Angela - musique décryptée - Vidéo Dailymotion

Regardez Angela - musique décryptée - medcygne sur Dailymotion

Transcript

00:00Ce groupe de musique s'est attaqué à un classique de la chanson guadeloupéenne et ils ont commis de graves erreurs.

00:07Enchanté, moi c'est l'inspecteur Signe et je déclare l'enquête sur les Scat & Scratch ouverte.

00:15Alors il y a 17h, les Scat & Scratch ont sorti cette chanson.

00:24Et certains affirment dans les commentaires qu'ils comprennent le créole guadeloupéen.

00:27Et je vais vous démontrer qu'ils se trompent.

00:30Et quand on regarde bien ses lèvres, elle dit bien Oupépa ça.

00:35Elle ne dit pas save, sauf qu'il s'agit bien du verbe savoir.

00:42Donc Oupépa save, tu ne peux pas savoir.

00:45Et là elle dit quoi ?

00:47Ca ne veut pas dire rien.

00:50C'est pas quand, c'est quand ton corps en l'est sur moi.

00:54Quand on l'est moi, c'est pas quand.

00:57Alors c'est pas jusqu'à demain.

00:59Non, non, c'est pas jusqu'à.

01:01C'est jusqu'à demain.

01:07Mais bon, tolérance.

01:10Non, c'est moi v'les sentir.

01:12Je veux sentir.

01:13On regarde bien le ralenti.

01:24Ils disent Tchoua.

01:25Mais c'est pas Tchoua.

01:26C'est moi qui fente Tchoua.

01:28Je vais te fendre ton Tchou.

01:30Et ceux qui ne savent pas ce que ça veut dire Tchou, débrouillez-vous.

01:32Ah là, il dit bien pendant papa ou pas là.

01:38Très bien, pendant que ton père ne sera pas là.

01:41Mais ok, bonne joie.

01:42Mais oh.

01:44C'est quoi ça ?

01:45Bon, on soulignera à la tentative des Scat & Sketch que ça ne se reproduise plus à l'avenir.

01:51Et quand même, il y a très peu d'erreurs dans la prononciation du créole.

01:54Non, vous ne maîtrisez pas ce que vous dites.

01:56Mais belle performance.

01:57Et j'ai hâte de voir la suite.

01:59C'était l'inspecteur signe pour vous servir.