.
04:25Es verdad, es mejor no contarlo.
04:27No, mejor no, mamá.
04:28No, no vamos a decir nada.
04:29Es nuestro secreto.
04:30Eso, secreto, hija.
04:40Ya, el otro lo llevo después.
04:42Sí, después.
04:44Pónganse cómodos.
04:47Pónganse cómodos.
04:49¿Te está gustando?
04:50Está todo perfecto.
04:51Sí, para ti.
04:52Todo está muy lindo.
04:53¡Grandecísimo!
04:55Hola, ¿cómo estás?
04:56Y aquí estamos nuevamente.
04:58Mi brazo derecho, mi brazo izquierdo.
05:00Mi querido Mavi.
05:01Qué bueno.
05:02Es bueno estar aquí.
05:03Te voy a presentar a Diana.
05:04Yo aún no conocía a su patrón.
05:06La Viola la conoces.
05:07Bienvenidos, pónganse cómodos.
05:09Gracias, gracias.
05:10Claro, son muy amables.
05:11Sin trabajo, sin trabajo.
05:13Ven conmigo, Diana.
05:14Viola.
05:15Hola, qué gusto.
05:17¿Cómo estás?
05:18Gracias.
05:19Hola.
05:21Fátima, qué bueno.
05:22Hola, querido.
05:23¿Todo bien?
05:24Solo nos vimos en la inauguración.
05:25Sí.
05:26Mavi, dueño de todo lo que ves aquí.
05:28El responsable de todo.
05:31En serio, es un placer conocerte.
05:32Es un honor estar aquí.
05:33Es un honor.
05:34Cualquier cosa que necesites, hablas conmigo.
05:35Muchas gracias.
05:36El equipo está estupendo.
05:37Sí, nos están alimentando.
05:39Hola.
05:40Doña Berta.
05:42Buenas noches.
05:43Hola, querida.
05:45Bienvenidos.
05:46Qué bueno que viniste.
05:47Gracias.
05:48Gracias.
05:49Doña Berta.
05:50Hola.
05:51¿Todo bien?
05:52Todo bien.
05:53Gracias.
05:54La Viola, ya la conocen.
05:55Hola, Violita.
05:56Es muy, muy chica.
05:58Muchas gracias.
05:59Estudié gastronomía en Francia y tu francés es estupendo.
06:03Gracias.
06:05¿Y Tomás?
06:06¿No vino?
06:07No vino.
06:08Se quedó estudiando.
06:09Él es muy dedicado.
06:12Qué bueno que lo es.
06:14Con permiso.
06:15Un instante.
06:16Disculpe.
06:17Voy a ver si todo está en orden.
06:18Y él siempre se estresa.
06:21Pero tú estás maravillosa.
06:23¿Lo están disfrutando?
06:24¿Qué tal?
06:25¿Todo bien?
06:26Sí.
06:27Qué elegante, ¿eh?
06:28Qué pinga.
06:29No me dijiste que me errante.
06:30Príncipe.
06:31¿Te ves genial?
06:32¿Lo viste en una revista o qué?
06:34Te quedó bien.
06:35Te quedó muy bien, querido.
06:37Estás perfumado y elegante.
06:38¿Qué sorpresa que ibas a hacer?
06:39No, olvídalo.
06:40Eso será después.
06:44No le vayan a prender fuego a mi cocina.
06:46Calma, señora.
06:47Solo está flameando el alimento.
06:48Es normal.
06:50Mucho cuidado.
06:53Oye, ¿quién es esa mujer?
06:55La vi en la comunidad, pero...
06:57Sí, ella vive ahí.
06:58Solo sé eso.
06:59Y creo que es la ama de llaves de esta casa.
07:02¿Ama de llaves?
07:03Sí, exactamente.
07:05Iberé.
07:06Champán para la madame.
07:09Merci.
07:11Iberé.
07:12¿Eres tú de verdad?
07:15¿Qué estás haciendo aquí?
07:16¿Fuiste invitada o no?
07:17Ajá.
07:18Yo también.
07:20Cheers.
07:22Es que ahora trabajo con Navi, ¿sabes?
07:25Soy ejecutivo del grupo.
07:27¡Qué bueno!
07:29Fallaste en la camisa.
07:30Hay que mejorar ese gusto, pero...
07:33¿Quién diría que un rústico lugareño
07:35daría un salto así en la vida?
07:43Maravillosa.
07:44¡Vean quién llegó!
07:46¡Luma, querida!
07:48Doña Beth, ¡hay cuanto tiempo!
07:51Esa es Luma.
07:52Luma.
07:53Estuvo casada con Navi.
07:55Era rica y ahora es pobre.
07:56Y ahora el que es rico es él.
07:58Ajá.
07:59¡Qué historia!
08:00O quizá él le haya tomado su dinero.
08:02Hola, Viola.
08:03¡Qué bueno que viniste!
08:06Claro que vino.
08:07Ella no nos haría ese desaire, ¿no, Luma?
08:09¿Cuánto tiempo, querida?
08:10Te extrañé mucho.
08:11Vamos a hablar.
08:12Ven, ven.
08:13Cuéntame de ti.
08:14Estoy feliz porque vino.
08:16Considero esas relaciones muy...
08:20modernas.
08:21Es decir, sorprendentes.
08:23Andan con una y luego con otra.
08:26Sí.
08:27Yo estuve casada 10 años y fui fiel.
08:29Y sería fiel hasta hoy
08:31si no me hubiera quedado viuda.
08:33¡Ja, ja, ja, ja!
08:35¿Qué?
08:36¿De qué te ríes?
08:38No, de nada.
08:39No te rías.
08:41Quiero decir unas...
08:42Disculpen, oigan.
08:43Quiero decir algo antes de empezar.
08:50Hoy es un día muy especial para mí.
08:53En primer lugar, porque ustedes están aquí.
08:57Y cada uno de ustedes es importante para mí.
08:59Pero principalmente porque es el día de presentar a Viola también.
09:02Como mi novia.
09:03Ustedes ya la conocen como Chef del Boalá Violeta.
09:06Pero quisiera presentarla como...
09:09el amor de mi vida.
09:11Mi primer amor.
09:13Y...
09:14estoy muy feliz de que estés aquí tú también.
09:16En serio.
09:17Para quien no sabe, Luma y yo estuvimos casados.
09:21Sí.
09:22Pero está todo bien, ¿eh?
09:24Hoy en día tenemos una relación maravillosa.
09:26Ella es mi novia.
09:28Y yo soy su novia.
09:30Tenemos una relación maravillosa.
09:32Ella es muy amiga de Viola también.
09:34En fin...
09:35Para mí hoy...
09:37ustedes de cierta manera son mi familia.
09:41Cada uno cumple un papel especial en mi vida.
09:43Yo no tuve familia.
09:44Entonces...
09:45para mí es un día muy importante.
09:47Solo eso.
09:48Quiero agradecerles.
09:49¡Sí!
09:51¡Viva!
09:58¿Puede servir, Marcia?
10:00No, casi no aguanto, pero lo hice.
10:02Es que siempre lloro.
10:04¿En serio?
10:05Sí.
10:06Está bien.
10:11Gracias.
10:14Muchas gracias, amigo.
10:18Espera, Mavi.
10:19¿Marcia no se sentará a la mesa con nosotros?
10:22Es tu madre.
10:23¿Ella nos va a servir como si fuera una empleada?
10:30Siéntate aquí, mamá.
10:31Yo estoy bien así.
10:32Gracias.
10:33Marcia, Marcia.
10:34Lo prefiero así.
10:35Por favor, siéntate aquí en mi lugar.
10:36Es que Mavi preferiría que estuvieras aquí sentada con nosotros.
10:39¿O no, Mavi?
10:40Mi madre es mi madre.
10:42Tengo que cuidar la cocina.
10:44Gracias.
10:45Ella es así.
10:46Es una persona totalmente controladora.
10:48No le gusta que...
10:49¿Saben?
10:50Prefiero estar ahí.
10:51Vamos a comer.
10:52Sí, por favor.
10:53Vamos a comer.
10:54Vamos.
10:55Me voy a servir.
10:56Mucho.
10:57Está maravilloso.
10:58Por supuesto que sí.
11:00¿Qué haces?
11:01Tomás, no sabes hablar.
11:02Tienes que jalar a las personas.
11:04¿A dónde vas así tan arreglada?
11:06Habrá un...
11:07un baile funk en la comunidad.
11:11¿Puedo ir?
11:12¿Eh?
11:13¿Qué?
11:14¿Puedo ir?
11:15¿Puedes ir?
11:16Eh, ¿pero te va a gustar?
11:18¿Ya has ido a un baile funk?
11:19No, no.
11:21Me gusta la música.
11:23Y hay por lo menos una persona que conozco que va y creo que...
11:26Sí, vamos.
11:27Vamos.
11:28Vamos.
11:29Ven conmigo.
11:30¿Ahora?
11:31Sí, ahora.
11:32Ya estoy lista.
11:33Ven.
11:34Vamos, Tomás.
11:35Sí, sí, voy, voy.
11:36No tengo tiempo.
11:37Ya empezó.
11:58¿Qué te parece?
11:59Es mejor de lo que esperaba.
12:00¡Mucho mejor!
12:01Ven aquí.
12:02Los voy a presentar.
12:03¿Qué te parece?
12:05Es mejor de lo que esperaba.
12:07Mucho mejor.
12:11Ven aquí.
12:27Los voy a presentar.
12:29Tomás.
12:31Buenas, Carly.
12:33¿Todo bien?
12:34¿Qué tal?
12:35Ellos son hermanos.
12:36Hola, ¿todo bien?
12:37Sí, hermanos.
12:38Es un placer.
12:39Igual.
12:40Son amigos míos de la comunidad.
12:41Bueno, un gusto enorme.
12:42Sí.
12:43¿Es la primera vez que vienes a estos bailes?
12:44¿Primera vez?
12:45Sí, sí.
12:46Sí.
12:47Ven, vamos a tomar algo.
12:49Sí.
12:50Vamos.
12:51¿Vamos?
12:52Vamos.
12:53Esto.
12:54Ven conmigo.
12:55Mándanos unas bebidas aquí.
12:57Él va a pagar.
12:58Va todo a su cuenta.
13:01¡Vamos!
13:07Coñac de jengibre.
13:08Así es.
13:09¿Todo va bien?
13:11Tú pon aquí.
13:13Coñac, pero...
13:14No, no.
13:19Oye, ¿qué locura es esta?
13:22Los ricos están muy locos.
13:26¡Uy, qué delicia!
13:27Gracias.
13:28Ay, amor, eso es.
13:30Vamos a beber.
13:31Sí, ve, vamos.
13:32Pero...
13:34Oye, ¿quién es?
13:36Amor, cuidado.
13:37Cualquier cosa esconde todo esto.
13:38Sí, lo guardo.
13:39Yo lo guardo.
13:40Voy a atender.
13:41¿Sí?
13:45Disculpa, quedé morena atenderme.
13:47Estaba cambiando.
13:48Estaba en Babydoll porque duermo en Babydoll.
13:50Entonces, no, no...
13:52¿Está Tomás?
13:53Estoy llamándolo, pero no contesta.
13:54No sé qué sucedió.
13:55No está.
13:56Tomás no se encuentra.
13:57Sí, y su madre y su abuela tal vez
13:59ellas sepan algo.
14:00No saben porque no están aquí.
14:05¿Y Evelyn?
14:06¿Qué tiene?
14:07¿Ella puede saber algo?
14:09¿Pudo haber escuchado algo?
14:10No, no sabe porque Evelyn tampoco está aquí.
14:14¿Y va a demorar?
14:15Seguro, seguro va a demorar.
14:17Porque parece que hay un baile aquí,
14:20en la comunidad, y ella fue.
14:23No sé si son rumores.
14:26Entiendo.
14:27Gracias.
14:28De nada.
14:58¿Qué?
15:24¿Es por eso que no me contestas?
15:26Ya estabas con ella.
15:27¿Qué estás haciendo aquí?
15:28Ay, las voy a dejar solas para que hablen.
15:31No tenemos nada de qué hablar.
15:33¿Qué?
15:34¿Qué dices?
15:35Basta, espera, espera.
15:38Oye, vamos.
15:39Basta, basta, basta.
15:40Por favor, por favor.
15:41Vamos a calmarnos.
15:43Vamos a esperar para hablar.
15:45Por favor.
15:46Tú me conoces, me conoces bien.
15:48No te conozco más.
15:49No sé quién eres.
15:50No tengo, no tengo nada de qué hablar contigo, Tomás.
15:53¿Puedes irte?
15:54Ve a divertirte.
15:55Ve a bailar con tus amigos.
15:56Ve a bailar con ellos.
15:57Es fácil que me juzgues.
15:59Es fácil que me juzgues.
16:00Tú no sabes qué pasa por mi cabeza, ¿está bien?
16:02Ay, Tomás.
16:03Estoy confundido.
16:04En serio, me estoy muriendo de pena por ti.
16:08Hazme un favor.
16:10No me busques más, nunca más.
16:13Bruna, Bruna, Bruna, Bruna.
16:23Ya hay más, aún hay más, ¿eh?
16:24Es delicioso.
16:25Solo esperen.
16:28Fue una idea mía.
16:30¿No?
16:31Más o menos.
16:32Fue una sugerencia mía para que fuera el principal.
16:34Sí.
16:35Y tú ejecutaste así.
16:38Es surreal, es delicioso.
16:40Es una obra de arte.
16:41Es un platillo increíble.
16:42Es lindo, da pena comerlo.
16:43Una presentación perfecta.
16:44Yo me lo comeré sin ninguna pena.
16:46No, no hay que tener lástima de comer, ¿sí?
16:49Aprovechen, coman todo y espero que les esté gustando.
16:52Mucho.
16:53Por supuesto que sí.
16:54Todos aquí ya lo saben, pero aún no hemos hecho un brindis y hay que hacerlo.
16:58Hay que brindar.
16:59Por el hecho de haber ganado y de ser el mejor restaurante de América Latina.
17:03Sí.
17:04El mejor restaurante de América Latina.
17:06Sí.
17:07Bravo.
17:08No es del país, es de América Latina.
17:11Un brindis.
17:12Sí.
17:13Por Vualá Violeta.
17:14Por nuestro equipo maravilloso.
17:15Por el maravilloso equipo.
17:16Y un brindis por Viola.
17:18Salud.
17:19Salud.
17:20Salud.
17:22Por fin lo logró.
17:23Quiero aprovechar la presencia de todos aquí para hacer una sorpresa.
17:27¿Sorpresa?
17:28Le quiero pedir matrimonio a Viola.
17:32Cielos.
17:34Me quiero casar contigo.
17:41Eres lo más importante que me ha pasado en la vida.
17:44Ya vivimos tantas cosas juntos.
17:46Te amo, Viola.
17:48Nadie.
17:49Nadie.
17:51Quiero estar contigo por siempre.
17:52Nadie.
17:59Nadie, nadie.
18:05Los diamantes son para siempre y mi amor por ti también.
18:08Para siempre.
18:11Me engañaste, Nadie.
18:13Lo hiciste.
18:14Es muy hermosa.
18:15Qué lindo.
18:16Felicidades.
18:17Muchas gracias.
18:18Viva.
18:19Que vivan los novios entonces.
18:20Sí.
18:21Viva.
18:22Viva.
18:23Sí, que vivan, amor.
18:24Viva.
18:25Felicidades.
18:26Felicidades.
18:27Que me vivan.
18:28Viva.
18:29Muchas gracias.
18:30Viva.
18:31Qué lindo.
18:32Me encantan las bodas.
18:42Yo llamo a esto destino.
18:44Es el destino.
18:46Porque Viola y yo estábamos casi casados.
18:48Nos separamos en una época.
18:49Nos separamos, sí.
18:50Pero ahora volvimos.
18:51Sí.
18:52Y ahora va a funcionar.
18:53Es el destino.
18:54Vamos a casarnos oficialmente.
18:55Es el destino, ¿no es el destino?
18:56Claro que es el destino.
18:57Creo que es el destino.
18:58Sí.
18:59Fátima.
19:00Qué locura, ¿no?
19:01¿Por qué no funcionó?
19:02Fátima, por favor.
19:03Cuéntanos.
19:04Cuéntale a todos.
19:05Ya, ríjame.
19:06¿Y por qué no funcionó?
19:07No funcionó.
19:08No funcionó porque, por mi culpa, no funcionó.
19:11Creo que era muy inmaduro.
19:13Un poco impulsivo.
19:14Un poco impulsivo.
19:15Creo que aprendí.
19:16Muy impulsivo.
19:17Pero creo que con el tiempo también logré muchas cosas.
19:19Y ahora soy otra persona.
19:21Sí, el tiempo me hizo bien.
19:23Cambió mucho.
19:24Cambió mucho.
19:25Es más maduro.
19:26Más rico.
19:27Trabajó mucho.
19:28Trabajó mucho.
19:29Mucho, sí.
19:30Trabajé.
19:31Sí, claro.
19:32Trabajé.
19:33Eso es cierto.
19:34Es cierto.
19:35Realmente trabajé.
19:36Eres trabajador.
19:37Eso ya lo sé.
19:38Sí.
19:39Ah, Luma.
19:40Luma, ¿no?
19:41Luma también ya estuvo casada con Mavi, ¿no es cierto?
19:43¿Realmente?
19:44Sí.
19:45Vámonos.
19:46Ustedes, disculpen.
19:47No, no, no.
19:48Están desgraciados.
19:49Sí, pero hoy Mavi viola y yo somos buenos amigos.
19:53Y desde antes.
19:54Yo, yo admiro tanto esa modernidad.
19:57¿Sabes?
19:58Ser amiga del ex.
19:59Yo no lo lograría.
20:00Ah, Mavi, es verdad.
20:02Y tú ya fuiste muy pobre, pobre, pobre.
20:06Sí, fui pobre.
20:07Sí, no teníamos dinero.
20:08Fui muy pobre, muy pobre.
20:09Ya ni lo recuerdo.
20:10¿En serio?
20:12No tiene caso recordar esas cosas del pasado.
20:14No sé cómo era.
20:19Sí, su boda será el evento del año.
20:21Sí, claro que sí.
20:22Estoy seguro.
20:23Aún falta, todavía hay que hablar sobre eso.
20:26Ya me voy porque estoy exhausta, ¿está bien?
20:28Quédate tú un poco más.
20:29Yo no tengo problema, vivimos cerca.
20:31Ya tengo que ir.
20:32Yo ya me voy también.
20:33Aprovecho y salgo contigo.
20:35Y si se quedará otro rato.
20:36Vámonos.
20:37Estamos juntas.
20:38Buenas noches.
20:39Sí, aprovecha.
20:41Misión cumplida.
20:42Felicidades.
20:43Felicidades, mi chef.
20:44Mi amor, gracias.
20:46Te lo hiciste hoy, ¿sabías?
20:47Ay, Cris, estuvo muy bien.
20:49Hasta viola la chef, lo estabas diciendo.
20:51Espera.
20:52Te estaba elogiando.
20:55Ay, no, no.
20:58Michelle, ¿qué pasa?
21:02Michelle, ¿qué pasa, mi amor?
21:03Mi padre, mi padre, mi padre murió.
21:07No, Carmen.
21:10Ay, Cris.
21:11Calma, vamos a averiguar, ¿sí?
21:12Necesito hablar con mi hermana.
21:15¿Y estás casado?
21:16No, no.
21:17¿Y sí?
21:18Disculpa, ¿y sí?
21:19¿De qué quieres hablar conmigo?
21:20Asunto de hermanas.
21:21Yo.
21:22Mejor me voy.
21:23¿Qué pasa?
21:24Aquí no.
21:26Papá acaba de morir.
21:31Tu padre murió.
21:34Michelle, estoy aquí.
21:39Tranquila, por favor.
21:40Vamos.
21:46Disculpen, vamos a reunirnos.
21:47Eres curiosa, Fátima.
21:48Soy curiosa.
21:49Eres muy curiosa.
21:50Es muy bueno este tema, por favor.
21:51Viola, quiero ver tu sortija.
21:52Claro, por supuesto.
21:53A ver tu sortija.
21:54A ver esa sortija.
21:55Es preciosa.
21:56Tu sortija tan linda.
21:57Sí.
21:58Es linda.
21:59¿Es de verdad?
22:00¿Sí?
22:01Claro que sí.
22:02¿Es de verdad?
22:03No estoy loco para dar una joya de mentira en lugar de una joya de verdad.
22:06Sujeta a este hombre.
22:07Escucha.
22:08Este hombre es un ángel inusual.
22:09Él es genial.
22:10Él es genial.
22:11¿Qué tal si nos vamos?
22:12Es genial.
22:13Disculpen.
22:14Disculpen.
22:15Con permiso.
22:16Te gustaría.
22:17Claro.
22:18¿Cuál es el nombre del lugar?
22:19Es un bar.
22:20Disculpen.
22:21¿Todo bien?
22:22Te robaré a mi mujer un instante y veré.
22:23¿Todo bien?
22:24Todo bien.
22:25Fue todo por hoy.
22:26Sí.
22:27Adiós y veré un busto.
22:28Vamos.
22:29Es muy elegante.
22:30Ay, cielo.
22:31¿Cómo pudiste hacer algo así?
22:32Necesito sentarme.
22:33No, no, no.
22:34Es inadmisible que actúes.
22:35Comiste, bebiste.
22:36Sentaré un poco.
22:37Perdiste totalmente, Fátima.
22:38No me quiero quitar esos zapatos.
22:39Toda la conciencia.
22:40¿Qué pretendes?
22:41¿Me quieres destruir?
22:42¿Quieres...?
22:43Robson.
22:44Oye, ya no vas a tocar esto.
22:45Ya te dije.
22:46Soy el proveedor y no me puedes hacer eso.
22:47Eres el proveedor.
22:48Es una tontería.
22:49Te metiste con mi jefe y me hiciste pasar vergüenza.
22:50Es mi culpa.
22:51Es mi culpa.
22:52Lo sabes.
22:53No te voy a perdonar.
22:54No te voy a...
22:55Disculpe, señor Robson.
22:56¿Qué pasa, Michelle?
22:57Me tengo que ir.
22:58Michelle, ¿acabaste tu trabajo o no?
22:59Entonces, vuelve.
23:00Señor Robson.
23:01Señor Robson, perdóname.
23:03¿En serio?
23:04Es una emergencia.
23:05Yo puedo cubrirla.
23:06Falta poco.
23:07¿Qué?
23:08¿No están viendo que estoy en una fiesta con mi esposa?
23:09Es una conversación seria.
23:10Regresen los dos.
23:11Ay, me siento mal.
23:12Ahora.
23:13Ahora.
23:14Ya, Fátima.
23:15Mira tu estado.
23:16Ya nos vamos a casa.
23:17Michelle.
23:18Y no me vuelves a acompañar.
23:19Me perdonas.
23:20No te voy a perdonar.
23:21Necesitas dejar...
23:22Michelle.
23:23Michelle, calma.
23:24Calma, por favor.
23:25Calma.
23:26Calma, calma, calma.
23:27Calma.
23:28Voy a hablar con Robson.
23:29Michelle.
23:30Michelle.
23:31Calma.
23:32Voy a hablar con Robson.
23:33Oigan, oigan, oigan.
23:34¿Qué pasa?
23:35¿Todo bien?
23:36El padre de Michelle acaba de morir y no nos dejó salir.
23:37Dijo que debe quedarse hasta terminar.
23:38Respira.
23:39Respira.
23:40¿Qué es lo que está pasando aquí?
23:41¿Estás llorando solo porque no te dejé ir?
23:42¿Qué?
23:43¿Quieres irte del trabajo a mitad de la fiesta?
23:44¡Ya!
23:45¡Detente!
23:46Cuando uno de mis empleados recurra a ti, lo escuchas.
23:47Aquí trabajamos con humanos, no con robots.
23:48Escucha, Michelle.
23:49Michelle, mírame.
23:50Ve a casa.
23:51Ve tranquila y llama si necesitas cualquier cosa.
23:52Tú vas con Robson.
23:53¿Estás bien?
23:54No.
23:55Gracias, Viola.
23:56Encárgate de todo.
23:57Vamos.
23:58¡Qué horror!
23:59No, no, no.
24:00Después hablaré contigo.
24:01¡Qué tonterías!
24:02Hola, mi amor.
24:03Hola.
24:04Ay, cielos.
24:05Déjame verte.
24:06Qué linda estás, Luma.
24:07En serio.
24:08Sí.
24:09Sí.
24:10Sí.
24:11Sí.
24:12Sí.
24:13Sí.
24:14Sí.
24:15Sí.
24:16Sí.
24:17Sí.
24:18Sí.
24:19Sí.
24:20Sí.
24:21Sí.
24:22Sí.
24:23Sí.
24:24Sí.
24:25Sí.
24:26Sí.
24:27Sí.
24:28Sí.
24:29Sí.
24:30Sí.
24:31Sí.
24:32Sí.
24:33Sí.
24:34Sí.
24:35Sí.
24:36Sí.
24:37Sí.
24:38Sí.
24:39Sí.
24:40Sí.
24:41Sí.
24:42Sí.
24:43Sí.
24:44Sí.
24:45¿Fuiste a trabajar así?
24:46No.
24:47¿No, cierto?
24:48¿Fuiste a una reunión con Mavi?
24:49Sí, estaba con Mavi y con Viola.
24:50No, no.
24:51No es cierto.
24:52presentarle a su amada a todo el mundo y hubo pedida de matrimonio y todo fue
25:00lindo tenías que verlo
25:03se van a casar sí y esta vez parece que será algo oficial papel firmado iglesia
25:13vestido fiesta todo lo que merecen
25:18ellos estaban muy felices
25:22ah
25:33estoy exhausta mami me duelen los pies me van a explotar a mí también cielos por
25:41dios santo no hay que cansancio
25:46estás cansado mami estoy cansado pero estoy muy feliz
25:50muy feliz estaba pensando en nuestra boda
25:57estabas pensando en eso y hay que traer a tu padre tiene que estar planeando
26:01todo la pieza estoy pensando en mi traje
26:06pero cómo pudiste hacerme una cosa como esa con todos aquí me lo pides de
26:14sorpresa delante de las personas que no fue un poco de una sorpresa una gran
26:20sorpresa fue no me gustan las sorpresas lo sabes no creí que te iba a gustar que
26:25te sorprendiera no te gustó
26:30no te gustó no sé
26:36hay algo y tú sabes que aún no acepté tu propuesta
26:45no me diste la posibilidad de responder no tuve oportunidad de contestar no es
26:51que creí que te había gustado sí porque puse la sortija en tu dedo no
26:56pero yo cara de felicidad le sonreíste a las personas claro cómo no iba a
27:00sonreír todos me veían fijamente y no quería un ambiente tenso incómodo no
27:05disculpa no sabía que reaccionarías así creí que te iba a gustar no te quise
27:11presionar no fue nada de eso cuál es el problema cuál es el problema a el primer
27:16problema es que fue una situación engorrosa estábamos ahí delante de tus
27:19amigos y el segundo y mayor problema es que bueno pasamos por una situación muy
27:25difícil en nuestra relación ahora tú me mentiste recuerdas que me mentiste
27:30fingiste que eras otra persona nos estamos reconectando volviendo a tener
27:34confianza o no sí y estoy seguro que ya pasamos por
27:40eso estamos pasando pasamos por eso ya todo está bien y hablamos ya te expliqué
27:45pero es un poco rápido estamos disfrutando nuestro noviazgo estamos no
27:50no entiendo tu prisa yo tengo prisa de ti
27:58tengo manía de ti estoy loco por ti y aunque tú me
28:03dijas no te amo tanto como tú me amas yo te
28:09amo mucho por los dos mucho desde siempre me gusta todo de ti todo todo
28:16todo todo todo todo te quieres casar conmigo
28:23cómo voy cómo me voy a negar después de escuchar todo eso me estás diciendo sí
28:28mi amor sí tres veces
28:37ya me voy tengo que trabajar no sabes a dónde vas a casa no no te vas a ir no
28:46te voy a dejar hoy no hoy no tengo que irme aunque tenga que secuestrarte
28:51amarrarte al pie de mi cama no te vas a ir de aquí hoy ya tengo una pijama de
28:57seda maravillosa pijama de seda sigue hablando genial me gusta una buena cama
29:03estoy hablando de todo lo que te gusta creo que no sé creo que ahora me tendré
29:08que quedar sabes por la seda no le puedo hacer ese desaire a la seda
29:13y ahora me voy a dar un baño que ni te imaginas
29:17voy hoy ya me imagino el agua tibia yo solamente voy a ir a tomarme mis
29:23pastillas entonces te espero no te tardes espérame
29:26sí espérame
29:35queda claro que no te quiere y aún así tú te arrastras te humillas imploras para
29:41que se quede contigo ay mami
29:48ya entendí que si quiero tener un segundo de paz voy a tener que mandarte
29:54a otro lugar muy lejos de aquí al infierno
29:58me estás amenazando me estás amenazando voy a dejar que te
30:03olvide cuál es tu lugar en esta casa vas a destruir todo lo que construiste en
30:07tu vida por una mujer suela que no te ama sal de mi vista sal de mi vista no
30:12quieras ver mi peor lado mami no quieras sabes muy bien que puedo hacer
30:18contigo no puedes hacer nada quien te crees que puedes hacer conmigo sólo
30:23mientes no tienes nada en las manos si tuvieras lo habrías usado así vas a
30:28pagar por las tonterías vas a pagar por ver prefiero mandarte a la cárcel a que
30:33esté cerca de esa mujer ahí por lo menos estarás lejos de ella y podrás
30:37pensar un poco mejor en tu vida
31:12y dormí poco esta noche
31:18por qué no estabas inquieto
31:25te moviste mucho dijiste cosas incoherentes por qué
31:31no no sé creo que te sobresaltaste
31:37después del anuncio del matrimonio de mami con viola desde luego que no
31:42pero yo realmente me sorprendí por lo rápido que ambos decidieron casarse si
31:46no nos hubiéramos cruzado en su camino ellos estarían juntos desde hace siglos
31:52y hay más ahora ellos son socios socios de un negocio muy exitoso
31:59que esos son celos
32:04sí sí crees que tengo celos
32:12no no sabes no
32:18sabes que creo que es extraño
32:23que siga siendo la casa de ese sujeto que acabó con tu vida vas a seguir con
32:28ese tema ya te dije necesitaba hacer ese acuerdo con él si no no estaríamos
32:32aquí aquí viviendo así eres libre ya nadie te persigue nadie
32:38el paraíso en el que estamos viviendo de este yate
32:44un paraíso loma vamos a aprovechar
32:51a aprovechar este paraíso
32:55y
33:13y
33:15entra
33:19y qué estás haciendo aquí creí que era mi madre
33:25vine a hablar quiero explicarte lo que pasó ayer
33:28explicar explicar que tomas te vi besando otra chica en un baile funk que
33:35me quieres explicar es que no voy a poder vivir sabiendo que está sufriendo
33:41sí viniste para sentirte bien no bruna vine porque me preocupo por ti
33:50hoy es tomás
33:53yo acababa de tener mi primera vez contigo
33:59y te vi besando otra chica en un baile si te preocuparás realmente por mí nada
34:06de eso hubiera sucedido tienes razón está bien
34:11tienes razón en sentir rabia te fallé te fallé mucho
34:20y estuve pensando qué
34:24no sé tal vez sea mejor ahora darnos un tiempo
34:31oye quieres un tiempo porque estás enamorado de ella no no es eso no es
34:36eso no es eso quiero un tiempo para nosotros para nosotros tú y yo para
34:42poder parar y y pensar en eso pensar pensar en que tomas yo quiero olvidar lo
34:51que sucedió solo de recordar que fui a ese lugar y
34:56te vi besar a otra chica yo no sé qué fui a hacer ahí
35:02disculpa
35:08por favor tomás
35:12qué recuerdas lo que te dije cuando me fui
35:16del baile funk
35:19me dijiste que me fuera y te olvidara
35:32entonces hazlo por el amor de dios ya vete de aquí no ya no quiero más no
35:40quiero más tomás vete ya tomás estoy hablando en serio ya vete
35:45sal de aquí yo quiero estar sola
36:04hola sirley buen día buen día doña berta sirley sabes con qué soñé
36:10conociendo a doña berta con trabajo solía hacer pero ayer soñé con la playa
36:17maravillosa donde me llevaste lo jura me alegra hacía mucho tiempo que no gozaba
36:24la región así estuve pensando debería estar más tiempo aquí menos tiempo en
36:30sao paulo trabajando tanto creo que debería aprovechar más la vida cuente
36:35conmigo digo para llevarla haré eso sí no sólo como chofer para hablar también
36:43eres una compañía agradable sirley buen día doña bernadine buen día sirle
36:51buen día y ver que gran fiesta fue la de ayer no cree
36:57cielo fue increíble esa vez estoy orgullosa de invertir en un resort donde
37:03el dueño tiene tan buen gusto si me imagino
37:08sí pero acá entré no sé no cree que es extraño que mami tenga la madre de
37:17empleada cierto no entendí eso hicis y que el humo a provocar a mami revelando
37:22el grado de parentesco entre él y marcia porque será que expuso a mami
37:26diciendo eso parece actitud de ex envidiosa no claro claro creo que esté
37:33enojada con mami porque al final él se volvió rico multiplicó el dinero que
37:38heredó de molina mientras luma derrochó la fortuna la fortuna del padre con
37:43permiso hola quiero saber si ya puedo servir el desayuno
37:47sí sí claro puede servirlo está bien doña y si yo quiero darle mis
37:52condolencias esto es muy triste con lo que sucedió que fue lo que sucedió
37:56aparece que yo supe en la comunidad que el padre de doña isis falleció doña
38:01berta gerardo murió por dios isis no me dijiste nada
38:13estaba un poco desconfiada porque sabes cómo es mami mami es complicado mami
38:18tiene sus cosas pero de algo estoy segura que él me ama eso no lo puedo
38:22negar si él te mintió antes te engañó
38:27pero creo que fue para protegerte fue por amor eso creo fue muy importante
38:34para mí saber que no te robó que construyó todo esto solo es increíble
38:41estoy viendo unas fotos en la nube de mi celular mira qué linda era cuando era
38:47más joven eras qué dices a vos eres linda
38:51a lo serio sabes que cuando uno envejece las personas creen que uno es
38:59invisible que no tenemos más objetivos deseos belleza parece que nuestro auge
39:06pasó mira es esa muchacha
39:11mientras ella descubre a dónde va y regresas a contar
39:16no no cuando regreses bebé bebé bebé está deprisa