Shikwa Episode 31 Sami Khan Maria Malik Yashma Gill 16th May 2025 ARY Digital

Drama's Official

Shikwa Episode 31 Sami Khan Maria Malik Yashma Gill 16th May 2025 ARY Digital Cast: Maria Malik as Sania Sami Khan as Zaroon Yashma Gill as Kiran Asim Mehmood as Faseeh Javed Sheikh as Ali Nida Mumtaz as Amna Usmaan Peerzada as Wajid Atiqa Odho as Sahifa Saife Hasan as Inaam Salma Zafar as Bushra Inaam Qudsia Ali as Laiba

Transcript

00:00اچھے, اتنی جلدی گھر آگئے ہیں آپ?

00:06آج میں نے سوچا, جلدی گھر چلتے ہیں.

00:08بہریت, آپ کی تبیت تو ٹھیک ہے نہ?

00:10ہاں, میں بالکل ٹھیک ہوں, الحمدللہ, کیوں?

00:13اچھا,

00:14ویسے تو آپ لیڈ ہی آتے ہیں, اکثر.

00:18پہلی بار اتنی جلدی آئے ہیں, without any reason.

00:21رب میں اور رب میں کچھ تھوڑا سا فرق ہو.

00:25میری بیوٹل میرے ساتھ دفتر میں کام کرتی ہے

00:27اور میرا بہت سارا کام وہ ہی کر دیتی ہے.

00:29ویسے آپ اس کو اتنا اگر اوبر برڈن کر رہی ہیں نا,

00:31تو اس کی پرسل لائف سفر کر رہی ہے.

00:34اس کا نیا اس کی ہلپ کرتا ہے,

00:37وہ خود سمجھدار بچی.

00:39وہ سب تو ٹھیک ہے,

00:40لیکن سسرال والے شاید کچھ کہہ ہیں.

00:43I mean, joint family میں رہتی ہے,

00:44سسرال والے بھی تو upset ہو سکتے ہیں نا.

00:46تو کیا middle class لوگوں کی باتیں کرنی شروع ہوگئے?

00:50اس نے کیا کرنا ہے?

00:52اس کا پرابلم ہے کہ اپنے سسرال کو کیسے حیدر کرے.

00:56اس نے ادھر کچن میں بیٹھ کر روٹیاں, گجر, ملیاں تو نہیں کاٹ لیا?

01:00یا گھر کے صفائیاں کرنی.

01:02That's her problem, why are you bothered about that?

01:04کیسے باتیں کر رہے ہاپ? یہ سب کام صرف تھوڑی ہوتے ہیں.

01:07شادی کے بعد عورت کو نا, اپنے شوہر کو attention دینی ہوتی ہے

01:10اور اگر وہ کاموں میں ولد جائے گی

01:12اور شوہر سے بے خبر ہو جائے گی تو پرابلم ہو سکتی ہے نا, واجد.

01:16تم تو بس یہی چاہتی ہو کہ سانیہ دفتر نہ جائے.

01:20میں ایسا کیوں جاؤں گی?

01:21یہ تم بھی جانتی ہو اور میں بھی بہت اچھی طرح جانتا ہوں

01:24کہ تم کیوں چاہتی ہو کہ وہ دفتر نہ جائے.

01:28کہتی رہتی ہو کہ میں بدل گئی ہوں,

01:30لیکن تم بالکل نہیں بدل.

01:31You are same.

01:32تمہارے ڈر خوف وہی والے ہیں.

01:34خیر میں تو اس کی بھلائی کی بات کر رہی تھی,

01:36آپ پتہ نہیں کہ یہ بات کہاں سے کہاں لیت ہے.

01:38مجھے ضرورت سے زیادہ اس کی بھلائی کی بات نہیں کر رہی تھی آپ.

01:41اگر آپ سمجھتے کہ اس کو

01:44اتنا سارا بوجھ دیکھ کے دفتر میں آپ کو ساتسفیکشن ملتی ہے تو فائم.

01:48لیکن وہ تھق جائے گی,

01:49پریشان ہو جائے گی اور کچھ ہفتے بعد غائب بھی ہو جائے گی.

01:52She will run, what?

01:56What?

01:57خیر.

01:58کیسے بھاگے گی؟

01:59اب تو its too late.

02:00کیونکہ میں اس کو اور ذمہ داریاں دے رہا ہوں.

02:04کیا مطلب ہے آپ کا؟

02:06I am making my daughter the managing director of my company.

02:11What?

02:14کیا سمجھتے ہیں آپ؟

02:16Managing director?

02:18بیٹھے بیٹھے؟

02:20آپ شاید بھول گئے ہیں کہ وہ جگہ تو میرے بیٹی کی ہے.

02:23آپ,

02:24آپ سانیہ کو کیسے دے سکتے ہیں؟

02:26I mean please, for God's sake,

02:28what has happened to you?

02:31I don't understand.

02:34ابھی شادی ہوئی ہے, she has responsibilities.

02:38یہ آپ بہت غلط کر رہے ہیں ہمارے ساتھ.

02:55مام اتنا غصہ کیوں کرتی ہے؟

02:57پھر complain کرتی ہے میرے رنگ میں.

02:59ایڈیٹ میرے رنگ میں کو چھوڑو.

03:01تمہارے ڈیڈ نے جو بات کیا ہے میرا سر گھوم گیا ہے.

03:05How can you make your sister the MD?

03:07بیٹا MD تو تمہیں بنانا ہے نا انہوں نے.

03:10میں تو وہاں ہوں نہیں, پڑھ رہا ہوں ادھر.

03:12تو کیا وہاں پڑھ کے ادھر ہی آوگے واپس نا.

03:15MD تو بیٹوں کو بنایا جاتا ہے, بیٹوں کو تھوڑی.

03:17I don't know what he is doing.

03:19اور وہ اتنا سوست ہو گئے کہ جلد ہی آ جاتے ہیں ہم آفیس سے.

03:21اور وہ اتنا سوست ہو گئے کہ جلد ہی آ جاتے ہیں ہم آفیس سے.

03:24کل کو پتا چلا کہ آفیس جائے ہیں نا.

03:26بیٹھے رہے ہیں گھر پہ.

03:27سارا تیک آور ہو جائے گا.

03:29What will we do?

03:30Actually it's good for him.

03:32کچھ تو ریلیف ملے ہوں نے.

03:34پھر وہی بے وکوفی والی بات.

03:36اور تمہیں انتاظہ نہیں کہ اس کا شوہر کتنا جلاک نکل ہے.

03:39He is making inroads into the business.

03:41اور مجھے تو بس ایک پریشانی ہے کہ یہ نہ ہو کہ by the time تم پڑھ کے واپس آؤ.

03:46سارا کھا پھی کے حضم کر کے یہ لوگ برباد کر دیں بزنس کو بیٹا.

03:49ٹھیک ہے پھر میں ادھر ہی سیٹل ہونے کو سوچتا ہوں.

03:52ایک تو جو بھی میں بات کرتی ہوں نا تمہارا یہی ایک جواب ہوتا ہے.

03:56What nonsense.

03:57یہ سب تمہارا ہے.

03:59یہاں پہ تم ایک رئیس زادے ہو.

04:00You have to come back and take over.

04:02مام میرا temperament نہیں ہے بزنس بزنس کا.

04:05Then change your temperament.

04:07That's no answer.

04:08درست سب کچھ میں کر رہی ہوں.

04:10میں کس کے لئے کر رہی ہوں تمہارے لئے کر رہی ہوں نا.

04:12I want my son to grow.

04:13It's his business, his dad's business and nobody else's business.

04:18I can't let you be out of it بیٹا.

04:21ان شاء اللہ تمہیں نا آگے جا کے نا سمجھ آ جائے گا میں کیا کہہ رہی ہوں.

04:26ابھی تم چھوٹے ہونا اس لئے you are being a little belligerent.

04:29But eventually you will understand کہ تمہاری ماں جو کر رہی ہے نا وہ تمہارے فائدے کی بات کر رہی ہے.

04:34مام آپ کو جو کرنا ہے آپ کریں.

04:36آپ روپ سکتی ہے ڈائیٹ کو تو روپیں.

04:38مجھے تم نہ کریں.

05:08Kiran.

05:15پیشا کھانا لگا دوں.

05:17گفتہ ہے.

05:20کیا پریشانی ہے Kiran?

05:22جو آج تک تمہاری بھوکی ختم ہو گئی ہے.

05:25آپ کو نہیں اندازہ کہ میری کیا پریشانی ہے.

05:28اندازہ تو ہے مجھے.

05:31ہم کیا کریں.

05:33تم پر مشکل بھی تو اتنی ہے.

05:35اگر تمہارے ابو کی پینشن شروع ہو جاتی ہے کچھ تو بوجھ کام ہوتا تم پر.

05:41اگر ان حالات پر یہ نئی گاڑی.

05:45آپ نے دیکھا نہیں تھا کہ کیا حال تھا اس گاڑی کا.

05:49آئے دن تو کھڑی ہوتی تھی روڈ پہ.

05:52وہ تو ٹھیک ہے بیٹا.

05:54لیکن اب ہر مہینے کستیں کیسے دوگی?

05:57میں بہلیا کروں گا آپ.

05:58فکر نہ کریں.

05:59نہ سٹریس لیں نہ دیں.

06:01اچھا چلو اٹھو.

06:02کھانا کھاتے ہیں.

06:04نہیں ابو.

06:07بیٹا بھوکے رہنے سے کون سی پریشانی حل ہو جائے گی.

06:10اس طرح تو تمہاری تبیت خراب ہو جائے گی.

06:13کبھی میری بات بھی مان لیا کرو.

06:16چلو اٹھو.

06:17آہ مل کر کھانا کھائیں.

06:20اچھا آپ جائے میں آتا ہوں.

06:22آجو شابش.

06:23یہ بتاؤ کہ یہ

06:24حامد اور سینئر امپلائیس کی بیٹھ میں کیا جگڑا ہے?

06:27کیا مسئلہ چل رہا ہے?

06:30حامد نے کی چھوٹی سی بات کیا.

06:34جو دیدار بات کرنا چاہتا ہے

06:37حامد نے کی چھوٹی سی بات کرنا چاہتا ہے

06:40ہرم وقت ہمارے باب پہنچ گئے.

06:43یہ بات کا مطلب ہماراں محبوبی ہوا جائے گا.

06:46دیدار بات کا محبوبی ہوا جائے گا.

06:49محبوب بہت ہوا جائے گا.

06:51حمید نے ایک چھوٹی سی بات کو اپنی انا کا مسئلہ بنا لیا

06:56میں نے اس کا دپارٹن چینج کر دیا

06:59ایسے تو حمید ہمارا سینئر مینجر ہے نا

07:03اور اسی بات کا نجائز فائدہ بھی اٹھا رہا تھا

07:06پہلے صفاشیوں نے تانے دیئے اور اس بات تو چھوٹی کا نظام لگایا

07:11وہ نڑکی اچھی ہے ہارڈ ورکنگ اپنا کام اچھے سے کر رہی ہے

07:14اس نڑکی کو کس کے ریفرنسے رکھا تھا؟

07:17اسی

07:19میں آپ کو بعد میں دیٹیل میں بتاتا ہوں کس دن

07:23جیسے

07:25کیا ہوا سب خیریت ہے؟

07:27ہاں میں ایک آفس کے اشارہ ڈسکیس کر رہے تھے

07:31لاں بیٹا

07:33تو اپنی چاہیے دوال

07:36لیکن ہاں میں دو دپارٹن ہوں تھی تھیک سے دیکھ لے گا

07:38اچھا

07:38ہیلوی فائنگ ہے

07:39اوکیت

07:40وین ایس فائنگ

07:42یہ لیں

07:42آہ تینکیو

07:44آپ کی چاہیے

07:45اچھا

07:46میں سوچ رہی تھی کہ

07:48اب میں شادی کی تیارین شروع کر دیتی ہوں لاہبہ کی

07:51وقت گزرتا ہے پتہ ہی بھی نہیں چلے گا

07:53یہ تو تمہارا دپارٹن ہے

07:55تم دیکھو

07:57سانیت تم بھی تھوڑا سا وقت نکال لو

07:59آفس سے جلدی آ جا کرو

08:01میرے ساتھ شاپنگ پہ چلو

08:03ٹھیک ہے آنٹی

08:04میں پوری کوشش کروں گی

08:06آپ کا جب بھی پلان بنے

08:08مجھے بتا دیجئے گا

08:09میں آفس سے جلدی گھر آ جاؤں

08:11ٹھیک ہے

08:15اور علی

08:18اب آپ کو فسی کے بارے میں تو کوئی شکوک و شبات نہیں ہے نا

08:22شکوک و شبات کیا مطلب

08:24وہ کوئی کرمنل ہے گیا

08:29شکوک و شبات

08:29بس اس کی

08:31غیر ذمہدارانہ نیچر سے

08:34میں تھوڑا سا کنسرن ہو گیا تھا

08:37دیکھو جو آدمی وقت کی پابندی نہیں کرتا نا

08:39ہمیشہ نقصان اٹھاتا ہے

08:41سنجید کی

08:42اور

08:42احساس سے ذمہداری نہیں ہوتا

08:45بابا اب تو کام کا کھیڑا بن چکا

08:47میں نے اسے اتنا سیریوس کبھی نہیں دیکھا

08:49پہلے ایک ہفتے میں دس چکر لگا رہا تھا میرے آفس کے

08:52اب بالکل نہیں آتا کیونکہ وہ اپنے آفس میں بیزی ہے

08:54اور وہ

08:56کافی اچھے سے بزنس سینول کر رہا ہے

08:57مارکیٹ میں اس کی جو رپورٹ آ رہی ہے

08:58لوگ جو بات کر رہے ہیں

08:59its all very positive

09:04good

09:05وہ اگر اسی طرح سے

09:07مستقر مجازی سے کام کرے

09:09مجھے تو بس لاہبہ کی فکر ہے

09:14بس وہ

09:15he is a good guy

09:18آپ پریشان نہ ہو

09:20دیں چاہیے

09:24سانیہ

09:28کہاں گمنا

09:29کہیں نہیں

09:31چائے کیسے بنی ہے

09:34چائے

09:35چائے

09:36چائے

09:37چائے

09:38چائے

09:39چائے

09:40چائے

09:41چائے

09:42چائے

09:43چائے

09:44چائے

09:45چائے

09:46چائے

09:47چائے

09:48چائے

09:49چائے

09:50چائے

09:51چائے

09:52چائے

09:53چائے

09:54چائے

09:55چائے

09:56چائے

09:57چائے

09:58چائے

09:59چائے

10:00چائے

10:01چائے

10:01موسیقا

10:08قیصر بھائی میرا یقین کریں میں پوری کوشش کرتی ہوں سامیا بابی کو خوش رکھنے کی

10:14اور

10:14اوپر سے سارے گھر کے ذمہ داری بھی میرے سر پر ہے

10:17سامیا بابی کے سر پہ تو کوئی بردن بھی نہیں ہے

10:21دراصل میں سامیا بابی کی امی اور ان کے بہن وہ دونوں انہیں برولا رہی ہیں

10:26وہ چاہتی ہیں کہ سامیا بابی ان کے کابو میں رہے اور آپ جو انہیں پیسے بیجتے ہیں وہ ان پر خرش کریں

10:37شاید مجھ سے ہی غلطی ہو گئی

10:39جلد بازی میں آ کر میں نے آپ کا رشتہ کر دیا

10:46کاش

10:46کاش کہ مجھے ان لوگوں کی فطرت کا پہلے باتا ہوتا

10:50تو میں آپ کی شادی کبھی بھی سامیا بابی سے نہیں کرواتی

10:53چلیں

10:55ٹھیک ہے آپ اپنا خیال رکھئے گا

10:58الافیز

11:24تیار

11:34گاڑد نے مجھ پہ بہت بڑی ریسپونس بلائی دالنے کا فیصلہ کر لیا

11:41کیونکہ آپ نے بابی کو اینہاں تک فروغ کردی ہے کہ آپ اسے قابل فرمائے

11:45میری شورٹ ٹرم تجربہ کے وجہ سے

11:50انہوں نے مجھ سے وجہت پہنچا ہے

11:53اور مجھے صرف اس چیز کا ڈر لگ رہا ہے کہ میں اگر ان کی امیدوں پر پورا نہ اُتری تو

12:01تمہیں واقعی ڈر لگ رہا ہے؟

12:03ہاں ایسا ہی ہے کہ آپ مجھے ہمیشہ ایسی سپوٹ کریں گے

12:09آپ ایسی لئے؟

12:17مجھے صرف اس بات کی فکر کھائی جارہی ہے

12:21کہیں آنٹی مجھ سے کمپلین نہ کرے

12:26میں پوری کوشش کروں گی کہ گھر کو پراپر ٹائم دے سکوں

12:29لیکن آپ کو تو پتہ ہے بلائیبہ کی شادی ہے بہت ساری تیار

12:33ڈونٹ بری سب کچھ منش ہو جائے گا

12:45اور اگر میں آپ کو ٹائم نہ دے سکی تو

12:49آپ میری فکر مات کریں

12:53میں اپنے لئے آپ سے چھین کر بھی وقت لے لوں گا

12:57اور ایک بات بتائیں

12:59میں بھی تو بزنس چلا رہا ہوں

13:02کیا وقت نہیں دیتا یا خیال نہیں رکھتا تمہارا

13:07ٹھیک ہے

13:09تو پھر میں بھی کام کا وہانہ کر کے

13:12اوفیس سے لیٹ آئے کروں گی

13:15پھر آپ کو بغیر کمپلین کیے میرا انتظار کرنا ہوگا

13:18اوہ میں سمجھتا ہوں

13:21آپ کو لگتا ہے کہ میں بہانہ بناتا ہوں

13:25صحیح ہے؟

13:27ہو بھی سکتا ہے

13:34آپ ذرا یہاں دیکھیں

13:36ادھر میری طرف دیکھیں ذرا

13:39لگتا ہے آج کل آپ آئینہ کم دیکھ رہی ہیں

13:41کیونکہ اگر آپ بقائدی سے دیکھ رہی ہوتی تو آپ کو معلوم ہوتا

13:46کہ آپ کے ساتھ وقت گزارنے کے لیے

13:48انسان آزار وہانہیں ڈونڈ سکتا ہے

13:51اگر آپ سے دور رہنے کے لیے

13:54ہر کس نے

14:16سامیا

14:18سمجھایا تھا نا

14:20تمہیں میں نے کہ رفت کے موں مت لگنا

14:22لیکن تمہیں تو بات ہی نہیں سمجھ میں آتی

14:24وہ تم سے زیادہ مطبر ہے

14:26کیسر کی نظروں میں

14:28تمہیں اپنی جگہ بنانے میں

14:30وقت لگے گا

14:32امی میں رفت کے موں نہیں لگی

14:34میں نے کیسر سے بول دیا

14:36مجھے اپنے پاس بلالے

14:38انہوں نے کیرن کی بات سن لی

14:40کہ کیرن کہتی ہے کہ وہ

14:42مجھے نہیں بلائیں گے

14:45اب تو مجھے بھی سچ لگتا ہے کہ کیرن ٹھیک کہتی ہے

14:47میں کب تک اپنی سسرال میں

14:49اپنی نن کی خدمت کرتی رہوں گی

14:51ایک لمحہ سوچ کر یہ سب میں کر بھی لو

14:53کہ میری غلامی کی قدر کی جائے گی

14:55میں کیسر کے بغیر

14:57اس گھر میں بھی رہ لوں

14:59مگر میری تو کوئی حیثیت ہی نہیں ہے

15:01اس پر یہ پابندی لگا رہے کہ

15:03میں آپ سے بھی نہیں مل سکتی

15:05میں نے کیسر کو کہہ دیا

15:07کہ یہ میں نہیں کر سکتی

15:09میں نے کیسر کو کہہ دیا

15:11کہ یہ میں نہیں کر سکتی

15:13میں اپنی ماں کو نہیں چھوڑ سکتی

15:15لیکن سامیا

15:17اگر تمہاری اس بات پر کیسر ناراض ہو گیا تو

15:19اللہ نہ کرے

15:21کہیں وہ

15:23کہ وہ تمہیں گھر سے

15:27وہ ناراض نہیں ہوئے

15:29خاموش ہو گئے تھے

15:31اگر کچھ ہوا بھی

15:33تو انہیں پتہ چل جائے گا

15:35اگر ناراض بھی ہو رہے نا

15:38تو پرواہ مت کریں

15:40ایک بار اکڑ کے دیکھیں

15:42خود ہی ٹھیک ہو جائیں گے

15:44جتنا ڈریں گے امی

15:46اتنا ہی سر پر سوار ہو جائیں گے

15:50بالکل کیرن کی طرح بول رہی ہو آج

15:52لگتا ہے اس ہی نے

15:54پٹی بڑھائی ہے

15:56امی کیرن بھی تو صحیح کہہ رہی ہے نا

15:58رفت نے میرے حق پر

16:00ڈاکہ ڈالا ہے

16:02بیٹا جو کچھ بھی کرنا

16:04سوچ سمجھ کے کرنا

16:07امی آپ جانتی تو ہیں

16:09رفت نے میرے اور کیسر کے بیچ

16:11کتنا جگڑا کروایا

16:13حالانکہ میری گلتی بھی نہیں ہوتی تھی

16:15میں پھر بھی مافی مانگتی تھی

16:17جانتی ہو چھیتا نا

16:19چو کچھ کہہ رہی ہو

16:21ٹھیک ہی کہہ رہی ہے

16:23لیکن کیا کریں ہم مجبور ہیں

16:25امی مجھے سٹیل لینا ہوگا اپنے لیے

16:27اگر اس بار رفت نے کچھ کیا نا

16:29تو میں پیچھے نہیں اٹوں گا

16:36موسیقا

17:06موسیقا

17:08موسیقا

17:10موسیقا

17:12موسیقا

17:14موسیقا

17:16موسیقا

17:18موسیقا

17:20موسیقا

17:22موسیقا

17:24موسیقا

17:26موسیقا

17:28موسیقا

17:30موسیقا

17:32موسیقا

17:34موسیقا

17:36موسیقا

17:38موسیقا

17:40موسیقا

17:42موسیقا

17:44موسیقا

17:46موسیقا

17:48موسیقا

17:50موسیقا

17:52موسیقا

17:54موسیقا

17:56موسیقا

17:58موسیقا

18:00موسیقا

18:02موسیقا

18:04موسیقا

18:06موسیقا

18:08موسیقا

18:10موسیقا

18:12موسیقا

18:14موسیقا

18:16موسیقا

18:18موسیقا

18:20موسیقا

18:22موسیقا

18:24موسیقا

18:26موسیقا

18:28موسیقا

18:30میں نے یہ کمپلیٹ کر لیا, آپ نے مجھے دیا تھا نا.

18:33ہاں, ٹھیک ہے.

18:35Okay.

18:36Sir,

18:37آپ نے کہا تھا کہ آپ کل کے بھی سارے tasks پلان کر کے مجھے آج بتا دیں گے.

18:43مجھے ابھی گھر پہنچنا ہے, ورنہ میری wife مجھ سے بات نہیں کریں گی.

18:54Scene دیکھ رہے ہیں ان کے.

18:56کوئی scene نہیں ہے ان کا.

18:59تم مجھ سے شرک لگا لو,

19:01کوئی تو بات ہے.

19:03Zaroon صاحب شریف نفس انسان ہے, ایسا کچھ بھی نہیں ہے.

19:06دیکھو, دیکھا تو میں نے بھی آج تک ان کو کسی بھی female staff کے ساتھ اتنا close نہیں دیکھا.

19:13مگر اس کا تو قصہ یہ الگ لگ رہا ہے.

19:15ہاں, حرط تو مجھے بھی ہو رہی ہے.

19:20میں آپ کو email کر دوں گا, کل شاید میں office نہ ہوں.

19:23اور کافی رات ہو گئی ہے, آپ کو بھی گھر جانا چاہیے اس وقت.

19:27بس کچھ کام ہیں وہ complete کر کے میں جاں گا.

19:29اور آپ جائیں گی کیسے?

19:32محمید یہ اپنی گاڑی ہے.

19:33Okay.

19:35Bye.

19:37Oh, sweetheart, میں بس نکل چکا ہوں office سے.

19:40آرہا ہوں.

19:41تم دیکھ لینا, دال میں کچھ تو کالا ہے.

19:44دیکھو, یہاں دس لوگوں کی بیچ میں جگڑے ہوتے ہیں.

19:48کسی کو اس کی طرح support ملی.

19:51ایسا کچھ بھی نہیں ہے.

19:53ایسا ہی ہے. دیکھ لینا.

20:27For you.

20:38Assalamualaikum.

20:41It's ten thirty, اور میں پہنچ گیا ہوں.

20:51Saniya.

20:52میں اُس ہی وقت آفیس سے نکل گیا تھا لیکن راستے میں ڈرافیک بہت تھا.

20:57میں آسکتا ہوں کہ ایسا نہیں ہوگئی.

20:59آپ نے میرا سارا پلان خراب کر دیا,

21:02آج کے بعد میں آپ کے لیے کچھ بھی سپیشل پلان نہیں کروں گا.

21:05یاں,

21:07میں اس کے کام میں بیزی ہو گیا تھا, اس لیے بھول گیا,

21:09میں آسکتا ہوں.

21:11ایک دن ایسی طرح مصروفیت میں, آپ مجھے بھی بھول جائیں.

21:14مصروفیت میں, آپ مجھے بھی بھول جائیں.

21:17ساس لے لیا بھول سکتا ہوں لیکن تمہیں کبھی بھی نہیں.

21:23دیالاگز ہیں سارے.

21:31یہ دیالاگ نہیں ہے.

21:33میں مطلب کرتا ہوں.

21:38تمہیں ابھی تک اندازہ نہیں ہو کہ تم میرے لیے کتنی ایپورٹن ہوں.

21:42میری زندگی کی سب سے بڑی خوشی ہو تاں.

21:46میرا سکون ہو تاں.

21:53چلیں.

22:12کیرن تم اتنا لیٹ آئی ہو?

22:17آپ کہاں آپ سے آ رہی ہیں?

22:19یہ میرے سوال کا جواب نہیں تھا.

22:21خیر میں صبح آئی تھی اب کل چلی جاؤں گی واپس.

22:26میں بھی آفیس میں تھی بس وہیں لیٹ ہو گیا.

22:29امی پریشان ہوتی ہیں.

22:32لڑکیوں کا روز دیر سے گھر آنا اچھی بات نہیں ہے.

22:35تم اپنے آفیس والوں سے کہو نا کہ تمہیں جلدی فریق آدھے آدھے آدھے آدھے آدھے آدھے آدھے آدھے آدھے آدھے.

22:41مجھے اپنے آفیس کر دیا کرے.

22:44اچھا.

22:46اور میرے تو ابو کو آفیس ہے نا.

22:47میں کہوں گیوں وہ مان جائیں گے.

22:50اور آپ کیسی باتیں کرتی ہیں نا.

22:52شکر کریں کہ جواب مل رہی ہے مجھے.

22:54اور ویسے بھی

22:56جتنی بھی جلدی نکل جاؤں گا,

22:58گھر آدھے آدھے لیٹ ہوئی جاتا ہے.

23:00تو تم کوئی اور سی جواب ڈھون لو نا,

23:02جو گھر سے قریب ہوگی.

23:05خدا کا خوف کرے آپ.

23:07آپ جانتی بھی ہیں کہ کتنی مشکلوں سے یہ جواب مجھے مل رہی ہے.

23:10اور اب آپ کہہ رہی ہے کہ میں کوئی اور ڈھون لو.

23:15اتنی اچھی سالوری کہیں اور نہیں ملے گی.

23:17اور اس سے کم میں ہمارا گزارہے.

23:20تم میری بات کا برا کیوں مان رہے ہو؟

23:23میں تو تمہارے اچھے کے لیے کہہ رہی تھی.

23:26اچھا سنو وہ

23:28امی اصل میں کہہ رہی تھی کہ وہ جو پر والا…

23:31آپ نا

23:33ہمیں چھوڑ دیں, اپنے گھر کے معاملات جا کے دیکھیں.

23:35اور فیل حال پلیز امی سے بولیں کہ میری لئے کھانا لگا دیں.

23:47اچھا پلیز تم مجھ سے خفا نہ ہوں.

23:50میں ابھی آفر سے نکل رہا ہوں اور پانچ منٹ میں تمہارے پاس پہنچوں گا.

23:55میں آپ کی ناراضگی دور کرنے کے لئے گاڑی کو جہاز کی طرح بھی گھڑا سکتا ہوں.

24:05مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے

24:35مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے م

25:05مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے م

25:35مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے میں بگچتا چلگی

26:03اتنے دنوں کے بعد تم خود آئی ہو اور سارا الزام مجھے دے رہے ہو، ہاں؟

26:07بھئی میں تو تمہاری شکل دیکھنے کو ترز گئی ہوں،

26:10پہلے تو تم بھولے بھٹکے آ جاتے تھی،

26:12اب تم نے بالکل یہ آنا چھوڑ دیا ہے۔

26:14ہاں، وہ پہلے والی بات نہیں رہی نا،

26:18اب تمہارا گھر نا میری دوست کا گھر نہیں رہا صرف۔

26:21مانتی ہوں،

26:23اب سانیہ کا سسرال ہے،

26:25اب تو تمہارے پاس دو دو رزن ہیں نا آنے جانے کے لیے۔

26:27بالکل نہیں،

26:28مجھے ایسا نہیں لگتا،

26:30پہلے میں ہمیشہ تمہارے آیا کرتی تھی،

26:33لیکن اب دیکھو نا تم آئی بھی ہو نا۔

26:34آج بہت اچھا لگا پرانی دوستوں سے مل کر پرانی یادیں دوبارہ سے تازہ ہو گئے۔

26:40میں نے سوچا تمہیں سرپرائز دوں،

26:42پچھپن کی دوستوں کو انوائٹ کروں،

26:43مل کے بیٹھیں گے پرانی یادیں تازہ کریں گے،

26:46جوائے کریں گے ہم سب بیٹھ کے اس لیے۔

26:49بہت اچھا لگا،

26:51چلو بھئی اب تو مجھے بھی اجازت دو،

26:54بہت دیر ہو گئی ہے،

26:55لاعبہ میرا ویٹ کر رہی ہوگی۔

26:57نہیں بھائی،

26:58ابھی کیوں جا رہی ہو؟

26:59تم اتنے دنوں کے بعد آئے ہو،

27:00تھوڑی دیر تو بیٹھو میرے پاس۔

27:02کل لاعبہ کو شاپنگ پر لے کے جانا ہے،

27:04اس نے کچھ اپنے ڈیزائن دکھانا ہے مجھے لے۔

27:08کیا ہوا ہے؟

27:09یہ سن کر تمہارے موں پہ کیوں بارہ بجھ گئے ہیں؟

27:12نہیں نہیں،

27:12کچھ نہیں بس ایوں ہی۔

27:14دیکھو مجھے صاف صاف بتاؤ۔

27:16کیا ہو گیا اتنا ایموشنہ مرنے کی کیا ضرورت ہے؟

27:19میں تو بس یہ کہہ رہی تھی کہ

27:23لاعبہ کے لیے تم نے جو لڑکا پسند کیا ہے وہ

27:27وہ ضرور کہ بچپن کا دوست ہے۔

27:30ہاں تو

27:31بچپن کی دوستی اور بات ہوتی ہے،

27:33بڑے ہو کر اور بات ہوتی ہے،

27:35اتنے لوگ بدل جاتے ہیں بڑے ہو کر۔

27:38ہاں لیکن

27:39اب فسی بہت ذمہ دار ہو گیا ہے،

27:42فسی بہت ذمہ داری خوبصورت طریقے سے نبھا رہا ہے

27:45اور لاعبہ کو جو تم جانتی ہو نا

27:48بس اب اس کی آئندہ زندگی کے لیے دعا کر دو

27:51ظاہر سی بات ہے

27:53ہم نہیں دعا کریں گے تو اور کون کرے گا اس کے لیے

27:57صحیح کہہ رہی ہو

27:59چلو اب مجھے اجازت دو

28:00پھر انشاءاللہ میں آوگی

28:01بلکہ تم آدھا نا ہماری گھر

28:04اپنا موتی کرو

28:07میں اپنا بیک لینوں پھر چلتا ہوں

28:12ایسے بھاجت سوچیں

28:14اناس کا پہلا سمیسٹر کا بریک آنے والا ہے

28:17دیکھو

28:18ایک سال گزرنے کا پتہ ہی نہیں چلا

28:20خیر

28:22میں نے اپنے بیٹے کے بغیر یہ وقت کیسے گزارا ہوں

28:24مجھے ہی پتا ہے

28:25اسی وجہ میں سوچتی تھی کیوں نہ ہم

28:27U.S. چلے جائیں

28:29بڑے اب پرسے سے چھٹی پہ نہیں گئے ہم

28:31یعنی کہ ابھی فوراً

28:33بھائی ایکسپو آنے والا ہے

28:34اس کی دیزائننگ ایسا کرتی ہے

28:36بڑے اب ارسل سے چھوٹی پہ نہیں گئے ہم.

28:38یعنی کہ ابھی فوراً?

28:39ہم.

28:40بھئی ایکسپو آنے والا ہے,

28:41اُس کی designing ہے, سب کچھ کرنا ہے,

28:43سانی اکیلی تو نہیں کر پائے گی سب کچھ.

28:45اچھا, ٹھیک ہے, its all right.

28:46پھر آپ ایک کام کیجئے کہ میرے travel arrangements

28:50کروا دیجئے گا, میں خود ہی چلی جاؤں گی اکیلی.

28:53ایڈی تنی چلتی بھی کیا ہے?

28:54دو ڈھائی مہینے روک جاؤں گے پھر کٹھے چلیں گے.

28:57چلیں میں روک جاتی ہوں.

28:58ہاں.

28:58پھر پلان بنا لیتے ہیں.

29:00پھر آپ نے کسی وجہ سے اس کو cancel کر دینا ہے.

29:02I haven't seen my son in ages,

29:04میں اپنے بیٹے سے ملنا چاہ رہی ہوں.

29:05آپ بس مجھے بجوا دینا.

29:06Okay, okay.

29:08آپ کی tickets کروا دیتا ہوں, all right?

29:11Thank you so much.

29:12سا.

29:19اچھا بس پھر کیا تھا؟

29:22وہی بورنگ طریقہ.

29:23اچھی سی چائے بناوں, اس کو tray میں سجاؤں

29:26اور بڑی سی fake مذکراہت کے ساتھ

29:28hello uncle, hello aunty کر کے

29:29لڑکی کے طرف ایک نظر دیکھ کے شرماوں.

29:35تم کیا اتنے دعات نکال رہے ہو؟

29:37اتنا بھی funny نہیں ہے.

29:38ہر ایک کا نصیب تمہارے جیسے نہیں ہوتا,

29:40جو جیسے چاہاں حاصل کر لیا.

29:42ارے,

29:42تو تم uncle اور aunty سے بات کرو نا.

29:44اتنی جلدی بھی کیا ہے تمہاری شادی کی؟

29:46نہیں, وہ اصل میں…

29:49اوہ, I see.

29:51تو یہ tray پروسنی کی خواہشات یک کتفہ نہیں ہیں.

29:55ارمان, دونوں طرف بہت پور.

29:57چھوڑی نہیں,

29:58یہ tray پروسنی کی کوئی دو ترفہ کہانی نہیں چل رہی ہے.

30:01ہاں, اگر کوئی مل جائے تو شاید اس کا چکٹر اینٹ ہو جائے.

30:06بڑی جلدی ہے بھائی, بڑی جلدی ہے.

30:08تم تو کچھ نہ کہو تو ہی بہتر.

30:11ایک تو زیرون کو کوئی اور پسوا دیا اور اب…

30:13زیرون بھائی.

30:14بیٹا زیرون بھائی, بھائی ہیں تمہارے.

30:17ہم.

30:18اچھا خیر, جو بھی ہے.

30:19آج شام پھر ایک family نہ آنا ہے.

30:21تو کام کرو تم بھی آجاؤ ہاتھ کے ہاتھ ہی اپروف کر دینا.

30:24اچھا,

30:25and how do you know کہ یہ جو wonder boy ہے یہ perfect match ہے آپ کے لئے؟

30:29بیٹا, chartered accountant آ رہے ہیں.

30:33Oh God.

30:35No, no, no, no, no, no,

30:36تم لوگ پتہ ہیں,

30:37chartered accountant بہت boring ہوتے ہیں,

30:39baal بھی نہیں ہوتے ہیں, ان کے سمب میں بہت جلدی گنجے ہو جاتے ہیں.

30:42اچھا, okay, okay,

30:43پہلی بار کی ہے کہ پیچھر دیکھی ہے میں نے, okay.

30:46baal ہیں اس کے پورے

30:47اور جہاں تک بات رہی چیزیں boring ہونے کی تو ان کو interesting بنانے کے لیے میں ہوں نا.

30:52Oh, I see, confidence.

30:55اچھا شام میں میں نہیں آ سکتیں گے کیونکہ میں نے شاپنگ پر جانا ہے

30:58وہ گھر والوں کے ساتھ جانگے.

31:00I was thinking

31:01کہ آپ کا یہ wonder boy اگر اپنے ماماں و ڈاڈ کے ساتھ نہیں آ رہا

31:04تو آپ ہمارے ساتھ چل لیتی.

31:06نہیں, نہیں بھئی آپ چاہو, I am excited for tonight.

31:10ظاہر ہے پوری زندگی debit و credit پر بھی تو گزارنی ہے مادم میں.

31:15یہ ہی تو کرنا ہے مجھے اور کرنا کیا ہیں مادم بھئی.

31:18اچھا خیر مجھے pictures تو دیکھاؤ میں بھی تو دیکھوں گنجا تو نہیں ہے.

31:21سائیڈ سے تو ہے.

31:22توبہ کر دو کیا ہو کیا.

31:36مرحبا

31:38مجھے بہت شدہ سے تمہارا انتظار کر رہا تھا.

31:41دیکھو تم میرے لئے گھر آئے گئی

31:45اور کیا کوئنسیڈنس ہے

31:48تمہارے آتے ہی موسم شاندار ہو گیا

31:51پہلے دھوک تھی اور اب بادل

31:55how romantic

31:57کیوں کرتے تمہارے تیزی باتیں

32:00اچھا لگتا ہے

32:01میرے اور رکھنے رشتے کا ناس ہے

32:03کم سے کم اپنے اور لائبہ کے رشتے کا احترام کرلو

32:06حبت کرتی ہے وہ تم سے

32:09unfortunate

32:11جانتا ہوں

32:13بہت بسند کرتی ہے وہ موزاری

32:16لیکن اس دل کا کیا کررہا ہے

32:19یہ تو آج بھی صرف اور صرف تمہارے لئے دھڑکتا ہے

32:23اپنی بکواس بند کرو

32:26مجھے بھی بہت شدہ سے دیکھوں گا

32:28یہ تو آج بھی صرف اور صرف تمہارے لئے دھڑکتا ہے

32:30اپنی بکواس بند کرو

32:31سمجھے تم

32:33you know what

32:35تمہیں اپنے بارے میں بہت بڑی غلط فہمی ہے

32:38مجھے نہ تو کوئی غلط فہمی ہے

32:40اور نہ ہی کوئی خوش فہمی ہے

32:42میں تمہیں بہت اچھی طرح جانتا ہوں

32:44فاسی

32:46تم جیسا انسان محبت کا مزاق اڑا سکتا ہے

32:49جذبات کی توہین کر سکتا ہے

32:52لیکن محبت

32:54نہیں کر سکتا

32:58محبت

33:14ہمارے پاس یہ

33:16بیلہ پی جیوڑا پیپر لکھیں

33:18گو تر دس ون

33:20اسے ذہن میں رکھتے ہوئے ہم ایک

33:22ایک مکمل

33:23اور اچھا

33:24رپلائر ہم نے بھیجنا ہے

33:26وہ بھی آج شام تھی

33:28آئیے

33:35سر کانفرنس میں میں آپ کا صرف ویٹ کر رہا ہوں

33:38اب نہیں

33:42میں میٹنگ کے بعد میں آپ کو سمجھاتا ہوں کہ

33:45کیا کرنا ہے

33:47آخر وائیز

33:49I will try to do it myself

33:51Don't worry sir, I will do it

33:55Are you sure

33:57Are you sure

33:59Hundred percent

34:01اگر پھر بھی آپ کو کوئی complain ہو گی تو

34:03I will fix it

34:05چھے complain کیوں ہوگی

34:06میں جانتا ہوں آپ کے لیے feel نہیں ہے

34:07کسی بھی نئے کام کو

34:08سمجھنے اور کرنے میں

34:09تھوڑا وقت لگتا ہے

34:11but the issue is

34:13this is very important

34:14اور

34:15urgent

34:16کیونکہ آج شام تک ہی مجھے چاہیے

34:19آپ بے فکر ہو کے

34:20اپنی میٹنگ میں جائے

34:21یہ میری ذمہ داری ہے

34:22آپ کو مل جائے گی

34:23surely

34:24کوئی issue تو مجھے بتا دیجئے گا

34:27مجھے بتا دیجئے گا

34:28مجھے بتا دیجئے گا

34:29مجھے بتا دیجئے گا

34:30مجھے بتا دیجئے گا

34:31مجھے بتا دیجئے گا

34:32مجھے بتا دیجئے گا

34:33مجھے بتا دیجئے گا

34:34مجھے بتا دیجئے گا

34:35مجھے بتا دیجئے گا

34:36مجھے بتا دیجئے گا

34:37مجھے بتا دیجئے گا

34:38مجھے بتا دیجئے گا

34:39مجھے بتا دیجئے گا

34:40مجھے بتا دیجئے گا

34:41مجھے بتا دیجئے گا

34:42مجھے بتا دیجئے گا

34:43مجھے بتا دیجئے گا

34:44مجھے بتا دیجئے گا

34:45مجھے بتا دیجئے گا

34:46مجھے بتا دیجئے گا

34:47مجھے بتا دیجئے گا

34:48مجھے بتا دیجئے گا

34:49مجھے بتا دیجئے گا

34:50مجھے بتا دیجئے گا

34:51مجھے بتا دیجئے گا

34:52مجھے بتا دیجئے گا

34:53مجھے بتا دیجئے گا

34:54مجھے بتا دیجئے گا

34:55مجھے ایک بات نوٹ کریا

34:58سب بھی میں لاعبہ کے ساتھ ہوتا ہوں

35:00تو مجھے پڑھنا کیا

35:02کیا میں ہوگا

35:03میں نے چھوڑی کروں

35:04میں نے چھوٹے باروں میں پہنچا

35:06بulations

35:09مزید مزید

35:13people

35:15people

35:16people

35:17people

35:18people

35:19people

35:20people

35:21people

35:22people

35:23people

35:24تم جیلس فیل کرتے ہو.

35:32اچھا نہیں لگتا نا تمہیں,

35:34جب میں اس کی care کرتا ہوں, اس کا خیال رکھتا ہوں.

35:43بہت غلط سوچ رہا ہوں.

35:45میں اور تم سے جیلس ہوئی نہیں سمجھتا.

35:49کیا یہ اچھا ہوتا,

35:51کہ یہ جو تم نائبہ کی care کرنے کا دکھاوہ کر رہے ہوں نا,

35:54یہ مجھے جیلس کرنے کے لیے نہیں بلکہ اپنے دل سے کر رہا ہوں.

36:01Color بہت اچھا ہے,

36:04بہت سوٹ کرے گا تم پر.

36:07تمہارا favorite ہے نا,

36:09try کرو.

36:13یہ color میرا favorite نہیں ہے.

36:20مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے م

Category

Transcript

Recommended