Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Heiress Drama
  • yesterday
Wicked Game Full ShortDrama
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Transcript
00:00:00I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:00:30What the hell?
00:00:52You wanna die, you jerk?
00:00:54Listen, dude, calm down.
00:00:55It was just a stupid prank, you know?
00:00:57You think this is funny?
00:00:59No, it's not funny at all.
00:01:03Do you really think this is funny?
00:01:07Judging by the fact you are choking me, man, probably not.
00:01:11Listen, dude, it was just a stupid prank, you know?
00:01:14I'm really sorry.
00:01:16Please just let me go.
00:01:22Calm down before I beat you to death.
00:01:31Hey, wait!
00:01:41Do you even know whose wallet you stole?
00:01:45No, sir, but you sound like you are a very influential person.
00:01:51You're yet too much, little rat.
00:01:53You're finished.
00:02:01Are you involved in this?
00:02:03Speak up!
00:02:04No, man, I swear I'm not.
00:02:15Fuck, a dude with a gun is coming our way.
00:02:17He's coming our way.
00:02:19There is no big exit here, damn it.
00:02:20We are done for, man.
00:02:21He's definitely going to find us.
00:02:22He's definitely...
00:02:23Quiet, buddy.
00:02:24We don't make any noise.
00:02:47There's a chance he won't notice these doors.
00:03:09Marcus is not here, he probably slipped away.
00:03:31Seems like he's leaving.
00:03:39We should turn the lights off.
00:03:59Are you kidding me?
00:04:03Sorry.
00:04:34That's definitely not me.
00:05:02Hey, hey, man, let's... let's calm down.
00:05:18Who they got down?
00:05:22No, man.
00:05:23Another family paid me handsomely to get the job done.
00:05:28How much?
00:05:30Fifty?
00:05:31One hundred?
00:05:33Two hundred thousand?
00:05:35That's none of your business.
00:05:39No matter how much they paid you, I'll offer you twice as much.
00:05:44Shut up.
00:05:45Three times more.
00:05:47How's that?
00:05:49I'm not pressuring you.
00:05:54Think it over.
00:05:57In the meantime, I'm going to eat what I ordered.
00:06:01They make the fish so damn good here.
00:06:04It's delicious.
00:06:07Join me.
00:06:14Screw you.
00:06:33I was beginning to think you'd fall asleep in there.
00:06:37Oh, I'm sorry.
00:06:39What?
00:06:40Exactly inexperienced mafia rescuer.
00:06:50Why are the mafia trying to kill you?
00:06:52It's better if you don't know, bunny.
00:06:54Bunny?
00:06:56This bunny just saved your life.
00:06:59And for that, I thank you.
00:07:03Nice hit, bunny.
00:07:09All right.
00:07:12That's enough adventure for today.
00:07:14I'm out.
00:07:16What are you doing?
00:07:17Sorry, bunny, we're not finished yet.
00:07:19We're not finished yet.
00:07:20What the hell, man?
00:07:25I've got plans for you.
00:07:26What are you doing?
00:07:27Nothing serious.
00:07:32I'm just taking back my wallet from the bunny.
00:07:38Oh, sorry.
00:07:40You don't like bunny.
00:07:42From the little rat, who stole it.
00:07:45Man, I'm sorry.
00:07:48My sister has cancer.
00:07:49I need money.
00:07:52That week, I was carrying it to the hospital for her.
00:07:56I don't trust you.
00:07:59The police can deal with you.
00:08:02They'll be interested in finding out why you took down that brute.
00:08:08Ciao.
00:08:13Dude, please let me go.
00:08:16My sister is sick.
00:08:18I borrowed a lot of money, and I'm already screwed.
00:08:21Show some decency.
00:08:42Thanks.
00:08:44I knew you were a good person.
00:08:47Even though you don't look like it.
00:08:57How much do you owe her?
00:08:59A lot.
00:09:02I borrowed it from my sister's ongoing treatment.
00:09:06How much?
00:09:08Two hundred thousand.
00:09:12Sooner or later, they'll catch me, and then I'm done for.
00:09:23I propose a deal.
00:09:30I will cover your debt.
00:09:33And you...
00:09:37Become...
00:09:39My slave.
00:09:43What?
00:10:38Solve it.
00:10:40If you want to stay human.
00:10:56Stanley.
00:11:04You'll forget what happened.
00:11:07Go home.
00:11:30Blood.
00:11:32Blood.
00:11:34It's her blood.
00:11:35Did you hear me?
00:11:37It's her blood.
00:11:41Yeah, I'm sorry, I'm listening.
00:11:43Ma'am, the blood test results for Ms. Wallam are in.
00:11:47I'm afraid she won't make it without treatment.
00:11:51Shit.
00:11:54Listen, I had to quit my job, but I'll find another one.
00:11:58I'll get the money.
00:12:00Hurry up, there is not much time.
00:12:06Damn it.
00:12:27Sick butt.
00:12:29I hope yesterday's sex made you impotent for life.
00:12:49It's not bad.
00:12:52Punctuality, cleanliness, responsibility.
00:13:12Excuse me, miss.
00:13:15I'm here about the job vacancy.
00:13:17Do I have an appointment?
00:13:19No.
00:13:21You're hiring a nurse, right?
00:13:26Yeah.
00:13:28We're looking for a professional.
00:13:31And it's not you.
00:13:33It's too bad for you.
00:13:35Because it looks like you needed a nurse for like yesterday.
00:13:40Your supplies are still like a mess.
00:13:44And this laundry.
00:13:49A breeding ground for bacteria or is contamination a part of his service?
00:14:10Excuse me, are you the director?
00:14:12I'm here for the nurse interview.
00:14:15I already told her, she is not a fit for the position.
00:14:19Thank you for saving me the trouble.
00:14:21Anytime.
00:14:23Excuse me, but actually interviews go first and then rejection.
00:14:30Mr. Heiss, will the interview be in your office?
00:14:40Sir.
00:14:43So, the lamb comes to the slaughter.
00:14:50You got five minutes.
00:14:55I am responsible, hardworking and punctual.
00:15:00Education.
00:15:03I grew up in an orphanage and I started working right away.
00:15:07So I'm not afraid of hard work.
00:15:09Previous job?
00:15:11Waitress and...
00:15:28Where did you gather Bruce?
00:15:32My former boss crossed the line, so I had to kneel in the boss.
00:15:41You do realize that working in my blood center isn't just wiping down tables, right?
00:15:47Yeah, sure.
00:15:49You know, I've been taking care of my nanny, Miss Wallen, for two years.
00:15:54Miss Wallen?
00:15:56Yeah, she was my nanny back at the orphanage.
00:15:59So I can give injections, handle catheters...
00:16:03What's your name?
00:16:05Linda Griffin, sir.
00:16:10Yeah.
00:16:14Me...
00:16:16Me what?
00:16:18I'm sorry, I don't understand.
00:16:22You don't meet our requirements.
00:16:26Get out.
00:16:30But, sir...
00:16:32Sir, I'd be great at this job.
00:16:36Sir, please.
00:16:41Oh my God! Okay, okay, sir. Hold on, hold on. I'm gonna call for help.
00:16:46Sorry.
00:16:56You start tomorrow.
00:17:13Ugh!
00:17:15Ugh!
00:17:39So we meet again.
00:17:46What happened?
00:17:48Did you seriously hire that pathetic girl?
00:17:51Did you want something?
00:17:53Wow.
00:17:55Sounds moody.
00:17:57Just haven't eaten yet.
00:18:01Okay.
00:18:10Here.
00:18:11Oh, negative.
00:18:13Oh, negative.
00:18:19A delightful, salty aftertaste.
00:18:24Whatever, just give me something. I'm starving.
00:18:32What is this garbage?
00:18:35I personally picked the best for you.
00:18:38Okay, I'll get something else.
00:18:42Don't bother.
00:19:02Nanny, doctor said everything will be fine.
00:19:07But it's important to start the treatment.
00:19:11Oh, they're beautiful.
00:19:13Linda, you have grown so much.
00:19:17If it weren't for you...
00:19:18Oh, Nanny, please.
00:19:20Please.
00:19:21Don't start that again.
00:19:23I already told you that you were gonna live another hundred years.
00:19:26You know, I've been sick for a day.
00:19:28Alright.
00:19:30How is your new job going?
00:19:34The pay's supposed to be good.
00:19:38I hope it'll be worth it.
00:19:41Child, is your new boss as much of a jerk as that man from the cafe?
00:19:46No.
00:19:52Yeah, he's strange.
00:19:56But he's not a jerk.
00:19:59Promise me you'll take care of yourself, darling.
00:20:03Alright?
00:20:10Will you read to me tonight?
00:20:13I love your voice so much.
00:20:16Of course.
00:20:28So, what was that all about?
00:20:42What was what all about?
00:20:43Cadet, I was nearly killed yesterday.
00:20:47And the day before that, I told you to stop your dirty dealings in the blood center.
00:20:52Do you think I can't put two and two together?
00:20:55Bro, it's horrible.
00:20:57Really?
00:20:58But I swear to God, I had nothing to do with it.
00:21:04Alright, alright.
00:21:06I told Jenkins that you were about to shut down the operation.
00:21:10Frank Jenkins.
00:21:12Yeah.
00:21:14Why didn't he kill himself?
00:21:17Why send those vampire thugs?
00:21:19I warned you, Chris.
00:21:21He's a powerful one.
00:21:23Without our underground unit in the blood center, we will lose the leverage and the people we need.
00:21:27They almost killed me.
00:21:30And I'm sorry.
00:21:33But you gotta start thinking about the big picture.
00:21:36So what if one of the donors died?
00:21:38Who cares?
00:21:40He was a homeless guy and I'll notice.
00:21:42I'll notice.
00:21:44If the cops find out.
00:21:46Chris.
00:21:47Please understand.
00:21:49We can't shut it down.
00:21:52Because you, they just scared.
00:21:55Me, they will kill.
00:22:02Bring me Jenkins.
00:22:04I want to meet him in person.
00:22:07I'll see what I can do.
00:22:23Ouch.
00:22:26I found you a new donor.
00:22:28They live a healthy lifestyle, so the blood should taste delicious.
00:22:34Not interested.
00:22:36Why so defensive?
00:22:38I'm just trying to help.
00:22:40And how exactly can you help me?
00:22:42You don't understand my nature.
00:22:46So maybe it's time to make me a vampire.
00:22:55You don't know what you're asking for.
00:22:58And I don't bite people.
00:23:04What is this?
00:23:05Do you keep the bandages in a safe?
00:23:08I'm just worried about you.
00:23:10You haven't eaten since yesterday.
00:23:17Hello.
00:23:21Sorry, I'm about to start working.
00:23:24Can I just...
00:23:36What are you doing?
00:23:43Let me go.
00:23:47You are surrounded by so many beautiful women.
00:23:51Why me?
00:23:57Did you think I was coming out to you?
00:24:00What else was I supposed to think?
00:24:07I don't want to see a single drop of your blood in my clinic again, got it?
00:24:11Okay.
00:24:13I'm sorry.
00:24:16I'm sorry.
00:24:38Damn.
00:24:39It's still stirring.
00:24:46Fuck.
00:25:07Fuck.
00:25:09Why did you taste so good?
00:25:17What's this?
00:25:25Have you heard of knocking?
00:25:28I'm sorry, I'll come back later.
00:25:30See?
00:25:33Come here.
00:25:47So...
00:25:49What do you want?
00:25:51Would you consider killing me in advance?
00:25:54I...
00:25:55I needed desperately to buy medicine for my...
00:25:59Nanny.
00:26:02And...
00:26:04What are you willing to do in return?
00:26:07Anything, sir.
00:26:17I'm not sure what you can do to stop me from breaking company policy.
00:26:25Sir, when I said anything I meant work-related tasks.
00:26:32Sir, this is not part of my job description.
00:26:38Here I decide what your duties are.
00:26:43What your duties are.
00:26:58Sir.
00:27:04Get out of here.
00:27:14What's going on?
00:27:17It's just...
00:27:19Pathetically in the griffin.
00:27:21Oh, get a grip, Chris.
00:27:43Doesn't anyone knock on the door?
00:27:50What was that idiot doing with you?
00:27:52If she's not handling the job, just say so.
00:27:54Let her work for now.
00:27:57And...
00:27:59Give her an advance.
00:28:01An advance?
00:28:02What did she do to deserve this?
00:28:04Do I have to explain myself to you?
00:28:08No.
00:28:13No.
00:28:30You just didn't do it for me.
00:28:39Chris.
00:28:41Just relax.
00:28:43Are you still here?
00:28:45I just thought you might want...
00:28:49Go do your job.
00:28:53No.
00:29:06No, no, no, no.
00:29:08What the fuck were you thinking?
00:29:13It's part of the whole operation.
00:29:15How could you tell anyone about this?
00:29:19But, sir.
00:29:21I didn't know what to do.
00:29:22It's still a human being.
00:29:24I decide who is human and who isn't in here!
00:29:30What's this?
00:29:32If your actions cause me any kind of trouble, I will...
00:29:36Get out!
00:29:45What the fuck are you standing there for?
00:29:52My apologies, sir. I'm leaving now.
00:29:55Get out of my sight!
00:29:57Shut the fucking door behind you!
00:30:11No, Linda.
00:30:13The antibacterial supplies are stored in the basement, not here.
00:30:19Ma'am.
00:30:25What were you doing there?
00:30:28I...
00:30:34I...
00:30:36I was looking for medical supplies.
00:30:39There's no supplies in there.
00:30:41And your nasty ass shouldn't be there either. Got it?
00:30:45Yes, ma'am. I'm sorry. I made a mistake.
00:30:50Wait!
00:30:57Here's your advance.
00:31:03Get to work.
00:31:06Christopher, I can feel it's you.
00:31:15You were right.
00:31:18As always.
00:31:36Annie, please.
00:31:38Put the damn thing away.
00:31:41Maybe that's what's killing you.
00:31:44Christopher, you can't run away from fate.
00:31:48It's been a while.
00:31:50It has.
00:31:54Speaking of fate...
00:31:58That girl... Linda.
00:32:01Linda Griffin.
00:32:03What about Linda?
00:32:05She's fine.
00:32:07I gave her a job.
00:32:11So that's where she's working now.
00:32:14Did she recognize you?
00:32:16Of course not.
00:32:18I only hired her because she's helping you.
00:32:20Are you still angry? After all this time?
00:32:24Because of that girl, I...
00:32:26Christopher, we had to protect her.
00:32:30It cost us becoming vampires.
00:32:32I have no regrets.
00:32:35You don't understand.
00:32:38The day before she came to me for that job, I...
00:32:45Is it your antidote?
00:32:50I used it.
00:32:52But you never had bitten humans before.
00:32:55What happened?
00:32:56I was attacked.
00:32:58To survive, I had to bite Linda.
00:33:04Don't worry, she's still human.
00:33:09Why did you come here?
00:33:11To tell me that the one person I exist for almost became a vampire because of you?
00:33:17After I bit her, something started happening to me.
00:33:24I...
00:33:25Christopher, I'm begging you, leave her alone.
00:33:28There's no more antidote.
00:33:31She must not become a vampire.
00:33:37I promise you.
00:33:48Annie.
00:33:56I don't know what to do with this.
00:34:17I'm so sorry.
00:34:20I'm sorry.
00:34:21Can you hold this, please?
00:34:28What are you doing here?
00:34:30What's it to you?
00:34:34Just happened to be in the area.
00:34:38I'm sorry, I was just wondering.
00:34:44And sorry for that.
00:34:47And sorry for that.
00:34:52My nanny lives here.
00:34:54Oh.
00:34:55Yeah, well, my former nanny, of course.
00:34:57Now I'm an adult, obviously.
00:35:01I hope taking care of your nanny doesn't interfere with your work.
00:35:08Yes.
00:35:10Oh, I mean, no, definitely not.
00:35:14It won't interfere.
00:35:18Yeah.
00:35:20I'm sorry, I gotta go now.
00:35:22Yeah.
00:35:24Have a nice day.
00:35:39Bye.
00:35:50Still on your date?
00:35:53It's not about a date.
00:35:56Then what is it?
00:35:58None of your business.
00:36:01What do you want?
00:36:03Sir, well, whatever's ruined your mood and appetite,
00:36:08tonight's party will cheer you up.
00:36:10Oh, fuck.
00:36:12Yeah, five years of our blood, Sandra, is worth celebrating.
00:36:17Your costume will be delivered by a courier.
00:36:21Yeah, don't thank me.
00:36:25And who are the new girls?
00:36:30Excuse me?
00:36:33You mean the skunk?
00:36:36I don't think she belongs.
00:36:38We're expecting influential guests.
00:36:41Don't make me repeat myself.
00:36:45If you're so eager to see her, why don't you invite her yourself?
00:36:49You better shut up and do what I say.
00:37:02Hello?
00:37:12Leda, follow me.
00:37:33Leda, follow me.
00:37:58Chris.
00:37:59Man, I've been looking all over for you.
00:38:02Well, buddy, it's safe to say that our blood, Sandra, has become a hub of influence.
00:38:10All these people depend on you, you do realize that, right?
00:38:14I hope you'll celebrate this anniversary by shutting down your underground operations.
00:38:19Oh, come on.
00:38:21This blood, Sandra, survives only because of my underground operations.
00:38:26We need to supply blood to people like us.
00:38:31Supply people like us?
00:38:33Or supply Frank Jenkins with cheap, illegal blood?
00:38:37You think I'm stupid?
00:38:39Either way, we're making blood accessible.
00:38:42Wasn't it your idea?
00:38:44Lately, my ideas scare me.
00:38:55Isn't it our new nurse?
00:39:04I think I'll go entertain her.
00:39:06Hey.
00:39:07What?
00:39:11Remember our rule?
00:39:13Yeah, yeah, stupid rule, don't drink stuff supplied.
00:39:16Of course, I remember.
00:39:20But don't worry, I'm not interested in her blood.
00:39:26In a flash, though.
00:39:33Do you like my dress?
00:39:35Not too revealing.
00:39:39You have done yourself.
00:39:44Oh.
00:39:45The new girl isn't wasting her time.
00:39:50Girls like her love men with fat waists.
00:40:00Bring me another.
00:40:08Your flesh will be mine, buddy.
00:40:13I like girls with a little fight in them.
00:40:19Miss Griffin, second.
00:40:27Watch your balls, buddy.
00:40:32Thank you for saving me from him.
00:40:34Don't thank me, just...
00:40:37Don't dress like...
00:40:41And that lipstick.
00:40:43Sir, I'm... I'm sorry.
00:40:47It's not mine, I borrowed it from a friend.
00:41:04Well, sweetheart.
00:41:07Get ready for an unforgettable evening.
00:41:19You don't like me, do you?
00:41:24Would my answer change anything?
00:41:28Christopher.
00:41:30Mr. Hughes has arrived.
00:41:33You should greet him.
00:41:35Mr. Hughes.
00:41:38Right. Enjoy yourselves, ladies.
00:41:46You're the star of the evening.
00:41:50You're exaggerating.
00:41:52No, don't be so shy.
00:41:55Cheers.
00:42:03Cheers.
00:42:08Oh, no, no, no.
00:42:10For our clinic, it's bottoms up.
00:42:14Cheers.
00:42:24Have fun.
00:42:30Sure.
00:42:36Those were sisters, thank you very much.
00:42:39Oh, you're welcome.
00:42:41I have a more exciting game for you.
00:42:46I'm listening.
00:43:02Okay.
00:43:08Chris.
00:43:10Are you dragging me to another meeting with partners?
00:43:13If I miss greeting someone, they'll get over it. I'm leaving.
00:43:17Actually, I was looking for dad.
00:43:19Weren't you with him?
00:43:21I'm not his secretary. That's your job.
00:43:23Of course not.
00:43:25I mean, I...
00:43:29Oh.
00:43:31There he is.
00:43:33Huh.
00:43:38Well, I'll find him later.
00:43:48Best not to interrupt them now.
00:43:56That orphan was just pretending to be innocent, wasn't she?
00:44:03So, maybe we should go somewhere private.
00:44:15I'd love to.
00:44:19Be alone at home.
00:44:22You, however, can do whatever you please.
00:44:30Asshole.
00:44:33Shit.
00:44:50Keep still, baby.
00:44:52Shh, shh, shh, shh.
00:44:54Just calm down.
00:44:56I'm gonna do everything myself.
00:45:03There you go.
00:45:33Hey, we're having fun.
00:45:36It looks like only you were having fun.
00:45:38What the hell?
00:45:40If you were into her, you could've just given me a heads up.
00:45:45Oh.
00:45:59If you pull something like this ever again, I swear...
00:46:04I swear I'll...
00:46:06What? Kill me?
00:46:08I'm ready to die for you, Chris, but that little slut, she's turned you into...
00:46:14out.
00:46:28Hey, hey.
00:46:30Are you okay?
00:46:44Hey.
00:47:14Hey.
00:47:28What are you doing?
00:47:33I just brought you home.
00:47:39What happened?
00:47:41I don't remember anything.
00:47:43Relax.
00:47:45That scumbag didn't get a chance to do anything.
00:47:50And...
00:47:52you?
00:47:55You think I saved you and brought you home to...
00:48:02to what?
00:48:06Calm down. I won't hurt you.
00:48:12I just...
00:48:16I never...
00:48:23I should go.
00:48:31You can return my jacket tomorrow.
00:48:34Chris.
00:48:42Don't leave.
00:48:46I don't...
00:48:48I don't want to be alone now.
00:49:11I know.
00:49:34I know.
00:49:37I'll pretend I didn't hear that.
00:49:40Just don't stop.
00:49:52Where are you going?
00:49:55I think.
00:50:07Chris.
00:50:13I'm sorry, I can't...
00:50:16Don't you like me?
00:50:19I think...
00:50:21I think I drugged you too much.
00:50:31Let me remind you.
00:50:34You're the one who drugged me into bed.
00:50:58You...
00:51:01Think of it as my apology.
00:51:04I'm willing to do anything for you.
00:51:10But how?
00:51:25I'll call you a cab.
00:51:31No.
00:51:38Just tell me what's wrong.
00:51:46You're not here.
00:51:48That's what's wrong.
00:51:51I'm sorry.
00:51:59There you go.
00:52:01Your breakfast is ready.
00:52:05But...
00:52:07You need to take your meds first.
00:52:10No.
00:52:12Stop wasting money on them.
00:52:15They won't work for me.
00:52:17I told you a thousand times, my time's up.
00:52:19Oneni, why are you so stubborn?
00:52:22At least eat something.
00:52:24I won't be here much longer.
00:52:26I wanted to know...
00:52:27No, please.
00:52:28I don't want to even hear about your dying.
00:52:33Why is nothing ever fair?
00:52:41My parents died.
00:52:46You were ill.
00:52:48And my...
00:52:56I don't know, maybe I'm just cursed.
00:52:59Linda, come here.
00:53:03Who raised you?
00:53:08You.
00:53:10Have I ever let you down?
00:53:14Have I ever let you give up?
00:53:19So...
00:53:22Give me those damn pills.
00:53:49Give me a moment.
00:53:57Nanny, Nanny, hold on.
00:54:00Hold on, it'll be fine.
00:54:03Don't worry.
00:54:08Nanny, please.
00:54:10It's okay.
00:54:12It's okay.
00:54:14It's okay.
00:54:17Nanny, please hold on.
00:54:19Please hold on, okay?
00:54:21Okay?
00:54:31Damn it.
00:54:33Oh, shit.
00:54:44Oh, shit.
00:54:47I can't drink this.
00:54:59Fuck!
00:55:00Will I ever eat again?
00:55:03No.
00:55:19Damn.
00:55:21I need her blood.
00:55:24Yeah, okay.
00:55:26Nanny, please take the medicine and I'll act for you, okay?
00:55:31I'll check on you tomorrow.
00:55:34Bye.
00:55:44Chris?
00:55:48Mr. Hayes.
00:55:50Hi.
00:56:01Want a bite?
00:56:05I doubt it's my taste.
00:56:09Sorry, no lobster with truffle sauce here.
00:56:17You know, I...
00:56:19I was meaning to ask you one thing.
00:56:21Yeah?
00:56:26I saw a dog.
00:56:29I saw a dog with a fingerprint log.
00:56:33What's behind it?
00:56:35Nothing special.
00:56:37Just old furniture storage.
00:56:39But the staff isn't allowed, I got it.
00:56:42Okay.
00:56:45Yeah.
00:56:47And another stupid question, but...
00:56:51promise me not to laugh, okay?
00:56:55Okay.
00:56:58Sometimes the way you look at me...
00:57:03it feels like you want to bite me.
00:57:08I do.
00:57:16I really want to taste it.
00:57:20No.
00:57:27Don't say you don't like it.
00:57:37No, no, no, no, Chris, we can't do it here.
00:57:39Someone might see us.
00:57:49No, no, no.
00:58:19No.
00:58:28No, no, no.
00:58:30Is everything all right?
00:58:32Yes.
00:58:34Yes.
00:58:36It's fine.
00:58:38It's all right.
00:58:50You bit me.
00:58:58What's with your eyes?
00:59:03What is it?
00:59:06Never mind. It's all right. It's okay.
00:59:15Chris?
00:59:19Chris?
00:59:39Oh, Chris.
00:59:50Hello?
00:59:52Dan?
00:59:53Yep.
00:59:54Come to my office.
00:59:56What, right now?
00:59:57Yes, right now.
00:59:59Okay, okay.
01:00:02Christopher.
01:00:06What is this?
01:00:11Oh.
01:00:13You did not...
01:00:15Oh.
01:00:17You did not...
01:00:19The one on our fridge is broken, so...
01:00:22Blood is being stored here temporarily.
01:00:26I see.
01:00:30What happened back here?
01:00:38Nothing.
01:00:41I almost let myself go too far.
01:00:45You're too young.
01:00:48You'll find your man someday.
01:00:56Your shift's already started, so...
01:01:00Get to work.
01:01:06Well...
01:01:08I'm sorry for disturbing you.
01:01:16Well...
01:01:18I can see why you're so into her.
01:01:22No one's into anyone.
01:01:24I see.
01:01:26But if you dare to even touch her...
01:01:34I don't get it.
01:01:36Why are you so worked up about that...
01:01:39girl?
01:01:41Oh, shut up and think back to when you said you could get blood from anyone.
01:01:46Well, yeah.
01:01:50Yeah, I can.
01:01:53I can.
01:02:00But isn't it something Sandra usually handles for you?
01:02:05Consider this a task for both of you.
01:02:08A challenging one.
01:02:12You know I hate challenges.
01:02:18But I tell you what.
01:02:20If we drop all this closing my department thing...
01:02:29I'll think about it.
01:02:31Well, you better. Because I need to put Jenkins on it.
01:02:34And I don't think he would take this
01:02:37I'll think about it thing of yours lightly.
01:02:39Don't try to threaten me.
01:02:41You know I could crush you in a second.
01:02:44Then you've got nothing to lose. Do you?
01:02:49Come on. Say it.
01:02:53All right.
01:02:57Yes, that's what I like to hear.
01:03:00So...
01:03:02Is it blood we need?
01:03:06I need...
01:03:09Ranger's blood.
01:03:13Oh.
01:03:15Oh.
01:03:17Oh.
01:03:19Well...
01:03:22Easy peasy, buddy.
01:03:40Hey.
01:03:47Hey, Sandra.
01:03:50I've got a little task for you.
01:03:53I'm pretty sure you're gonna like it.
01:03:56Yeah, it's about the new girl.
01:04:00Yep. Meet you down there.
01:04:05Well, buddy...
01:04:08You asked for it.
01:04:15And gather all the patient charts from the last 24 hours, okay?
01:04:21Sure.
01:04:23Anything else?
01:04:25Yes.
01:04:27You didn't indicate your blood type on your application.
01:04:32It's so negative? Why?
01:04:36Oh.
01:04:38A universal donor.
01:04:40Yeah, I know.
01:04:42Does anyone need my blood?
01:04:44If it's a way I can help, yes.
01:04:48Yes, okay, darling.
01:04:52What...
01:04:54What are you...
01:04:56She's...
01:04:58What are you...
01:05:00She's...
01:05:05Here you go.
01:05:11She's...
01:05:15Sweet dreams.
01:05:28Sweet dreams.
01:05:42Sir, listen.
01:05:46This was no part of the deal. She's a staff member.
01:05:51Your job is to stick needles into them and drain their blood.
01:05:56You got that?
01:05:58You've already taken the maximum dose.
01:06:02Her heart will not handle it.
01:06:05I will report this to Mr. Hayes.
01:06:08Mr. Hayes...
01:06:12Those are her last words.
01:06:26Oh, my...
01:06:49By the way...
01:06:52It was Chris who ordered me to get your blood.
01:07:05And I got it.
01:07:07I got it.
01:07:17Let's go.
01:07:19That should be enough.
01:07:24Um...
01:07:26I'll be waiting outside.
01:07:29I need to change.
01:07:41Now Chris will forget about you.
01:07:44Not he cared at all.
01:07:47There's something in your blood that he can't handle.
01:07:51Who are you?
01:08:02Vampires, darling.
01:08:05Chris is a watcher.
01:08:07And tonight, he'll bite me and I'll become a vampire.
01:08:14And he'll be mine for eternity.
01:08:20And you...
01:08:22You'll die like the rest of these worthless nobodies.
01:08:28These worthless nobodies.
01:08:42Sleepy time.
01:08:44Sleep.
01:08:59You got it?
01:09:01Ever, ever let you down?
01:09:05Everything you asked for.
01:09:09And girls love it.
01:09:28Yeah, this is it.
01:09:33Well, it wasn't easy, but I managed.
01:09:37She, uh...
01:09:39Donated at some charity.
01:09:44So, uh...
01:09:46Are we done talking about shutting down my department?
01:09:52Yeah.
01:09:54Yeah, we're done.
01:09:58But...
01:10:00If anyone else dies, no one will die.
01:10:04I will personally see to it.
01:10:28Your sin.
01:10:37Your sin.
01:10:45Yes, Chris.
01:10:47This is all for you.
01:10:51Now, your blood...
01:10:54Flows in my veins.
01:10:59What did you do?
01:11:02Chris?
01:11:03Where is she?
01:11:11No, no, no, no!
01:11:15It's that damn fucking bitch!
01:11:24You bastard!
01:11:28The...
01:11:30You piece of shit.
01:11:32Where is she?
01:11:36What did you do to her?
01:11:38I'm talking to you!
01:11:40I'll kill you.
01:11:41And not even your precious friend Jenkins or the devil himself will be able to stop me.
01:11:48What?
01:11:56You think you're in control?
01:12:04What a fool!
01:12:08Good vampire?
01:12:10What a fucking bullshit!
01:12:13Jenkins is a real leader.
01:12:16Because strength and ruthlessness make a true leader.
01:12:25And now, to the main part.
01:12:29I am Jenkins.
01:12:41Now, here's what's gonna happen.
01:12:44You're gonna watch me have my fun with you, girl.
01:12:48Until one of you dies.
01:13:15No!
01:13:27Sandra! No!
01:13:45No!
01:13:59No!
01:14:14No!
01:14:45No, no, no, no, no, no, no!
01:15:00Christopher, I'm begging you.
01:15:02Leave her alone. There's no more antidote.
01:15:05She must not become a vampire.
01:15:14No.
01:15:33No. No.
01:15:40Please.
01:15:45I'm begging you.
01:15:49Come back to me.
01:16:01I can't live without you.
01:16:08I need you.
01:16:14Do you hear me?
01:16:33She's...
01:16:35Strength.
01:16:45No.
01:16:54Am I dead? Is this all a dream?
01:16:57No. No, it's not a dream.
01:17:00You're safe.
01:17:02Everything's fine.
01:17:05I...
01:17:07I did something for you.
01:17:10Well, what are we doing?
01:17:12Wait.
01:17:14Why is everything so strange? I can hear people breathing on the street and...
01:17:19I can hear their heartbeats.
01:17:22You...
01:17:25You're a vampire now.
01:17:30Just like me.
01:17:38Forgive me.
01:17:41I've done you so wrong.
01:17:43Chris, no.
01:17:45Don't say that. You did everything you could.
01:17:52Sandra wanted my blood.
01:17:54Forget about her.
01:17:58You're alive.
01:18:01That's all that matters.
01:18:06Wait. How long was I out for?
01:18:10I'm not sure.
01:18:12Last time I saw you was yesterday.
01:18:15Shit.
01:18:17I was supposed to give my nanny her meds.
01:18:25Nanny!
01:18:27I'm so worried. What happened?
01:18:30It doesn't matter.
01:18:32Did you take your meds?
01:18:33No.
01:18:35Why?
01:18:36Why? I told you this is serious.
01:18:39Christopher, did you bite her?
01:18:42How could you?
01:18:46I told you not.
01:18:48I had no choice.
01:18:50She almost died.
01:18:52What?
01:18:54You two know each other?
01:19:03Linda.
01:19:05Nanny isn't dying from an illness.
01:19:10She stopped drinking blood to free herself from the vampire curse forever.
01:19:16Are you a vampire too?
01:19:25Who?
01:19:29How do you know Nanny?
01:19:32I was her favorite student.
01:19:36And when you were left on the orphanage steps, I was the one who found you.
01:19:44You were just a baby.
01:19:48That freezing night, I didn't freeze to death because of you.
01:19:56You wouldn't have died from the cold.
01:19:59Two vampires wanted to feed on your young blood.
01:20:04I raised the alarm to scare them out, but they attacked Nanny and me.
01:20:12But Linda, none of this is your fault.
01:20:15Yes, you are not to blame.
01:20:21I can't believe this.
01:20:24Watching you both, I realized my life wasn't wasted.
01:20:29Nanny.
01:20:35Well, you turned her into a vampire.
01:20:40So now, you'll have to bear her stubbornness for eternity.
01:20:52Go. I promise I won't die tonight.
01:20:59Okay.
01:21:20I like it.
01:21:30So, what's next?
01:21:37Kiss me.
01:21:50Oh, it's such a strange feeling.
01:21:54Like I'm hungry.
01:21:58Oh, so what do I do now?
01:22:02Now, you'll feel hunger for real.
01:22:08A hunger that can only be satisfied by...
01:22:13Blood. I know.
01:22:16Yes.
01:22:19But I don't want to hurt anyone.
01:22:22It's not necessary.
01:22:53No.
01:22:55Please.
01:22:57I don't want to do this.
01:22:59Try it.
01:23:01It won't stun the hunger, but I think you'll like it.
01:23:23Blood.
01:23:37So delicious.
01:23:39Yeah.
01:23:52Blood.
01:24:22Blood.
01:24:52Blood.
01:25:22Blood.
01:25:24Blood.
01:25:26Blood.
01:25:28Blood.
01:25:30Blood.
01:25:32Blood.
01:25:34Blood.
01:25:36Blood.
01:25:38Blood.
01:25:40Blood.
01:25:42Blood.
01:25:44Blood.
01:25:46Blood.
01:25:48Blood.