Category
📺
TVTranscript
00:00《The Legend of Qingyang》
00:06《The Legend of Qingyang》
00:09《The Legend of Qingyang》
00:11《The Legend of Qingyang》
00:21If it's not for you or someone else, the life is full of sorrows
00:26Love is for me, so I don't forget the first hand on the road
00:31The high speed of the wind will make me feel like falling into the pit
00:36I will give up everything to be with you for the rest of my life
00:44Is love the purpose of life?
00:49Why do I feel more and more pain?
00:55Not being able to get the ordinary care you promised me
01:00Those few years are like falling down
01:06If it's not for the clouds in your arms
01:11Passing through the fog, I am already in a hurry
01:16Is this the end of the road or the beginning of the mountain?
01:21Only love can give me the sky, the sea, and the land
01:29To be your hero
01:36《The Legend of Qingyang》
01:41《The Legend of Qingyang》
01:42《The Legend of Qingyang》
01:43《The Legend of Qingyang》
01:44《The Legend of Qingyang》
01:45《The Legend of Qingyang》
01:49《The Legend of Qingyang》
01:55Greetings to grandmother
02:03All rise
02:06Thank you, grandmother
02:15This is the embroidered shoes that you made for Great Madam.
02:29This is a gift from our Great Madam. Please accept it.
02:33Thank you, Grandmother.
02:38Grandmother, please understand that my grandson is busy with work.
02:41I was not allowed to visit him a few days ago.
02:43But today, I brought a new servant to visit you.
02:47If you need anything at home in the future, you can leave it to me.
02:50I know you are busy. You don't need to do all these formalities.
02:54You can go back to work. I need to talk to Qiao Shi.
03:04Yes.
03:05Yong Ning Qu
03:12I heard that you married Pan Yi.
03:14You even helped Zhong Lin to repair Yong Ning Qu.
03:17Yes.
03:18Now that Nan Jun and I are married, Qiao Wei and I are a family.
03:22I will do my best to help Nan Jun repair Yong Ning Qu.
03:25Yong Ning Qu has been broken for 14 years.
03:28I don't know how long it will last this time.
03:31As long as Nan Jun and I are on the same side, we will be able to save the world.
03:35I heard that your grandfather was a good man.
03:38What do you think about this matter?
03:41My grandfather was a good man.
03:43He fought for the people and made up for the peace.
03:45But sometimes, he would disobey the will of the heavens.
03:49Before my grandfather died,
03:51he was too immersed in self-blame and guilt that he couldn't help himself.
03:54Perhaps...
03:56this is the result of being greedy for the will of the heavens.
03:59Let's not talk about it anymore.
04:01Since you have already married into my house,
04:04let's not talk about the past anymore.
04:11I don't have any formalities here.
04:14You don't need to greet me every day.
04:16If you are filial, then help me copy the scriptures.
04:21Okay.
04:22Translation and Timing by Tomb Riders Team at Viki.com
04:27After I parted with Pan Yi, it's already been over a month.
04:30I was thinking of how well Elder Sister is doing,
04:32so I sent my regards to her.
04:34Elder Sister is now alone with Bi Zhi.
04:36She has no one to rely on.
04:38If there are any shortcomings, just let me know.
04:41I will surely think of a way to help Elder Sister.
04:44There is one more thing.
04:46Before I parted with Pan Yi, I told Elder Sister
04:49that I don't know how things are going.
04:51If there are any difficulties, I will do my best to help.
04:54This is related to the fate of Yan State.
04:56I will surely do my best.
04:58Marquis Wei, take good care of me.
05:00I will think of you.
05:02What did the Empress Dowager say?
05:06Man Man said that she hopes that we will live well.
05:09Live well in Boya.
05:15It's getting late.
05:17Hurry and go to sleep.
05:21It's cold outside.
05:27Cold?
05:29I'll just make a fire pit later.
05:51What are you doing outside?
05:53It's raining. Why did you come out?
05:55Hurry and come in.
05:57Why aren't you sleeping? Why did you come out?
05:59I saw that it was raining.
06:01Wait for me here. This can't be lit.
06:03I'll help you.
06:05No need. Don't light it.
06:07I'll do it.
06:11I'll do it.
06:13I'll do it.
06:15I'll do it.
06:17I'll do it.
06:19I'll do it.
06:21You...
06:29Didn't I tell you to sleep inside?
06:31Why did you come out?
06:33It's raining so heavily outside.
06:35It's raining so heavily. I'm afraid that you'll get cold.
06:49Didn't the neighbors say that we are a couple?
07:19It's raining so heavily outside. I'm afraid that you'll get cold.
07:41Brother Wang, look at this.
07:43Can you play the zither?
07:45What kind of zither do you want to make?
07:47This high.
07:49And then...
07:51It's this big.
07:53You want to make a Konghou?
07:55Yes, Konghou.
07:57Konghou.
07:59Good.
08:01We'll start working tomorrow.
08:03Okay.
08:07Madam.
08:11Greetings to Granny.
08:17Why did you come late today?
08:21Er Xi and Nan Jun went to greet Granny.
08:23Er Xi and Nan Jun went to greet Granny.
08:25That's why I came late.
08:27What you mean is that
08:29if you respect Great Madam,
08:31you don't respect Madam?
08:33It's my fault today.
08:35It's good that you know your mistake.
08:37Madam is forgiving.
08:39She doesn't make things difficult for you.
08:41It's just that Madam has been waiting for you
08:43to come to greet her early in the morning.
08:45Until now,
08:47you haven't eaten.
08:49Can you cook
08:51a bowl of soup for Madam?
08:55What?
08:57You don't want to?
08:59I don't dare.
09:01It's my duty to cook for you.
09:03It's my duty to cook for you.
09:05It's just that I'm not comfortable today.
09:07It's just that I'm not comfortable today.
09:09Grandmother told Sun Xi to copy
09:11a book of books.
09:13Even if I work day and night,
09:15I might not be able to finish it.
09:17Are you using your mother-in-law
09:19to pressure me?
09:21I don't dare.
09:23It's just that I think
09:25Grandmother's wish
09:27should be my mother-in-law's wish.
09:29That's why I don't dare to neglect it.
09:31Besides,
09:33copying a book should be done quickly.
09:35The kitchen is a place of marriage.
09:37If I go in and out now,
09:39I'm afraid I won't be able to solve it.
09:41After I finish copying the book,
09:43I'll serve Grandmother.
09:47If Grandmother is fine,
09:49I'll take my leave.
09:51I'll take my leave.
10:01You still say she doesn't dare.
10:03I think she dares a lot.
10:05Go. Let Zhong Ling come over for dinner.
10:07I'm going to ask her personally
10:09if she still wants me as her mother-in-law.
10:11Yes.
10:23Hurry up.
10:25Let's go.
10:27Stop right there.
10:29Brother Wang,
10:31you are a soldier.
10:33Do you think you can escape when you're in Bo Ya?
10:35Come with me.
10:37I'm already in my 60s.
10:39I can't go to war.
10:41Just do as I say.
10:43What are you waiting for?
10:45Attack.
10:51Catch him.
10:53Yes.
11:03Wait for me.
11:05Who are you? Wait for me.
11:09Benefactor.
11:11Thank you, Benefactor.
11:13Get up.
11:15Thank you, Benefactor.
11:17Everyone,
11:19just call me Bi Zhi.
11:21Bi Zhi,
11:23Xue Zi Hai likes to fight.
11:25He has been in the army for many years.
11:27He has lost all his soldiers.
11:29Now he even catches old people and children.
11:31If they dare to come again,
11:33I will beat them away.
11:35Brother Bi Zhi,
11:37you are righteous. We all support you.
11:39Now you should stand up
11:41and lead your brothers to find a way to live.
11:43Yes.
11:45Yes.
11:47But my wife and I
11:49just got married.
11:51I just want to live a peaceful life with her.
11:53You just beat the soldier away.
11:55Xue Zi Hai will definitely lead the army to take revenge.
11:57At that time,
11:59how can your wife
12:01live a peaceful life?
12:03Yes.
12:09But
12:11I only know how to raise a horse.
12:13I don't know anything else.
12:15I have read this book.
12:17I understand the famous saying.
12:19The most important thing now
12:21is to find a name
12:23to assist.
12:25Bo Ya Zhu Jun Du Shuai.
12:27This name is just right.
12:29I am willing to be a general
12:31to help you.
12:33We have a lot of people.
12:35We are willing to follow you.
12:37We are willing to follow you.
12:41Bi Zhi, let's run away.
12:43When I was in Kang Jun,
12:45I often heard that
12:47there are two brave generals in the border.
12:49One is Li Su, the other is Xue Tai.
12:51He has the name of the evil tiger.
12:53He is strong.
12:55If we provoke him,
12:57he will die.
12:59Where can we run away?
13:01Now there is chaos outside.
13:03I can only make myself stronger.
13:05I can blow up Bo Ya.
13:07Then I can protect you.
13:09You have protected me very well.
13:11I am very happy.
13:13What can these be now?
13:15What I want to give you
13:17is far more than this.
13:19I don't want you to live a life of
13:21living alone.
13:23As long as I am with you,
13:25I don't care about anything else.
13:29Fan.
13:31I care.
13:33The reason why I want to be
13:35the master of Bo Ya
13:37is actually another reason.
13:39Now Xue Tai is recruiting troops.
13:41I think he wants to
13:43contain the rebellion.
13:45Wei will definitely
13:47be in pain for this.
13:49If I can stop Xue Tai
13:51in Bo Ya,
13:53it can be regarded as fulfilling
13:55the promise I made to you
13:57in Panyi Forest that day.
14:15General!
14:19General!
14:21General!
14:37Mother,
14:39why did you ask me to come today?
14:41I made you new shoes.
14:43Your brother Bo Gong
14:45used to wear
14:47the new shoes I made for him
14:49Take a try.
14:59Zhong Lin,
15:01the Qiao family and the Wei family
15:03have a deep blood feud.
15:05So when the Qiao girl
15:07came in, I was disgusted.
15:09But Chu Yu kept
15:11persuading me to treat her well.
15:13Otherwise,
15:15it would be difficult
15:17for her to be a good person.
15:19These years,
15:21you have been on the right track.
15:23I have no one by my side.
15:25Only Chu Yu can help me.
15:27Do you know
15:29why I want you to take Chu Yu?
15:31If he goes to your yard,
15:33he can stay by my side.
15:35Anyway, we know Chu Yu very well.
15:37He won't hurt you,
15:39right?
15:41I understand what you mean.
15:43But I need to
15:45go back and think about it.
15:55What are you looking at?
15:59I want to transcribe the book for my grandmother.
16:05Don't touch this box again.
16:07I won't touch it even if you don't tell me.
16:09I just
16:11missed it.
16:15Come on.
16:29Come on.
16:33These are
16:35new shoes.
16:37My mother made them especially for me.
16:41Since you are wearing new shoes,
16:43why don't you try what I made?
16:55Why don't you drink?
16:57I'll take
16:59my mother's shoes back.
17:01I'll go back and study hard.
17:03Okay.
17:13Okay.
17:19You are so considerate to me.
17:21That's what a husband should do.
17:23Why did my mother
17:25ask you to make a bowl of soup
17:27but you refused?
17:29You even used transcribing as an excuse to leave.
17:33Transcribing is indeed an excuse.
17:35But it's not my intention
17:37not to make soup.
17:39What do you mean?
17:41Jiang Hao
17:43asked me to make soup today.
17:45But I was too lazy
17:47and didn't go into the kitchen.
17:49I didn't know where to start.
17:51No one taught me.
17:53I was afraid that
17:55no one would dare to eat what I made.
17:59Why didn't you just say it?
18:01I knew that my mother hated me.
18:05She didn't allow me to enter the city for three days.
18:07Later,
18:09she sent someone to drive me away.
18:13If I told her the truth now,
18:15I'm afraid she would also think
18:17that I was looking for an excuse to push her away.
18:19Instead, she hates me even more.
18:23Do you remember this clearly?
18:27It rained heavily outside the city for three days.
18:29I will never forget it.
18:39Now that you understand
18:41my mother's intention,
18:43she wants me to do something.
18:45I'll leave it to you.
18:49Just say it.
18:53My mother
18:55wants me to take the certificate as an apology.
19:03Does she want me
19:05to go back?
19:07No.
19:13She wants you to go to Cao Ban.
19:21Is Nan Jun really going to take the certificate?
19:23Didn't he say before
19:25that Nan Jun cares about the dignity of a woman?
19:27Why doesn't he care about his dignity now?
19:29I was wrong.
19:31We are not a normal couple.
19:33How could he have feelings for me?
19:35I refused to take the certificate
19:37from my mother-in-law before.
19:39Maybe I was afraid that
19:41they would use the certificate as an excuse
19:43to push me away.
19:45Ridiculous.
19:47Nan Jun, are you going to change your mind?
19:49Yes. Why not?
19:51It's not others' fault.
19:53It's my fault that I didn't think of it.
19:55Are you really going to take the certificate?
19:57My mother-in-law likes the certificate,
19:59so she wants me to take it as an apology.
20:01Although my mother-in-law
20:03doesn't like the certificate,
20:05no one can take it away from me.
20:07Since she wants to take it away from me,
20:09I will find someone
20:11who can take it away from her.
20:21Great Madam, Yujin is here.
20:23Grandma.
20:25Didn't we agree
20:27not to greet each other every day?
20:29You don't need to greet me every day,
20:31but I am filial to you.
20:33I am here today
20:35to ask you
20:37about one thing.
20:39Go ahead.
20:43I copied Buddhist scriptures for you,
20:45but I forgot to ask you
20:47about your favorite characters.
20:49The characters in the scrolls are
20:51ancient and ancient.
20:53The characters in the books are
20:55open and open.
20:57I don't dare to copy.
20:59There are more than a hundred characters in the scrolls.
21:01You can choose.
21:03Then I will copy the books.
21:07There is one more thing
21:09I want to trouble you about.
21:11I want you to choose another character
21:13as a friend
21:15who can take the certificate.
21:19I am inexperienced
21:21and don't dare to make decisions.
21:23So I am here to ask you
21:25in case I will embarrass you.
21:27I don't dare to do that.
21:29If you have something to say, just say it.
21:31In the past,
21:33for the sake of my reputation,
21:35Nan Jun refused to
21:37accept me as a concubine.
21:39Now if I really want to be a concubine,
21:41I'm afraid I have to think of a better reason
21:43so that Uncle Shu and Nan Jun
21:45won't have a grudge.
21:47I know.
21:49You don't have to worry about this.
21:51Mother,
21:53I am grateful to you
21:55If I marry him
21:57to Zhong Lin,
21:59it will be a perfect match.
22:01I just want to find someone
22:03who can win Zhong Lin's heart.
22:05Win whose heart?
22:07Your heart?
22:09Are you going to marry Zhong Lin
22:11or marry you?
22:13You mentioned this last time.
22:15I didn't agree.
22:17Yes.
22:19Last time, Great Madam
22:21prepared a good dowry for Zheng Shu.
22:23Now this is enough
22:25for the Zheng family
22:27to find a good husband for Zheng Shu.
22:29But Zhong Lin is always busy
22:31and leads troops to war.
22:33He has already delayed Zheng Shu.
22:35It's all my fault.
22:37If it weren't for him...
22:39This matter is settled.
22:41Madam, this is the dowry.
22:43Please take a look.
22:45Yes.
22:54Lian Jun, you're back.
22:58You let me
23:00take care of the dowry.
23:02I asked my grandmother to support you.
23:04The dowry should be known
23:06to my grandmother.
23:08As for what my grandmother decides,
23:10it's not up to me.
23:12It's good that you know.
23:14You can't control this matter.
23:16It's all my decision
23:18and your decision.
23:20It has nothing to do with you.
23:22Don't make blind choices.
23:24Yes.
23:26I dare not interfere with Nan Jun.
23:33What's wrong?
23:35Are you wronged?
23:37I'm not wronged.
23:39Nan Jun's idea is my idea.
23:43Then let's do it this way.
23:47You do your thing.
23:49I'll take care of the dowry.
23:51Since Nan Jun is back,
23:53I can't interfere.
23:55Nan Jun, please sit down.
24:03You didn't touch anything in my room, did you?
24:09I'm in the study today
24:11to copy the scriptures for my grandmother.
24:13If Nan Jun doesn't trust me,
24:15I'll go to her tomorrow.
24:18I'm just asking.
24:22Okay.
24:34I don't doubt you.
24:36You can enter the study
24:38freely from now on.
24:41Nan Jun trusts me.
24:43I won't let her down.
24:45Why are you here?
24:47Your mother cares about Nan Jun
24:49and specifically asked me
24:51to send a soup to my cousin.
24:54It's cold.
24:56Don't go everywhere, okay?
24:58I know
25:00your concern.
25:03I mean you and I
25:05have the reputation of loving each other.
25:09My mother wanted
25:11to marry me to my cousin.
25:13If it wasn't for Qiao Nu...
25:15It has nothing to do with her.
25:17Cousin?
25:19You're bewitched by her.
25:29I'm not hungry. Take it away.
25:31Cousin.
25:32Go back.
25:43Cousin.
25:44Don't come to the kitchen
25:46without me.
25:49I know.
26:16Go.
26:30General.
26:31The one with green eyes
26:32is Bi Zhi.
26:33He's a man of great strength.
26:35He can ride a horse.
26:36A hundred men
26:37won't be enough.
26:38Retreat.
26:42Take my sword.
26:47Retreat.
26:53Retreat.
26:59Retreat.
27:05Bi Zhi is as good as the general.
27:07He's really good.
27:17Retreat.
27:22Retreat.
27:47Retreat.
27:48Retreat.
27:49Retreat.
27:50Retreat.
27:53Xue Tai Bei
27:54is strong in the border.
27:56How can I fight against him?
27:59The only way
28:00is to ask Kang Jun for help.
28:08You left with a horse slave.
28:10You left your parents behind.
28:12Now you want to ask for help?
28:17Master.
28:19Bian Zhou
28:20has been watching Bo Ya.
28:22If we send troops now,
28:24I'm afraid we'll offend Bian Zhou.
28:27Besides, Bo Ya is close to Pan Yi.
28:29I'm afraid Marquis Wei will misunderstand.
28:33Brother.
28:35Fan
28:36is the daughter of the Qiao family.
28:38She can't just do nothing
28:40and abandon her family.
28:42Yes.
28:47The master is the leader of Yan.
28:49The master should decide this.
28:51You know uncle is the leader.
28:53You're in charge of everything.
28:55What are you thinking?
28:57You're provoking uncle
28:59to do such a heartless thing.
29:01Ci.
29:02Don't be rude.
29:05Ci.
29:06Your grandfather also abandoned his allies
29:08to protect the people of Yan.
29:10A great man
29:12can't tolerate too much love.
29:14You're still young.
29:16Some principles
29:18can't be understood in a short time.
29:24Offending Bian Zhou is the second thing.
29:26The most important thing is to protect the country.
29:29Bo Ya is close to Pan Yi.
29:31Marquis Wei has thousands of elite soldiers in Pan Yi.
29:34If we send troops to Bo Ya now,
29:37what will Marquis Wei think?
29:39If we send troops to Bo Ya now,
29:41what will Marquis Wei think?
29:46You're right.
29:52This matter has been decided.
29:54Yan can send people to pick up Fan.
29:56But there is no possibility
29:58of sending troops.
30:10Yan
30:20Lady.
30:21The southern army asked you to go to the study.
30:23They said there is an important matter.
30:40Why did the southern army come back so early today?
30:43If I didn't come back early,
30:45I wouldn't have found you so anxious.
30:48What do you mean by that?
30:53Have you touched this box?
30:58Don't touch this box again.
31:00Don't touch this box again.
31:08Did you scratch these knife marks?
31:11It wasn't me.
31:13I picked it up and put it down right away.
31:15I don't know who scratched it with a knife like this.
31:17Besides you, who else can it be?
31:18Who else can come into this room?
31:21Do you think there is an important military report in this box?
31:26I came here today
31:28to return the original copy of the book.
31:30And I was afraid that you would suspect me.
31:32So I reported it to you early.
31:34If I want to break the lock on purpose,
31:36or want to destroy the military report,
31:38why should I tell you my own actions so early?
31:40You told me in advance
31:42to avoid your own suspicion.
31:44Then I didn't know there was a military report in the box.
31:46Cheng Ran
31:48I'm really curious about this box and the military report.
31:50But I really didn't open it.
31:52Although we are not married,
31:54I don't want to use this identity.
31:56Do you still want to lie?
31:58We didn't.
32:02All of your Qiao family
32:04are despicable people.
32:06You are lying.
32:08This is your Yuan Yuan's family style.
32:10Let me tell you.
32:12Don't think that we are married.
32:14You can erase the hatred of the Qiao family.
32:18From now on,
32:20if you dare to touch my things again,
32:22I won't resist.
32:24I won't resist.
32:26Do you remember?
32:46Are you all right?
32:48Your mother was exposed and left.
32:50What happened?
32:52I don't know.
32:54It's all a little misunderstanding.
32:58Fei said I touched her box.
33:02You guys help me check
33:04who went into the study.
33:06Don't worry, my son-in-law.
33:08I'll check it out for you.
33:22I don't know.
33:48They all said they didn't hear or see.
33:50I don't know.
33:52When they laughed at us,
33:54they all heard, saw, and knew.
33:56It can be seen that they are all on the same side.
33:58They are always on guard against us.
34:00Now that everything is gone,
34:02we have to find a way
34:04to arrange our own people.
34:06Yujun,
34:08this matter can be big or small.
34:10It's better to report to the Great Madam
34:12and let the Great Madam decide.
34:14The Great Madam
34:16is also the Great Madam of the Wei family.
34:18If I beg her all the time,
34:20and one day she is disgusted with me,
34:22then I can only
34:24leave it to others.
34:26Everyone said
34:28I was like water.
34:30They thought they could trap me
34:32by building a dam.
34:34But there was one thing they didn't understand.
34:36Only when there is no land,
34:38can the water flow smoothly.
34:40If the wind is lazy,
34:42it will only stir up trouble.
34:44Yujun,
34:46why don't we go back to Yanzhou?
34:48I'm going to pack up now.
34:52Aren't we losing everything now?
34:54Since Yujun came,
34:56we haven't been able to perform.
34:58We are helpless.
35:00It's better to stay in Xindu River.
35:02At least there is a solution
35:04to the problem.
35:06Households are like battlefields.
35:08They are more ferocious than battlefields.
35:10You don't need a knife to kill people.
35:12Since it's a battlefield,
35:14there is no point in
35:16being entangled with
35:18the late King Qin,
35:20Mrs. Zhu and Zheng Shu.
35:22In the end, the leader is still Wei Shao.
35:24If there is no conclusion about this matter,
35:26I can only leave it to him later.
35:28Although I am in a weak position,
35:30I can't listen to God's will.
35:34Zhenzhi was sent to Xindu River
35:36to build a dam.
35:38Yangfeng stayed in Panyi River
35:40to build a dam.
35:42After the two sides of the dam are built,
35:44Yongning Qu can sing again.
35:48Did the project go well?
35:50First time, second time.
35:52These two participated when they were young.
35:54So it's not difficult.
35:56But Zhenzhi's temper
35:58hasn't changed at all.
36:00Even if he met difficulties,
36:02he would rather write a letter to me
36:04than write a letter to Yangfeng.
36:06You don't know.
36:08They were more fierce when they were young.
36:10Go to Lao Wei Hou and Qiao Gu.
36:12Go to Qiao Gui.
36:22Is there anything on your mind?
36:24Let's talk about it later.
36:26No need.
36:30What did you say just now?
36:32Nan Jun.
36:40What are you doing here?
36:42I'm here to prove my innocence.
36:50You can't touch this box.
36:56I just need a moment
36:58to prove my innocence.
37:00I said you can't touch this box.
37:02I can't touch the box
37:04or prove my innocence.
37:06Just because I'm a member of the Qiao family,
37:08you can't blame me for misunderstanding.
37:10You can't turn over forever.
37:12Is it my fault or the Qiao family's fault?
37:16I thought after I married Nan Jun,
37:18Nan Jun would treat me sincerely.
37:20I didn't expect him to be wary of me everywhere.
37:22Just because I'm a member of the Qiao family,
37:24he treats me as an eternal enemy.
37:26But I married Nan Jun
37:28not to steal the information.
37:30So I have to prove my innocence today.
37:34The number on the hotel lock
37:36doesn't matter if it's horizontal, vertical, or diagonal.
37:38If you add it up, it's equal to 15.
37:40It can be divided into eight different patterns
37:42according to the five houses.
37:46It's not difficult.
37:48As long as you've learned to calculate, you can solve it.
37:54If I steal the information inside
37:56and take the token inside,
37:58Nan Jun can treat me as a spy
38:00and set off at will.
38:02But if Nan Jun is kind
38:04and considerate of our relationship,
38:06but he can't make a decision
38:08in his heart,
38:10won't he fall into the trap of the people behind him?
38:12Today, as Nan Jun's wife,
38:14I can't be trusted by Nan Jun.
38:16You used me to steal the military information.
38:18In the future, I will sleep with you.
38:20Don't you worry
38:22that I will commit a crime in the middle of the night
38:24and be punished for generations?
38:30I came to prove myself today
38:32because I don't want
38:34something like that to happen one day.
38:36I can unlock the box,
38:38but I don't have it.
38:40What's inside the box
38:42is Nan Jun's favorite thing.
38:44If I draw a knife on it,
38:46I will draw a knife on Nan Jun's heart.
38:48But I won't draw a knife on Nan Jun's heart
38:50because I will unlock it.
38:52Qiaoyan is expelled.
39:02After Nan Jun left,
39:04I reflected on myself.
39:06I touched the box.
39:08Whether I unlock it or not,
39:10it's a warning to ignore you.
39:12If I make a mistake,
39:14I am willing to be punished first
39:16and I will never do it again.
39:20But if one day Nan Jun forgets
39:22how to unlock this box,
39:24you can come to me at any time.
39:26But if one day Nan Jun forgets
39:28how to unlock this box,
39:30you can come to me at any time.
39:42Are you crazy?
39:44What's wrong?
39:46What you said is so convincing.
39:48It's so convincing.
39:50No wonder you can move the people
39:52when you are jealous.
39:54You are right.
39:56But I think you have the virtue of water.
39:58You are wrong.
40:00You are right.
40:02You are so sharp.
40:04How can you call water gentle?
40:06You don't understand.
40:08The stone is far away.
40:10The water is cold.
40:12No wonder you are called cold.
40:14Get out of here.
40:24Get out of here.
40:48Kid,
40:50as a son of a noble family,
40:52you should fight on the battlefield.
40:54You should be like your elder brother.
40:56You should be like your elder brother.
40:58Your father and I
41:00have defeated him.
41:22I will never fall.
41:26I will never be a drifting cloud.
41:30I will go through the confusion
41:32and meet you again.
41:34I will go through the confusion
41:36and meet you again.
41:38Give me enough love
41:40to make me stay in the cloud.
41:42Remember,
41:44don't believe others.
41:46The country is broken by the strong.
41:48The country is broken by the strong.
41:50I am a man.
41:52I am a man.
41:54Listen to me.
41:56We will meet again.
42:04Son,
42:06you are the hope of the family.
42:10Is love the only thing
42:12I can rely on in my life?
42:14Is love the only thing
42:16I can rely on in my life?
42:18I hoped to see you
42:20at my booked essential bed.
42:22I hoped to see you
42:24at my booked essential bed.
42:26I would love to
42:28just let love fall on me
42:30just let love fall on me
42:32as if it were not now.
42:34as if it were not now.
42:36I stayed in the cloud
42:38for no reason.
42:40for no reason.
42:42I stayed in the cloud
42:44for no reason.
42:46只有爱给我天空海阔 只有爱给我天空海阔
43:16到底是谁?
43:47月光似深海无言 却隔岸
43:53月光似深海无言 却隔岸
44:01曾和启翔梦点燃 又缠燃
44:09划过我指尖 悄然拨动了心弦
44:17恍若故人 却又因人痴念
44:26情字尽头无所求 皆知远
44:34曾辗转朝暮人间 难两全
44:43烽火中聚散 像永隔下温柔缱绻
44:51惊鸿一眼 此生怎能忘却
44:59我愿跨越长海赴你的风月
45:04等白晝一如初见
45:08向南烟雨不舍落在你眉间
45:12心上留恋
45:16我愿长短处迷惑你的笑靥
45:21哪怕身后是风雪
45:24再多浮沉只为这一生思念
45:29此生不枉然
45:41我愿跨越长海赴你的风月
45:46等白晝一如初见
45:50向南烟雨不舍落在你眉间
45:55心上留恋
45:59我愿长短处迷惑你的笑靥
46:03哪怕身后是风雪
46:07再多浮沉只为这一生思念
46:11此生不枉然
46:19未经许可,不得翻唱或使用