Valle Salvaje - Capitulo 170 Jueves 15 de Mayo
#ValleSalvaje
#ValleSalvaje
Category
📺
TVTranscript
00:00No le hagas caso, José Luis. Esta mujer ha perdido el Oremos.
00:03Digo la verdad. Ella la mató. Juro que me lo confesó.
00:06Esto es inaudito.
00:07No la escuches. Es una manipuladora.
00:09Ha llegado el momento de que todos sepan la verdad.
00:11Se lo voy a contar a tus hijos, José Luis.
00:13Merecen saberlo.
00:14Victoria, haz el favor de dejarnos a Soles.
00:16¿Cómo?
00:17¿Es que vas a creerla?
00:19Te ruego que salgas.
00:20José Luis, recuerda lo que hizo con don Toledio.
00:22¡Que te marches, te digo!
00:30José Luis, gracias por escucharme.
00:42Eres más insensata de lo que pensaba.
00:45¿Sabes que Victoria ha estado a punto de denunciarte ante la Santa Hermandad por acusación falsa?
00:50Si no lo ha hecho, ha sido por mí.
00:52¿Qué te ha contado?
00:53Lo que acabas de decirme.
00:55Que la habías acusado de asesinar a Pilara.
00:57Estaba consternada.
00:58Estaba consternada, José Luis. Esa mujer no sabe lo que significa eso.
01:01Victoria tiene razón.
01:03Has perdido por completo el entendimiento.
01:06Pensaba que esa estúpida idea ya había abandonado tu cabeza, pero por lo que se ve estaba equivocado.
01:11Estoy más lúcida que nunca, José Luis.
01:14Ella me confesó que mató a mi hermana.
01:16Sé lo que oí.
01:17Pero tú te estás escuchando.
01:19¿Pero qué sentido tiene confesarte en tamaña barbaridad sin venir a cuento?
01:23Aquí está porque tenía la certeza de que ibas a reaccionar exactamente así, José Luis.
01:26Esa mujer no tiene conciencia. Es una asesina.
01:28Hasta me dijo que disfrutó matándola.
01:31¡Basta ya!
01:36Un poco de miseria, por el amor de Dios.
01:38Estás hablando de mi futura esposa.
01:41Te tiene completamente engañado, José Luis.
01:46Te exigo que no vuelvas a acusar a mi prometida de algo así, menos sin pruebas.
01:51Y como se te ocurra meter a mis hijos en esto, seré yo quien te lleve ante la Santa Hermandad.
01:57¿De verdad harías eso?
02:00No me pongas a prueba.
02:14Por favor.
02:16Es la tercera tizana que te tomas.
02:18Oye, necesito conciliar el sueño como sea.
02:23Si tú eres de buen dormir.
02:25Pero estoy un poco nerviosa.
02:27Ese trabajo me queda grande.
02:29Amplinas. Estás más que preparada.
02:32¿Qué sé yo de ser gobernanta?
02:35Prácticamente es lo que has hecho toda la vida.
02:38Lo que yo he hecho toda la vida ha sido cuidar niños.
02:41Niños bien revoltosos.
02:44¿O no recuerdas la que liábamos cuando éramos más pequeños?
02:47Eso es otra cosa. Eso no es nada.
02:50Los niños son niños.
02:52Pero ser gobernanta en ese palacio tan grande,
02:55organizar el servicio, la cocina, darle órdenes a todo el mundo...
03:03Yo creo que dar órdenes se te da bien.
03:06¿Cuándo he dado yo órdenes en toda mi vida?
03:08Si vosotros habéis hecho conmigo lo que habéis querido.
03:11Nosotros sí.
03:13Pero ¿y el calesero de la casa de la vía de Madrid?
03:16¿O el mozo que nos hacía los encargos del mercado?
03:20¿Se te ha olvidado?
03:22Tú has dado órdenes desde siempre.
03:24Y organizabas la casa de padre a las mil maravillas.
03:29Ahora es lo mismo, pero en una casa más grande.
03:32No sé, no sé. Yo me siento mayor.
03:36Y ya no aprendo tan rápido, Bárbara.
03:38Fruslerías.
03:42Ay, Dios mío.
03:44Son los Galves de Aguirre.
03:46Son duques. Eso es harina de otro costal.
03:49Son personas normales y corrientes, Aya.
03:51De corrientes no tienen nada.
03:56Aprovecha que Adriana está en la casa grande.
03:59Cuéntale tus miedos y ella te ayudará.
04:02Adriana.
04:04Adriana no sé yo si está en su mejor momento.
04:08¿No la ves un poco rara?
04:11¿Rara en qué sentido?
04:13No sé.
04:17Yo creo que algo le pasa. Está triste, alicaída.
04:20¿Tú sabes qué le ocurre?
04:22Sí.
04:24Pero no me hagas contártelo, por favor.
04:26Adriana me mataría.
04:27¿En qué momento habéis dejado de confiar en mí?
04:30No, no es eso.
04:31O sea, Adriana ni siquiera quería contármelo a mí,
04:34pero no pudo más y se le escapó.
04:36¿En qué?
04:37Aya, por favor.
04:40Deja que te lo cuente ella.
04:43Que me lo cuente ella.
04:45Con lo cerrada y orgullosa que es ella,
04:49no me va a contar nada, Bárbara.
04:52Pero yo te voy a pedir una cosa.
04:56¿Lo que quieras?
04:58Tienes que estar muy pendiente de ella.
05:01¿Me lo prometes?
05:19¿Desayunando sola?
05:21Sí.
05:22Y te agradecería que no me miraras a hurtadillas.
05:25Lo siento, no quería incomodarte.
05:28No me incomoda, Rafael.
05:30Pero estaría bien que cumplieras con tu petición
05:32de evitarnos el uno al otro.
05:42¿Qué pasa?
05:44¿Qué pasa?
05:46Pero no es necesario que nos evites a todos, ¿no crees?
05:50Que desayunes, que comas, que cenes sola, Adriana.
05:54Es lo mejor.
05:56Es la casa de tu familia.
05:58Tus hermanos y tu padre comen juntos.
06:01Y no me sentiría bien comiendo con ellos
06:03y privándoles de tu presencia.
06:05Pero no puedes estar vagando sola por la casa
06:07como si fueras un fantasma.
06:08Te agradecería que no me dieras consejos.
06:10Yo lo digo por ti.
06:11No hace falta sacar las cosas de Kizio.
06:13Haré lo que considere, Rafael.
06:16Ahora, si me disculpas, me gustaría continuar con la lectura.
06:32Adriana, si...
06:34Ahora, ¿qué vas a hacer?
06:37Adriana, si...
06:39Ahora creo que es necesario que nos evitemos.
06:41Es precisamente para protegerte.
06:45Que cuanto menos nos veamos, menos vamos a sufrir.
07:01Cuando Julio y tú te esposasteis
07:03y...
07:05tiempo después jugabais a hacer un matrimonio feliz
07:07de cara a la galería...
07:12Yo...
07:14Si podría decir
07:16que he sentido el mayor dolor
07:17que puede sentir un ser humano por amor.
07:21Me sentía muerto por dentro, Adriana.
07:24Muerto.
07:27Un dolor que me destrozaba por dentro.
07:30Y de haber seguido adelante que ese pato
07:31te hubiera arrastrado a ti conmigo.
07:34¿Cómo iba a pretender que...
07:36que tú pasaras por ese tormento?
07:38¿Cómo?
07:41Lo siento, pero no...
07:43¿No me lo podría perdonar?
07:54Rafael,
07:56te agradezco la preocupación que me demuestras, pero...
07:59Pero, por favor, ahórrate esta protección
08:01que no te he pedido.
08:02Está bien.
08:04Está bien.
08:07Veo que...
08:08Bueno, que no estás por la labor.
08:09Por favor,
08:10¿por qué no inviertes esa energía
08:12en cumplir tus deseos con Úrsula?
08:14Adriana, por favor, te lo pido, no vayas por ahí.
08:17Úrsula no merece ese trato
08:18y esa animadversión que le muestras.
08:20Estás muy equivocado.
08:22No es ella la que me provoca esta animadversión.
08:25Pensaba que sí.
08:26No.
08:28El viñedo causa una persona
08:29que no me importa.
08:32¿Y entonces qué es lo que te molesta?
08:34Lo ciego que pareces haberte vuelto
08:36de un día para otro.
08:39¿Y ahora?
08:40Si me disculpas,
08:42voy a seguir con tu petición
08:43de evitarnos mutuamente.
09:00Perdón, prima, no quería molestarte.
09:03Tranquila, no molestas.
09:05Siéntate.
09:10¿Qué haces?
09:12Escribirle una misiva a mi mejor amiga
09:14de la Villa de Madrid.
09:16La echo mucho de menos.
09:18Al principio yo también echaba
09:19mucho de menos a la misiva.
09:21¿Y ahora?
09:23¿Y ahora qué?
09:25¿Y ahora qué?
09:26Echaba mucho de menos.
09:27Al principio yo también echaba
09:28mucho de menos a la mía.
09:30¿Y ya no?
09:31Claro que sí.
09:33Pero lo llevo mejor
09:34gracias a mi amistad con Irene.
09:36Ahora mismo se ha convertido
09:37en una persona muy importante para mí.
09:39Has tenido mucha suerte.
09:41Tú también tienes gente en el valle.
09:43Sí.
09:44Pedrito y Rafael.
09:46Si no fuera por ellos,
09:47apenas tendría con quién hablar.
09:50Mis más sinceras disculpas
09:51si no he sabido
09:54integrarte o ser hospitalaria.
09:56Tranquila, que no lo decía por ti.
09:58Tú has sido siempre muy amable.
10:01Ojalá Adriana
10:03hubiese sido la mitad de amable que tú.
10:07¿Crees que algún día me aceptará?
10:10Yo no sé si merece la pena
10:11seguir intentándolo.
10:14Siempre merecerá la pena.
10:16Mi hermana es una buena persona.
10:18Eso dicen todos.
10:21A mí lo que me pasa
10:22es que tengo la sensación
10:23de que cada vez que hablo con ella
10:24se siente atacada.
10:27No se lo tengas en cuenta.
10:29Ahora está pasando
10:30por un momento complicado.
10:32Y a veces pienso
10:33que le molesta
10:34mi acercamiento con Rafael
10:36por algún motivo
10:37que no sabría decirte.
10:39No sé.
10:41Piensa que lleva
10:42relativamente poco tiempo
10:43en la familia del duque.
10:46Aún se maneja torpemente
10:48en las relaciones
10:49con unos y otros.
10:51Si yo no digo
10:52que estemos todo el día juntas
10:54ni que deje de lado
10:55sus obligaciones...
10:57Entonces...
10:59Entonces...
11:02me gustaría que me respetase.
11:05No sería mucho pedir, ¿no?
11:07Yo creo que te respeta.
11:09No es tan mala
11:10ni tan maleducada.
11:12¿Por eso va hablando mal de mí?
11:15Está diciendo a la gente
11:16que no soy buena persona.
11:21A ti también te lo ha dicho, ¿verdad?
11:26Tranquila.
11:28Tranquila que no te voy a pedir
11:29que te manifiestes.
11:30Es tu hermana.
11:34¿Tú lo ves justo, Bárbara?
11:37¿Ves justo que me trate así?
11:41No, no.
11:42No es justo.
11:56¡Madre mía!
11:58¿Esta cocina es como la Plaza Toro?
12:07¡Uf!
12:08Hoya de cobre del bueno.
12:12Cucharas de madera
12:13de las que no sé qué.
12:16Perdón.
12:20¿Qué pasa?
12:22¿Qué pasa?
12:24Señora Isabel,
12:25¿ha visto?
12:26Hay varios fogones
12:27para cocinar a la vez.
12:28Contención, por favor.
12:30Discúlpenla, señora,
12:31que la muchacha
12:32es bastante impresionable.
12:33Sí, disculpe.
12:34Es que esta cocina es de ensueño.
12:36Sí, lo es.
12:37Por eso espero que estéis
12:38a la altura de las circunstancias.
12:40He dado la cara por las dos
12:41ante el duque.
12:42Me juego mucho.
12:44Le prometemos
12:45que estaremos a la altura.
12:46No basta solo con promesas, Isabel.
12:48Os estoy dando
12:49una oportunidad de oro.
12:50No lo olvidéis.
12:51Muy agradecida,
12:52agradecida.
12:54Por eso espero
12:55que os esforcéis al máximo
12:56y que no os distraigáis
12:57con tonterías.
12:59Aquí no quiero
13:00las confianzas que os tomabais
13:01en la casa pequeña.
13:02Nada de hablar con los señores.
13:04Ni siquiera con Adriana.
13:07No os dirigiréis a nadie,
13:09a no ser que se dirijan ellos
13:10primero a vosotras.
13:11¿Entendido?
13:14Yo tengo una pregunta.
13:15A ver.
13:17¿Cómo hago para
13:18ocuparme de la casa pequeña,
13:20y la casa grande a la vez?
13:22Muy sencillo.
13:24Tu prioridad será esta casa.
13:26Debes mantener contentos
13:27y satisfechos
13:28a los Galvez de Aguirre.
13:32Pero cuando tengas
13:33que volver a la casa pequeña,
13:35podrás valerte de la ayuda
13:36de Raimunda,
13:38de Matilde,
13:39de Bárbara,
13:40si fuera necesario.
13:44Aclarado esto,
13:45Isabel, recuerda,
13:46estás salvando de todo.
13:47No quiero el mínimo error.
13:48No.
13:57Señora Isabel,
13:58nunca había visto cocina
13:59tan aparente.
14:01Me entran ganas de cocinar
14:02unas gachas o unas migas.
14:05Muchacha, envidio tu arrojo.
14:07Señora Isabel, ¿está bien?
14:09Estoy muerta de miedo.
14:11Tranquila.
14:12Entre las dos tiraremos del carro.
14:14Mejor dos mulas que una.
14:15Pero es que hay una cosa,
14:16y es que...
14:18que yo no sé por dónde empeza.
14:20¿Y por qué no me ayuda a pensar
14:21qué puedo hacerle de comer yo
14:22a esta gente?
14:25Señora Isabel,
14:26que comen unos nobles.
14:40Estaba buscándote.
14:42¿Podemos hablar un momento?
14:55No quiero que esté más mal.
15:01¿Qué ha pasado?
15:03¿Qué ha pasado?
15:05¿Qué ha pasado?
15:07¿Qué ha pasado?
15:09¿Qué ha pasado?
15:11¿Y qué esperabas, Satanásia?
15:13¿Qué esperabas?
15:14Que todo esto no nos iba a afectar.
15:22Voy a serte sincera.
15:25Creo que deberías olvidarte
15:26de todo el asunto de la venganza.
15:29Está generando demasiado dolor.
15:32Lo que empezó siendo una causa justa
15:33se está convirtiendo
15:34en una verdadera pesadilla.
15:36Pensaba que habías entendido
15:37lo importante que es para mí todo esto.
15:39Sabes que necesito vengarme del duque
15:40para poder estar en paz, Matilde.
15:43¿Tienes idea de lo duro que es ver
15:45como el hombre que tanto daño le ha hecho
15:47a mi madre, a mí, a toda mi familia,
15:49campa a sus anchas sin castigo alguno?
15:52Satanásia, si quieres tu venganza,
15:55tenla.
15:57No me voy a oponer a ello, pero...
16:00Desde luego no voy a estar aquí para verlo.
16:04No quiero tener nada que ver con eso,
16:06con esa oscuridad que está creciendo
16:07en tu interior.
16:11Así que olvídate de mí
16:12a menos que te replantees las cosas.
16:15¿Y qué hay de replantearme, Matilde?
16:17Todo.
16:18Todo, Satanásio, todo.
16:19Has perdido la cabeza por completo.
16:20Si es que ya no eres la persona que conocí.
16:23Te aseguro que sigo siendo el mismo.
16:25Ya, pues en mí no despiertas
16:26los mismos sentimientos.
16:29Ahora te tengo miedo.
16:32¿Miedo?
16:33¿Miedo?
16:37¿Por qué?
16:38Miedo por lo que puedas hacer,
16:40por lo que pueda llegar a pasar.
16:43Y ya he vivido toda mi vida con miedo,
16:45Satanásio, no quiero más.
16:47Matilde, escúchame un momento.
16:48Eso no, no te acerques, no me toques.
16:51Matilde.
16:53Matilde, por Dios, tranquilízate, soy yo.
16:55No puedo tranquilizarme,
16:56tengo el alma en un puño.
16:58¿Y sabes por qué?
16:59Porque el hombre al que amo
17:01está obsesionado con asesinar a alguien.
17:04Satanásio, eso no me da ninguna seguridad.
17:06Eso no me tranquiliza.
17:09Y he vivido muchos años
17:10con un hombre que me daba miedo.
17:12No.
17:13Matilde, te juro que jamás
17:14me voy a convertir en ese hombre.
17:17Júrame otra cosa.
17:21Júrame
17:23que no lo matarás.
17:28Y esta vez soy honesto conmigo
17:29porque ya me lo juraste una vez
17:30y no has sido capaz de mantener tu palabra.
17:36Júramelo.
17:40Matanásio, por Dios, júramelo
17:41para que pueda vivir en paz.
17:47Te lo juro.
17:56Mírate.
18:00Te lo juro.
18:23¿Ha venido a llorarle a su difunta hermana?
18:26¿O a contarle las mismas mentiras
18:28que ha intentado que mi prometido se crea?
18:33Mentiras.
18:35Al menos tenga la decencia
18:36de no actuar cuando estamos a solas.
18:45Ambas sabemos que reconoció
18:46haber matado a mi hermana.
18:49Cuidado con lo que sale de esa boca.
18:52Ya ha podido comprobar
18:53lo que vale la palabra de cada una.
18:55Sí, José Luis está completamente cegado.
18:57No sé lo que le ha dado.
18:59Y me preocupa que esté tan cerca de usted.
19:02Cállese ya, me levanta dolor de cabeza.
19:04No me voy a callar, Victoria.
19:05Usted no puede controlar mi voluntad.
19:07Yo creo que sí.
19:09De hecho, su destino está
19:10más que nunca en mis manos.
19:14Una provocación más,
19:16una palabra fuera de tono,
19:18una mala mirada
19:20y le juro que la acusaré
19:21de difamar contra mi honor.
19:24Lo perderá todo.
19:26Usted no puede hacer eso.
19:28¿Qué no puedo?
19:30Adelante, deme un motivo.
19:35Así me gusta.
19:37Que baje la cabeza
19:38como ha hecho toda su vida.
19:40Recuerde quién es quién en esta casa.
19:47¿Algún problema, señoras?
19:51No.
19:53Tan solo hemos coincidido
19:54en nuestras oraciones.
19:57Si me permiten.
20:23¿Qué?
20:25¿Estás con el conteo de la simiente?
20:28¿Todo bien?
20:32¿Y tú cómo estás?
20:36Julio, no hace falta que me preguntes
20:37cómo me encuentro cada vez que me ves.
20:40Perdón.
20:44Tranquilo, todo está bien.
20:53Pues...
20:57estaba pensando
21:01que...
21:06tal vez
21:08tú y yo podríamos hacer algo juntos.
21:11Ir al río a pescar, a cazar o...
21:14pasar la noche de intemperie.
21:17Como cuando éramos críos, ¿no?
21:19¿Qué pasa?
21:20Como cuando éramos críos, ¿no?
21:22Que pasábamos la noche en la campa
21:23dando vueltas a la vera,
21:24contando historias de...
21:25de osos, ¿no?
21:26Y de animales.
21:29Podríamos decírselo a Alejo.
21:32¿Te acuerdas lo mucho
21:33que le hacíamos rabiar?
21:36Sobre todo cuando...
21:38cuando me desnudé
21:39y me puse un tronco hueco en la cabeza.
21:43Y me puse ramas por el cuerpo.
21:47Y aparecí gritando
21:48como si fuera un animal salvaje.
21:49Que estabas gritando de miedo, pobre.
21:53Si no recuerdo mal,
21:54nos pidió dormir entre los dos, ¿no?
22:03Pues me parece una gran idea, hermano.
22:06Me apetece mucho.
22:08Pues me alegra escucharlo.
22:11De hecho, voy a buscar a Alejo
22:12y le pregunto a ver
22:13cuándo podemos ir los tres.
22:18No sé cómo estoy, Julio.
22:23Por eso preferiría
22:25que dejaras de preguntar.
22:31Ya.
22:32Si te digo la verdad,
22:33no he sentido algo tan extraño en mi vida.
22:37¿A qué te refieres?
22:40Pues...
22:42que, por un lado,
22:43estoy convencido
22:44de que he hecho lo correcto con Adriana.
22:47Aunque yo suponga que...
22:49que me odie,
22:50estoy dispuesto a soportar ese odio.
22:55Pero, por otro lado, es muy duro, hermano.
22:58Muy duro.
23:04¿Y con Órsula?
23:07¿Vuestra relación va a alguna parte?
23:10No lo sé.
23:12¿Se os ve bien?
23:13Sí.
23:16Aún nos estamos conociendo.
23:19Tal vez sea el principio de algo.
23:22Lo que sí que podría decirte es que...
23:25ahora mismo esa muchacha
23:26es mi mayor apoyo en la casa.
23:29Hace olvidar mis penas.
23:32Se la ve alegre.
23:34Y jovial.
23:36Y puedo asegurarte
23:37que de no ser por ella
23:38estaría mucho más hundido
23:39de lo que estoy ahora.
23:43Pero...
23:45¿Pero?
23:47¿Te sientes culpable
23:48por buscar Consuelo
23:49en brazos de otra mujer?
23:52No.
23:54No es eso, hermano.
23:58Es que no...
24:00no es lo mismo.
24:04Ya.
24:06Tal vez deberías darla una oportunidad.
24:10Tampoco quiero que Adriana
24:11le cuja más en quina
24:12a la pobre muchacha.
24:13Y por mi culpa.
24:17Yo creo que
24:18Adriana cuanto más te ve con Úrsula,
24:20más...
24:23más real se le hace
24:24que lo vuestro haya terminado.
24:28Porque ha terminado, ¿verdad?
24:31¿Por qué?
24:33Porque ha terminado, ¿verdad?
24:46Yo creo que deberías intentarlo.
24:49Te mereces ser feliz, Rafael.
24:53Aunque tengas esa cara.
24:55Muy bien.
25:01Adriana también se merece ser feliz.
25:04Y en tu mano está conseguirlo.
25:09Y tú también.
25:12Tú también mereces ser feliz, hermano.
25:21Ya sé que me repito mucho
25:22en mi discurso,
25:23pero es necesario que lo entiendas.
25:25Tus problemas con Mercedes
25:26han de quedar en el pasado.
25:29Y sobre todo recuerda
25:30que yo estoy de tu parte.
25:32Es lo que esperaba.
25:34Y lo que yo espero
25:35es que aprendáis a convivir
25:36bajo el mismo techo.
25:37Es la tía de mis hijos.
25:39Necesito que me lo asegures
25:40por el bien de la familia.
25:42Por supuesto.
25:43Aunque no es santo de mi devoción,
25:45haré el esfuerzo por ti.
25:48Me alegra oír eso.
25:50Lo que no sé es
25:51a qué está dispuesta
25:52a renunciar tu cuñada.
25:54Anoche se lo dejé bien claro.
25:56Entonces podemos confiar
25:57en que no les irá a tus hijos
25:59con esas absurdas ideas
26:01acerca de cómo murió su madre.
26:03No creo que Mercedes
26:05quiera hacerle mal a mis hijos.
26:07Esa mujer no piensa con claridad.
26:09Su odio contra mí
26:10es más fuerte que su prudencia.
26:13No creo que merezca la pena
26:14arriesgarse.
26:16Lo cierto es que ahora
26:17está más descontrolada que nunca.
26:19Solo hay una cosa
26:20que podría frenarla.
26:22¿Qué?
26:24Un hombre.
26:26Ya te lo dije.
26:28Ya es hora de que empecemos
26:29a buscar un esposo
26:30que cuide de ella
26:31y que le ofrezca una nueva vida
26:32lejos de aquí.
26:39Con permiso.
26:42Vengo a anunciarles
26:43que doña Victoria
26:44me ha puesto al frente
26:45del servicio de la casa grande.
26:47Soy la nueva gobernanta.
26:50Ya he ordenado al servicio
26:52que haga limpieza general
26:53en las alcobas.
26:56Gracias.
26:57Y si no es molestia
26:58para la señorita Irene,
27:00he mandado limpiar
27:01y ordenar a conciencia
27:02todos y cada uno
27:03de sus vestidos.
27:05Me parece muy buena idea.
27:07Gracias.
27:09Es usted muy aplicada, Isabel.
27:12Sí, ya íbamos necesitando
27:13a alguien que pusiera
27:14un poco de orden.
27:15Quiero que sepan
27:16que estoy a su disposición
27:17para todo cuanto precisen
27:19mientras doña Victoria
27:20encuentra al candidato adecuado.
27:22Más organizado que usted,
27:23lo dudo.
27:25Agradecida.
27:27No duden en llamarme
27:28si necesitan cualquier cosa.
27:30Y sin más,
27:31la comida está preparada.
27:33Pueden pasar al comedor
27:34en cuanto lo deseen.
27:37Con permiso.
27:49Mira lo que me he encontrado.
27:52¡Es un escudo!
27:55Y de madera maciza.
27:57Estos son de los buenos buenos.
27:59Para el niño más bueno del mundo.
28:03¿Es de la feria?
28:05Se lo compré a un artesano
28:06en un puesto.
28:07Lo vi y me acordé de ti.
28:09Es el cuento de la feria.
28:11¿De la feria?
28:12Sí, de la feria.
28:14¿De la feria?
28:15Sí, de la feria.
28:16Lo vi y me acordé de ti.
28:18Es el complemento perfecto
28:19para tu espada.
28:23¿Al final fuiste sola?
28:26Sí.
28:27Preferí ir sola
28:29que causar más problemas.
28:32Siento mucho el inconveniente
28:33que pude causarte
28:34con Adriana por esto.
28:36Tranquila,
28:37no te pongas triste.
28:39Es que todo lo que tiene que ver
28:40con Adriana me pone triste.
28:42Ya,
28:43pero ¿sabes qué?
28:44Que al final
28:45os acabaréis llevando bien.
28:47¿Tú crees?
28:48Sí,
28:49porque algunas personas
28:50como vosotras dos,
28:52al final a la fuerza
28:53se acaban llevando bien.
28:56No creo que eso pase
28:57entre nosotras.
28:59¿Por qué?
29:01Adriana ya ni me mira.
29:04Y llegados a este punto,
29:07lo mejor va a ser
29:08que me vaya del valle
29:09en unos días.
29:10¿Ya?
29:11Sí,
29:12ya he estado
29:13una temporada
29:14con la tía Victoria
29:15y
29:17no tengo mucho más
29:18que hacer aquí.
29:19Pero,
29:20¿y a dónde te irías?
29:23No lo sé.
29:25No me gustaría
29:26volver a mi casa
29:27de la Villa de Madrid.
29:28Allí todo es muy aburrido.
29:30Pero no creo
29:31que tenga otra opción.
29:36Pues por eso
29:37lo mejor es que te quedes.
29:38Lo digo de veras.
29:40Ahora que el Aya
29:41se ha ido a trabajar
29:42a la casa grande,
29:44pues yo no tengo
29:45a nadie que me cuide.
29:47Pedrito,
29:48tú y yo sabemos
29:49que no necesitas
29:50de muchos cuidados.
29:52Bueno,
29:53algunos sí que sigo necesitando.
29:57Pero si ya eres
29:58casi un hombre,
29:59vas a terminar cuidando tú
30:00de toda la casa.
30:04Tienes razón.
30:05Había que intentarlo.
30:07¿Cuándo te vas?
30:11Mira, vamos a hacer una cosa.
30:15Ven.
30:22Me lo voy a pensar
30:23un poco más, ¿vale?
30:25Pero
30:27si algún día me voy,
30:29quiero que sepas que
30:31tú eres la persona
30:32a la que más veo
30:33y tú eres la persona
30:34a la que más voy a echar de menos
30:35desde Valle.
30:38Te llevaré siempre en mi corazón.
30:41Ven aquí.
30:59Señorito Alejo,
31:00¿qué hace Uche aquí?
31:01Avisarte.
31:02Doña Victoria viene de camino
31:03para acá en Creparte.
31:04No le ha gustado nada el menú.
31:06¿Qué?
31:07Pero sí he hecho lo que he podido
31:08con lo que he encontrado en la cocina.
31:09Ya, pues está realmente furiosa.
31:12Lo sabía.
31:13Mira que lo sabía.
31:14Es que no he tenido tiempo apenas
31:15para preparar nada decente.
31:16Luisa, Luisa,
31:17que es mentira.
31:18La comida estaba exquisita.
31:20Habrás evito.
31:21Ven aquí.
31:22Estaba tan buena,
31:23de hecho,
31:24que hemos considerado oportuno
31:25felicitar a la cocinera.
31:26¿De verdad?
31:27Claro.
31:28Y me he presentado a voluntario
31:29para hacerlo.
31:30Para eso
31:31y de paso
31:32para robarte un vidrio.
31:33Marta Vino,
31:34te doy un beso ahora
31:35frente a esta gente
31:36y con el susto que me has dado.
31:37Luisa, deberías estar muy orgullosa.
31:39Tenías el listón bien alto
31:40con Antonia.
31:41Cierto.
31:42Y tenía fama
31:43de ser la mejor cocinera
31:44de la comarca.
31:45Tenía buena mano, sí.
31:47Pero al final,
31:48hacía siempre los mismos platos.
31:49La novedad ha jugado a tu favor.
31:54Ay, Luisa,
31:55estoy tan alegre de tenerte aquí,
31:56aunque sea solo por una temporada.
31:58¿Una temporada?
31:59Tú lo has dicho.
32:00¿Por qué dices eso?
32:02Porque no estoy cómoda
32:03trabajando aquí, a lejos.
32:04Estoy como agarrota.
32:06A mí no me gusta trabajar así.
32:09Yo creo que deberías replanteártelo.
32:11¿Quedaste a trabajar en la casa grande?
32:12Para siempre.
32:14No.
32:16Si estoy aquí
32:17es por obedecer a la señora Victoria
32:18que ya me ha puesto recta
32:19como una esparra.
32:20Anda, que le ha faltado tiempo.
32:22Y me ha pedido
32:23que no hable con nadie.
32:24Ni con la señorita Adriana.
32:26Ni con ningún Galvez Aguirre.
32:28Así que aire
32:29con problemas.
32:34Esa mujer es implacable.
32:36No lo sabes bien.
32:37Se me había olvidado ya
32:38lo que era trabajar bajo su yugo.
32:40Y alejo con lo tranquilita
32:41que estaba yo en la casa pequeña.
32:43¿Por qué no vamos afuera?
32:44A dar un paseo.
32:45Y así celebramos tu primer día.
32:49Que no puedo, Alejo.
32:51Que todavía tengo que preparar
32:52el almuerzo y la cena para mañana
32:53para la señorita Bárbara,
32:54Pedrito y doña Matilde.
32:56Y después tengo que ir a ver a Evaristo.
32:57Señorito Alejo.
32:58Señorito Alejo.
32:59Lo siento.
33:00¿Desea alguna cosa?
33:02Sí, sí.
33:03Felicitarles por el trabajo realizado.
33:04Un beso, niña, de mi parte.
33:07De parte de la familia Galvez de Aguirre.
33:08Estamos gratamente sorprendidos.
33:10Ay, muchísimas gracias.
33:12A su ordenanza siempre.
33:14Buenas tardes.
33:16Contigo.
33:28¿Cansada?
33:30No veo el momento de meterme en la cama.
33:32Ni yo.
33:34Y ahora tengo que ir a la casa pequeña
33:36y empezar la faena que allí me espera.
33:38Ay, muchacha.
33:40Yo no sé cómo vas a aguantar este ritmo.
33:42Ni yo, señora Isabel.
33:44Ni yo.
33:54Estofado de setas para el almuerzo de mañana.
33:56Listito para calentar y servir.
33:58Muchas gracias por el esfuerzo, Luisa,
34:00pero no hacía falta.
34:01Podía haberlo hecho yo.
34:02Ah, no, de eso nada.
34:04Que trabaja en la casa grande
34:05no significa que te acaban de donarle a su hancho.
34:07Pues es que no vas a poder con todo.
34:09Doña Matilde, estoy al plato ya la he echado.
34:11¿Puedo aguantar?
34:13Bueno, pues tú verás.
34:15Eso sí, me van a perdonar,
34:16pero he hecho una cena sencillita hoy
34:18que me gustaría ir a ver a mi niño cuanto antes.
34:21Luisa, lo primero es lo primero.
34:23Marcha, marcha a ver a tu niño.
34:24Anda.
34:25No, es que todavía no he terminado.
34:27Además que no me quedo tranquila
34:28si no termino con mi obligación.
34:30Pero está bien, ¿le pasa algo a la criatura?
34:32Está delicado.
34:34Solo se calma cuando le doy el pecho.
34:36Esta mañana me ha dado una penita dejarlo.
34:39Si usted viera
34:41esa carita que me ha puesto de pajarito herido.
34:44¿Y por qué no lo traes a la casa pequeña?
34:47Yo podría cuidarlo cuando tú no puedas.
34:51Pues no me vendría nada mal.
34:53Para eso estamos.
34:54¿Qué tal el caso de Raimunda?
35:01¿Me da cuenta que usted y Raimunda
35:03se llevan mejor que antes?
35:08Lo normal, siendo compañeras de faena, como somos.
35:11Sí, bueno, pero me da la sensación
35:12de que usted y ella tienen más confianza.
35:15Bueno, la justa.
35:22Doña Matilde,
35:24es que tengo una duda sobre Raimunda
35:26y quizá usted pueda resolvérmela.
35:30Soy todo oídos.
35:34¿Sabe algo de su pasado?
35:36No, Raimunda no suele hablar mucho de ella misma.
35:39¿Nunca? Nunca.
35:40¿Nada? Nada.
35:42¿Ni en confianza?
35:44¿Y no sabe nada de su pasado,
35:46de su juventud, si tiene algún fallo?
35:48No, Luisa, te he dicho que no,
35:49que no sé nada de Raimunda.
35:51Es que es raro, ¿no cree?
35:52¿Por qué? ¿Por qué es raro?
35:56Nada.
35:58No tiene importancia.
36:00¿Por algo habrás insistido tanto?
36:01No, no sé, es que hablando de su pasado
36:03me da la sensación de que
36:05ella y don Atanasia se conocen desde antes.
36:10¿Esos dos?
36:12¿De qué?
36:13¿En qué momento podrían haber, Luisa?
36:15No sé, una sensación.
36:16Las sensaciones no son nunca amigos de la certeza.
36:18Entonces no cree que se conozcan.
36:19Lo que creo es que es imposible que se conozcan.
36:23Ya está.
36:24Ya está, vamos a terminar esto cuanto antes
36:26para que tú puedas ir a ver a tu niño.
36:28¿En qué te ayudo? ¿Qué hago?
36:34Me hacen falta huevos.
36:36Si va a huchar gallinero y me coge media docena.
36:39De gallinero.
36:41De huevos, sí.
36:42Gracias.
36:53Victoria sabe de jugar bien sus cartas.
36:57Por mucho que le jure que ella la mató,
36:59José Luis nunca me creerá.
37:04Si me permites opinar,
37:06creo que cometiste un terrible error al acusarla.
37:09¿Y qué querías que hiciera?
37:11Esa mujer me saca de mis casillas, Bernardo.
37:13Ser prudente.
37:16¿Qué diablos te impulsó a cometer la insensatez
37:18de acusarla de tal manera?
37:20Me confesó haber matado a mi hermana.
37:22¿No te parece suficiente motivo?
37:23Me tuve que frenar para no arrancarle los ojos
37:25en ese preciso momento.
37:30Fue un arrebato.
37:33Es que...
37:35no tengo palabras para expresar cómo me siento.
37:40Lo dolorosa que es esta situación para mí, Bernardo.
37:44Creo que lo que buscaba Victoria precisamente era eso,
37:47provocarte.
37:50Y que le fuera con el cuento a José Luis.
37:55¿Crees...
37:56¿Crees que he caído en su trampa?
37:59Sí, Mercedes.
38:02A partir de ahora debes tener mucho cuidado
38:04y anticiparte a sus movimientos.
38:06No, Bernardo, ya da igual.
38:09Da igual, hemos perdido.
38:11Victoria es la asesina de mi hermana
38:13y se va a casar con mi cuñado.
38:15¿Algo se podrá hacer todavía?
38:16No, ya es demasiado tarde.
38:18Victoria ha ganado en todos los sentidos.
38:20Ni siquiera ha necesitado casarse con José Luis
38:23para controlarlo.
38:25Bueno, a él, hasta casa y todo vaya salvaje.
38:29Tranquila, Mercedes, estoy contigo.
38:30Pensaremos algo juntos.
38:48Bernardo...
38:53Tengo miedo.
38:56Por primera vez tengo miedo de vivir en esta casa.
39:02¿Por Victoria?
39:05Es que...
39:07No me puedo quitar de la cabeza lo que me...
39:12Me dijo
39:14que disfrutó matando a mi hermana.
39:16Era tan perverso,
39:19tan oscuro.
39:22Si fue capaz de hacerle eso a ella,
39:24¿qué nos hará a nosotros?
39:32Creo que ha llegado el momento.
39:36¿De qué?
39:40De abandonar Valle Salvaje.
39:46Pero, muchacha,
39:48¿tú no estabas en la cocina de la Casa Grande?
39:50Alternando estoy una y otra, señora Raimundo.
39:54Entonces deja que te eche una mano con la cena.
39:56No, no hace falta.
39:57Solo será menester servir a la señorita Bárbara,
39:59a Pedrito y a doña Matilde.
40:01Eso está hecho.
40:02Y tú vete a descansar,
40:03que ya has hecho bastante por hoy.
40:05No, tengo que irme.
40:07No, no, no.
40:08No, no, no, no.
40:09No, no, no, no.
40:10No, no, no, no.
40:11No, no, no, no.
40:12No, no, no, no.
40:13No, no, no, no.
40:14No, no, no, no.
40:15No, tengo que ir a atender a mi hijo.
40:18El pobre anda delicado.
40:19¿Qué le pasa?
40:21Nada, le están saliendo los dientes.
40:23Ah, bueno.
40:26A ver, ¿cuándo le conozco?
40:27Mañana mismo me lo traigo.
40:29Doña Matilde me va a hacer el favor de cuidarlo.
40:32Lo cuidará muy bien.
40:33Sí.
40:34Ya verás.
40:36Y qué alegría,
40:37tener un chiquillo por aquí,
40:38chillando y berreando por toda la casa.
40:40Bueno, espero que no cause mucha molestia.
40:42Claro que no.
40:46Y espero que tampoco le cause mucha molestia a don Atanasio.
40:51Como está en el despacho trabajando.
40:54Bueno, pues cerramos la puerta del despacho
40:56y aquí, paz y después, gloria.
41:01Usted y don Atanasio se conocen desde antes.
41:04¿Verdad?
41:08Bueno, yo lo conocí cuando llegué aquí
41:11y ya hace un tiempo que llegué.
41:13Así que, pues sí, hace tiempo que lo conozco ya.
41:18¿Por qué me preguntas esto?
41:20Yo me refiero a antes de que usted llegue aquí a trabajar.
41:24Luisa, no sé qué quieres decir.
41:28Raimunda, si usted no me lo quiere contar,
41:30usted es libre de hacerlo.
41:32Pero tampoco quiero escuchar mentiras.
41:35Luisa, espera un momento.
41:41Puedo fiarme de ti.
41:46No quiero que nada de lo que te voy a decir salga de tu boca.
41:50Usted lo que me cuente en esta cocina no saldrá de aquí.
41:56¿Y tú?
41:59¿Y tú?
42:01¿Y tú cómo lo has sabido?
42:05No sé, solo con mirarlos he notado algo raro.
42:09Como si ustedes se tuvieran confianza.
42:13Algo más, como si tuvieran algo que les uniera.
42:16No sé, me lo dicen mis trepas.
42:19Pues espero que solo sea eso,
42:22tu intuición,
42:24y que no lo hayas hablado con nadie.
42:26Porque es cierto.
42:27¿El qué es cierto?
42:29¿Que se conocen?
42:30Sí.
42:31Conozco a Tanasio.
42:34Lo sabía.
42:36Lo conozco muy bien.
42:38¿Muy bien?
42:40¿Coincidieron trabajando en otro lado?
42:42No.
42:44Lo conozco
42:46desde antes de nacer.
42:50¿Cómo?
42:52¿Cómo?
42:57Luisa,
42:59lo conozco como tú conoces a Evaristo.
43:05Tanasio
43:09es mi hijo.
43:15Solo esperaba
43:17recibir un poco de cariño y comprensión
43:19por parte de mis hijos hacia mi prometida.
43:22Sobre todo por tu parte, Irene.
43:25Quizás sea un poco pronto
43:26para mostrarteles sentimientos.
43:28Pero podrías haber
43:30puesto algo de ti,
43:31ayudarla en sus primeros días en la casa.
43:34No, lo había pensado, padre.
43:36Yo sí.
43:37¿Y sabes por qué?
43:40Porque me hacía especial ilusión
43:42que las dos mujeres de mi vida,
43:44mi prometida y la niña de mis ojos,
43:46pudieran llegar a tener una buena relación.
43:50Ya sé que Victoria jamás será tu madre,
43:53pero
43:54podríais
43:55llegar a tener un entendimiento.
44:00¿Desde cuándo se entra en una estancia sin llamas?
44:03Disculpe, señor Duque,
44:04pero hay una importante visita esperando.
44:08¿A estas horas?
44:09¿Quién?
44:10Don Hernando de Guzmán,
44:12acompañado de su hijo,
44:14don Leonardo.
44:20¿Cómo que don Hernando?
44:31Es el mismísimo duque de Valle Salvaje
44:33quien tengo ante mis ojos.
44:42Es entonces
44:43cuando el trabajo
44:44se convierte en un privilegio,
44:46en un tesoro
44:47que no puedes perder,
44:48cueste lo que cueste.
44:50Y a veces hay que mentir.
44:51Señor Marqués.
44:53Así que es usted la famosa Irene.
44:56¿Qué hacen ustedes dos aquí?
44:58Nadie nos había anunciado su visita.
45:00Debí haberle avisado,
45:01más no creí
45:02que le importara.
45:04¿Pero qué le ocurre?
45:05No lo sé.
45:06Lleva así un rato.
45:08¿Les ha dado el pecho?
45:09Ha comido y está recién limpito.
45:10¿Nomás terminado o cambié?
45:12Pero es que no para de llorar.
45:14Su amigo don Hernando de Guzmán.
45:16¿El padre de Leonardo?
45:18Ha venido con su hijo.
45:21¿Cómo?
45:22¿Y de dónde viene su linaje?
45:24No creo que conozca a usted
45:26a ninguno de mis antepasados, Marqués.
45:29¿No es de noble sangre?
45:30¿Son ustedes el matrimonio
45:31que está esperando doña Victoria?
45:33Eva, servidora.
45:34Amadeo, mi marido.
45:36Muchísimo gusto.
45:38Hablemos de mi hijo.
45:40Usted cumplió mis instrucciones
45:43al pie de la letra.
45:44Si hay algo que me preocupa más que Rafael
45:46es nuestro hermano.
45:47¿Qué ha ocurrido, don Pedrito?
45:49Me lo voy a llevar a la casa grande conmigo.
45:52¿Sigues con la intención de marchar?
45:54Bernardo me ha derrotado.
45:57No tengo otra alternativa que admitirlo.
46:00No puedo quedarme aquí.
46:02¿Ha tenido alguna vez usted la sensación
46:04de sentirse
46:06completamente a salvo
46:07al lado de una persona?
46:09¿Qué tengo, Julio?
46:10Si estoy a punto de morir.
46:12¿Qué tengo, Julio?
46:13Si estoy a punto de perder todo lo que me queda.
46:17Pero desde luego que si tengo una oportunidad,
46:19si tengo una oportunidad para evitarlo, lo voy a hacer.
46:22Y voy a empezar ahora mismo.