Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Júlia é minha filha, e eu sou a responsável de que ela tenha perdido a quem ela acreditava que era seu pai.
00:13Não posso permitir que ela perca seu legado.
00:15Na verdade, a decisão de retirar a oferta foi de Dom Pedro.
00:19Ontem ele me chamou para me comunicar.
00:21Você decidiu, Dom Pedro?
00:23Digamos que fui eu que provoquei essa decisão.
00:26O que mais me preocupa são as mostras de Miranda que havia dentro.
00:29Não vou fazer parte disso. Não quero levantar a lebre.
00:32Com o tempo, olharemos para trás e nos daremos conta de que trazer ele não foi um erro.
00:37A morte de um filho tem que ser algo muito duro.
00:39É algo que vai contra a natureza. Não acho que ninguém pode se acostumar a levá-lo.
00:43São suas coisas, não podemos tirá-las.
00:46Júlia, minha filha, o importante é o que você tem no coração, nos seus lembranças.
00:52Estou de nervos por Teo.
00:54É seu primeiro dia de escola.
00:56Acho que em qualquer momento me chamarão para me pedir para levá-lo.
00:59Não sei, parecem extratos e recebimentos antigos do banco.
01:04Se não te importa, eu gostaria de revisar esses documentos antes de nos desfazermos deles.
01:08Já visitou a Guarda Civil?
01:10Sim, sim, a senhora Marta foi à primeira hora de...
01:13Pensei que lhe havia dito.
01:15Não, não me disse, não.
01:17Marta faz e desfaz a sua vontade.
01:19E está claro que você não tem suficiente autoridade para parar-lhe os pés.
01:22O que é isso?
01:24Você está segura?
01:26É uma cópia de um giro bancário de um cara chamado Ricardo Góriz.
01:29O enviou a Juana Góriz, operária da fábrica.
01:33Mas não entendo, por que teria trato Góriz com Jesus?
01:36Não sei, mas me temo que por nada bom.
01:53O que é isso?
01:55É uma cópia de um giro bancário de um cara chamado Ricardo Góriz.
01:57O que é isso?
01:59É uma cópia de um giro bancário de um cara chamado Ricardo Góriz.
02:01O que é isso?
02:03É uma cópia de um giro bancário de um cara chamado Ricardo Góriz.
02:05O que é isso?
02:07É uma cópia de um giro bancário de um cara chamado Ricardo Góriz.
02:09O que é isso?
02:11É uma cópia de um giro bancário de um cara chamado Ricardo Góriz.
02:13O que é isso?
02:15É uma cópia de um giro bancário de um cara chamado Ricardo Góriz.
02:17O que é isso?
02:19É uma cópia de um giro bancário de um cara chamado Ricardo Góriz.
02:21O que é isso?
02:23É uma cópia de um giro bancário de um cara chamado Ricardo Góriz.
02:25O que é isso?
02:27É uma cópia de um giro bancário de um cara chamado Ricardo Góriz.
02:29O que é isso?
02:31É uma cópia de um giro bancário de um cara chamado Ricardo Góriz.
02:33O que é isso?
02:35É uma cópia de um giro bancário de um cara chamado Ricardo Góriz.
02:37O que é isso?
02:39É uma cópia de um giro bancário de um cara chamado Ricardo Góriz.
02:41O que é isso?
02:43É uma cópia de um giro bancário de um cara chamado Ricardo Góriz.
02:45O que é isso?
02:47É uma cópia de um giro bancário de um cara chamado Ricardo Góriz.
02:49Do que isso me parece?
02:51Do que isso me parece com este Ricardo Góriz?
02:53Ele trabalhou na fábrica.
02:55Foi o funcionário que cria as protestasuchs
02:57contra o descenso do emprego que propôs ao jogador de Seattle.
02:59Também fez a bomba,
03:01e
03:19É um troço que o Ricardo Góriz enviou a uma pessoa chamada Juana Góriz, uma família.
03:24Com certeza.
03:26É muito dinheiro para o salário de um operário.
03:29Alguém teve que dar para o pai.
03:31E suspeito de Jesus.
03:33E para que Jesus ia dar esse dinheiro?
03:35Bem, não sei, para que Góriz se enganasse contra Joaquim e Tassio.
03:40Vamos ver, Jesus não se sentia muito apreciado por seus primos, mas ele não sacava nada desse movimento.
03:46Também descobrimos que iam enviar todos os projetos que tínhamos para este ano.
03:50De alguma das fórmulas de Luiz.
03:53Estava disposto a recuperar o poder com a ajuda dos franceses.
03:56Não.
03:57E depois pensava em desfazer-se de todos nós.
04:00Mas como pode estar tão seguro disso?
04:02Pai, está tudo aqui.
04:04Jesus estava muito dolorido com todos nós.
04:07Sentia desplaçado da família.
04:09Sim, eu o desplacei, eu não lhe releia nada.
04:12Pai, foi ele que marcou seu destino.
04:17E você acha que esse Ricardo Góriz pode estar envolvido na morte do seu irmão?
04:24Sua morte está clara, e ele mesmo...
04:26Não, não, não há nada claro com a morte de Jesus.
04:33E esse tipo imitou, acredito, pouco depois de sua morte, não é?
04:40Vou localizar Góriz, para que nos aclare esse mistério.
04:43Ele é a única pessoa que pode nos ajudar.
04:46Sim.
05:00Manuela.
05:04Você sabe o que está acontecendo?
05:06Estavam conversando há muito tempo, antes Andrés e Begoña e agora meu sogro.
05:11Antes, vaciando o quarto de Jesus, encontrei uma folha cheia de papéis dele e...
05:18Papéis de que tipo?
05:20Não sei, de todo tipo. Eu acho que mais bem de trabalho.
05:24Senhora, se me desculpe.
05:41Carmen.
05:42Senhora Marta, me desculpe, me entreteni com um pedido e foi para o Santo do Céu.
05:46Não se preocupe, não chega tarde.
05:48Não está o D. Pedro, ainda?
05:50Sim, mas está com uma chamada e me pediu que o esperássemos.
05:53Certo.
05:55Ai, meu Deus.
05:56Tente ficar tranquila.
05:58Como eu vou ficar tranquila, senhora Marta?
06:01Já não é só o que aconteceu, é também a forma como se teve que entender o D. Pedro.
06:05Se Cláudio não tivesse...
06:06Isso foi minha culpa.
06:08Eu deveria ter lhe informado naquele momento e me entreteni com um assunto pessoal, com...
06:12com a minha mãe-feira.
06:14E Cláudio disse isso pensando que já ele...
06:20Você acha que isso pode afetar o projeto de venda de domicílio?
06:25É que depois de tantos esforços, eu não me...
06:29Passe, por favor.
06:31Desculpe-me, mas não posso me entretener demais.
06:33Acabaram de chamar-me para uma reunião no centro de Toledo e só tenho dez minutos.
06:37Não se preocupe, não vamos demorar muito.
06:40Aqui tem o listado com as perdas e os produtos que havia na furgoneta.
06:47Há notícias da Guarda Civil?
06:49Ainda não sabemos nada, mas será que a Guarda Civil sabe?
06:53Não.
06:54Que desastre.
06:58D. Pedro, eu queria dizer que...
07:02que sinto muito o que aconteceu.
07:05De verdade que não sei como...
07:07Já pode sentir, Carmen.
07:09Só de pensar que essas mostras foram feitas por você.
07:13Não, não.
07:15Não, não.
07:17Não, não.
07:19Não, não.
07:21Não, não.
07:22Só de pensar que essas mostras de galerias Miranda podem estar em mãos da competência me deixa enfermo.
07:28Você não sabe o que pode prejudicar isso para a empresa.
07:31Você falou sobre isso com o Sr. Miranda?
07:34Claro que não.
07:35Espero recuperá-las antes.
07:38D. Pedro, se me permite dizer, eu...
07:42espero que este percance não prejudique a venda de domicílios.
07:46Seria uma pena que uma iniciativa que está dando...
07:48Percance, Carmen?
07:50É algo mais que um percance.
07:52Está em jogo a imagem e a seriedade desta empresa.
07:55Sim, sim, sim. Eu sei, D. Pedro.
07:57Talvez, a partir de agora, poderemos ir a bairros que não sejam tão...
08:00tão conflitivos.
08:01E esta semana podemos duplicar os esforços para compensar...
08:04as perdas.
08:05É que me dá a sensação que tentas tirar a importância da situação.
08:08Não, não, não, não, D. Pedro.
08:09Em absoluto, eu só tento...
08:11buscar uma solução para...
08:13para o que aconteceu.
08:14As perdas são importantes, mas é o menos.
08:17O importante, de verdade,
08:18é que a confiança entre nós foi quebrada.
08:21Você me escondeu do roubo do carro.
08:24E neste momento em que a empresa está em uma situação tão delicada.
08:27Essa não era...
08:28minha intenção.
08:31Veja,
08:32o retrasei porque...
08:33apareceram alguns assuntos pessoais, mas...
08:35nunca pretendemos escondê-lo.
08:37Não, Marta, isso não é verdade.
08:39Tassio e você...
08:40me mantiveram ao margem, deliberadamente.
08:43E agora há um material exclusivo desta empresa...
08:46que não sabemos onde está.
08:51Aqui está o café.
08:53Muito obrigado, Gaspar.
08:54Sabe algo sobre o carro?
08:56O que vai saber?
08:57Tassio tem muita esperança...
08:58em que algum dos seus amigos saibam de algo, mas...
09:00já te digo que para mim seria um milagre.
09:02Tassio e seus amigos.
09:03Como tudo depende das amizades de Tassio,
09:05apaga e vamos.
09:07Por que dizes isso?
09:08Porque são a pior cara de baixo fundo de Toledo.
09:10E Tassio já não está nesse ambiente.
09:12E também não deveria se misturar.
09:14Meu pai dizia que tinha que ter amigos...
09:15para ter energia.
09:16E agora,
09:18Olá.
09:19Olá, Cláudia.
09:20O que você acha?
09:22Você acha que D. Pedro...
09:23vai pegar com Tassio...
09:24quando souber do roubo do carro?
09:28É que D. Pedro já sabe.
09:30Como?
09:31Se é que ele viria.
09:32Mas não se preocupe...
09:33porque D. Pedro é um homem muito capaz...
09:35e vai saber entender.
09:36Ele não vai chegar no Rio de Janeiro...
09:38e não vai saber o que fazer.
09:39Então, não se preocupe.
09:40Não se preocupe.
09:41Não se preocupe.
09:42Não se preocupe.
09:43Não se preocupe.
09:44É que D. Pedro é um homem muito capaz...
09:46e vai saber entender.
09:47Ele não vai chegar no Rio de Janeiro...
09:48e não vai saber o que fazer.
09:49Então, não se preocupe.
09:50Não se preocupe.
09:51Toma um café, por favor.
10:02Isso significa que...
10:04que na venda de domicílios...
10:06se cancela por enquanto?
10:08Não.
10:09Isso significa que se cancela indefinidamente...
10:11com todo o dor do meu coração.
10:14Se me permitem a opinião...
10:16essas meninas...
10:17que, além de ter trabalhado muito duro...
10:19perderiam alguns ingressos que são vitais para elas...
10:22se continuarem com essa decisão.
10:24Carmen saberá dar-lhes as explicações pertinentes.
10:28D. Pedro, não é justo.
10:30Não é justo que minhas companheiras paguem por um erro meu.
10:32Carmen, deixe-o.
10:34Eu lhe peço uma última oportunidade, D. Pedro.
10:37Eu lhe prometo que se me...
10:38Carmen, deixe-o.
10:40Obrigado, Marta.
10:44Que exemplo daríamos aos empregados...
10:46se não tomássemos uma decisão exemplarizante?
10:48Que tudo vale?
10:50Que a empresa pode ser danificada impuremente?
10:52Não.
10:53Que todo mundo pode roubar o que lhe plazga...
10:55sem que nada aconteça?
10:58Marta, não vá embora.
11:00Ainda não terminei.
11:06Faça-lhe o favor de ficar aqui...
11:08e fazer as gestões necessárias...
11:09para terminar com a venda de domicílios.
11:14Obrigado.
11:24Estive muito preocupado por você...
11:25e com tudo isso do carro.
11:27Ah, é?
11:29Bem, por você e por todos, claro.
11:32Entendi.
11:34É por isso que você tem essa cara de mústia?
11:36Bem...
11:38eu não quero te incomodar com meus problemas hoje.
11:42Aqui está o café.
11:44Qualquer coisa, estou na cozinha.
11:45Muito obrigada, Gaspar.
11:50O que acontece?
11:51Você tem algum problema com a garota da sala?
11:55Sim.
11:56Quer me contar?
12:00Bem, é que você é a única com quem posso contar.
12:03O problema é que não sei como tratá-la.
12:05Quando penso que quero uma coisa...
12:06resulta que depois quero a outra.
12:08E às vezes penso que não quer nada comigo...
12:10e então começo a me mentalizar com isso...
12:12para que depois ela se aproxime e me faça pensar o contrário.
12:15Um problema.
12:17Bem, talvez ela esteja brincando contigo.
12:20Como brincando?
12:22Bem, sim, como você disse que é uma senhora de alto tempo...
12:25talvez...
12:26é que para ela, simplesmente, você é um passativo.
12:30Não, Cláudia, eu sei quando gosta de uma mulher.
12:32Bem, eu sei. Digo isso pelo que você me contou.
12:35Não, eu sei.
12:37E, além disso, eu chamo detalhes de...
12:39de que ela goste.
12:41O que acontece é que eu sou um pouco estúpido.
12:44E no outro dia, por exemplo...
12:45quando eu ajudei você com o carro...
12:48ela se envergonhou comigo porque eu dei um beijão.
12:50Meu Deus.
12:52E esta manhã eu ajudei ela a dar um beijo.
12:55Sim?
12:56Sim.
12:57Mas ela me deu um beijão.
12:59Bem, não me surpreende.
13:01Bem, não me surpreende porque se é uma senhorita...
13:04bem, uma senhorita tem que saber quando se pode beijar.
13:07Você tem razão.
13:09Talvez ela tenha me cedido um pouco, não?
13:11Bem...
13:13o que você faria para que ela te perdoasse?
13:16Bem, não sei, Raul, não sei.
13:18Comprar-lhe um presente.
13:21E o que se lhe dá a quem tem tudo?
13:24Bem...
13:26não sei.
13:27Dar-lhe um livro.
13:29Um livro é algo que...
13:32que, bem, se é uma senhorita de alto posto,
13:34eu juro que ela aprecia, porque terá uma boa educação
13:37e é algo acessível para você, você pode comprá-lo.
13:39Sim, mas um livro...
13:41eu sei que ela gosta das revistas de moda e tudo,
13:43mas um livro?
13:45Não sei, Raul, a Mateus gostava muito dos livros.
13:49Bem, ela queria montar uma livraria.
13:51Uma livraria?
13:52Que bonito.
13:54Bem, então um livro.
13:57E onde eu compro um livro?
13:59Que livro eu compro?
14:01Você me acompanharia a comprá-lo?
14:03Não.
14:05Bem, as coisas não estão para que eu compre uma tarde para ir comprar um livro.
14:10Há uma livraria muito boa na Praça do Zocodover.
14:15E aí seguramente te ajudam.
14:18Bem, eu vou para lá.
14:19Muito obrigado.
14:20De nada.
14:21E ao café eu te convido.
14:23Por o conselho.
14:25Muito obrigado, Cláudia.
14:27E bom dia.
14:29Igual.
14:34Você pode me dizer onde está o Ricardo?
14:38Nós nos encontramos porque sua direção estava no guarda-chave de um giro que seu irmão lhe enviou.
14:46Ele voltou a chamá-la?
14:50Sim, já lhe contei como a encontramos.
14:53E fala com ele o tempo todo.
14:57Mas ele acabou de me dizer que chamou esta semana.
15:00Está bem, está bem.
15:02Se eu falar com ele, por favor, diga-lhe que me chame.
15:05É por um assunto que lhe interessa.
15:07Obrigado, senhora.
15:10Que maneira de mentir tão descarada.
15:12Primeiro me diz que lhe chamei e depois que se equivocou.
15:14Enfim.
15:15Então, espere um segundo, espere um segundo.
15:22Irene, eu sou o Andrés.
15:24Sim, eu sou o Andrés.
15:27Irene, eu sou o Andrés.
15:29Sim, lhe importaria se aproximar um momento do meu quarto, por favor.
15:32Obrigado.
15:35Já estou.
15:37Posso perguntar a quem você está tentando encontrar?
15:40A Ricardo Góriz.
15:42E para quê?
15:44Por um problema que tivemos com o Finiquito.
15:47E você se encarrega disso?
15:49A administração está lá em cima e me ofereceu ajudar com isso de gestionar a busca.
15:54Etácio, você sabe onde eu pude encontrar esse garoto Góriz?
15:58O que vai?
15:59Esse desesperado saiu daqui para saber onde.
16:01E antes acusou o Joaquim de haver aumentado o salário.
16:03E a mídia, bem...
16:04Sim, sim, eu lembro perfeitamente.
16:06Bem, já me contará que tal.
16:10Estes são os alvarães que não pude entregar ontem, por acaso.
16:13Desculpe, é que tenho muito trabalho.
16:15Não se preocupe.
16:16Bem, eu vou. Tenho um problema.
16:18E sorte com o Góriz.
16:20Obrigado.
16:21Até mais.
16:24Até mais.
16:37Não, não faça esforço, Dona Clara, não faça esforço.
16:39Estamos aqui, nós, para ajudá-la.
16:43É que não me acostumo a não valer-me por mim mesma.
16:47Bem, em breve poderá fazer e poderá voltar à sua vida.
16:54Como está?
16:56Estou bem.
17:00Você é muito atento, Dona Damiane.
17:02Obrigada.
17:04Que pena que não possa dizer o mesmo de outros membros da família.
17:07Não se sente bem tratada nesta casa?
17:10Não, não, sim, em geral, sim.
17:12Mas...
17:14Marta parece que não tem tempo para mim.
17:18É uma mulher muito ocupada e ela já sabe que está você em boas mãos.
17:22Sim.
17:23Sim, sim, parece muito ocupada.
17:26Mas me temo que não só é por causa do trabalho.
17:29Me engano?
17:30Bem, não sei, depende do que você está se referindo.
17:34Me refiro àquela dependente.
17:37Sabe-se de sobra.
17:42Como já lhe disse em outra ocasião,
17:45tento não entrar na vida da minha filha.
17:48E acho que você deveria fazer o mesmo.
17:50Não sempre sai bem.
17:52Esse casamento era uma boa ideia para manter nossos filhos a salvo.
17:56Mas Marta se empenha e se empenha em colocar as coisas difíceis.
18:01Entra e sai de casa a qualquer hora, sem dar explicações.
18:05Para saber onde estarão e o que estarão fazendo.
18:08E, sobretudo, para saber se alguém pode vê-las e descobrir o seu.
18:12Repito-lhe, Marta é uma mulher discreta que nunca deixará cair seu filho.
18:17E eu lhe repito que isso não está saindo bem.
18:21Ela é a única responsável.
18:23Meu filho está a pé do canhão, cumprindo com o acordo que esse casamento supõe.
18:27Se você está tão segura de que minha filha pode ser a causa de que esse casamento vá a pé,
18:33me vejo obrigado a lembrar-lhe
18:36que seu filho também tem seu talão de Aquiles, com nome e apelidos.
18:41De que está falando?
18:43De Dario Guzman.
18:46Não, isso não tem nenhum sentido.
18:51Dario não é mais parte da sua vida.
18:54Entendo que Pelagio não lhe contou que esse homem estava aqui, de visita.
18:59Há pouco tempo.
19:01Além disso, posso assegurar-lhe que Pelagio teve suas serias dúvidas
19:06sobre se retomar a relação com ele ou não.
19:09Isso é impossível.
19:11Meu filho nunca mais estaria em perigo.
19:14Por o momento, você tem razão.
19:17Pelagio renunciou a Dario para se proteger,
19:20mas quem sabe quando ele pode voltar à tentação.
19:23Os instintos são imprevisíveis.
19:26Meu filho está muito focado na sua carreira política
19:29e manterá a altura com sua filha.
19:32Mas, Marta...
19:33Não se engane.
19:35Dada a condição tão especial dos nossos filhos, o perigo sempre vai se aproximando.
19:41E se isso não funcionar, qualquer um dos dois pode ser responsável.
19:48Posso ajudá-la em algo mais?
19:53Bem, ela já sabe onde encontrar-me se precisar.
20:11Mãe!
20:12Oi, Teo!
20:15Desculpe, Cláudia.
20:16Tive que passar pelo colégio para pegar o Teo e trazer-me.
20:20Não se preocupe, Emma.
20:22Olá, Teo!
20:23Encantada! Sou eu, Cláudia!
20:27Mãe, responda.
20:28É mal-educado não responder quando te saludam.
20:33Bem, não se preocupe, Emma.
20:35O que é que você quer dizer?
20:37Bem, não se preocupe, Emma.
20:39A garganta ainda vai doer um pouco.
20:42Não, não. Está perfeitamente, não é?
20:44Olá!
20:45Muito bem. Eu gosto disso.
20:48Como foi o seu primeiro dia de colégio? Me disseram que era hoje, não?
20:51Bem...
20:54Posso ir ao banheiro?
20:55Claro, claro. Me dá sua mochila.
20:58O banheiro está no fundo desse passeio, à direita.
21:01Sim.
21:07Na verdade, Cláudia, eu não sei como vou fazer.
21:09Além disso, minha mãe-in-law, com todo o problema da festa, não está em casa.
21:13E o Joaquim também não pode se fazer cargo, como é normal.
21:16Bem, paciência, mulher.
21:18Eu o que faria se fosse você, Emma, é pegar-me alguns meses,
21:20porque você não tem a necessidade de trabalhar.
21:23Sim, eu tenho, sim.
21:24Porque senão eu vou ficar louca, fechada em casa,
21:26enquanto ele está no colégio.
21:28Bem, mulher, então pegue-se a meia jornada
21:30e venha só trabalhar por as manhãs quando ele está estudando.
21:33E vocês?
21:35Que não, que não.
21:36Que eu já disse que não quero nenhum privilégio
21:38por ser a mulher do chefe. Nada.
21:41Na verdade, não sei como as mães trabalhadoras fazem com meninos pequenos.
21:44Bem, com a casa cunha, Emma.
21:46Bem, sim.
21:48Agora vejo mais claro do que nunca o importante que é
21:51e o necessário.
21:54Bem, eu vou me preparar.
22:05Adelante.
22:06Irene.
22:07Boa tarde, sr. Andres.
22:08Boa tarde.
22:12O que você precisa?
22:13Preciso de toda a documentação sobre o Ricardo Agorriz.
22:16Ricardo Agorriz?
22:18Sim, sei que é o macho de Toledo,
22:20mas deve constar seu último domicílio ou algum número de telefone.
22:23Acredito lembrar que vivia nas afueras
22:26e que se mudou com toda a sua família
22:28quando se despediu da fábrica,
22:30mas não deixou nenhum telefone de contato,
22:32nem direção, nada.
22:34E como você lembra tudo isso?
22:37Porque me surpreendeu que não recheasse esses dados
22:40quando preparei os papéis de sua desculpa.
22:44Entendi.
22:45Parece como se tivesse motivos para desaparecer, não sei.
22:48E se não é indiscreção, por que está procurando?
22:51Me disseram que levou algumas ferramentas que não eram suas
22:53e que tinha que devolver.
22:55Entendi.
22:57Bem, suponho que vai ser mais caro
23:00encontrar esse operário que o que valham essas ferramentas, não?
23:03De qualquer forma, prepare-me toda a informação.
23:05Deve constar por aí também seu último trabalho.
23:08Qualquer informação será útil.
23:10Muito bem, em seguida.
23:12Precisa de mais alguma coisa?
23:13Não, não. Obrigado.
23:33O que é isso?
23:58Teo, te disse que não toques nada.
24:01Não tem tarefas para fazer?
24:09O que vou procurar agora para que se entretenha?
24:11Espero que lhe dê alguma coisa.
24:17Teo, olha o que eu tenho.
24:19Olha.
24:20Um mostrado de todas as coisas que vendemos na loja.
24:23Olha.
24:24O cofre.
24:26Você quer ver?
24:27Um pouco?
24:31Que pouco entusiasmo.
24:34Vou procurar umas pinturas que tenho no armazém
24:36e me fazem um desenho.
24:37Um desenho bonito.
24:45Olá, Dona Dolores.
24:47Que preciosidade temos por aqui.
24:49Vejo que seu pedido já está pronto.
24:50Agora mesmo lhe trago.
24:51Se quiser olhar alguma coisa mais para a menina.
25:01Aqui está.
25:02Vejo que está apagado.
25:03Então, que goste com saúde.
25:06Adeus, querida.
25:10Aqui está.
25:13Onde está o Teo?
25:14Teo?
25:16Teo?
25:18Teo, onde está?
25:19Teo?
25:20Teo, responde!
25:21Teo?
25:22Teo?
25:23Teo?
25:24Teo?
25:25Teo?
25:26Teo?
25:27Teo?
25:28Teo?
25:29Teo, responde!
25:31Onde ele está?
25:33Não se preocupe, Ema.
25:34Não tem problema.
25:35Ele não deve ir a lugar nenhum.
25:37Tranquila.
25:38Não se preocupe.
25:39Aqui na colônia não pode acontecer nada.
25:41Como não vou me preocupar?
25:42Claro que me preocupo.
25:43Teo?
25:44Teo, onde você está?
25:47Teo?
25:49Teo, responde!
25:51Teo?
25:53Gaspar, na verdade...
25:55Eu coloquei a perna até o fundo.
25:57E peguei com o D. Pedro.
25:59Para, cara.
26:01Você está pintando tudo em preto.
26:03E não é uma questão de fazer a assistência.
26:06Quem vai fazer a assistência é o D. Pedro.
26:09Pelo menos minha irmã está na minha defesa.
26:16Sim, diga-me.
26:20Sim, está aqui.
26:21De quem?
26:25Sim, agora está.
26:26Para você, Tassio.
26:28Alguém que diz que tem informação sobre o carro.
26:30O que você diz?
26:35Sim, quem é?
26:36Fanegas, diga-me, o que está acontecendo?
26:39O que?
26:40Em Vargas?
26:43Sim, espere um momento.
26:44Gaspar, dê-me um papel e um lápis.
26:47Sim, sim, um momento.
26:49Sim, Fanegas, espere.
26:50Diga-me a rua.
26:51Diga-me a rua.
26:55Não se preocupe, eu o vejo no mapa.
26:59Sabe se continua por aí?
27:02Devo uma, é Fanegas. Vamos falando.
27:04Até mais.
27:06O que está acontecendo?
27:07Parece que encontraram o carro em Vargas.
27:10Mas aqui, tão perto de Toledo?
27:11Sim, isso é um pouco estranho.
27:13E quem é o Fanegas?
27:14Um amigo antigo.
27:16Um amigo?
27:17Vamos ver se é ele que roubou o carro, porque conhecendo seus amigos...
27:20Não, Gaspar, não. Este é um cara legal.
27:22Além disso, tem uma taverna por aí, perto da Zona Vieja.
27:24E, além disso, tem família em Vargas.
27:26Ah, não, se é do Grêmio de Fial.
27:29Agora, aqui me parece muito curioso que o deixaram abandonado aqui tão perto.
27:32Bom, ninguém diz que esteja abandonado.
27:34Olha, vamos fazer uma coisa.
27:35Você comente para as garotas que Raul e eu vamos para lá,
27:38para ver se encontramos o carro.
27:39Bom, e não seria muito melhor chamar a Guarda Civil?
27:42Bem, também é verdade.
27:43Bom, você se encarrega disso.
27:44Você chama o quartelinho, lhe diz tudo o que há até o momento,
27:46e eu me vou zumbando para lá.
27:47Está bem?
27:48E lembre-se, Calle Emílio Alfoz.
27:50Gaspar, não se esqueça disso.
27:51Vargas.
27:52Sim, Vargas.
27:53Fique com a chamada.
27:54Tassio, o que está acontecendo?
27:56Agora eu te conto, Gaspar, que eu tenho que ir.
28:03Me dá o meu motor.
28:07Sim, minha intenção era guardar toda a roupa antes de que voltasse do colégio,
28:09mas não me deu tempo.
28:10Tão mal? O Júlia tomou?
28:12Sim.
28:14Bom, era seu pai.
28:16Sim.
28:17Tem todo o sentido que se comporte assim.
28:20Soltamos as coisas de um ser querido quando já não está.
28:23Sim, eu sei, Luz, mas eu pensei que havia deixado ele atrás.
28:25E não.
28:26Ainda está muito afetada pela morte de seu pai.
28:29Ele superará.
28:31Com o carinho de todos, ele o fará.
28:33Mas não com sua preocupação, Begoinha.
28:35Agora você tem que se manter serena e tranquila.
28:38É verdade.
28:39Você tem razão.
28:47Olá.
28:48Olá.
28:49Mas o que você está fazendo aqui no dispensário?
28:51Bem, eu estava na loja com a Gema e me envergonhava.
28:54Mas você avisou a Gema que você ia dar uma volta?
28:59Então você fugiu?
29:02Mas como você pode imaginar?
29:03Você sabe o quão preocupada ela tem de estar.
29:05Por quê?
29:06Se minha mãe me deixou ir daqui para lá pelo povo sem ter que pedir permissão.
29:12Sim, querida, mas é que os mais velhos gostam de saber onde vocês estão.
29:15Posso ver mais livros como os que você me ensinou no outro dia?
29:18Agora mesmo.
29:19Mas antes vamos chamar a Gema para lhe dizer que você está aqui.
29:22Tranquila, já vou.
29:26Mas como você fugiu?
29:27A Gema tem de estar muito preocupada.
29:33Olá, Cláudia.
29:34Você pode me passar com a Gema, por favor?
29:36Sra. Begoinha, desculpe.
29:38É que não está a Gema, que teve que sair por um momento, porque...
29:42Ai, meu Deus.
29:43Menos mal.
29:44Menos mal.
29:45Pois é que não sei onde está, porque...
29:47Já lhe digo que saiu procurá-lo.
29:49Você diz?
29:51Muito obrigada.
29:52Que tenha um bom dia, Sra. Begoinha.
29:56Menos mal que apareceu o garoto, hein?
29:58Estava no dispensário.
30:00Ah, mas que ele desapareceu?
30:02Vamos lá.
30:03Mãe minha, não?
30:04Não me faltava já.
30:05Sim, é que está fora há muito tempo, hein?
30:07Como foi com o D. Pedro?
30:09D. Pedro?
30:11Mal.
30:13Eu tive que chamar desde o dispensário da Sra. Marta para todas as vendedoras.
30:18Para dizer-lhes o que, exatamente?
30:21Para dizer-lhes que, a partir de agora, têm que pagar o salário da operária.
30:26Pelo menos, algumas estão passando.
30:29Sabe, Carme, isso significará que, talvez, de momento,
30:32fique paralisada a venda de domicílio, não?
30:36Não.
30:37Segundo o D. Pedro,
30:40o projeto se cancela de forma definitiva.
30:43Isso depois de ter-me dito que já não confia em mim.
30:47Carme,
30:49quando eu havia falado com ele,
30:51ele tinha se mostrado compreensível.
30:53Pelo menos, eu tinha me dado essa sensação.
30:55Cláudia, mas com você é normal.
30:57Você é a vítima de seu filho e ele te ama.
31:00Amar que ele já não me ama.
31:02Ele me deixou bem claro agora no dispensário.
31:05E me dá raiva, Cláudia.
31:06Me dá raiva porque...
31:08porque eu tinha me esforçado muito para que isso saísse.
31:10Você sabe.
31:11E as garotas, já nem te conto com a formação, com o...
31:15Olha, é que não...
31:16Ai, Carme.
31:17Carme, vem cá, hein?
31:18Não venha para baixo.
31:20Não venha para baixo, que eu não quero ver você assim.
31:22Algo se pode fazer.
31:23Eu posso falar com o D. Pedro.
31:24Não, não, não.
31:25Não, melhor que não.
31:26Que não vai sair mais ainda.
31:28E o que fazemos, Carme?
31:29Nós ficamos de braços cruzados?
31:30Pois sim.
31:32Podemos rezar.
31:34Rezar porque Miranda não se entere de que seu produto exclusivo está por aí tirado por a rua, a saber por onde.
31:43A ilusão que me fazia a mim ter um...
31:46projeto próprio.
31:49Eu queria demonstrar a mim mesma que podia fazer algo mais, além de levar as tiendas.
31:54Mas sabe que não.
31:58Carmen, Cláudia.
32:00Traigo notícias da furgoneta.
32:01O que aconteceu, Fina?
32:02Pois que alguém chamou a cantina e nos disse que a furgoneta está em Vargas.
32:06Mãe minha.
32:07Vou chamar a Guardia Civil.
32:08Não, não, não, Carmen, não.
32:09O Gaspar já chamou a Guardia Civil.
32:10E o Tassio já foi para lá.
32:12Tranquila, tranquila, que já foi com o Raul.
32:14Então não precisa se preocupar por nada.
32:16Mas, Santos, de que tem que ir este garoto para qualquer lado?
32:18Bom, pois que queriam chegar antes que a Guardia Civil.
32:21Eles saíram antes, de fato.
32:22Mãe minha.
32:24Mãe minha, olha só.
32:25Que se vão armados e se ligam a tiros com eles.
32:27Cláudia, por favor.
32:28Eu vou.
32:29Onde vai? Onde vai?
32:30Para a Varga, onde vou?
32:31Olha, nem se te ocorra se mover daqui.
32:32Como se me chamasse Serafina Valero.
32:34Que fizesse aqui, não a ligues mais.
32:35Vamos, que assim não vamos arreglar nada, Carmen.
32:38De verdade, que maldita seja a hora.
32:39Maldita seja a hora em que eu chamei a Tassio
32:41quando nos roubaram a furgoneta.
32:42Vocês têm que vir para a Guardia Civil.
32:59Vem, suba ao seu quarto e faça seus deveres.
33:00E que seja a última vez que me mentir.
33:04Posso ir agora?
33:05Sim, suba.
33:06Mas primeiro comece com os seus deveres.
33:08Depois você vai ler o livro que a tia deu para você.
33:11Sim? De acordo?
33:12Vem, faça o caso da Gema.
33:14Será melhor que deixes o livro e depois o termines.
33:29Desculpe, não sei o que vou fazer com esse garoto.
33:32Ele está aqui há alguns dias e eu já estou muito cansada.
33:35Quase me desmaio do medo quando ele desapareceu.
33:40Será melhor que tomes as coisas com calma.
33:42Apenas por sua saúde.
33:43Sim, eu sei, Luz, mas é muito difícil.
33:47Está em um momento rebelde.
33:50Já se passará.
33:52Os pequenos levam o dor assim.
33:55Não sei.
33:56Eu acho que esse garoto, no final, está mal educado.
33:59Gema, o que lhe acontece não tem nada a ver com a educação.
34:02Coloque-se no seu lugar.
34:04O que menos lhe importa agora é o colégio, o colchão,
34:07ou os cuidados que lhe estamos dando.
34:09Sim, mas tudo isso o fazemos para fazer-lhe a vida mais agradável.
34:12Para que possa dormir por as noites, ir a um bom colégio,
34:14alimentar-se como Deus manda.
34:16E isso está muito bem, Gema.
34:18Está muito bem.
34:20Mas o que esse garoto precisa é que o escutemos mais,
34:22para que o conheçamos melhor.
34:24E como?
34:25Ele nem quer falar comigo.
34:28Bem, antes me deu para entender que ele gosta da ciência.
34:32Talvez você possa levá-lo, Joaquim e você,
34:34para o Museu de Ciências Naturais.
34:36Com certeza, se fizer algo que ele goste, se abrirá.
34:40Bem, na cidade não havia museus para ir,
34:42nem até livros como o que deixou você para ler.
34:44E era o mar de Feliz.
34:45Mas tinha a sua mãe.
34:49Gema,
34:50ele teve uma perda terrível.
34:53O que ele precisa é que lhe ensinemos coisas boas,
34:56que ele possa aprender dos mudanças que está tendo.
34:59Bem, sei que tudo isso você me diz para ajudar,
35:01mas deixa que eu me encarregue do meu sobrinho.
35:10Tenho que voltar para a casa Kuna.
35:14Tenho que arreglar o desastre do petróleo.
35:17Tenho que arreglar o desastre do petróleo.
35:20Que desastre?
35:22Bem, eles enviaram caixas de mais
35:25e não colocaram as tetas que precisávamos para os biberões.
35:32Vou...
35:34ter que delegar a direção a alguém.
35:39Já decidiu?
35:42Sim.
35:46Eu tinha pensado em Cláudio.
35:50Ele é jovem,
35:52tem uma mão com os filhos e...
35:54aprendeu muito rápido como funciona a casa Kuna.
36:00O que você acha?
36:02Certo. Por que não?
36:05Pois porque pensava que lhe ia oferecer a você.
36:09Gema,
36:10te asseguro
36:11que você foi a primeira pessoa a quem eu pensei.
36:14Mas eu acho que já tem bastante com o Theo.
36:17Sim, eu já sei.
36:19Mas não era necessário que você decidisse por mim, não é?
36:25Entendo que seja nervosa.
36:28Mas, por favor, não pague comigo.
36:45Esse é um automóvel de cabelo, não é?
36:47Já passamos por aqui.
36:48A rua Emílio Alfonso.
36:49É um monte de vezes.
36:50E aqui ninguém vem.
36:51Nem a guarda civil, nem ninguém.
36:53Vamos mais uma volta e se encontrarmos, bem.
36:55Você realmente acha que os atracadores vão estar tão perto de Toledo?
36:58Eles não vão se esconder para tomar o vento daqui.
37:00Não vai ser um ladrão, tem que ser inteligente.
37:01Lá tem cada um por aí que é mais tonto do que fez por encargo.
37:05Essa é a furgoneta.
37:09O que tem essa gente?
37:10É que é a Francisca.
37:11Você a conhece?
37:12Sim, e o outro...
37:14Não posso acreditar.
37:16O Miguel e eu, esse, o namorado de Francisca,
37:18Miguel El Puñale, chamavam-lhe as timbas antigamente.
37:20Já estamos esperando passar-lhe esse guante.
37:21O que você faz? Onde você vai?
37:24Onde você vai? Fique quieto!
37:25Alguém vem!
37:26Fique quieto!
37:27Fique quieto!
37:31Está bem?
37:33Está bem?
37:34Está bem?
37:35Está bem?
37:36Está bem?
37:37Está bem?
37:38Está bem?
37:39Está bem?
37:40Vem, levanta, levanta.
37:41Levanta, esse já parece.
37:44Vamos, vamos para cá, vem.
37:49Fique com ela, fique com ela.
37:56Não posso acreditar.
37:57Francisca, onde estão os produtos?
38:00Nós vendemos quase tudo pelos povos.
38:03Desculpe, Tassio, foi a ideia do Miguel que me obrigou.
38:06Te juro que eu não queria, sobretudo,
38:08depois do bom que foi o que aconteceu comigo.
38:11Seu sem-vergonha, ele te colocou a mão em cima ou o que?
38:15Mas saia daqui.
38:17Como?
38:18Jure-me, por Deus, que você não vai se juntar com aquele homem de novo, Francisca.
38:21E eu te prometo, isso eu nunca vou esquecer.
38:24Obrigado, Tassio.
38:27Saia.
38:29Puta que pariu.
38:39Irene.
38:40Você pode saber de onde você estava?
38:42Eu te chamei em casa várias vezes, não havia maneira de falar contigo.
38:45Eu tinha uma reunião no centro de Toledo, mas ela acabou.
38:48Na agenda você não tinha apontado.
38:49Já sei, porque assim você me engana.
38:51Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não.
38:55Na agenda você não tinha apontado.
38:56Já sei, porque assim você me engana.
38:58Não, se supõe que eu sou sua secretária, não?
39:00Que eu tenho que saber onde você está em cada momento, por se eu tenho que localizar você.
39:03Mas o que te aconteceu, Irene? Por que você está tão nervosa?
39:11Isto o que é?
39:13O contrato de Gorriz, o informe que se fez quando lhe entrevistaram para o posto e seu finiquito.
39:18E?
39:20Andrés me pediu toda a informação que tenha sobre ele.
39:22Quer localizá-lo.
39:25Venha.
39:27Obrigada.
39:31E por que está procurando por ele?
39:33Bem, me contou uma milonga que tinha roubado algumas ferramentas, mas vamos que não acreditei.
39:38O que acontece é que foi muito torpe, Pedro.
39:40Porque para que não continuasse procurando por ele, lhe disse que não havia maneira de localizá-lo.
39:45Não se preocupe por isso.
39:46Paguei muito bem para que ele saísse bem longe com sua mulher e filho.
39:49E só eu conheço seus segredos.
39:52Andrés está disposto a localizá-lo e o fará com a ajuda ou sem a ajuda destes papéis.
39:56Bem, então destrua estes papéis.
39:58Aqui há demasiada informação. Poderia dar com algo conhecido de Gorriz.
40:01E o que eu lhe digo?
40:02Sim, porque os papéis não se evaporam assim como assim.
40:04A não ser que haja alguém que queira fazê-los desaparecer.
40:07Tem razão.
40:09Mas por que quer encontrar esse pájaro agora?
40:12Vá tu saber.
40:13E diz que é por ferramentas ou...
40:15Pedro, por favor.
40:17Nenhum diretor insistiria tanto em procurar um operário que causou tantos problemas por uma chave inglesa.
40:22Está claro que Andrés suspeita algo.
40:25Bem, mas também está claro que não sabe onde encontrá-lo e por isso lhe pede ajuda.
40:28Tempo ao tempo.
40:29E se o encontra e Gorriz lhe conta que o chantageou para que malvete contra Joaquim, estamos perdidos.
40:36Tranquila, esse tipo não dirá nada.
40:38Não dirá nada?
40:39Mas se lhe contou tudo a Jesus sem ter que apertar-lhe as pernas...
40:43Mas agora é diferente.
40:44Como que é diferente?
40:45Porque agora está... Bem, só depende de mim. Já está.
40:48Ai, isso é uma loucura, Pedro. De verdade é uma loucura.
40:50Além disso, ainda falta muito para a sua festa.
40:53E se Dignas souber que saboteou Joaquim para que deixasse o cargo...
40:57Aí tudo irá saltar por aí.
40:59Bem, tranquila, calma-se.
41:02Você dê isso a Andrés e coloque uma sorriso de orelha em orelha como se tudo estivesse bem.
41:07Sério?
41:08Claro que sim.
41:10Bem, mas Andrés agora não está no escritório.
41:12Eu o vi sair há algum tempo com o abrigo colocado.
41:14E sabe onde ele foi?
41:15Não, não, mas eu também não lhe perguntei.
41:19Pedro, talvez ele tenha localizado já Gorri.
41:23Não se preocupe.
41:25Você faça o seu.
41:26E, sobretudo, não diga uma palavra a ninguém.
41:29Isso está por ser descontado.
41:30Bom, eu já sei, mas você poderia escapar.
41:33E você já sabe que se Dignas souber, nunca mais me veria na vida.
41:36Já.
41:38E o que você vai fazer?
41:39Encarar que Andrés nunca saiba nada do que aconteceu.
41:42E você, por favor, esqueça tudo.
41:45Está bem.
41:46Vamos, irmã.
41:48Tranquila.
42:10?
42:31Juana Gorri, irmã da Ricardo.
42:32Isso é tudo que saiu em claro quando eu falei com ela.
42:39Tere me disse que você queria falar comigo.
42:41Sim. Quer um licor ou algo?
42:43Não, não, não. Obrigada.
42:45Você descobriu algo?
42:46Eu fui com a irmã de Gorriz.
42:48E acho que me mentiu quando me disse que não tinha forma de localizá-lo.
42:51Pois isso só pode significar que está escondendo algo, não?
42:54E eu vi o diretor de banco de Gorriz e fiz o troco.
42:57E resulta que Jesus também falou com ele para que lhe informasse sobre suas contas.
43:01E ele te contou porque Jesus estava interessado nessa informação?
43:04Não.
43:05Aparentemente, ele queria saber tudo sobre Gorriz e queria saber o quanto antes, nada mais.
43:10Pois já sabemos de onde saiu o troco.
43:12Mas proporcionar essa informação bancária é ilegal, não?
43:15Já sabemos o quão persistente era Jesus.
43:18O diretor me deixou cair que tinha algum assunto pendente com Jesus.
43:23Ele te contou mais alguma coisa?
43:25Não. Só quem é sobre o dinheiro metálico e não revelou seu origem.
43:30Pois esse homem deve estar pensando que tem os dias contados na sua empresa.
43:33Tenho certeza de que ele não vai contar nada do que me disseram.
43:36Bom, o que ele te contou já é mais do que suficiente.
43:39O que quer dizer?
43:40Que se Jesus estava investigando aquele cara,
43:43está claro que ele não pôde pagar-lhe essa desorbitada quantidade de dinheiro.
43:48Sim, isso eu penso.
43:49Acredito que Jesus descobriu algo túrbido sobre Gorriz e queria saber o que era.
44:04O que você está fazendo aqui tão cedo?
44:06Está me vigilando?
44:08Vejo você pela janela e aproveitei para te ver.
44:11Pois tenho poucas ganhas de te ver depois do seu último arrebato.
44:17Um momento.
44:19Eu trouxe um regalo.
44:21Algumas flores do campo?
44:23Sim.
44:24O que é isso?
44:25Um regalo.
44:26O que é isso?
44:27Um regalo.
44:28O que é isso?
44:29Um regalo.
44:30Um regalo.
44:31Algumas flores do campo?
44:33Você gostaria?
44:34O que você acha?
44:35Não sei, é por isso que lhe pergunto.
44:37Não gostaria de saber mais de você, Maria.
44:40Gosto dos nardos, dos jacintos, das rosas...
44:43Mas não se atreva a me dar flores, ou terei que dar muitas explicações.
44:47Algum dia eu lhe darei flores.
44:49E o único que você terá de dizer é que as compraste sozinha.
44:52Mas hoje eu trouxe isto e espero que goste.
44:58Pode ser um bom regalo se você quiser que eu lhe perdoe.
45:01Abra-o e decide se me perdoa ou se quer voltar a esconder-se comigo no corredor.
45:07Não será uma agenda.
45:09Porque já tenho uma e não quero escrever tudo de novo.
45:17É um livro muito especial.
45:20De poesia?
45:21Precisava das palavras de um poeta para explicar o que sinto.
45:24Eu sou um pouco torpe para isso.
45:34Não sei.
45:36No fundo, você é um encanto.
45:40E você está muito bonito.
45:42Obrigada.
45:43Obrigada.
45:44No fundo, você é um encanto.
45:48E você está muito bonito.
45:49Você está muito bonita.
45:51Você é a mulher mais preciosa que eu já conheci.
45:55Olha, o livreiro me recomendou que você leia este poema.
46:03Queria não desejar-vos e desejar não querer-vos.
46:07Mas se me aparto de ver-vos, tanto me apena deixar-vos que me olvido de olvidar-vos.
46:15Não sei se leio bem. É um poema muito antigo.
46:18Mas o que escreve este poeta é exatamente o que eu sinto.
46:21Cada vez que tento deixar de pensar em você, cada vez me custa mais.
46:27Gostou?
46:32Não sei o que dizer.
46:35Não esperava isso de você.
46:37Por?
46:39Eu pareço tão encanto?
46:42Eu não pensava que você era tão sensível.
46:53Não teme-me?
46:55Eu deveria.
46:57Você deveria.
46:59O que eu só quero é estar contigo, Maria.
47:03Mas se nos descobrem...
47:04Se nos descobrem...
47:08Eu diria que fui eu.
47:11Eu diria que fui eu.
47:27Agora só falta saber o que Jesus descobriu sobre esse sujeito e como usou essa informação.
47:33O que está claro é que ele não pagou para liberar as protestas contra Joaquim.
47:37Então a pergunta é quem pagou e por quê?
47:42O porquê está claro.
47:44Ele recebeu dinheiro para desestabilizar a empresa e Joaquim como diretor.
47:48E chegando a este ponto, só nos resta ver quem ganhou benefício de tudo isso.
47:54E só me acorda um nome.
47:56Seu amigo Pedro Carpena.
47:59Vocês já sabem que o Don Pedro é uma pessoa com quem tenho minhas reservas.
48:03Mas naquele momento ele já era um aliado dos Marinos.
48:07Não tem sentido que ele faça nada contra eles.
48:08Como se fosse apenas pelo que se sente digno.
48:11Você não tem ideia do que é capaz Carpena de fazer para sair com a sua.
48:17Pai, não tenho claro.
48:19Don Pedro vendeu sua fábrica de talavera.
48:21Para tirar adelante o projeto do banheiro.
48:23E já viu como vendeu?
48:25Deixando-lhes o pufo assim aos italianos.
48:28De verdade, que eu acho que os tiros não vão por aí.
48:30O inimigo tem que ser outro.
48:32Talvez Floral.
48:34Não.
48:35Já tivemos que enfrentar essa gente.
48:36Como quando nos colocaram aquele falsificador de Gonçalo para nos espiar.
48:39Não, não, não. Floral só é nossa competição.
48:42E que melhor estratégia que nos derrubar para não ter que competir?
48:45Não, aí você está errado.
48:47A competição sempre é interessante porque te mantém alerta, te faz melhorar.
48:52E Broussard?
48:54Talvez quisesse jogar-se-lhe a Jesus por não ter conseguido o acordo.
48:57Quando tiraram com ele.
48:59Não, não tem sentido.
49:01Após fracassar sua estratégia, ofereceram a Jesus um posto de diretor em Paris.
49:04Bom, mas é verdade que tudo isso aconteceu antes de sua morte.
49:08Você acha que posso ter algo a ver com seu suicídio?
49:11Andrés, você tem que localizar aquele Ricardo Gorriz e descobrir quem pagou e por que fez.
49:18Não repare em gastos nem em nada.
49:20Conta com todo o meu apoio.
49:22Em todos os sentidos.
49:25Seu irmão não se suicidou.
49:29Não se suicidou.
49:32Não se suicidou.
49:35Faça-me cuidado.
49:38Em que pensa?
49:40No mesmo que você deveria pensar os outros.
49:43Alguém quis tirá-lo do meio.
49:46Porque havia descoberto algo que não deveria saber.
49:48E se seu pai tiver razão e alguém o matou?
49:51Olha, filho, ontem eu só tinha uma dúvida, mas hoje estou totalmente convencido de que não me engano.
49:56Eu pensei em ir para Paris procurar a irmã de Gorriz.
49:59Eu não acho que Francisca seja uma pessoa ruim.
50:01A ideia foi do seu namorado.
50:03Espere, não o coloquem na prisioneira.
50:05Tive a sorte de coincidir com o Sr. Mercader.
50:08Ele é um homem de verdade.
50:10Ele é um homem de verdade.
50:12Ele é um homem de verdade.
50:14Ele é um homem de verdade.
50:15Tive a sorte de coincidir com o Sr. Mercader.
50:18E, bem, a língua nos soltou com as copas de anis.
50:21Andrés e Damián descobriram um monte de papéis de Jesus e estão muito revoltados desde então.
50:27Eu não tinha consciência de que ele ia viajar.
50:30Sabe para onde?
50:31Para Cádiz, eu acho.
50:32De que você estava falando?
50:34Ele estava me agradecendo por...
50:38Você não vai me dizer?
50:39Tassio, desculpe.
50:40Te chamam do guardião da Guarda Civil.
50:42Você suspeita o mesmo que eu, não é?
50:44Corrida.
50:45Sim.
50:46Dina e eu também planejávamos uma casamento, porque estávamos enamorados.
50:50E claro, agora vai dar pena ver ela casar com o Sr. Pedro.
50:53Sim, muita pena.
50:54Pois sabe o que?
50:56Eu vou ficar com você em casa.