15 mai 2025 sur Prime Video | 1h 56min | Action, Thriller
De David Ayer | Par Sylvester Stallone, David Ayer
Avec Jason Statham, David Harbour, Michael Peña
Levon Cade a quitté son métier pour travailler dans la construction. Mais lorsqu'une jeune fille de la région disparaît, on lui demande de reprendre les compétences qui ont fait de lui une figure mythique de la lutte contre le terrorisme.
___
Restez connectés avec le cinéma et les séries !
➡️ Suivez-nous : https://i.mtrbio.com/leblogducinema
De David Ayer | Par Sylvester Stallone, David Ayer
Avec Jason Statham, David Harbour, Michael Peña
Levon Cade a quitté son métier pour travailler dans la construction. Mais lorsqu'une jeune fille de la région disparaît, on lui demande de reprendre les compétences qui ont fait de lui une figure mythique de la lutte contre le terrorisme.
___
Restez connectés avec le cinéma et les séries !
➡️ Suivez-nous : https://i.mtrbio.com/leblogducinema
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Écoutez tous, la journée va être longue.
00:05Et on essaie de repartir ce soir avec le même nombre de doigts que ce matin.
00:08Inga !
00:08Quand ma femme est morte et que j'ai quitté les Royal Marines,
00:15beaucoup de gens m'ont laissé tomber.
00:16Vous m'avez donné un travail, vous avez été patient.
00:19Vous, Carla et Jenny, c'est vous, ma famille.
00:23Je n'ai pas gai.
00:24Excusez-moi, c'est pas tes affaires.
00:25Ça va, patron.
00:30Levon, t'as appris tout ça à l'armée ?
00:35T'as rien vu, on y est d'accord.
00:36Tu me protégeras si besoin.
00:41Jenny a disparu.
00:42Elle est sortie avec des copines vendredi soir.
00:48La police n'a pas assez de moyens pour s'occuper de ces affaires.
00:51Ils enregistrent la disparition et c'est tout.
00:53Aidez-nous à retrouver notre fille.
00:54Où est la fille ?
01:00T'es flic ?
01:01Il aurait mieux valu pour toi.
01:04Ces gars-là, ils jouent dans la cour des grands.
01:08Regardez-moi ça.
01:09Toi, t'es pas flic.
01:10Tu bosses avec tes mains.
01:11Je vois.
01:12C'est parti.
01:12Ce n'est pas un simple enlèvement.
01:24C'est du trafic d'êtres humains.
01:28Tu te rappelles de Gunny ?
01:29Votre pote aveugle qui pense qu'il voit toujours ?
01:32Ouais, c'est lui.
01:3330 centimètres plus à gauche et j'étais mort.
01:36Si j'avais voulu te tuer, tu serais mort.
01:37Si vous le voulez bien, je serais votre guide dans cette symphonie des armes.
01:42Vous trouverez par ici la Rolls des fusils.
01:45Le M14.
01:46Venu tout droit du palais de sa dame.
01:48Et je lui ai rajouté une lunette Bluetooth.
01:54Où est cette fille ?
01:55Il y a un endroit spécial.
01:57Réservé aux gros joueurs.
01:58Ils peuvent faire tout ce qu'ils veulent tant qu'ils payent.
02:02Une gang de mafias, membres de gouvernements corrompus.
02:05Ils trompent tous dans du trafic d'êtres humains.
02:07Vous aussi, vous êtes complices.
02:12T'es lancé maintenant, c'est trop tard.
02:15Faut que t'ailles jusqu'au bout, t'as pas le choix.
02:23Je me suis dit la même chose.
02:31La fille, c'est juste pour la retrouver.
02:33Je vais la chercher jusqu'à ce que je la trouve.
02:36Ça, c'est pour avoir frappé cette femme.
02:37Il se trouve que c'est la mienne, cette femme.
02:40Ça, c'est pour avoir frappé votre femme.
02:42Mais qui êtes-vous ?
02:46Et que faites-vous ?
02:47La femme, c'est pour avoir frappé cette femme.
03:00– Sous-titrage FR 2021