Pump Up the Healthy Love (2025) EP 6 ENG SUB
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00:30Lift it up and burn it up, burn it up, burn it up
00:00:33Lift it up and burn it up, burn it up, burn it up
00:00:36Show me all the money
00:01:00...
00:01:25Miran, help me!
00:01:29I think it's going to be difficult this time, too.
00:01:32No!
00:01:35Please let me go again.
00:01:37Isn't it too early to give up yet?
00:01:40I can't let you go like this.
00:01:42Please do something!
00:01:45So...
00:01:47How can you call such an old treadmill like this?
00:01:50You have to ride it moderately.
00:01:52You look like a fool.
00:01:54The lady was too aggressive.
00:02:00I'm sorry.
00:02:02What are you sorry about?
00:02:04We're sorry for the old machine.
00:02:06No, it's not.
00:02:08Well, this model is discontinued anyway, so there are no parts.
00:02:11I can't fix it with another repairman.
00:02:13Let's just change it now.
00:02:15Then how much do you have to buy a new one?
00:02:18Well...
00:02:20If you pay in cash, I can give you up to 200.
00:02:29200?
00:02:34Why don't you just change everything this time?
00:02:36These days, when people register for the gym, they look at the brand of the equipment.
00:02:40But the equipment here is a bit...
00:02:45If you have any ideas, please contact me.
00:02:49I'll contact you.
00:02:51Yes.
00:02:53Thank you.
00:02:55Yes.
00:02:59What should I do?
00:03:01Last time, I changed all the sportswear.
00:03:03I don't have the budget right now.
00:03:05First of all, you have to run it without a limit, right?
00:03:09I can't do that.
00:03:11Running machines are essential for both warm-up and cool-down.
00:03:15I have to find a way.
00:03:17You're not afraid you won't be able to exercise, are you?
00:03:21That's right.
00:03:23We need a solution.
00:03:26All employees, to the counseling room.
00:03:31If you both have an opinion, please feel free to speak.
00:03:36But why is Miran in the employee meeting?
00:03:42I think I'm responsible for this situation.
00:03:45I want to help, too.
00:03:47It's not because of the member.
00:03:50That's right.
00:03:51That's right.
00:03:52What?
00:03:53Member Miran is helpful.
00:03:57Didn't you make money and dance on TV a while ago?
00:04:02Did you watch the show?
00:04:04Yes.
00:04:05I was really curious if it would be doubled.
00:04:08But it wasn't that much.
00:04:11About 1.5 times?
00:04:42It's hard.
00:04:44The facilities and the location are not as good as the large gym next door.
00:04:48More?
00:04:51You know it's not enough.
00:04:55What's not enough about our gym?
00:04:57This is a large gym.
00:04:59The real big trainer is me, Do Hyun-joong.
00:05:04That's right.
00:05:05But you have to come here first to know that the big trainer is here.
00:05:10Then why don't you invite influencers?
00:05:14I'll send a DM to gym YouTubers like Kim Kang-min and Kim Gye-ran.
00:05:19I think...
00:05:22Our 24-hour gym should start with the internal gym.
00:05:28Internal gym?
00:05:29Yes.
00:05:30Internal gym.
00:05:31Internal gym.
00:06:02They say 30,000 won a month is expensive.
00:06:05That's what I thought at first.
00:06:07I thought that the PT that costs tens of thousands of won is done by rich people or celebrities.
00:06:13But it turned out to be the best money I've ever spent in my life.
00:06:19I'm going to have a strong teacher who will never give up my body that I've given up.
00:06:27Actress.
00:06:29Actress.
00:06:30Everyone needs a teacher like that.
00:06:33Let's have an event right now.
00:06:36What kind of event?
00:06:37I'll give you a special 30% discount.
00:06:41What?
00:06:42You're going to do it yourself?
00:06:44Yes.
00:06:47I won't get a discount either.
00:06:5130% discount?
00:06:53Do the people here know how big a blessing this is?
00:07:05I'll have to move myself.
00:07:21It's a lot of pressure on the wrist in this position.
00:07:24You have to straighten your wrists like this to reduce the risk of injury.
00:07:28I know.
00:07:29How much is my strength?
00:07:32It's more important to exercise properly and accurately than to do it for a long time.
00:07:36If you apply for a PT now, I'll coach you myself at a 30% discount.
00:07:43What?
00:07:44You want me to learn how to exercise?
00:07:47Who's going to learn how to exercise from whom?
00:07:49From me.
00:07:50I'm a marine who catches ghosts with my bare hands.
00:07:56Get out of here.
00:07:59I think you'll catch it with your chest.
00:08:04Excuse me, sir.
00:08:05Is it because you can't circulate your blood well if you stay on your back for a long time?
00:08:09What?
00:08:13Light muscle exercise helps with blood circulation.
00:08:17If it's hard for you to exercise alone,
00:08:20we'll have a PT event at an exorbitant price at our gym.
00:08:25What?
00:08:28PT.
00:08:29What T?
00:08:30PT.
00:08:31What? Panties?
00:08:34No. Please continue.
00:08:36What? You're not wearing panties?
00:08:38No, I'm wearing panties.
00:08:42No, I'm wearing them.
00:08:43Don't worry. I'm wearing them.
00:08:48Hello.
00:08:49Hello.
00:08:50Where's the director?
00:08:56I guess no one has applied yet.
00:09:07Two.
00:09:09Three.
00:09:11Four.
00:09:13Five.
00:09:15Six.
00:09:17Five.
00:09:19Six.
00:09:20Director, what's wrong with your voice?
00:09:23Is it because you can't use the treadmill?
00:09:25It's not like that.
00:09:26What do you mean it's not like that?
00:09:28You don't have any fighting spirit in your voice.
00:09:31No chatting during exercise.
00:09:33One more set.
00:09:38One.
00:09:40Two.
00:09:42Three.
00:09:43I baked the pork rinds I got as a gift.
00:09:47Try it. It's amazing.
00:09:49It looks so good.
00:09:51We have to go home soon.
00:09:53Pork rinds are love.
00:09:56Stop it.
00:09:59Director, seven.
00:10:00Director, don't worry.
00:10:02I'll make sure you get in as if you're going to apply for a PT.
00:10:08Is this it?
00:10:09Is it?
00:10:10Is it?
00:10:14I worked out so hard.
00:10:16I feel so much better.
00:10:18I feel so much better.
00:10:20I feel so much better.
00:10:22What are you doing?
00:10:23You're making me uncomfortable.
00:10:25Stop it.
00:10:26Stop it.
00:10:27Girls.
00:10:29Do you want to lose weight?
00:10:32I feel so much better these days.
00:10:34I want to introduce a product to you.
00:10:38What are you going to sell?
00:10:39Don't be silly.
00:10:40Don't be silly.
00:10:41We're not that kind of people.
00:10:44Squalene?
00:10:45Purified oil?
00:10:46Or cleansing oil?
00:10:47It's not like that.
00:10:49Don't be too surprised.
00:10:53I used to be like this.
00:10:56Did you see that?
00:10:59Now, I'm like this.
00:11:05I'm like this when I use an app.
00:11:11Isn't she someone you know?
00:11:13Don't interrupt me.
00:11:14I made a reservation at a restaurant.
00:11:17It's called Total Life Care.
00:11:20It's an expensive PT.
00:11:23It's totally different from a regular PT.
00:11:25It's not just a regular diet.
00:11:27It's a one-to-one exercise.
00:11:30It makes you feel like it's your own body.
00:11:33And you three are taking care of your health and friendship.
00:11:38You're even smiling.
00:11:41You must be so happy.
00:11:44Of course I'm happy.
00:11:45It's because it's expensive.
00:11:46Why are you working out so hard?
00:11:49Are you on a diet?
00:11:50No, it's not like that.
00:11:52I'm just happy.
00:11:53If I work out with you,
00:11:55I can work out 24 hours a day.
00:11:58Oh, my.
00:11:59We're going to be late for the webfoot octopus restaurant.
00:12:01Let's hurry up and get ready.
00:12:02Webfoot octopus.
00:12:08She's coming.
00:12:39Oh, my.
00:12:41What's going on?
00:12:42Excuse me.
00:12:43Are you sure you're giving me a 24-hour mark?
00:12:54Of course.
00:12:5630 percent.
00:12:57Discount.
00:12:59Discount?
00:13:01Then let's start tomorrow.
00:13:08Thank you.
00:13:10What's going on?
00:13:12It's all thanks to you.
00:13:29What's wrong?
00:13:30Did you know?
00:13:35Know what?
00:13:39There's a callus in here.
00:13:46A callus?
00:13:48Congratulations.
00:13:49The fact that you have a callus on your hand
00:13:51is a medal of honor for people who exercise a lot.
00:13:54A valuable medal only for people like us.
00:14:01People like us?
00:14:03People like us?
00:14:05Yes.
00:14:09I said people like us.
00:14:10People like us.
00:14:15Put this on.
00:14:17What?
00:14:19People like us have to put on hand cream
00:14:21even if we don't put lotion on our face.
00:14:23It's hard to lift a dumbbell
00:14:25if your palms are bleeding.
00:14:30Thank you.
00:14:31Oh, it smells really good.
00:14:33Then you can have it.
00:14:34No, I didn't mean to.
00:14:36It's a one-plus-one deal, so you can have one more.
00:14:40It's okay.
00:14:45Hey, Jin-hwan, I'm home.
00:14:50Why are my hands so itchy today?
00:14:59Hey, do you have hand cream?
00:15:02My personal trainer told me
00:15:04that people who exercise like us
00:15:06have to take care of their hands.
00:15:10Oh, right.
00:15:11I got a hand cream as a gift today.
00:15:13I almost forgot.
00:15:15Take that off.
00:15:18What?
00:15:21What?
00:15:24Hey, what's wrong with your face?
00:15:26Why is your face so rotten?
00:15:27Take that off.
00:15:28What?
00:15:29This?
00:15:30Why?
00:15:31Take it off.
00:15:33Hey, hey, hey, hey.
00:15:34Why are you throwing away the normal one?
00:15:36I was wearing it when you came to my house.
00:15:38This?
00:15:39I'm throwing away everything
00:15:41that you have on you.
00:15:43Take it off.
00:15:45Ouch!
00:15:46What?
00:15:47What?
00:15:48What's going on?
00:15:49What?
00:15:50Oh, I pinched you.
00:15:57What? Did you guys fight?
00:15:58We broke up.
00:15:59What the heck?
00:16:00And you're going to go on and on
00:16:02about breaking up
00:16:04in the middle of the night?
00:16:05I don't believe you.
00:16:06It's for real this time.
00:16:08I'm so happy
00:16:10that I can't write songs.
00:16:13He says he needs money.
00:16:15Kang Dan was a songwriter.
00:16:17I thought he was your shadow.
00:16:19Dan is a genius artist.
00:16:21Take that off.
00:16:23This is my clothes.
00:16:24Take it off.
00:16:25Ouch!
00:16:27Hey!
00:16:28Hey!
00:16:29Are you okay?
00:16:30Let me see.
00:16:33Why are you pulling it?
00:16:35This is my clothes.
00:16:37Take it off.
00:16:39I told you to take it off.
00:16:43I'm going to throw it away.
00:16:48A world without Dan
00:16:50has no meaning.
00:16:53It's okay.
00:16:57I miss Dan.
00:17:00Hey!
00:17:01Don't cry.
00:17:02Why are you crying?
00:17:03If you broke up,
00:17:04it's all over.
00:17:05Don't make it sound easy.
00:17:06I'm not making it sound easy.
00:17:09When I first broke up with Junsuk,
00:17:11I thought my life was ruined.
00:17:13But look at me now.
00:17:15I've forgotten everything.
00:17:16Forget what?
00:17:18How do you know
00:17:19that you've forgotten everything?
00:17:21I'm so upset.
00:17:25Hey, look at this.
00:17:29What is this?
00:17:32Last night,
00:17:33I got a text like this.
00:17:36I always eat chicken breast
00:17:38and read self-improvement books
00:17:39like I always do.
00:17:41I even went to the gym like this.
00:17:44Do you believe me now?
00:17:46How can you be okay
00:17:47after receiving
00:17:48such a bomb message?
00:17:50How?
00:17:51How is this possible?
00:17:54I don't know.
00:17:55I think I've gained
00:17:56some strength
00:17:57through training.
00:18:00Do you really want to forget Dan?
00:18:02Yes.
00:18:04So, so, so much.
00:18:06Do you want me to make you forget him?
00:18:08Yes.
00:18:09Just trust me.
00:18:10You can be like me.
00:18:14Oh, my God.
00:18:15Is there no normal person
00:18:16in my family?
00:18:17Seriously.
00:18:19Don't cry.
00:18:22Applause.
00:18:24Oh, my God.
00:18:26Oh, my God.
00:18:27Thank you.
00:18:29I was worried
00:18:30because it's your first time.
00:18:31But you're physically strong
00:18:32and you're doing well.
00:18:33Wasn't it hard for you?
00:18:35It's not hard at all.
00:18:37I can make
00:18:38100 packs of kimchi by myself.
00:18:40I'm as energetic as the director.
00:18:44But you can't
00:18:45work out only with strength.
00:18:47If you don't have strength
00:18:48and flexibility,
00:18:49you'll get hurt.
00:18:51Your shoulders
00:18:52were stiff today.
00:18:54Do stretching at home.
00:18:57Okay, Mr. Do.
00:18:58I'll do my best.
00:19:00That's it
00:19:01for today's class.
00:19:03Take care.
00:19:04Okay.
00:19:11Finally.
00:19:14What day is it today?
00:19:17It's the day
00:19:18I do everything.
00:19:21I'll eat
00:19:22from the back.
00:19:25Mr. Do.
00:19:29You're still here?
00:19:31Yes.
00:19:32When I learn something,
00:19:33I do it right.
00:19:35Can you teach me
00:19:36the side stretch
00:19:37again?
00:19:39I'm a PT member.
00:19:40I can do that, right?
00:19:43Of course.
00:19:44Hold the band
00:19:45over your shoulders
00:19:46and pull it up.
00:19:48Stretch it
00:19:49to the side.
00:19:51Hold it for 15 to 30 seconds
00:19:53and pull it up
00:19:55again.
00:19:59Thank you.
00:20:00I'm learning PT
00:20:01with my own money.
00:20:02If I do well,
00:20:03I'll be a good director, right?
00:20:04Of course.
00:20:05I'm more grateful
00:20:06for your passion.
00:20:09Really?
00:20:10Yes.
00:20:15Finally.
00:20:16It's really,
00:20:18really my time.
00:20:21I'll eat well again.
00:20:24Mr. Do.
00:20:27What's the drink
00:20:28you always drink
00:20:29after exercising?
00:20:31I'm the type
00:20:32who does everything right.
00:20:34Are you talking
00:20:35about protein powder?
00:20:39Yes.
00:20:40It's protein powder.
00:20:42Do you like it?
00:20:56Oh, it's webfoot octopus.
00:20:58You always told me
00:20:59not to eat sikhye.
00:21:00Were you eating
00:21:01webfoot octopus?
00:21:02It's protein.
00:21:03It's protein.
00:21:04That's it.
00:21:05It's delicious.
00:21:09Finally.
00:21:10It's really,
00:21:11really my time.
00:21:13I'll eat well again.
00:21:16Mr. Do.
00:21:20Can't I
00:21:21try this too?
00:21:23I've been curious
00:21:24about it for a long time.
00:21:27The gym owner
00:21:28who used to love this area
00:21:29started looking for me
00:21:3024 hours a day.
00:21:33Mr. Do.
00:21:36What is this for?
00:21:38This is a belt.
00:21:39Mr. Do.
00:21:41I think
00:21:42it would be good
00:21:43to have an air purifier here.
00:21:44Also,
00:21:45female members
00:21:46need to take care
00:21:47of their health.
00:21:48There's so much dust here.
00:21:49That's why
00:21:50the members cough a lot.
00:21:51Shall we go
00:21:52to the supermarket together?
00:21:53It's on sale there.
00:21:56Mr. Do.
00:21:57Mr. Do.
00:21:58Mr. Do.
00:21:59Mr. Do.
00:22:00Mr. Do.
00:22:02Mr. Do.
00:22:04Mr. Do.
00:22:06Mr. Do.
00:22:07Mr. Do.
00:22:08Mr. Do.
00:22:09Mr. Do.
00:22:12Mr. Do.
00:22:13Mr. Do.
00:22:15Mr. Do.
00:22:16Mr. Do.
00:22:17Das war's für heute und wir sehen uns beim nächsten Mal!
00:22:47Was ist das für ein 24-Stunden-Hotel?
00:22:49Hier gibt es ein 24-Stunden-Hotel in China.
00:22:51Was ist das für ein 24-Stunden-Hotel?
00:22:53Hier gibt es ein 24-Stunden-Hotel in China.
00:22:55Hier gibt es ein 24-Stunden-Hotel in China.
00:22:57Hier gibt es ein 24-Stunden-Hotel in China.
00:22:59Hier gibt es ein 24-Stunden-Hotel in China.
00:23:01Hier gibt es ein 24-Stunden-Hotel in China.
00:23:03Hier gibt es ein 24-Stunden-Hotel in China.
00:23:05Hier gibt es ein 24-Stunden-Hotel in China.
00:23:07Hier gibt es ein 24-Stunden-Hotel in China.
00:23:09Hier gibt es ein 24-Stunden-Hotel in China.
00:23:11Hier gibt es ein 24-Stunden-Hotel in China.
00:23:13Was ist das für ein 24-Stunden-Hotel?
00:23:43Wird Mira wirklich nach Hawaii gehen?
00:23:45Nein, das...
00:23:47Mira, wir müssen nach Hawaii gehen!
00:23:49Lass uns nach Hawaii gehen!
00:23:51Warum? Warum? Warum?
00:23:53Warum? Warum? Warum?
00:23:55Warum? Warum? Warum?
00:23:57Mira, Glückwunsch!
00:23:59Danke!
00:24:01Mira, aber...
00:24:03Nein!
00:24:05Mira, aber...
00:24:07Mira, aber...
00:24:09Mira, aber...
00:24:11Mira, aber...
00:24:13Mira, aber...
00:24:15Mira, aber...
00:24:17Mira, aber...
00:24:19Mira, aber...
00:24:21Mira, aber...
00:24:23Mira, aber...
00:24:25Mira, aber...
00:24:27Mira, aber...
00:24:29Mira, aber...
00:24:31Mira, aber...
00:24:33Mira, aber...
00:24:35Mira, aber...
00:24:37Mira, aber...
00:24:39Mira, aber...
00:24:41Mira, aber...
00:24:43Mira, aber...
00:24:45Mira, aber...
00:24:47Mira, aber...
00:24:49Mira, aber...
00:24:51Mira, aber...
00:24:53Mira, aber...
00:24:55Mira, aber...
00:24:57Mira, aber...
00:24:59Mira, aber...
00:25:01Mira, aber...
00:25:03Mira, aber...
00:25:05Mira, aber...
00:25:07Mira, aber...
00:25:09Mira, aber...
00:25:31Parfum...
00:25:33Ach, raus, raus.
00:25:35Du solltest erst nach Indien kommen. Es ist vier Uhr.
00:25:40Es ist vier Uhr in Indien!
00:25:46Es tut mir leid. Es tut mir leid. Wir sehen uns später.
00:25:57Unni, hier ist wie eine andere Welt.
00:26:00Du wirst dich auch bald gewöhnen.
00:26:02Das Gymnasium wird in zwei Gruppen gegründet.
00:26:05Das ist das Gymnasium, das Werkzeug-Zone und das Freizeit-Zone.
00:26:08Das Gymnasium wird als erstes gegründet.
00:26:10Das ist ein Ort, in dem Hellen wie du wohnen.
00:26:12Ja, das stimmt.
00:26:13Ich habe mich in das Gymnasium eingeladen,
00:26:15war nur ein paar Tage dabei und habe mich verabschiedet.
00:26:17Das ist alles durch deine Angst vor den Kraftaktivitäten.
00:26:20Du musst diese Angst lösen,
00:26:22um in das Werkzeug-Zone zu kommen.
00:26:24Werkzeug-Zone?
00:26:26Das ist ein Ort für Intermediate.
00:26:28Wenn du mehr als drei Werkzeuge hier benutzt,
00:26:30bekommst du die Qualität,
00:26:32ein Werkzeug-Owner zu werden.
00:26:35Wenn du nur bis hierher kommst,
00:26:37bist du schon erfolgreich.
00:26:39Hast du auch da reingegangen?
00:26:43Ich habe da reingegangen.
00:26:45Das ist da, wo ich trainiere.
00:26:49Das ist der Ort, in dem die meisten
00:26:51Intermediate im Gymnasium arbeiten.
00:26:53Der Freizeit-Zone.
00:26:54Das ist ein sehr frischer Ort,
00:26:56in dem nur ich und mein Gewicht leben.
00:26:58Das ist unglaublich.
00:27:00Du siehst toll aus.
00:27:04Ah, Professor!
00:27:06Guten Abend!
00:27:08Guten Abend.
00:27:10Was ist?
00:27:11Dank deiner genialen Planungsfähigkeit
00:27:13habe ich keine Zeit zum Ruhen.
00:27:15Das ist gut, oder?
00:27:17Das ist mein Bruder.
00:27:19Ich brachte ihn, weil ich etwas trainieren muss.
00:27:21Was?
00:27:24Aber...
00:27:30Seine Brüste sind wirklich groß.
00:27:32Wow!
00:27:35Aber was ist mit deinem Gesicht?
00:27:37Er sieht eigentlich so aus.
00:27:39Er ist ein Paar.
00:27:43Professor, was trinkst du heute?
00:27:46Heute?
00:27:48Ich werde von der 4. Gruppe beginnen,
00:27:50bis zur 2. Gruppe,
00:27:52dann die 3. Gruppe,
00:27:54dann die 3. Gruppe,
00:27:56dann die 3. Gruppe,
00:27:58dann die 3. Gruppe.
00:28:00Was?
00:28:01Was ist das?
00:28:02Dann lasst uns beginnen!
00:28:04Danke!
00:28:05Professor!
00:28:07Wenn es dein Bruder ist,
00:28:09würde ich ihn ein bisschen unterhalten.
00:28:11Nein, ich werde nur ein wenig orientieren.
00:28:13Wo ist der Professor?
00:28:15Da drüben.
00:28:17Ich würde ihn bitte unterhalten.
00:28:19Es ist okay.
00:28:21Ich werde mich um ihn kümmern.
00:28:24Professor!
00:28:26Hallo!
00:28:28Hallo!
00:28:30Das ist für dich.
00:28:32Prost!
00:28:34Komm her!
00:28:36Das ist für dich.
00:28:45Was ist das?
00:28:47Was ist das?
00:28:49Was ist das?
00:28:51Ich fahre normalerweise viel schneller als das hier,
00:28:54aber ich fahre wirklich langsam,
00:28:56weil ich dich heute mit dem Geschwindigkeits-Test
00:28:59mit dem Geschwindigkeits-Test getestet habe.
00:29:01Wahnsinn!
00:29:04Was ist das?
00:29:06Was ist das?
00:29:17Du hast dich umgedreht, oder?
00:29:19Was?
00:29:20Wenn du dich umgedreht hast,
00:29:22gehen wir zum Gewichtstest.
00:29:24Folg mir!
00:29:26Ich habe gehört, dass nur Experten hier kommen.
00:29:28Sollte ich nicht kommen?
00:29:30Es ist okay. Ich bin hier.
00:29:32Ah!
00:29:34Wenn ich im Club bin,
00:29:36kannst du auch reinkommen.
00:29:38Das ist so ähnlich.
00:29:42Tut mir leid.
00:29:44Jetzt werde ich dir die Schulung zeigen.
00:29:46Pass auf!
00:29:51Ist das nicht zu schwer?
00:29:54Es ist nur ein bisschen.
00:29:56Die Schulung, die ich dir jetzt zeigen werde,
00:29:58ist das Side Lateral Raise,
00:30:00wo du deine Schulung umdrehst.
00:30:02Pass auf!
00:30:04Folg mir!
00:30:14Wow!
00:30:16Das ist so cool!
00:30:18Du kannst das auch im Training.
00:30:20Pass auf!
00:30:22Ist das nicht 10 kg?
00:30:24Miranella, das ist zu viel.
00:30:30Pass auf!
00:30:32Das ist zu schwer für dich.
00:30:34Wir gehen ins Training.
00:30:38Ich habe Angst.
00:30:42Das ist...
00:30:44ein Arm-Werkouten.
00:30:46Arm!
00:30:48Ja.
00:30:50Arm.
00:30:52Das ist...
00:30:54Ja.
00:30:56Ja.
00:30:58Ich versuche es.
00:31:00Ja.
00:31:08Miranella, das ist gefährlich!
00:31:10Pass auf!
00:31:12Das ist kein Arm-Werkouten,
00:31:14das ist ein Körper-Werkouten.
00:31:16Pass auf!
00:31:18Miranella, das ist zu schwer für dich.
00:31:20Pass auf!
00:31:22Miranella, das ist zu schwer für dich.
00:31:24Pass auf!
00:31:26Pass auf!
00:31:28Wow!
00:31:30Das ist so cool!
00:31:34Pass auf!
00:31:36Du musst viel trainieren.
00:31:38Okay.
00:31:40Pass auf!
00:31:42Pass auf!
00:31:44Ich werde auch wie dir!
00:31:46Pass auf!
00:31:48Warte!
00:31:50Warte!
00:31:52Okay.
00:32:14Oh!
00:32:22Ich darf jetzt doch bitte...
00:32:39Ist das wichtig?
00:32:41Oh mein Gott!
00:33:03Was?
00:33:32Oh mein Gott!
00:34:01Oh mein Gott!
00:34:21Oh mein Gott!
00:34:31Nein!
00:34:37Oh mein Gott!
00:35:02Oh mein Gott!
00:35:31Oh mein Gott!
00:36:01Oh mein Gott!
00:36:21Nein!
00:36:41Oh mein Gott!
00:37:08Oh mein Gott!
00:37:20Jetzt geht's los.
00:37:21Ich habe gerade nur einen Kuss gegessen.
00:37:24Das ist ein Kunstwerk.
00:37:26Was ist los?
00:37:29Ist da jemand da?
00:37:32Das ist mein Mann.
00:37:35Dein Mann?
00:37:38Pass auf!
00:37:41Warum? Warum schüttelst du dich?
00:37:45Wir sind verheiratet.
00:37:47Verheiratet?
00:37:50Verheiratet?
00:37:51Verstehen Sie unsere Beziehung falsch?
00:37:53Wir sind nur der Kanzler und die Mitglieder.
00:37:56Nein, sie sind...
00:38:03Verheiratet?
00:38:06Verheiratet?
00:38:07Nein, wir müssen uns nicht treffen!
00:38:09Was?
00:38:11Das ist kein Moment für Verheiratet!
00:38:15Was soll ich jetzt machen?
00:38:18Was soll ich tun?
00:38:20Was soll ich tun?
00:38:23Verheiratet!
00:38:33Verheiratet!
00:38:35Oh mein Gott!
00:38:40Ich glaube, sie kämpfen so.
00:38:43Das ist lustig.
00:38:45Der Mann hat gewonnen.
00:38:54Alles okay?
00:38:59Der Typ ist weg.
00:39:01Oh mein Gott, ich habe lange nicht so gut gemacht.
00:39:06Das ist so schade.
00:39:08Es tut mir leid. Ich bin ein wenig unbequem.
00:39:10Es ist in Ordnung.
00:39:12Dank dir wurde ich nicht entdeckt.
00:39:14Warum hast du dich versteckt?
00:39:16Sollten wir nicht nachher fragen, was sie gerade macht?
00:39:18Nein.
00:39:19Warum?
00:39:22Wenn ich weiß, dass er verheiratet wurde,
00:39:27muss ich ihn verheiraten.
00:39:30Wenn ich mich befreie, wird nichts passieren.
00:39:34Entschuldige?
00:39:36Ich muss noch nicht verheiratet werden.
00:39:38Meine Tochter muss noch verheiratet werden.
00:39:40Aber...
00:39:41Herr Do.
00:39:43Ich hatte es schwierig,
00:39:45weil ich den ganzen Tag im Fitnessstudio war.
00:39:49Aber...
00:39:53Ich mochte meine Heimat.
00:39:55Ich mochte meinen Sohn.
00:40:01Wenn ich ihn sehe,
00:40:04möchte ich ihn so sehr umbringen,
00:40:06dass ich ihn umdrehe.
00:40:10Aber wenn ich ihn sehe,
00:40:12bin ich schüchtern.
00:40:15Es tut mir leid.
00:40:20Ich brauche etwas Wasser.
00:40:25Ich brauche etwas Wasser.
00:40:27Ich brauche etwas Wasser.
00:40:28Es ist spät.
00:40:29Es tut mir leid.
00:40:33Du hast meine Kleidung an.
00:40:39Verdammt.
00:40:41Wir haben heute einen wichtigen Gespräch.
00:40:43Was soll das?
00:40:46Es ist kalt.
00:40:49Ich habe mich seit 30 Jahren nicht erinnern können.
00:40:52Ich will meinen Sohn nicht sehen.
00:40:54Ich will ihn nicht zu Hause haben.
00:40:56Aber er muss einen Platz finden,
00:40:58um sich zu erinnern.
00:41:01Sie sind früh hier.
00:41:03Ich bin 30 Minuten spät.
00:41:06Das ist gut.
00:41:07Gehen Sie weiter.
00:41:09Herr Do schaut mich jeden Tag an.
00:41:11Wie ist Ihre Kondition?
00:41:13Was hast du gegessen?
00:41:14Was hast du trainiert?
00:41:16Hast du gut geschlafen?
00:41:18Hast du heute etwas gegessen?
00:41:20Ich habe 20 Jahre lang
00:41:24Fragen gestellt.
00:41:29Und das gefiel mir sehr.
00:41:39Es tut mir leid.
00:41:41Ich habe dich so anstrengend gemacht.
00:41:43Nein, es tut mir leid.
00:41:45Herr Do,
00:41:47wenn Sie sich so anstrengen...
00:41:49Nein, es tut mir leid.
00:41:51Herr Do,
00:41:53das ist genug.
00:41:55Aber...
00:41:57Ich werde erst aufstehen.
00:41:59Ich glaube, ich kann heute nicht
00:42:01in den Gymnasium.
00:42:03Aber...
00:42:05Ich werde aufstehen.
00:42:35Dieses Wettbewerb kann kein Wettbewerb sein, das die Erwachsenen stärker machen kann.
00:42:50Ah, ich wollte mich so aussehen. Das war zu viel.
00:42:54Das war zu viel.
00:43:24Ja, genau so ist es.
00:43:26Man erinnert sich einmal pro 10 Minuten, dann einmal pro Tag, einmal pro Woche.
00:43:30Und dann vergisst man es komplett.
00:43:34Deshalb denke ich nur an das.
00:43:36Was denkst du?
00:43:37Ob es heute das Oberkörper oder das Unterkörper ist.
00:43:40Das ist wirklich großartig.
00:43:43Du bist wirklich ein Gymnast.
00:43:46In dem Sinne, wie ist es mit einem Abendessen?
00:43:48Abendessen?
00:43:54Ja.
00:43:58Heute Abendessen ist Tteokbokki.
00:44:00Es schmeckt nach Chicken Breast.
00:44:02Für Menschen wie uns ist es ein besonderer Abendessen.
00:44:04Chicken Breast schmeckt nach Tteokbokki?
00:44:06Ja.
00:44:08Probiere es.
00:44:09Okay.
00:44:15Wow.
00:44:19Wow, das ist wirklich interessant.
00:44:21Es schmeckt wirklich nach Tteokbokki.
00:44:22Ja, das ist richtig lecker.
00:44:24Wow.
00:44:25Wenn ich das essen würde, würde ich mich nicht an Tteokbokki erinnern.
00:44:28Du trinkst jetzt nichts Leckeres und trainierst nicht.
00:44:30Nimm es.
00:44:31Abendessen ist Protein.
00:44:33Auntie, ich gebe noch eine Tteokbokki dazu.
00:44:35Okay.
00:44:38Es ist lecker.
00:44:53Guten Morgen.
00:44:55Guten Morgen.
00:44:57Können wir anfangen?
00:44:58Ja.
00:44:59Du warmest dich während ich trainiere.
00:45:02Du weißt, was ich dir gesagt habe, oder?
00:45:03Mach es so.
00:45:04Geh.
00:45:11Dein Bruder trainiert sehr hart.
00:45:14Ich bin mit meinem Freund verabredet.
00:45:17Deshalb habe ich ihn trainieren lassen.
00:45:19Ich habe es auch vergessen.
00:45:21Ich habe mit ihm trainiert.
00:45:26Hat trainieren dir wirklich geholfen?
00:45:28Ja, natürlich.
00:45:30Wenn ich trainiere, denke ich, dass ich etwas für meinen Körper mache.
00:45:35Ich habe das Gefühl, dass ich es gut übernehme.
00:45:38Ich fühle, dass mein Körper und mein Gehirn,
00:45:41die ich so hart gearbeitet habe,
00:45:43ein bisschen besser werden.
00:45:46Wie du gesagt hast,
00:45:47ist mein Körper das Einzige, was ich jetzt wechseln kann.
00:45:59Mach dich ein bisschen stressig.
00:46:08Frau?
00:46:09Ja?
00:46:10Du trainierst, oder?
00:46:12Ich habe es vorhin gemacht.
00:46:13Das ist ein Übungsunterricht.
00:46:18Das ist ein Übungsunterricht, das deinem Körper hilft,
00:46:21wenn er streng ist.
00:46:23Die Menschen kümmern sich immer nur um die Bewegungen,
00:46:26in denen sie streng sind.
00:46:28Aber im Übungsunterricht ist es wichtiger,
00:46:31wenn man die Muskeln entspannt.
00:46:36Wenn man sie entspannt?
00:46:37Wenn man sie entspannt,
00:46:39und wenn man sie entspannt,
00:46:41und wenn man sie entspannt,
00:46:43werden unsere Muskeln nie größer.
00:46:47Wir müssen sie entspannt entspannen.
00:46:53Entspann sie entspannt.
00:47:00Du meinst, ich soll meinen Mann entspannen?
00:47:05Nein.
00:47:06Ich spreche über die Übungen.
00:47:10Hol das Band.
00:47:17So.
00:47:26Das ist schwierig.
00:47:29Es ist schwierig.
00:47:30Entspannen ist schwieriger als entspannen.
00:47:32Es ist nicht nur dir,
00:47:34es ist auch schwierig für mich und andere Menschen.
00:47:37Keine Sorge.
00:47:39Ich werde dir helfen,
00:47:41bis du dich entspannen kannst.
00:47:48Du bist traurig, oder?
00:47:51Was?
00:47:52Du bist traurig,
00:47:54dass du dich nicht
00:47:56mit deinem liebhaften Mann
00:47:58entspannen kannst.
00:48:01Nein, das ist nicht so.
00:48:04Du bist traurig,
00:48:07weil Familie
00:48:10nicht so einfach ist.
00:48:15Mein Mann ist für mich
00:48:17ein schlechter Typ,
00:48:20aber er ist mein Vater
00:48:23und wir haben uns
00:48:25seit 30 Jahren
00:48:27zusammengehalten.
00:48:31Es ist nicht einfach,
00:48:36ihn zu entspannen.
00:48:40Es ist nicht einfach,
00:48:43ihn zu entspannen.
00:48:48Ich bin sorry.
00:48:53Hey,
00:48:54wir müssen uns umruhen
00:48:56und ein Steak essen.
00:48:58Ich bin hungrig.
00:48:59Wir müssen uns umruhen.
00:49:01Ja, ja, ja.
00:49:02Wir müssen ein Steak essen.
00:49:04Wir müssen uns umruhen.
00:49:06Wir müssen uns umruhen.
00:49:08Wir müssen uns umruhen.
00:49:10Wir müssen uns umruhen.
00:49:17Oh, oh.
00:49:18Ist das
00:49:19dein Bruder?
00:49:21Ja, das ist er.
00:49:22Bruder!
00:49:23Bruder!
00:49:24Bruder!
00:49:27Hallo.
00:49:28Hallo.
00:49:29Oh,
00:49:30es ist lange nicht gesehen.
00:49:32Was ist hier los?
00:49:34Sind Sie hier um mich zu sehen?
00:49:36Schnell.
00:49:37Schnell.
00:49:43Was
00:49:44ist
00:49:45hier los?
00:49:46Oh,
00:49:47ich bin nach der Arbeit gekommen
00:49:49und wollte nur etwas essen.
00:49:52Oh,
00:49:53das ist Jungmin von unserer Firma.
00:49:55Du kennst ihn, oder?
00:49:56Hallo, Frau.
00:49:57Oh, ja.
00:49:58Ich habe die Zucchini-Sikhye
00:50:00und Yak-Sikhye,
00:50:01die du mir gegeben hast,
00:50:02sehr gut gegessen.
00:50:03Oh, ja.
00:50:04Ja.
00:50:05Jungmin, war das gut?
00:50:07Du hättest es mir schon gesagt.
00:50:08Das ist das,
00:50:09was er jeden Tag macht.
00:50:11Ich werde es ihm immer noch sagen.
00:50:13Frau, es ist schwer für Sie.
00:50:14Wie schwer?
00:50:15Wie schwer?
00:50:16Wie schwer?
00:50:18Du kannst es bis morgen, oder?
00:50:24Warte, ich bringe meine Tasche.
00:50:26Oh,
00:50:27was ist?
00:50:32Was ist, Jungmin?
00:50:35Oh, Jungmin, was machst du?
00:50:38Was ist, Jungmin?
00:50:56Was?
00:51:00Was machst du
00:51:02so plötzlich?
00:51:05Was ist?
00:51:30Was?
00:51:35Frau?
00:51:38Sie hat das Band verlassen.
00:51:41Helfen Sie mir.
00:52:06Ich muss meine Haare loslegen.
00:52:07Ich auch.
00:52:11Und meine Haare auch.
00:52:15Jungmin,
00:52:16Jungmin.
00:52:17Ich habe es, ich habe es!
00:52:22Jungmin,
00:52:23wir müssen ausüben.
00:52:24Das Ende ist wichtig.
00:52:27Ja, danke.
00:52:28Ja, nicht so.
00:52:29Nicht so!
00:52:31Ich gebe dir
00:52:32eine Handtasche.
00:52:33Ich gebe dir
00:52:34Du bist so klein, woher kommst du denn?
00:52:38Herr Präsident, wenn man die Band in mehrere Stücke baut,
00:52:41kann man eine stärkere Stärke erzeugen.
00:52:43Was? Und du bist?
00:52:45Es freut mich sehr, Sie zu treffen.
00:52:47Ich bin der Präsident des Gymnasiums des Präsidenten Sung-Im.
00:52:50Oh, das ist spannend.
00:52:52Gehen Sie auf die Treppe.
00:52:54Noch einmal, so.
00:52:56So.
00:53:17Wer bist du denn?
00:53:19Ich bin der Präsident des Gymnasiums.
00:53:21Bist du verrückt?
00:53:22Nein, ich bin nicht verrückt!
00:53:24Was sind das denn für...
00:53:26Haben Sie etwas zu tun, um uns zu treffen?
00:53:29Nein!
00:53:30Dann gehen Sie auf die Treppe.
00:53:32Ja!
00:53:47Prost!
00:53:55Was ist das?
00:53:56Warum trinkst du nicht?
00:53:57Nimm es einfach!
00:53:59Nein, es ist okay.
00:54:00Es ist okay.
00:54:01Nimm es.
00:54:02Nimm es.
00:54:03Soll ich es trinken?
00:54:04Nein, nein, nein!
00:54:05Soll ich es einfach trinken?
00:54:12Wenn du das trinkst,
00:54:15werden wir 100 Squats machen.
00:54:18Und wenn ich es nicht trinke?
00:54:20Dann verletzt du Gewicht.
00:54:24So.
00:54:31Ja!
00:54:38Was macht ihr?
00:54:39Wo ist er hin?
00:54:40Wir machen jetzt 100 Squats.
00:54:42Einmal!
00:54:44Was macht ihr?
00:54:45Ihr macht mich so wütend!
00:54:49Einmal!
00:54:51Was macht ihr?
00:54:52Ihr macht mich so wütend!
00:54:54Einmal!
00:54:57Zweimal!
00:55:01Prost!
00:55:02Prost!
00:55:03Prost!
00:55:04Prost!
00:55:05Nimm es einfach!
00:55:06Nimm es einfach!
00:55:07Nimm es einfach!
00:55:08Nimm es einfach!
00:55:09Nimm es einfach!
00:55:10Prost!
00:55:41Hey, lasst uns gehen.
00:55:42Es war schwer.
00:55:43Wo seid ihr?
00:55:45Was ist mit ihr?
00:55:47Sie macht mich so wütend.
00:55:51Herr, ich helfe euch.
00:55:53Oh, danke.
00:55:54Was soll ich tun?
00:55:55Nichts.
00:55:56Natürlich muss ich helfen.
00:55:58Natürlich.
00:56:04Was ist los?
00:56:06Was ist los?
00:56:10Was ist los?
00:56:11Was ist los?
00:56:14Was macht ihr?
00:56:15Was macht ihr?
00:56:16Was macht ihr?
00:56:17Was macht ihr?
00:56:18Was macht ihr?
00:56:19Hört ihr mich?
00:56:22Was ist los?
00:56:23Die jungen Leute...
00:56:25Kommt, kommt, kommt!
00:56:27Entschuldigung.
00:56:28Entschuldigung.
00:56:31Was habt ihr gemacht?
00:56:33Entschuldigung.
00:56:34Mm!
00:56:35Hm!
00:57:04Ich glaube nicht, dass du mir das sagst, du Arschloch.
00:57:10Schatz, ich kann nicht verheiratet werden.
00:57:12Wir müssen uns jetzt sofort treffen.
00:57:16Du warst nicht bei Don Seok-Sik?
00:57:34Schatz...
00:57:41Was ist das?
00:57:44Warum fällt ein Arsch so einfach?
00:57:48Warum fällt es so einfach?
00:58:04Ich weiß nicht, ob es noch immer ist.
00:58:06Ich weiß nicht, ob es noch immer ist.
00:58:08Ich weiß nicht, ob es noch immer ist.
00:58:10Ich weiß nicht, ob es noch immer ist.
00:58:12Ich weiß nicht, ob es noch immer ist.
00:58:14Ich weiß nicht, ob es noch immer ist.
00:58:16Ich weiß nicht, ob es noch immer ist.
00:58:18Ich weiß nicht, ob es noch immer ist.
00:58:20Ich weiß nicht, ob es noch immer ist.
00:58:22Ich weiß nicht, ob es noch immer ist.
00:58:24Ich weiß nicht, ob es noch immer ist.
00:58:26Ich weiß nicht, ob es noch immer ist.
00:58:28Ich weiß nicht, ob es noch immer ist.
00:58:30Ich weiß nicht, ob es noch immer ist.
00:58:32Ich werde dich jetzt verlassen.
00:58:37Ja.
00:58:47Sir.
00:58:55Was soll ich tun?
00:58:58Mein Arsch ist weg.
00:59:02Ich bin verletzt.
00:59:27Ich bin verletzt.
00:59:52Du Verrückter!
00:59:54Was ist, Sir?
00:59:56Nein, ich habe es nicht gefunden.
00:59:58Wenn du es nicht gefunden hast, dann...
01:00:00Ah, ihr kennt euch?
01:00:02Nein, nein.
01:00:04Dann bist du wirklich ein Pervert!
01:00:07Nein, das bin ich nicht.
01:00:15Was für ein Pervert.
01:00:26Ich kann diese Gefühle nicht stoppen.
01:00:30Ich sage, wie es mir anfühlt.
01:00:33Mädchen, ich kann diese Gefühle nicht stoppen.
01:00:40Wenn ich dich sehe, will ich nicht mehr sagen, was ich will.
01:00:45Ich will jetzt nicht mehr trainieren.
01:00:47Also bitte vergib mir bitte, Trainer.
01:00:49Wir haben die Zeit, um zurückzukehren.
01:00:52Ich werde niemanden vergeben.
01:00:54Ich werde niemanden vergeben, Trainer!
01:00:57Miran, du hast nur traurige Erinnerungen.
01:00:59Trainer, magst du mich?
01:01:01Nur einen Tag.
01:01:02Bitte gib mir nur einen Tag.
01:01:04Nimm mich! Nimm mich!