Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • ayer
Take My Breath Full ShortDrama
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Transcripción
00:00:00I'm talking about Anthony!
00:00:02Listen to me! Listen to me, Anthony!
00:00:04This is our anniversary.
00:00:06I cancelled all my meetings just for this.
00:00:09Sorry so many things are going on.
00:00:11But I got a gift.
00:00:12No.
00:00:15What are you doing?
00:00:18What the fuck are you doing?
00:00:19Shh.
00:00:21Trust me.
00:00:22Nothing extra.
00:00:31Are you okay with being bugged?
00:00:37I'm bugged.
00:00:52It's just...
00:00:54It's ridiculous.
00:01:01What is it?
00:01:13Are you Anthony's gift?
00:01:16Connor Phoenix.
00:01:18A bodyguard for my beloved wife.
00:01:22Anthony.
00:01:23Bodyguard? Why?
00:01:26Darling.
00:01:30Don't forget you are the owner of the most powerful business empire.
00:01:35Your circle is full of sharks waiting to devour you.
00:01:40I'm sure it's just a misunderstanding.
00:01:42So...
00:01:44Anthony.
00:01:46Anthony, are you free for...
00:01:51...our dinner?
00:01:52Shh.
00:01:58My husband went too far with his gift.
00:02:03I don't need your services.
00:02:20Oh, God.
00:02:21Not yet.
00:02:23Three, two, one.
00:02:37Still think you don't need me?
00:02:42Fine.
00:02:44Have it your way.
00:02:51All we need is your signature.
00:03:21I'm sorry.
00:03:23I'm sorry.
00:03:25I'm sorry.
00:03:27I'm sorry.
00:03:29I'm sorry.
00:03:31I'm sorry.
00:03:33I'm sorry.
00:03:42Your building is rigged with cameras.
00:03:46The sniper must have shown up somewhere.
00:03:52I'm sorry.
00:04:04You okay?
00:04:08I...
00:04:09Yeah.
00:04:11Don't get distracted.
00:04:15Let's make one thing clear.
00:04:22Hiding things from me is a bad decision.
00:04:30Maybe you want to interrogate me further?
00:04:35Don't forget who's the boss here, okay?
00:04:48It has to be somewhere around here.
00:04:52Okay.
00:05:03One for a minute.
00:05:05Zoom in.
00:05:21Okay.
00:05:39Get out.
00:05:41I'm sorry, but it's my job to stay by Mrs. Blake's side.
00:05:47Your job is to follow orders from whoever hides you.
00:05:51Okay.
00:05:56But I work for Mrs. Blake.
00:06:04Darling, you've got it all wrong.
00:06:07It was just an affair.
00:06:10You know I love you.
00:06:12My lawyer will be in touch with the details of the divorce.
00:06:16Divorce?
00:06:18Look at yourself.
00:06:21Old, dry, and frigid.
00:06:24No man will ever be interested in you.
00:06:34Apologize.
00:06:36I'm counting to three.
00:06:38One.
00:06:40Two.
00:06:41Alright, alright.
00:06:44Forgive me.
00:06:46Forgive me.
00:06:54There will be no divorce.
00:07:16Breathe.
00:07:20Breathe with me.
00:07:34Steady.
00:07:37Deep.
00:07:46Come on.
00:07:54Good.
00:08:15You're welcome.
00:08:46How dare you come here?
00:08:48So what are you gonna do about it, boss?
00:08:51You can't even fire me.
00:08:54Why are you here?
00:09:00Have you been told about the new assignment?
00:09:11Don't let me down.
00:09:16I love you.
00:09:23And who's this handsome guy?
00:09:34Got any plans for tonight?
00:09:40Tonight?
00:09:42As always.
00:09:45Tonight?
00:09:47As always.
00:09:49I'm staying far away from Phil.
00:09:56Asshole.
00:10:08What was that assignment she mentioned?
00:10:12What's in the envelope?
00:10:15Why can't the boss of the most successful company fire her husband mistress?
00:10:21Too many questions.
00:10:23Your job is to find the shooter.
00:10:27Okay?
00:10:29You underestimate me.
00:10:32I'm not only finding the shooter.
00:10:36But also the client.
00:10:37The client.
00:10:44Interesting.
00:10:54Anthony Blake.
00:10:56Your husband.
00:10:58It seems he hired me to cover things up with the police.
00:11:02Wow.
00:11:04It seems your services are no longer needed.
00:11:12Don't be so hasty.
00:11:16You know you need me.
00:11:20What are you saying?
00:11:23First, Anthony is still here and out for revenge.
00:11:27But I'm more concerned about something else.
00:11:35What's in the envelope?
00:11:39You'd better not get involved.
00:11:44I won't forgive myself if you get hurt.
00:11:58Fuck!
00:12:15Enough of this self-torture.
00:12:18Get some rest.
00:12:27A warrior has so carefully crafted over the years...
00:12:35Connor?
00:12:39Can I trust you?
00:12:41I'm listening.
00:12:58I'm in...
00:13:01big trouble.
00:13:06Help me.
00:13:13Connor Phoenix.
00:13:15You are under arrest for human trafficking and drug dealing, as well as sexual harassment.
00:13:20You have the right to remain silent.
00:13:22Everything you say can and will be used against you in a court of law.
00:13:25Tell your bodyguard bye-bye and try to be a good wife from now on.
00:13:55I'm sorry.
00:14:25Hey!
00:14:37Hey!
00:14:38Hey!
00:14:44Please be okay.
00:14:45Please be okay.
00:14:55Please be okay.
00:15:12Hey!
00:15:13Oh my...
00:15:14I'm sorry!
00:15:15I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:15:16I'm so sorry.
00:15:19Are you okay?
00:15:20Yeah, I'm okay.
00:15:21Although, I think I need another kiss.
00:15:26I...
00:15:28You might have hit your head.
00:15:31Let me call someone or I can drive you to the hospital.
00:15:34No, no, I'm done with hospitals.
00:15:37But if you want to hang out with me,
00:15:40we can go somewhere for a drink.
00:15:49So you...
00:15:50You could be seriously hurt.
00:15:53I'm calling 911, okay?
00:15:57I'm late for my...
00:15:59Never mind.
00:16:02I'm taking you to hospital.
00:16:08Hey, hey.
00:16:09Everything is fine.
00:16:10We better get going.
00:16:11Look.
00:16:14I'll pay for the doctor's bill, okay?
00:16:17It's my card.
00:16:20You're really okay.
00:16:21Really? Go, come on.
00:16:41Bree Simmons.
00:16:43Sex therapist.
00:16:51Sex therapist.
00:17:09Rose?
00:17:12Yeah?
00:17:15Where did these flowers come from?
00:17:18They were delivered five minutes ago.
00:17:21Okay, thanks.
00:17:28James.
00:17:31You remember that these are my favorite.
00:17:40I hope you like your sunflower spray.
00:17:49How are you doing today, Ms. White?
00:17:50Oh, please.
00:17:52Call me Liz.
00:17:53You already know my darkest secrets.
00:17:56Okay.
00:17:58Take a deep breath.
00:18:00Like this.
00:18:02And...
00:18:04And relax.
00:18:05And...
00:18:07Our hidden desires are completely normal.
00:18:11Healthy fantasies, Ms. White.
00:18:14I'm so glad you think so, doctor.
00:18:18Because...
00:18:20I've been having this one-night-stand fantasy.
00:18:26It has become so real.
00:18:29As if it was a memory.
00:18:32Tell me about it.
00:18:36It was a...
00:18:38One-night-stand in the bar.
00:18:40You know.
00:18:42With a random...
00:18:44Hot young guy.
00:18:46We flirt.
00:18:48He buys me a drink.
00:18:50He has...
00:18:53Such a muscly...
00:18:55And strong muscle body.
00:18:58And he wants me so badly.
00:19:02He just has to help me.
00:19:08I just couldn't resist him.
00:19:11When I touched those...
00:19:14Amazing abs.
00:19:21Oh, my God.
00:19:37You're finally mine.
00:19:50No.
00:20:07What do you want me to do to you?
00:20:10Take me.
00:20:11Please.
00:20:21Please.
00:20:32Dr. Simmons?
00:20:38Dr. Simmons.
00:20:42Do you think I'm wrong?
00:20:44Huh?
00:20:46Is it...
00:20:47Is it wrong to want a...
00:20:49Younger guy so badly, doctor?
00:20:53No.
00:20:57No.
00:20:59H-gap attraction is...
00:21:02Completely normal.
00:21:04It's...
00:21:06It's healthy to yearn for physical connections.
00:21:11Don't worry about it.
00:21:13Okay?
00:21:16Please, continue your story.
00:21:25Then...
00:21:28He started kissing my neck.
00:21:33And drove me completely crazy.
00:21:39And I...
00:21:41Absolutely...
00:21:42Lost control.
00:21:57Sweetheart.
00:21:58Thanks for the sunflowers.
00:21:59You remember it.
00:22:01Why did you bring those flowers home?
00:22:03Huh?
00:22:05They smell like trash.
00:22:08What's wrong with you?
00:22:09What's wrong with you?
00:22:12It was you who gave them to me.
00:22:14No, it wasn't.
00:22:22So...
00:22:23What's for dinner?
00:22:27There is some of yesterday's turkey and tupperware.
00:22:32Yesterday's?
00:22:34Yesterday's food?
00:22:35Food?
00:22:39I thought...
00:22:40You thought you could serve me leftovers?
00:22:43You think you can treat me like a dog?
00:22:46I'm dying at work and...
00:22:52That's it.
00:22:56I'm out of here.
00:23:05I'm sorry.
00:23:35I'm sorry.
00:23:56Hey, Annie.
00:23:58What's up?
00:24:01Hey.
00:24:02What's going on?
00:24:04Breathe.
00:24:06What's wrong?
00:24:09James...
00:24:11Are you okay?
00:24:13I don't take this anymore.
00:24:15I'm done, Annie.
00:24:19Oh, my God.
00:24:26Hey.
00:24:27Spill it.
00:24:29What's really going on in your marriage, Bree?
00:24:33We have no sex at all.
00:24:36If James doesn't want me anymore...
00:24:39James?
00:24:40Drooling in nowhere?
00:24:41Bree? James?
00:24:42No way.
00:24:43It was two decades ago, you know.
00:24:46I bathed in my skin.
00:24:48Annie.
00:24:49Look at me.
00:24:52When I fall...
00:24:53Annie.
00:24:54Look at me.
00:24:56I'm not as hot as I was.
00:24:57I'm old.
00:25:00You're joking.
00:25:01Annie.
00:25:02You're hot.
00:25:03God.
00:25:04You are incredibly hot.
00:25:05Since when do you care about other people's opinion?
00:25:08God.
00:25:09Compliments of the gentleman in the black vest jacket.
00:25:12Oh.
00:25:20God, Bree.
00:25:21You still got it for sure.
00:25:24Look at that distillion.
00:25:26Stop.
00:25:27He is sexy as hell.
00:25:30Stop.
00:25:31You need to recharge your sex values.
00:25:34Hey!
00:25:35Hey.
00:25:38Gotcha.
00:25:53Do you like the flowers?
00:25:57Bree?
00:25:58Huh?
00:26:00I said...
00:26:01Do you like the flowers that I sent you?
00:26:04Um...
00:26:06Do you know each other?
00:26:08We are...
00:26:09We are...
00:26:10Bree saved my life.
00:26:12Oh.
00:26:13I'm Seth, actually.
00:26:16And...
00:26:17Oh.
00:26:21It's my...
00:26:22I need to go.
00:26:23Okay.
00:26:24Oh, wait.
00:26:26Um...
00:26:27With a friend of Nick Lawrence.
00:26:29I can't go right now.
00:26:33Seems like your friend left us alone.
00:26:36Huh?
00:26:38I said...
00:26:39We're alone finally.
00:26:44Right.
00:26:45Um...
00:26:46Hey.
00:26:47By the way, thank you for the drink.
00:26:49You didn't have to do it.
00:26:51How are you feeling?
00:26:53Perfect.
00:26:55You didn't answer my question yet.
00:26:58Do you like the flowers...
00:27:01that I sent you?
00:27:02How did you know...
00:27:04I like sent flowers?
00:27:14I'm glad.
00:27:16I'm not leaving you alone.
00:27:18I need to go.
00:27:19My ex needs to see me tonight.
00:27:20Hey, Annie.
00:27:21Annie, are you there?
00:27:22Yeah.
00:27:23Annie, please.
00:27:24You drove me out tonight...
00:27:26and now you're ditching me for a booty call?
00:27:28Oh, that's not just a booty call.
00:27:31It's Mike.
00:27:33Oh, Mike.
00:27:36Got it.
00:27:37Bye, Seth.
00:27:38Annie, I love you.
00:27:41Go.
00:27:48Don't worry.
00:27:49Now that your friend's gone,
00:27:50I can keep you company.
00:27:53It will be...
00:27:54our first date.
00:27:59Okay.
00:28:01Seth.
00:28:04I'm married.
00:28:06I'm too old for you.
00:28:09And...
00:28:11I'm sorry.
00:28:12I have to go.
00:28:22Okay.
00:28:52Mike.
00:29:03Mike.
00:29:04Mike.
00:29:22Mike.
00:29:53You made a great selection here.
00:29:55Is this for you or would you like it gift-wrapped?
00:29:59It's for my husband.
00:30:02I hope...
00:30:03he likes it.
00:30:05He's gonna love it.
00:30:16Have fun.
00:30:17I will.
00:30:23Whew.
00:30:34What is this?
00:30:36Come in.
00:30:46I thought we could have some fun together.
00:30:50You okay?
00:30:51What's wrong with you?
00:30:57And what's...
00:30:58wrong with you?
00:31:01You used to like it.
00:31:03I liked it...
00:31:04when you were 20.
00:31:10Cover up.
00:31:12And clean this all up
00:31:13so I don't have to look at it.
00:31:20Are...
00:31:22Are you serious?
00:31:24Yeah.
00:31:27James.
00:31:30Do you even love me...
00:31:32at all?
00:31:35Of course I love you.
00:31:38We've been married for more than 10 years, Bree.
00:31:42Is it relevant?
00:31:43Is it relevant?
00:31:49Just so you know...
00:31:51I'm leaving for a couple of weeks.
00:32:08I felt this...
00:32:11savage attraction...
00:32:14as if I...
00:32:16I couldn't control myself.
00:32:19He put his hand...
00:32:21under my skirt...
00:32:26and then...
00:32:28he took off my blouse...
00:32:31and did my bra...
00:32:40I couldn't resist him.
00:32:42I wanted him so badly.
00:32:44It burned inside.
00:32:48I couldn't stop.
00:32:50I heard him gasp and moan...
00:32:52as he reached orgasm.
00:32:57I thought I was dreaming it.
00:33:02I realized later I was drugged.
00:33:06What?
00:33:07Oh, Doc, are you okay?
00:33:09You must have burned yourself. Let me help you.
00:33:11I'm fine, I'm fine. It's okay.
00:33:13It's okay.
00:33:19Stacy.
00:33:22This is serious.
00:33:25Do you really think you were drugged?
00:33:30I don't know.
00:33:34I think so.
00:33:36Everything felt so weird.
00:33:40Okay.
00:33:45Stacy.
00:33:47Tell me every detail you remember, okay?
00:33:52So...
00:33:54I...
00:33:55I went to this club.
00:33:57And this handsome guy...
00:33:59offered me a drink.
00:34:01A cocktail.
00:34:02My favorite.
00:34:04I remember I was amazed that he got it right.
00:34:08I mean, how did he know, right?
00:34:12Um...
00:34:13Yeah, it's...
00:34:16And what was the club's name?
00:34:27Who let you in? I'm in the middle of a session.
00:34:30Uh, yeah.
00:34:32I know that, but...
00:34:34you're ten minutes late, so...
00:34:36you're in my time now.
00:34:39What?
00:34:40I'm your next patient.
00:34:42And, uh...
00:34:43you are using my time.
00:34:45I'm so sorry.
00:34:48Stacy, wait, please!
00:34:53What's wrong with you?
00:34:56This is for you.
00:35:00You can't interrupt a therapy session.
00:35:03It can be dangerous.
00:35:05Mm-hmm.
00:35:12You know, Doc...
00:35:15I have this problem.
00:35:18It's pretty serious, by the way.
00:35:21I have this...
00:35:23profound obsession.
00:35:27I have this sexual obsession.
00:35:33Okay.
00:35:35Okay.
00:35:46Seth.
00:35:49Please continue.
00:35:51I have this huge desire to have you, Doc.
00:35:57You know...
00:35:58girls just normally so into me.
00:36:02They always focus on sex.
00:36:07They keep fantasizing about hot...
00:36:11steamy fucking dirty sex.
00:36:21You good?
00:36:22Yeah, of course.
00:36:25Please, go on.
00:36:26Okay.
00:36:27So...
00:36:28So...
00:36:29I'm done with those girls.
00:36:31Mm-hmm.
00:36:32No, really, that's enough.
00:36:34They don't do anything for me anymore.
00:36:37And that leads us...
00:36:41to you.
00:36:44I want you so badly.
00:36:47Is that normal?
00:36:53Do you often obsess over older women you've just met?
00:36:57It helps that they are stunning.
00:37:00And also, save my life.
00:37:05Seriously, Doc.
00:37:07How can I...
00:37:12get rid of this obsession?
00:37:19Is there...
00:37:21any reason...
00:37:24I can feel like this?
00:37:32Well, um...
00:37:33Can you feel this?
00:37:53Oh...
00:38:01Um...
00:38:02Time's up.
00:38:03Why are you fighting, Brie Simmons?
00:38:05I know you feel this, too.
00:38:09Your session is over.
00:38:11So, um...
00:38:13You need to leave.
00:38:14Right now.
00:38:23I'll be back.
00:38:24What?
00:38:28I need you to save me from my obsession...
00:38:31for a...
00:38:32gorgeous...
00:38:34and older woman.
00:38:37Dr. Simmons.
00:38:53What the fuck are you doing, Brie?
00:38:55God.
00:38:58He's a kid.
00:39:01You're married.
00:39:02God.
00:39:03Okay, um...
00:39:06End of story.
00:39:15Hey, Annie.
00:39:16What's up?
00:39:17Quick, Brie.
00:39:18Come to our place.
00:39:19Now.
00:39:20Okay.
00:39:23God.
00:39:28Hey.
00:39:29Annie.
00:39:30Hey.
00:39:33Sit down, Brie.
00:39:34And take a deep breath.
00:39:37Okay.
00:39:41Don't get mad at me.
00:39:43But after our little chat about James...
00:39:46I decided to do a little digging.
00:39:48Okay.
00:39:50I can sugar-coat this.
00:39:54Okay.
00:40:20I am afraid that's not all, Brie.
00:40:23There's more?
00:40:24I asked Mike to dig a little deeper.
00:40:27It turns out that James is regular at this mysterious nightclub.
00:40:32Something very dark...
00:40:35is happening there.
00:40:36Oh.
00:40:39Stress club.
00:40:40James, what?
00:40:41There are rumors about this place.
00:40:43And if what they said about it is true...
00:40:46that's bad, Brie.
00:40:47Pretty bad.
00:40:48What do you mean?
00:40:50Does James have to do with this, that place?
00:40:53I'm not sure yet.
00:40:54The only thing I know for certain is that James...
00:40:58is no angel.
00:41:18How's it going with the revenge club?
00:41:20Ten girls last week, sir.
00:41:22Twenty-five this month.
00:41:27Did you send me the details?
00:41:29We have all the information we gathered.
00:41:33Great.
00:41:34Keep looking.
00:41:36There's something we're clearly missing here.
00:41:47Um...
00:41:49Um...
00:41:51I'm not sure what actually happened.
00:41:56Okay.
00:41:59Laura.
00:42:01You are in a safe space.
00:42:05And no one will judge you.
00:42:09There's nothing to rush here.
00:42:12There's nothing to rush here.
00:42:16Calm down.
00:42:24We'll start at the beginning.
00:42:31This...
00:42:33guy...
00:42:35he sent me my favorite cocktail.
00:42:38How did you know?
00:42:42Your favorite drink?
00:42:45Um...
00:42:47I remember I was so impressed.
00:42:52He's so sexy.
00:42:54He did this thing with his hands.
00:42:58Like a twist with his fingers that...
00:43:03And the last thing I remember was...
00:43:06having a sip of that drink.
00:43:11Do you remember the name of the club?
00:43:18Revenge.
00:43:27Do you remember any details about the club?
00:43:32Any.
00:43:33Any.
00:43:35Is important.
00:43:38Um...
00:43:39It's kind of an underground.
00:43:43You have to have a password to enter.
00:43:46They change it every week.
00:43:48It's famous among Gen X-ers.
00:43:53Almost all the music is from the 90s.
00:43:56And um...
00:43:58It's very prestigious there.
00:44:00I've...
00:44:01I've seen lots of celebrities...
00:44:04there.
00:44:11Um...
00:44:15I'm sorry.
00:44:28Hello?
00:44:30Come on, Bree.
00:44:32You know you want to see us.
00:44:34Just a drink. As a friend.
00:44:37Okay.
00:44:40But I...
00:44:42I'll choose the place.
00:44:44Your desires are orders for me, m'lady.
00:44:46Anything you want.
00:44:48Okay.
00:44:50Tonight.
00:44:51Club Revenge.
00:44:52Find out the password.
00:44:57What?
00:44:58Why exactly that place?
00:45:00You wanna go or not?
00:45:02Fine.
00:45:04I'll pick you up at nine.
00:45:08Why precisely the nightclub Revenge?
00:45:13What's your deal?
00:45:15Bree Simmons.
00:45:29I won't ride on that.
00:45:32You're crazy.
00:45:34What's wrong?
00:45:35It's already past your bedtime, baby.
00:45:42Come on.
00:45:44I won't go fast.
00:45:46You'll be safe.
00:45:59Can't you feel my heartbeat racing?
00:46:02We don't need to drive fast.
00:46:11Okay.
00:46:13Good girl.
00:46:22Oh my god.
00:46:29Your hands.
00:46:46Let's go.
00:46:59I'm going to the bathroom.
00:47:12Laura?
00:47:14Oh.
00:47:16I'm sorry.
00:47:23I'm sorry.
00:47:28I'm sorry.
00:47:45I asked for your favorite.
00:47:46Yeah?
00:47:49How the hell did you know which one is my favorite?
00:47:53Cheers.
00:47:55To the first date of many.
00:47:58Okay.
00:48:00In your dreams, kid.
00:48:10Are you kidding?
00:48:11No.
00:48:12This is the best part of the summer.
00:48:13No.
00:48:14Murderous mosquitoes?
00:48:15Yeah.
00:48:17Seriously?
00:48:18Come on.
00:48:20Seriously?
00:48:22Come on.
00:48:23I don't want to drink.
00:48:24No, you first.
00:48:25It's your turn now.
00:48:26No.
00:48:27Yeah.
00:48:28No.
00:48:29Three, two, one.
00:48:30Seth.
00:48:31I'm so happy to see you, baby.
00:48:33How are you?
00:48:34I'm sorry.
00:48:42Oh.
00:48:43So nice of you to spend time with your mom.
00:48:46Mom?
00:48:47Nice to meet you, Mrs. Branson.
00:48:49I'm your son's girlfriend.
00:48:51Oh.
00:48:53Sweetie.
00:48:56It would be a real good speech if I was his real mom.
00:49:01I don't understand.
00:49:03As she said, Allison.
00:49:05She's not my mom.
00:49:08She's my date.
00:49:14What?
00:49:16It's a joke, right?
00:49:18I don't get it.
00:49:19I said I'm with her.
00:49:26Yeah, right.
00:49:28As if someone in his right mind would swap me for her.
00:49:34You're so funny.
00:49:35Anyway, lover boy, I would wait for you at home tonight.
00:49:40And I have a new baby doll I want you to see.
00:49:45Get the fuck out of here.
00:49:52Were you with your couple?
00:49:56She's gorgeous.
00:49:59I used to hang out with her.
00:50:03But now that I found her again,
00:50:06I don't have eyes for anyone else, really.
00:50:10Um, what do you mean, again?
00:50:16Shit.
00:50:19You really don't remember me?
00:50:22I don't have words to thank you for what you did for little Seth and me.
00:50:26With his mom passing, it has been tough for him.
00:50:29But no one's going to evict you.
00:50:34The company barked off.
00:50:36Okay?
00:50:37You won!
00:50:40You're an angel.
00:50:41How can I ever pay you back?
00:50:44But I'm really, really happy I could help.
00:50:49You know?
00:50:55Okay, I'm going.
00:50:56Okay.
00:50:57Okay? Be careful.
00:50:58I will.
00:50:59Okay.
00:51:01Bye.
00:51:02Hey! Hi, Seth!
00:51:09Gramps.
00:51:11I'm in love.
00:51:13I think I'll marry her.
00:51:16Brie?
00:51:20I hope you're so lucky, kiddo.
00:51:24Oh, Bob.
00:51:26You are little Seth?
00:51:34Bob.
00:51:35Such a great person.
00:51:37How is he?
00:51:40He passed.
00:51:44Oh, God.
00:51:47But he would be happy to see us here together.
00:51:50I'm so sorry.
00:51:51He was a really, really great person.
00:51:57And...
00:52:00And now, wow.
00:52:02Look at you.
00:52:04You are grown up and you are now a real man.
00:52:10And this man knows what he wants.
00:52:33Hey.
00:52:39Hey.
00:52:57Hey.
00:53:00You good?
00:53:03I'm just...
00:53:06You too?
00:53:07I guess you weren't the one teaching me about kiss.
00:53:14No, I agree.
00:53:37Run.
00:53:51Turn on the lights.
00:53:53No way.
00:53:54I want to take in your gorgeous body with all my senses.
00:54:08What's wrong?
00:54:11I don't want you to see me, kiddo.
00:54:16I'm...
00:54:18I'm hideous.
00:54:24What?
00:54:26Hey, hey, hey.
00:54:27Whoa, whoa, whoa.
00:54:28Are you crazy?
00:54:32I'm not crazy.
00:54:34I'm not crazy.
00:54:35I'm not crazy.
00:54:36No.
00:54:40Believe me.
00:54:54You're absolutely stunning.
00:55:07No.
00:55:25Should I turn the lights down?
00:55:27I can't, no.
00:55:31How would I see you?
00:55:36Oh.
00:55:39Oh.
00:56:03I'm really...
00:56:05Hey, Annie.
00:56:06What the hell, Bri?
00:56:08What?
00:56:10Were you at the club there we wrenched last night?
00:56:14Yeah.
00:56:16With the hot stat, weren't it?
00:56:19Exactly.
00:56:22How do you know this?
00:56:23I checked the camera at the we wrench club.
00:56:26There is something you have to see.
00:56:34Annie.
00:57:04I'm sorry.
00:57:11I'm sorry.
00:57:23I'm sorry.
00:57:34I'm sorry.
00:57:37I'm sorry.
00:57:41I'm sorry.
00:57:44I'm sorry.
00:58:05Annie.
00:58:10Okay.
00:58:12Annie.
00:58:15I'll ride over.
00:58:28Okay, okay.
00:58:32Hey, gorgeous.
00:58:33What's the rush?
00:58:36Don't.
00:58:37Don't you dare come close to me.
00:58:42Bri.
00:58:43It isn't funny anymore.
00:58:45What happened?
00:58:46Back off.
00:58:47Do you think I'd ever want to hurt you?
00:58:49What's gotten into you?
00:58:50I'll tell you what got into me.
00:58:53You are the monster who drugged all those girls.
00:59:00Bri, you've got it all wrong.
00:59:01Let me explain.
00:59:02No.
00:59:04Here is the proof.
00:59:09It was all you.
00:59:13All those girls.
00:59:14Did you rape them too?
00:59:16And that night you drugged me so you could have sex with me.
00:59:20Bri, listen.
00:59:21No.
00:59:22Don't touch me.
00:59:23Don't.
00:59:24Back off.
00:59:25Bri, please.
00:59:27For old Bob's sake.
00:59:29Give me the chance to explain myself.
00:59:32Let's go somewhere to talk.
00:59:35I'm not going anywhere with you.
00:59:40Well.
00:59:42I'm your patient, right?
00:59:46No.
00:59:52Make it quick.
00:59:53I'm busy.
00:59:55Okay.
00:59:56But keep an open mind.
00:59:58Okay.
00:59:59Okay.
01:00:01I'm not who you think I am.
01:00:03I'm not a psycho.
01:00:09I'm a psycho's nightmare.
01:00:14My mother was killed by my abusive father when I was a kid.
01:00:18And I promised I would do everything in my power to protect women in the same position as my mother.
01:00:29Oh.
01:00:32I don't understand.
01:00:36That's your excuse for slipping something into my drink?
01:00:39I lead an organization that protects women.
01:00:43I knew they were drugging people there.
01:00:45So I just slipped an antidote into your drink to keep you safe.
01:00:51Protecting women?
01:00:52Are you serious right now?
01:00:56I don't believe you.
01:00:57Not one bit.
01:01:00I'll prove it to you.
01:01:02I'll show you my layer.
01:01:06Everything I've been doing.
01:01:17Fine.
01:01:20But I'm not going alone.
01:01:25Wow.
01:01:27This is the most impressive display of the state of VR technology I've ever seen.
01:01:33It's like spying on Elon Musk's playroom.
01:01:36Yeah.
01:01:37What exactly is all of this?
01:01:40We try to help women in distress.
01:01:42We've located camps and places where we suspect someone might be targeting women's integrity.
01:01:47Like the club there, Revenge?
01:01:51Exactly.
01:01:53We've known something was off there for a while now.
01:01:56You do this on your own?
01:02:01We're a global network.
01:02:03It's not just me.
01:02:06It's all over the world.
01:02:10Hey boss, I'm here.
01:02:13Mike?
01:02:15It's your Mike.
01:02:17Mike's been a valuable part of our team for a while now.
01:02:20So what's up?
01:02:21Oh, Annie and Bristol.
01:02:25Well, I see you've met the reason for my frequent absences.
01:02:28Well, now you can complain to Seth every time I have to dash out for work.
01:02:33VR was suspecting you were just not that into me.
01:02:37Oh, far from it, Miss Bristol.
01:02:40I love your company as long as I get space to do my job.
01:02:43Hey, you two lovebirds, catch on in your free time, okay?
01:02:47Back to work, Mike.
01:02:48Right now, boss.
01:02:49Bye, babe.
01:02:51Bye.
01:02:56And what do you think, Bree?
01:03:02I think...
01:03:08I believe him.
01:03:09You know...
01:03:11You're a fantastic cook.
01:03:16Hmm.
01:03:19That will get you everywhere.
01:03:39Cheers.
01:03:45Um...
01:03:50Oh...
01:03:53Do you want to play with me?
01:03:58Of course I want to.
01:04:01Go.
01:04:02I'll control it from here.
01:04:09Okay.
01:04:39Oh...
01:04:57Oh...
01:05:10Oh...
01:05:12Oh...
01:05:15Oh...
01:05:21Sorry for the interruption.
01:05:31By all means...
01:05:34Continue.
01:05:36Did you have fun, you old cow?
01:05:41What did you call her?
01:05:45You slut.
01:05:46You disgust me.
01:05:47How dare you talk to her like that here?
01:05:49Okay, stop, stop, stop.
01:05:53You don't deserve her.
01:05:55Okay.
01:05:56Seth.
01:05:58Hey.
01:06:00Seth.
01:06:02Listen.
01:06:04Listen.
01:06:05I deal with my marriage, okay?
01:06:10Give me time.
01:06:13If you need me, just say.
01:06:16Promise.
01:06:24I promise.
01:06:27Okay.
01:06:34Okay.
01:06:40This is how you repay me after everything I've done for you?
01:06:43Done for me?
01:06:46Or for those girls you're having fun with?
01:06:49You're blaming me?
01:06:50You?
01:06:52After you just had sex in my kitchen with some guy?
01:06:55Is he even 18?
01:06:57It's your fault.
01:07:00You've been ruining our marriage for years with your cheating.
01:07:04And all this time I thought, oh my God, something was wrong with me.
01:07:07Exactly right.
01:07:09Did you really think I would get hard on you for the rest of my life like I did 15 years ago?
01:07:15So it's my fault that I'm getting older?
01:07:21God.
01:07:24I don't even know who you are anymore.
01:07:30I want a divorce.
01:07:38Who?
01:07:42Who?
01:07:46How long have you been fucking around?
01:07:51How long, I asked?
01:07:54You know, I never imagined that you would become one of those pathetic, seagull women who pay toyboys for sex.
01:08:02And you want to know the best part?
01:08:05I would happily pay for it.
01:08:09Because he's...
01:08:11He's a true man.
01:08:14He's gorgeous.
01:08:16He made me feel like a true woman.
01:08:19Like a goddess.
01:08:20Like a goddess of sex.
01:08:22It's not you.
01:08:23You never...
01:08:26You want to have sex, right?
01:08:28I'll fuck you right now!
01:08:32Come on, Bree.
01:08:33Just answer it.
01:08:36Damn it.
01:08:37Hey, Seth.
01:08:38I think I got what you needed.
01:08:40What's that?
01:08:42I think I have the head of the revenge operation.
01:08:45Shoot.
01:08:46His name is James Rogers.
01:08:52Rogers?
01:08:53Are you sure?
01:08:55Yes, sir.
01:08:56Is there something wrong?
01:08:57It's Bree's fucking husband.
01:09:10Bree!
01:09:12Bree!
01:09:18Bree.
01:09:20Bree!
01:09:27Yeah?
01:09:28You're too good there.
01:09:30Should we call the crew together, boss?
01:09:32Yes!
01:09:33Now!
01:09:49Bree.
01:10:10Hey.
01:10:11You bitch.
01:10:13You ruined my whole mood.
01:10:19James?
01:10:23Let me go, James.
01:10:25You wanted me, right?
01:10:27Let me go.
01:10:28You wanted my attention.
01:10:32Let me show you
01:10:33what I truly like to do
01:10:35with all my girls.
01:10:39Fuck James.
01:10:41You are the reason
01:10:42I didn't get laid
01:10:44for nine.
01:10:49James,
01:10:50I did this.
01:10:53Let me show you.
01:11:03Hey!
01:11:04Leave her alone!
01:11:07Don't move
01:11:08or your woman
01:11:10dies.
01:11:11No, no, listen.
01:11:12Don't hurt her.
01:11:13Don't hurt her.
01:11:15Please.
01:11:17You're a monster.
01:11:20And you married him.
01:11:22James,
01:11:23kill me instead.
01:11:25No, sadly, stop.
01:11:27Now,
01:11:28that's a good idea.
01:11:32Let's play a game first.
01:11:34No.
01:11:37No.
01:11:38I hope you enjoy it.
01:11:40Because you clearly don't have a choice.
01:11:43Eenie
01:11:45meenie
01:11:47minie moe.
01:11:49Catch
01:11:50the tiger
01:11:51by
01:11:52the claw.
01:11:54If he
01:11:55hollers,
01:11:57let him go.
01:11:59Eenie meenie
01:12:01minie moe.
01:12:03We
01:12:04bet
01:12:05again.
01:12:08James,
01:12:10I know you don't want to do this.
01:12:12Please.
01:12:13Oh,
01:12:15but I do.
01:12:17Tiny,
01:12:19tiny,
01:12:21tiny
01:12:22you
01:12:25who will be
01:12:27the one.
01:12:29No!
01:12:30God!
01:12:34Oh,
01:12:35that leaves us
01:12:37all alone.
01:12:38You fucking monster!
01:12:40Fucking monster!
01:12:42God, please.
01:12:44These were
01:12:46your last words,
01:12:47honey.
01:12:49No!
01:12:56You're done, James!
01:12:57Don't make it more difficult!
01:12:59You bastard!
01:13:00You're a fucking bitch!
01:13:01We'll regret this!
01:13:03As you wish.
01:13:04Freeze, please!
01:13:09Come on, take him away.
01:13:14You were just in time, bro.
01:13:19I'm here.
01:13:20I'm here.
01:13:22Come on.
01:13:26Baby.
01:13:38Did you get it?
01:13:39Did you get it?
01:13:41Hey.
01:13:43Are you sure you're okay?
01:13:46Thanks to you.
01:13:51Did you get it?
01:13:55I'm glad you're okay, babe.
01:13:58Let the paramedics check you out?
01:14:00I'm fine.
01:14:02Hey.
01:14:04Mike.
01:14:05How are you?
01:14:06And why are you here?
01:14:07But I have no secrets
01:14:08from my girlfriend.
01:14:10Oh, God.
01:14:29Hey.
01:14:38Hop on.
01:14:39Move it.
01:14:40What?
01:14:44Do you think you can handle it, Bri?
01:14:46Are you kidding?
01:14:47Watch me.
01:14:48Where are you taking me
01:14:49before the sunrise?
01:14:51I'm gonna show you
01:14:52a field of sunflowers.
01:14:58Hey.
01:15:07Go.

Recomendada