Category
📺
TVTranscript
00:00:00You
00:00:30I
00:01:00Inca special episode
00:01:03It's a lot more interesting over
00:01:07Yes, okay, you don't know it's a noodles are you oh, oh, let me get me young detective Tim
00:01:14Actually, yes, I blow can't take rain
00:01:16Chief investigator but I have first crime series F
00:01:20You chief cup favorite her but I can't solve Karna's the belly. It's got a cap. It's old victim. They're case solve
00:01:26Ligini Amara case new hamster mother Maggi Gaiya
00:01:29Mother Maggie Gaiya licking barbara criminal as a boomer ha ha ha ha ha series. They create a set I'm wasting a case case is all over
00:01:35Oh, God
00:01:36Jokey criminals crime Karna crime series a city. I'm a recon series at Korean. I'm super or to make which need for that. Oh
00:01:45Crime world may cast and hotel criminal. Chai. Hey, it's a bizarre. Kaho. It's the source the creeper
00:01:52Egg, that's easy. Oh dear. Mmm. I've got a son. Oh, I'm a voice. Oh, yeah
00:01:58Good, but I could be so much Jaya Karo. It's serious. Say I'm a investigation
00:02:03Keneke, no, no ideas. Mijata is Lee Hamas K
00:02:07Episode take the hair. Yeah, Amara
00:02:10lucky job
00:02:12Sanjay that'll be nice
00:02:15I
00:02:17Didn't go
00:02:18Yes, he's getting a house. I don't know. I don't think that I'll be getting a lot of people see a pot I
00:02:25Originality, I'll buy my originality
00:02:27Say Java
00:02:29Originality yes, it is crime teacher. I love originality to me. It's not even a pot head. I know
00:02:35I
00:02:40Could stop it get a breakfast. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah, it's me Julie. There's a cow
00:02:48Mujahid who came here who messes Monday Thursday come get down
00:02:53To some radio, huh? Oh, no info leak. Oh, yeah, it's the mess. Oh sure. Oh, yeah
00:03:00I'm not harry schedule sir for sir. Don't say he can't come back to me so much. I'll get
00:03:08Curriculum bad job
00:03:14They cook oh, yeah, I'll beat you up. Oh, yeah, I'm gonna blackmail me
00:03:17Come on, come on, but I'll put that up to me. I'll kill Kata. Oh, please. Go back. Oh, yeah, please
00:03:22But will cool person here. Oh, Sam. I hope but I don't know
00:03:25I
00:03:55Don't know
00:03:58I'll pull it up. I'm gonna get it. Don't get it. Oh, yeah
00:04:02Both handsome with it
00:04:04Very cute. Yeah, come on. It was cool option. Yeah, boss. Come on. I have to make honey. Yeah
00:04:13My lunch Nikita sir breakfast Malika family but on a child on
00:04:26I'm gonna marry about the money. I've been John a hoga
00:04:34Yeah, cause I'll cook up say are a
00:04:37guy, you may know
00:04:39Much a protector. Oh, yeah, it'll hurry job
00:04:43Yeah, it's a mr. Gong sick. I'll catch it. You'll push Lena. Okay
00:04:48Large mirror money here. It's lame. I can't make her on the
00:04:55Much a calm Nikita. No, it's a chaotic Rio. Ah, what do many Sunya? Yeah
00:05:01Yeah, he can have to make do didn't come through or come here. They'll call me
00:05:05They call my boy popular who is there's a cop out on which but I thought just a map or a Jata cool job
00:05:14As Riverside boom they don't got their mall or fair bookstore major
00:05:20Yeah
00:05:22Yeah, we'll have to start on a parade
00:05:25You it's clear to me invite Karna hoga
00:05:30Hello
00:05:42God he's talked about nice hot girl. How do you start courage? May bomb water?
00:05:48I have to add a game. I'm Marge. Oh, okay. I'm Marge. Oh
00:05:52They could do me a bodyguard. Hope who'll get ya
00:05:55You got a stalker
00:06:25Oh
00:06:48Hello
00:06:55Oh
00:07:12Mujhe laga drive karne ko bhi kohi
00:07:14They come I can't Odetta purr. Mujhe nahi lagta ki to make line key safety keys. There are civvy parva
00:07:19Hey, I got some nekoy gauri aagai to pata nahi
00:07:22Steering will kiss Disha make humaogi
00:07:24Hmm
00:07:31Mujhe chanai nahi hai wo kaisi hai
00:07:33Arre uski fikar mat karo wo kaafi umrata raaz hai
00:07:36Humne kitni baar kaha tha
00:07:38Ke wo rasta kharab hai uski maram mat karwa lo
00:07:40Par usne hamari ek nahi suni
00:07:42Aur khudi uski...
00:07:44Ho sun, hamare liye paani lekar ao
00:07:46Ab raste ke saath waha ek commercial complex bhi banega
00:07:48Agar waha badi building ban gayi
00:07:50Hamare ghar me sunlight nahi aayegi
00:07:52Hum dhoop ke liye bhi taras jayenge
00:07:54Hamare ilake se crime khatmo ho jayega
00:07:56Tumhe uske khushi nahi hai kya
00:07:58Arre kaunsa crime
00:08:00Tum kuch bhi mat bolo
00:08:02Hello Chilgu
00:08:04Mera order tayar hai kya
00:08:06Yeh madam kal crime scene par khadi khadi
00:08:08Model ki tarah smell kar rahi thi
00:08:10Iske rone se wo jo
00:08:12Mari hui ladki hai wo zinda thodi na ho jati
00:08:14Excuse me
00:08:16Hi, kaise ho jin ye
00:08:18Zara yaha ho, kuch baat karni hai
00:08:20Theek hai
00:08:22Hello
00:08:24Humne redevelopment ke liye campaign start kiya hai
00:08:26Tum kise vote dogi
00:08:28Humne saare block leaders ko sign karne ke liye kaha hai
00:08:30Agar tum jaisi mahan hasti saath degi
00:08:32Toh wo hamari baat zarur sunenge
00:08:34Tum kise vote dogi
00:08:36Humne saare block leaders ko sign karne ke liye kaha hai
00:08:38Agar tum jaisi mahan hasti saath degi
00:08:40Toh wo hamari baat zarur sunenge
00:08:42Toh wo hamari baat zarur sunenge
00:08:44Tum saath dogi na, bolo
00:08:46Waise bhi humare poore ilaake mein
00:08:48Tum jaisa smart koi nahi hai
00:08:50Kuch nahi kaisak, pata nahi
00:08:52Main redevelopment ke haq mein hoon
00:08:54Lekin, pata hai ki aap log
00:08:56Uske khilaf hai, isliye
00:08:58Main soch kar bataungi
00:09:00Dekhiye, main toh bas chahti hoon ki waha par
00:09:02Chaar manzila building hi bane, samjhi madam
00:09:04Mujhe waha ek commercial complex banne se itraaz hai
00:09:06Aur koi baat nahi hai
00:09:08Mere khayal se is baare mein unki raaye leni chahiye
00:09:10Jo us area ke nazdeek rahte hai
00:09:12Isliye mujhe involve karne ka koi fayda nahi hai
00:09:14Dekhiye, aisa mat kahiye
00:09:16Mujhe toh lagta hai, aap logon ko
00:09:18Ek aise logon ki committee banani chahiye
00:09:20Jinn ke khayal aapas mein milte hoon
00:09:22Excuse me
00:09:24Aapka order
00:09:26Thank you so much
00:09:28You're welcome
00:09:30Kal phir aayiyega, bye
00:09:32Tum zara ghar jao
00:09:34Turkey
00:09:36Woh mujhe bilkul bhi pasan nahi hai
00:09:38Dekha tum logon hai
00:09:40Mujhe bhi nahi
00:09:42Kis tarah se humari insult karke chali gayi
00:09:44Writer hai toh kya hua
00:09:46Aise show baazi karne ki kya zarurat hai
00:09:48Kitni banawati aurat hai
00:09:50Koi baat dil se nahi karti
00:09:52Baat karni ka tareeka hi banawati hai
00:09:54Hello
00:09:56Kyungshim
00:09:58Kaisi ho
00:10:02Natural acting karo
00:10:04Kya
00:10:06Is baat ka dhyan rakho ki koi hume dekh raha hai
00:10:08Aise murkar mat dekho
00:10:12Aap par mujhe
00:10:14Haath pakadna bilkul acha nahi lagta
00:10:16Yeh natural nahi lagta
00:10:18Aap chup chup chalti raho
00:10:20Okay
00:10:26Yeh lo
00:10:34Yeh lo
00:10:42Internet cafe mein humare kharch ki paiso se
00:10:44Yeh kitni shopping karta hai
00:10:48Yaha ho
00:10:50Haan kahiye sir
00:10:52Bada hi cool chashma hai
00:10:58Meri shopping toh ho gayi hai
00:11:00Chalo
00:11:02Tumhari le karte hain
00:11:04Mujhe kuch nahi chahiye
00:11:06Mana mat karo yeh mera order hai
00:11:08Okay
00:11:10Aap zid kar rahe hai toh le leti hun
00:11:12Bolo kya chahiye
00:11:20Ice cream khao
00:11:32Aap chalo
00:11:40Wow
00:11:42Iske wings ko thoda ghumao
00:11:46Aise hi
00:11:48Acha lag raha hai
00:11:52Suno
00:11:5412 o clock direction ki taraf dekho
00:11:5612 o
00:11:58Humare saath hai
00:12:00Woh
00:12:02Hamare taraf hi dekhara hai
00:12:03Usse pakate hain
00:12:05Thodi natural acting karo nahi toh usse pata chal jaayega
00:12:07Samjhe
00:12:09Woh bahag raha hai
00:12:14Woh dehko
00:12:16Kuchh desh kar raha hu
00:12:20Wah aur dehej chala ho
00:12:26Usko number plate dekho
00:12:28Hmm.
00:12:29But...
00:12:30Wow!
00:12:31Do you know his number plate?
00:12:33Here, see for yourself.
00:12:34Very good.
00:12:36Are you hungry?
00:12:37Yes, a little.
00:12:39Go home and eat.
00:12:41And don't diet too much.
00:12:43Look, whenever you're hungry, eat to your heart's content.
00:12:47I'll eat only when you let me go home.
00:12:50Hmm.
00:12:51Don't worry, you can go home now.
00:12:53Should I drop you?
00:12:55How is Mr. Gong now?
00:12:57He's still hospitalized.
00:12:59He hasn't recovered yet.
00:13:01I was thinking of going to the hospital to see him.
00:13:04That way I can ask him about your schedule.
00:13:07Sigh.
00:13:09If he sees you, he'll get worse.
00:13:13Should I go or not?
00:13:15If you want to, you can go.
00:13:17It's not up to me.
00:13:19I don't know what's going on here.
00:13:21Do you live near this crime scene?
00:13:23Did you know?
00:13:24Yes.
00:13:27Why would anyone do this?
00:13:33I'm hungry.
00:13:35Is there a bakery nearby?
00:13:37Do you like pastries?
00:13:38It's my favorite.
00:13:40There's a bakery nearby.
00:13:42You can eat there.
00:13:44Let's go.
00:13:46I don't think so.
00:13:56People don't come here anymore.
00:13:58There's been a murder here.
00:14:00Then sell things at a discount.
00:14:02Hosoon.
00:14:03Yes.
00:14:04Put up a board outside.
00:14:05You'll get everything here at a discount.
00:14:07Okay.
00:14:09How many signatures have you made?
00:14:11It's not that easy.
00:14:13I heard Bong Soon got a job.
00:14:15Yes, he did.
00:14:16Why?
00:14:17An astrologer told me that he has sprained his ankle.
00:14:19He won't be able to get a job.
00:14:21But your son is very lucky.
00:14:24He's studying medicine.
00:14:26And he looks so handsome.
00:14:28That's why Gugdu and Bongki didn't get along.
00:14:31They were both handsome and smart.
00:14:33But they were very good at studies.
00:14:36But I'm worried about Bong Soon.
00:14:39I wish he finds a rich guy.
00:14:41It's difficult.
00:14:42Is this Bong Soon?
00:14:45Yes.
00:14:49Hello, sir.
00:14:50Hello.
00:14:54Two egg tarts and a walnut pie, please.
00:14:57Yes, I'll get it right away.
00:15:00This is very good.
00:15:01What?
00:15:04Have this too.
00:15:06And two pieces of cake, please.
00:15:09Yes, I'll get it.
00:15:10Anything else?
00:15:15Yes.
00:15:36Here you go.
00:15:37We'll need it.
00:15:38Give it to him.
00:15:40Here you go.
00:15:43Have a good day.
00:15:44Thank you, uncle.
00:15:47Bong Soon.
00:15:48Not now.
00:15:49Bye.
00:15:56Is this his boyfriend?
00:15:58I think so.
00:16:00God has answered my prayers.
00:16:03Your daughter is very lucky.
00:16:05He's so handsome.
00:16:06He's looking for a son-in-law.
00:16:08Look, look.
00:16:09She's sitting in that car.
00:16:11It's a big car.
00:16:13He's a very rich guy.
00:16:14Oh, yes.
00:16:15He's handsome and rich.
00:16:17Thank God, she found a rich guy.
00:16:19Thank you, God.
00:16:201, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
00:16:231, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
00:16:25Bong Soon.
00:16:26Bong Soon.
00:16:29Oh, sorry, sorry.
00:16:30I haven't seen you in so long.
00:16:31How are you?
00:16:32I'm absolutely fine.
00:16:33Really?
00:16:36You got the job of the bodyguard of the CEO of Anisoft?
00:16:40Yes, you're right.
00:16:41The Chronicles of Alberta?
00:16:43Yes.
00:16:44It's a good opportunity to use your talent.
00:16:47It's a good thing.
00:16:48This is my dream.
00:16:50To design a game in the name of Supergirl Bong Soon.
00:16:54And get a permanent job as a developer.
00:16:56That's my goal.
00:16:58I see.
00:17:00Is your boss nice to you?
00:17:03He likes clothes, but not women.
00:17:06He's weird.
00:17:07But he's so handsome.
00:17:09I don't know about handsome.
00:17:11But he's so weird.
00:17:12He shops like a girl.
00:17:14Really?
00:17:15I can't live without him.
00:17:17That's why I hired a female bodyguard.
00:17:19So that no one finds out.
00:17:21Are you serious?
00:17:22All the handsome guys don't have a girlfriend.
00:17:25They're all gay.
00:17:26I know that.
00:17:27Oh, I have a wrinkle.
00:17:29Oh, Kyungshim is here.
00:17:30Hi, Bonky.
00:17:31Did you bring it?
00:17:32Of course.
00:17:33Wow, thank you.
00:17:36Come.
00:17:37I'm here.
00:17:39Listen.
00:17:40There's a guy I've known for years.
00:17:44Would you like to meet him?
00:17:45No.
00:17:46I've praised you a lot.
00:17:47I've only praised you.
00:17:49Don't say that.
00:17:50You're very beautiful.
00:17:52And you're very confident.
00:17:53If I were beautiful, Gugdu would definitely look at me.
00:17:56Are you still in love with him?
00:17:58Are you crazy?
00:17:59That's my childhood love.
00:18:01But you're not a kid anymore.
00:18:03No.
00:18:06Did you cook?
00:18:07Mom, are you going to eat so soon?
00:18:09I'm hungry.
00:18:10Cook quickly.
00:18:11Okay, can I cook?
00:18:13I brought three packets of his favorite potion fish cake.
00:18:17Thank you so much for that.
00:18:18Come on.
00:18:19Now get up quickly.
00:18:22Wow.
00:18:23Wow.
00:18:24How much did you bring?
00:18:25Wow.
00:18:27I just brought a little.
00:18:28You're so nice.
00:18:29I haven't had this for a long time.
00:18:32Here you go.
00:18:33Wow.
00:18:36Let's eat.
00:18:37Let's go.
00:18:41It's good, right?
00:18:42The boy you came with today, is he your boss?
00:18:44How old is he?
00:18:45I don't know.
00:18:46But he's very young.
00:18:48He came to drop you home on the first day.
00:18:54You should marry him.
00:18:57Mom, stop it now.
00:18:59You can't find a better boy than him.
00:19:01Mom, don't be so serious.
00:19:03Is he single?
00:19:04He's gay.
00:19:12Gay?
00:19:13So he likes men?
00:19:14Yes, ma'am.
00:19:21It's okay.
00:19:24No rich boy is decent.
00:19:26I'm okay with a gay son-in-law.
00:19:28I'm okay with it.
00:19:30Oh, God.
00:19:31It's too hot.
00:19:32Stop it, Mom.
00:19:58Mom.
00:20:28Mom.
00:20:58Mom.
00:21:28Listen, call the forensic team.
00:21:30We're on our way.
00:21:31What if it's a murder?
00:21:32I don't know whose job it is.
00:21:33Come on, hurry up.
00:21:34Okay, I got it.
00:21:35Okay.
00:21:36Sir, the victim was taken to Hans Hospital.
00:21:38Listen, you'll stay here.
00:21:40And you'll come with me.
00:21:41Come on, hurry up.
00:21:42Where are we going?
00:21:43To the crime scene, idiot.
00:21:45Come on.
00:21:46Yes, we're on our way.
00:21:47We'll go to the hospital first.
00:21:55Attack.
00:21:56Hurry up.
00:21:57Attack.
00:21:58Don't waste time.
00:21:59What are you doing?
00:22:01What are you doing?
00:22:02I didn't do it on purpose.
00:22:03Then don't play games.
00:22:04Come on.
00:22:07Another murder.
00:22:09It's dangerous outside.
00:22:14What's going on?
00:22:15I don't understand.
00:22:18What are you doing here?
00:22:20There's no place safe.
00:22:22Go home.
00:22:23Don't disturb us.
00:22:24Go home.
00:22:25Go home.
00:22:26But we want to know what happened.
00:22:27Come on, let's go.
00:22:28They won't tell us anything.
00:22:30Move back.
00:22:32Madam, this is a crime scene.
00:22:33Move back.
00:22:34What's going on?
00:22:35How are we going to be safe?
00:22:36Go home.
00:22:37Don't disturb us.
00:22:38I don't understand.
00:22:39What are you doing?
00:22:52Breaking news.
00:22:53At 11 o'clock tonight,
00:22:5423 hours after the first murder of Dogong Dong,
00:22:57a similar incident took place again.
00:22:59Surprisingly, the crime scene has been completely destroyed.
00:23:03And no clues were found.
00:23:06The victim's name is Kim.
00:23:07She's a high school teacher.
00:23:09Thankfully, someone saw her on time.
00:23:11And her life was saved.
00:23:14How is this girl's condition now?
00:23:17If she had come a little late,
00:23:18she wouldn't have been able to escape.
00:23:19She will have to stay here for a few months.
00:23:21Her pistols are completely broken.
00:23:23That's why we couldn't do a final diagnosis.
00:23:30Stop it.
00:23:31Forensics has already taken a lot of pictures.
00:23:37He came here a few minutes after I left.
00:23:40Did you come alone?
00:23:42Without us?
00:23:45I live here.
00:23:47I thought I'd watch the crime scene on my way.
00:23:52There's no CCTV or black box here.
00:23:56And the killer knows that very well.
00:24:00Thankfully, someone saw the victim on time.
00:24:04As soon as someone came, he ran away.
00:24:09You must be scared.
00:24:11Yes, of course.
00:24:12Tell us what happened there from the beginning.
00:24:15I was going home.
00:24:17I heard some screams.
00:24:19Don't kill me.
00:24:20He was trying to kill the girl.
00:24:24I went ahead and saw.
00:24:25Please save me.
00:24:26And then?
00:24:27When I got closer,
00:24:29he saw me and ran away from there crying for the girl.
00:24:39How did he look?
00:24:41He was wearing a black hoodie and black pants.
00:24:46He was about 180 centimeters tall.
00:24:52Did you see his face?
00:24:53I couldn't see his face.
00:24:55Anything else you forgot to tell us?
00:24:59Yes, his feet.
00:25:01His feet were huge.
00:25:03Feet?
00:25:16I think he's the killer.
00:25:27He's weaker than a bomb.
00:25:29Yeah.
00:25:31I think people who bully the weak are the worst.
00:25:38I agree.
00:25:40This is what I think.
00:25:42How can he kill the girl?
00:26:14Good evening, gentlemen.
00:26:18Hi!
00:26:19How are you?
00:26:20You know, right?
00:26:21These days, the police come here at night to patrol.
00:26:25Please, go home quickly.
00:26:27Get lost from here.
00:26:28The girls are in danger, not us.
00:26:30Understood?
00:26:31Then, all of you shouldn't leave the house so late at night.
00:26:35What are you saying?
00:26:37Are you indirectly calling us girls?
00:26:39Hold this.
00:26:44Tell me, who is the leader among you?
00:26:52Are you mad?
00:26:55Tell me, who is the leader among you?
00:26:57Get lost from here.
00:26:58Get lost from here.
00:27:01Son, listen to me.
00:27:04Apologize to your sister quietly.
00:27:06Otherwise, you will regret it.
00:27:07You are the daughter of the President.
00:27:09You will be scared.
00:27:10Show this attitude to someone else.
00:27:12You will fall in one slap.
00:27:14You are right.
00:27:17They were so busy playing pranks that they forgot to tie their shoelaces.
00:27:37Hey, do you want to do this when you exercise?
00:27:39Do you want to go home barefoot?
00:27:42Give me the phone.
00:27:47I am saving my number.
00:27:49Call me when they trouble you again.
00:27:52Problem will be solved.
00:27:53Okay.
00:27:54And yes, go to college.
00:27:56I have never been to college.
00:27:58So, I am still regretting.
00:28:00What about you?
00:28:01If I ever see you here again,
00:28:05I will break your legs first.
00:28:08Then you will understand.
00:28:15Give me his bag.
00:28:17Shall we go home now?
00:28:19Yes.
00:28:22Let's go.
00:28:24Are you okay?
00:28:37And now the next story.
00:28:38Recently, after the murder and kidnapping incident in Dobong Dong,
00:28:42the police has decided to install CCTV cameras in the entire area.
00:28:46And by late night, the police vehicles will be patrolling the area.
00:28:50The police is trying its best to find the murderer.
00:28:53But due to no evidence, the murderer has not been caught yet.
00:28:58Due to which there is fear in the entire area.
00:29:07448
00:29:12Hello.
00:29:13Check a number plate.
00:29:15Look, sir.
00:29:16This is the autopsy report of our first victim.
00:29:19Really?
00:29:20Show me.
00:29:22His height was 172 centimeters.
00:29:25And he must have fallen from his hand.
00:29:30There were 8 fatal injuries on his hand.
00:29:33The victim rebelled until the end.
00:29:35At first, he attacked his stomach.
00:29:37Then, he was strangled by external force.
00:29:39And then he strangled his neck.
00:29:41But the woman rebelled too much.
00:29:43She must have hit his face.
00:29:44And then she must have dropped the knife.
00:29:47That's why he held the knife with his left hand.
00:29:49And similarly, he attacked his stomach.
00:29:51His blade was up.
00:29:52He came with the intention of killing the girl.
00:29:55But his plan must have failed because the direction of the blade was not correct.
00:29:59Then he must have held the knife like this and turned it in this direction.
00:30:03That's why there is only one mark on his stomach.
00:30:05He looks like a fool.
00:30:06This is not the work of an ordinary person.
00:30:08I don't think this second attack was done by the first criminal.
00:30:13He didn't use the knife this time.
00:30:15Your theory is wrong.
00:30:17First, the criminal didn't use the knife.
00:30:19And the second time, he must have missed his target because of the victim.
00:30:24This is not possible.
00:30:26He doesn't know how to use a knife.
00:30:28That's why he was punching the girl.
00:30:30Okay.
00:30:32That's enough.
00:30:33Let's go home and take a rest.
00:30:36In-Kyung, you go to the hospital.
00:30:42The number you have dialed is not in service.
00:31:12He didn't want to kill her.
00:31:14He wanted to make her unconscious.
00:31:43In-Kyung, you go to the hospital.
00:32:02Who is here?
00:32:05I'm here.
00:32:07Your employee, Bong Soon.
00:32:09Why are you here?
00:32:10I want to know the boss's schedule.
00:32:12You can ask the PR team.
00:32:14I have brought flowers and gifts for you.
00:32:17No, I don't want it.
00:32:18You have to keep it here.
00:32:20Where should I keep it?
00:32:21Yes, I'll keep it here.
00:32:25Does it still hurt?
00:32:27You can't apply plaster on the tailbone.
00:32:29So, it will take some time to heal.
00:32:31You can't sit or lie down.
00:32:33It hurts a lot.
00:32:35You can't even sit properly.
00:32:37Why do you have to say all this?
00:32:39I'm sorry.
00:32:40There is a way to heal faster.
00:32:43You can drink poop wine.
00:32:45It will make you feel better.
00:32:47But this wine is made from the body.
00:32:50And it heals very fast.
00:32:52Are you here to ask me how I am?
00:32:54Go away from here.
00:32:56No, it's nothing like that.
00:32:58My grandma is an expert in this field.
00:33:00She has cured many people.
00:33:02I mean, she has cured people's tailbones.
00:33:05You will be cured with poop wine.
00:33:08Shut up.
00:33:09If you want, I can make this wine for you.
00:33:12I don't want to drink poop wine.
00:33:14Yes, you can say that.
00:33:16But don't stress your tailbone.
00:33:18Please go away from here.
00:33:20Okay, I'll leave if you say so.
00:33:22Sorry for the inconvenience.
00:33:24But let me know if you want to drink poop wine.
00:33:26I don't want to drink it.
00:33:27Sorry, I'm in a hurry.
00:33:29Let me know if you change your mind.
00:33:31I'll get it right away.
00:33:34Boss, people always create some or the other problem.
00:33:38Why did you have to make me fight with chicken?
00:33:42Huh?
00:33:44This...
00:34:03This is Gugdu.
00:34:17Yes, tell me.
00:34:18Gugdu, it's me.
00:34:19You...
00:34:20Yes, I know.
00:34:21You are in front of me.
00:34:22I came to meet someone at the hospital.
00:34:25And you saw me.
00:34:27I'm sorry.
00:34:28I'm sorry.
00:34:29I'm sorry.
00:34:30I'm sorry.
00:34:31I'm sorry.
00:34:32I'm sorry.
00:34:35Yes, I saw you.
00:34:37I'll be right there.
00:34:47What are you doing here?
00:34:48I'm observing the victim.
00:34:57What are you doing here?
00:34:59Someone here admits that I know him.
00:35:02Who?
00:35:11I was fighting chicken with him and his tailbone got hurt.
00:35:15What?
00:35:16Tailbone.
00:35:17But how did his tailbone get hurt?
00:35:21No.
00:35:22Was he bothering you?
00:35:23No, no.
00:35:24Then why did you come here to meet him?
00:35:26You should focus on your work.
00:35:28Go and find a job.
00:35:30Gugdu, I got a job.
00:35:32Congratulations.
00:35:34Please help me.
00:35:35I have to go to the washroom.
00:35:36Can you please help me?
00:35:38But apart from the doctor and nurse,
00:35:39if you see anyone else going to the patient's room,
00:35:42call me.
00:35:43Okay?
00:35:44See you.
00:35:58Oh.
00:35:59Oh.
00:36:00Oh.
00:36:01Oh.
00:36:02Oh.
00:36:04Oh.
00:36:05Oh.
00:36:06Oh.
00:36:09Oh.
00:36:10Oh, no.
00:36:15Call the detective.
00:36:16It's an emergency.
00:36:17We have to operate.
00:36:18I will tell him.
00:36:28Oh
00:36:37Good ooh
00:36:38Well, I keep taking a key doctor. No say operation room lay gay. Hey, yeah
00:36:43Well, they caught doctor again
00:36:46patient guy
00:36:47Yeah, yeah, baby. Come on. Come on. Come on. Come on. Come on. Come on. Come on. Come on
00:36:52Come on. Come on. Come on. Come on. Come on
00:36:54Oh
00:37:24He's here! Close the doors! He's taking Vikram away!
00:37:54Ha ha ha!
00:38:54Ha ha ha!
00:39:18Ha ha ha!
00:39:26Show me the footage of the intensive care hall.
00:39:29Okay.
00:39:44Oh man!
00:39:48Oh man!
00:40:18Oh man!
00:40:27I'm sorry, Gugdu. It's all my fault.
00:40:31It's not your fault, it's mine. I shouldn't have gone.
00:40:35I'm sorry. I hope that girl is okay. I'm such an idiot.
00:40:41Don't worry. That criminal won't kill her. I'll find her soon.
00:40:45I wish I could help you.
00:40:51I'm sorry.
00:40:53Call the detective. He needs to go into emergency surgery, so he's moving to the operating room.
00:40:56Oh, I heard the voice of the criminal.
00:40:59Do you remember the voice? Do you think you'll know if you hear it again?
00:41:02Yes, I think I can.
00:41:04I have to get in the car first. You go home quickly.
00:41:07Okay. Oh, yes. Listen, you go home by taxi. I'll book it for you, okay?
00:41:15Okay.
00:41:21Don't be so sad. It's not your fault.
00:41:25Yes, okay. Now you go.
00:41:45I hope Gugdu doesn't lose his job because of me.
00:42:16Couldn't you stay in the washroom for a while?
00:42:20The victim has been kidnapped. I sent you there to protect her.
00:42:25It's all my fault. That's why I'll be punished alone.
00:42:29And what will that do? Now we don't have the victim, and we don't have any clue.
00:42:35Now this case will never be solved.
00:42:38Go get the CCTV footage of the parking lot. Search his number plate.
00:42:41He's a very cunning criminal. He won't be caught soon.
00:42:45He doesn't know how to use a knife, but he uses his brain well.
00:42:49How can you just leave a fingerprint on the scene?
00:42:53Look at the scale. Where does it come from?
00:42:57Sir, I need witness identification.
00:43:02Me?
00:43:03Do Bong-soon, my friend. He saw Bong-soon's face.
00:43:07Do Bong-soon?
00:43:08Do Bong-soon?
00:43:10She's the same girl, right?
00:43:12Yes, the Avenger girl.
00:43:14She's in danger.
00:43:15You know, she killed seven goons alone.
00:43:18My friend Bong-soon is a very innocent girl.
00:43:38Bong-soon.
00:43:54So you're here.
00:43:57Haven't you slept yet?
00:44:03I hope that girl is okay.
00:44:06She didn't kill him, did she?
00:44:09If she was going to kill him, she wouldn't have taken him like that.
00:44:13I still need more treatment.
00:44:16It's necessary.
00:44:20In this situation, being a strong girl doesn't work.
00:44:30Do you think I can help her?
00:44:36No.
00:44:51Good morning, ma'am.
00:44:54What is this?
00:44:57There are so many.
00:44:59What are you doing?
00:45:01Nothing, sir.
00:45:05Let's go.
00:45:10I can't find the skull messenger today.
00:45:14Look at his hacking skills.
00:45:17He's not a good hacker.
00:45:19I'm sure he's learned something new.
00:45:21I've changed the password.
00:45:25What happened?
00:45:26Did another murder take place in your area?
00:45:28Not murder, but kidnapping.
00:45:30That too, in front of me.
00:45:31In front of you?
00:45:35A teacher was attacked and kidnapped.
00:45:38A man disguised as a doctor kidnapped him from the hospital and took him away.
00:45:42Everyone is pointing fingers at the police.
00:45:44The police have traced the number of his car from the CCTV footage.
00:45:49But that number is unregistered.
00:45:52He's an interesting character.
00:45:54I have an idea.
00:45:56You're looking for ideas in this too?
00:45:58This kidnapper is very smart.
00:46:00I wish the police catch him soon, but...
00:46:03He won't be caught.
00:46:05He'll fool the police and run away again.
00:46:08Now, the question is...
00:46:11Why did he kill the first girl and leave the second alive?
00:46:15Do you think he's the same criminal?
00:46:18Yes, he is.
00:46:20But the police don't think so.
00:46:22If the police were intelligent, they would have caught him easily.
00:46:25He's the one.
00:46:27So, he must have destroyed the crime scene too.
00:46:29So that he can fool the police and run away.
00:46:32That's why he left no evidence behind.
00:46:35I was right, wasn't I?
00:46:37He wants to fool the police.
00:46:39This is his misunderstanding.
00:46:41Look, we've got the evidence.
00:46:43And we can see his profile in the CCTV footage.
00:46:45To be honest, the killer didn't want this at all.
00:46:47He wants to show...
00:46:49how cruel and cunning he is.
00:46:51But why did he kidnap her?
00:46:54He didn't want to kill her.
00:46:56If he wanted to kill her,
00:46:58he could have killed her right away.
00:47:01We didn't find any evidence of rape.
00:47:04The girl rebelled and threatened him with a knife.
00:47:07He killed her because he was clumsy with a knife.
00:47:09It was a mistake to kill her.
00:47:11How do you know so well?
00:47:13Like a criminal?
00:47:15When I was young, my dream...
00:47:19was to be a criminal.
00:47:22What?
00:47:24Mr. Gong hasn't recovered yet.
00:47:26He's broken into three pieces.
00:47:28Do you have any magical powers?
00:47:30I told you to drop this chicken fight idea.
00:47:33But you didn't listen.
00:47:35What do you mean?
00:47:37I'm getting a call. Hold on.
00:47:45Hello, Guptu.
00:47:47An officer will be with you from now on.
00:47:49Don't worry.
00:47:51Where are you right now?
00:47:53Don't worry. I'm fine.
00:47:54If something happens to you, will you take responsibility?
00:47:56It's a public execution. Just do as you're told.
00:47:58Where are you now? I'll send you there.
00:48:00Guptu, I got a job.
00:48:02I'm a secretary at Einsoft.
00:48:04Really?
00:48:06Are you in the office all day?
00:48:08No, I'm just wandering around.
00:48:10My boss is very busy.
00:48:13I think he's swearing at me.
00:48:15His name is Choi Siwon.
00:48:17Let me talk to him when he arrives.
00:48:19Okay. Guptu,
00:48:21eat well.
00:48:22Bye.
00:48:25Who was it?
00:48:27A friend of mine. He works in the police force.
00:48:29You mean Guptu?
00:48:31How do you know?
00:48:33You said it.
00:48:35When did I say his name?
00:48:37Did you forget how we met?
00:48:39He's the same police officer.
00:48:41You blush when you talk to him.
00:48:43Because you're my boss.
00:48:45And he's my childhood friend.
00:48:47He's very special to me.
00:48:49Tell me something. I'm your boss.
00:48:50You never talk to him like that.
00:48:52No, I don't.
00:48:54Because you always come up with ideas.
00:48:56Do you like him?
00:48:59How did you know?
00:49:01Your...
00:49:03It's obvious.
00:49:05Everything is obvious.
00:49:08He's handsome.
00:49:11He's totally my type.
00:49:15If you show that you like him,
00:49:17men will lose interest.
00:49:18I can see it in your eyes.
00:49:20You said you don't like the police.
00:49:22You just don't like them.
00:49:24I like pretty police officers.
00:49:26Yes, well...
00:49:28A...
00:49:30good-looking officer
00:49:32comes to stay with me all the time.
00:49:34Why?
00:49:42Oh.
00:49:45That means
00:49:46you'll stay with him all the time
00:49:48and keep an eye on him.
00:49:50Am I right?
00:49:52Yes.
00:49:53But why?
00:49:56Bong Soon will protect me
00:49:58and you'll protect him.
00:50:00That's a good marketing strategy.
00:50:05Officer, come here.
00:50:17Hey,
00:50:19that woman
00:50:21doesn't have to be more than 92.
00:50:23She's much stronger
00:50:25than you.
00:50:30If you don't believe me,
00:50:32fight her.
00:50:34Let me do my job.
00:50:36Excuse me.
00:50:46I'll go crazy.
00:50:53How long will Mr. Gong recover?
00:50:55I told you everything
00:50:57a while ago.
00:50:59Well,
00:51:01it's not a two-way street.
00:51:03It's a three-way street.
00:51:05A human being
00:51:07has to have a tail.
00:51:09If he had a tail,
00:51:11he wouldn't have gotten hurt.
00:51:13Have you seen the movie Avatar?
00:51:14He has a tail.
00:51:16There's a saying in Korean.
00:51:18A tail hits.
00:51:20You'll never tell me
00:51:22this secret, right?
00:51:24But I'll find out
00:51:26no matter what.
00:51:31How long will you
00:51:33stay with him?
00:51:35I'll stay with him
00:51:37until I get orders.
00:51:39I don't trust the police protection.
00:51:41The police never arrive on time
00:51:42and don't give justice
00:51:44to anyone.
00:51:46They don't work honestly.
00:51:50They talk about orders.
00:52:12I'm sorry.
00:52:17You're so nice.
00:52:19Do you remember?
00:52:21You have to wake up now.
00:52:24Do you know how hard I tried
00:52:26to bring you back alive?
00:52:29You're my first wife.
00:52:31Please don't kill me.
00:52:33You were going to die.
00:52:35I saved your life.
00:52:37Shut up.
00:52:42Don't kill me.
00:52:44Don't kill me.
00:52:46Don't be afraid of me.
00:52:48I am your husband.
00:52:50Not a stranger.
00:52:52Shut up!
00:52:54Shut up!
00:52:56Smile!
00:52:58Smile!
00:53:00Indie Game Sequels
00:53:08There are only two reasons why Indie Game Sequels are not coming.
00:53:12Which you all know.
00:53:14First reason, Indie Game Developers have money but less workers.
00:53:18And they should pay attention to this.
00:53:20Second reason, Indie Game Developers should focus on launching only one game.
00:53:25And this decision should be taken soon.
00:53:27And because making a sequel is not their cup of tea.
00:53:29First they should make a game popular.
00:53:31That will be a big deal.
00:53:33Because it is very difficult to make a place among the users.
00:53:37So instead of wasting resources in making a sequel, they should invest in one game.
00:53:42This will be good for them.
00:53:44By doing this, they can make a little profit.
00:53:47And they need to hire more manpower.
00:53:51If they take these steps as soon as possible, then maybe they can come back in business.
00:53:55That's all I have to say. Thank you.
00:54:04Officer, you don't have to come with me everywhere.
00:54:08Please madam, let me do my work.
00:54:12God!
00:54:13Boss, where are you going?
00:54:15I'm going to the washroom.
00:54:16I'll come with you.
00:54:17To the men's washroom?
00:54:19You'll go here.
00:54:22No.
00:54:23No.
00:54:24You can come with me.
00:54:25We'll get to know each other.
00:54:27What?
00:54:28But boss, inside?
00:54:33I'm a bodyguard, so I'll wait outside.
00:54:39Oh, my legs are aching.
00:54:41Listen to me.
00:54:42Try to have a chicken fight with him.
00:54:44I'm doing my duty.
00:54:46What duty are you doing?
00:54:48A girl was kidnapped in front of everyone.
00:54:51He won't kill that girl.
00:55:01If you want to do your duty, start investigating similar criminal record holders from today.
00:55:06Do you understand?
00:55:12This?
00:55:17Look, don't waste time here.
00:55:21Let's go.
00:55:28Where did she go?
00:55:30Dongbong, listen.
00:55:31Yes.
00:55:33He ran away.
00:55:34He came here.
00:55:35Who?
00:55:36The one I saw in the hospital.
00:55:40But what is that criminal going to do here?
00:55:44Are you suspecting everyone?
00:55:47Is everyone wearing a mask?
00:55:51Why hasn't he come yet?
00:55:52Who?
00:56:04Call 911.
00:56:05How?
00:56:07Call an ambulance.
00:56:09What?
00:56:10Yes, I'll call.
00:56:11What happened?
00:56:14I'm sorry, I wasn't there.
00:56:16I couldn't do my job.
00:56:21I didn't expect this from you.
00:56:24I thought you could protect me.
00:56:28Now the danger has increased.
00:56:31Quit.
00:56:32No, sir.
00:56:34I will never make the same mistake again.
00:56:37Trust me.
00:56:38Don't fire me.
00:56:40I will protect you.
00:56:41You won't be able to.
00:56:42He could have killed you today.
00:56:46No one can kill me.
00:56:49Remember the names of your enemies.
00:56:53If there's one, I'll tell you.
00:56:56My stepbrothers, sisters, my competitors.
00:56:59And the people I fought with in real life.
00:57:02To be honest, I have a lot of enemies.
00:57:04Who should I blame?
00:57:05I only trust my second brother.
00:57:13Apart from my real mother, I have another mother.
00:57:16And before her, I had another mother.
00:57:19I have three stepbrothers.
00:57:22I left all my property and came here empty-handed.
00:57:25I started a company on my own.
00:57:27But then...
00:57:29Papa wanted to call me back.
00:57:32So that I could run his company.
00:57:35Since then...
00:57:37The whole family has become my enemy.
00:57:39Whoever he is...
00:57:41We will catch him.
00:57:47His wound is not very deep.
00:57:49So don't worry.
00:57:52Thank you, doctor.
00:58:16Hello, Gupto. Tell me.
00:58:18Yes, I'll be there in a while.
00:58:20Okay.
00:58:22Bye.
00:58:46Okay, I'll be there.
00:59:00I hope I didn't make you wait too long.
00:59:01No, I just got here.
00:59:04Our 100 days are over today.
00:59:09Actually, I was so busy that I didn't even realize.
00:59:12Last night, there was an accident.
00:59:15And the whole department was busy solving the case.
00:59:19And that's why I have to leave early today.
00:59:23No, it's okay.
00:59:25You don't even get time to sleep.
00:59:27I'm sorry.
00:59:29But you should eat something and rest.
00:59:32And then go to work.
00:59:35Let's order something.
00:59:36Yes.
00:59:46Bongsun.
00:59:49Stay with me today.
00:59:51I'll protect you.
00:59:53And you protect me.
00:59:56Okay?
01:00:01Why are you staring at me like that?
01:00:04To be honest, I'm doing this for our safety.
01:00:07I'm not in danger.
01:00:09Are you afraid that I'll try to kill you?
01:00:12I won't think like that.
01:00:14And why should I stay in your house?
01:00:17It's my house.
01:00:18As you wish.
01:00:20But think about it.
01:00:21I don't need to think.
01:00:23If you want to seduce me, you'll get this chance again and again in my house.
01:00:27Believe me, I have no intention of doing this.
01:00:30And anyway, I've heard that you're not interested in women.
01:00:33You're not my type at all.
01:00:35Are you a woman?
01:00:36So am I a man?
01:00:39Listen, now quietly come to my house.
01:00:40Look, it's written in your contract that you'll do anything to protect me.
01:00:44But it's not written anywhere in that contract that I'll come to your house and stay with you.
01:00:49Such things are not written in the contract.
01:00:51You're in danger outside the house.
01:00:53So I'll only stay with you in public.
01:00:55Look, there's a safety issue at home.
01:00:57That's why I'm asking you to stay with me at home.
01:01:00And you don't understand.
01:01:02Don't you have a security system in your house?
01:01:04Yes, but still.
01:01:06You sleep at my house.
01:01:08Not at all.
01:01:10But this...
01:01:12No, no, leave me at my house.
01:01:14My parents are very strict.
01:01:17How's your practice going on?
01:01:19Yes, just a few weeks left.
01:01:22My fingers started hurting after practicing.
01:01:25You should see a doctor.
01:01:27Yes, next week I'll go to see him.
01:01:32Sorry, actually this is an important call.
01:01:35No problem, you talk to him.
01:01:36Hello.
01:01:39Yes, tell me sir.
01:01:41An officer from Hong Son has been attacked.
01:01:44But how?
01:01:46You like that policeman.
01:01:48But what about him?
01:01:50He doesn't like you at all.
01:01:52How do you know that?
01:01:54I found out from your actions.
01:01:56Look, this one-sided love is hurting you.
01:01:58You should burn it.
01:02:00It's the nature of the dead.
01:02:02When you become someone else's, they will start looking at you.
01:02:04Oh!
01:02:07That's why I'm telling you.
01:02:09Stay with me today.
01:02:12I don't feel like being alone.
01:02:15Yes, yes, okay, okay.
01:02:17But I'll charge you extra overtime.
01:02:21If you agree, I'll go home.
01:02:31Okay, listen.
01:02:32What?
01:02:34Are you hungry?
01:02:36Yes.
01:02:38One meal doesn't fill my stomach.
01:02:44Yes, Guptu.
01:02:47Here?
01:02:49One minute.
01:02:51Can you tell me the address of this place?
01:02:56Sit.
01:02:58It's very hot.
01:03:00Eat.
01:03:16Was the walnut pie good?
01:03:18Yes, it was good.
01:03:20We'll go there again.
01:03:22Actually, it's not that good.
01:03:24You took me there yourself.
01:03:27That's my parents'.
01:03:29That uncle was my dad.
01:03:33Why didn't you tell me this before?
01:03:37Why would I have told you?
01:03:39What if I had known?
01:03:41That's why I didn't tell you.
01:03:43I had to tell you.
01:03:45That's right.
01:03:47Business techniques.
01:03:49The noodles are not good.
01:03:51They are too soft.
01:03:53It's really weird.
01:03:55What?
01:03:57I'm eating noodles alone with a girl.
01:03:59Why?
01:04:01Have you ever dated anyone?
01:04:03No, right?
01:04:06Many times.
01:04:08I just look decent.
01:04:10You're lying.
01:04:15Why are you trying to be someone you're not?
01:04:20You're the first girl who's smart.
01:04:24It's not like that.
01:04:26I've really dated many times.
01:04:28Forget about me.
01:04:30Tell me about yourself.
01:04:32Have you ever dated a boy or a girl?
01:04:36Why should I tell you?
01:04:38Eat your noodles.
01:04:52Who could it be?
01:04:59Gugdu!
01:05:03What is he doing here?
01:05:05This is my house.
01:05:07He's staying with me tonight.
01:05:09He's safe here.
01:05:11Don't worry about him.
01:05:13Why shouldn't I?
01:05:15Who are you?
01:05:17Come with me.
01:05:19You can't stay alone with a stranger.
01:05:22Got it?
01:05:24She's not coming.
01:05:29Who are you to her?
01:05:31I don't have to tell you.
01:05:33She'll go with me.
01:05:35She'll stay here tonight.
01:05:37I'll take her with me.
01:05:39I won't let you go.
01:05:41I don't think you can stop me.
01:05:43Try me.
01:05:58I'm sorry.
01:06:00I'm sorry.
01:06:02I'm sorry.
01:06:05I'm sorry.
01:06:07I'm sorry.
01:06:09I'm sorry.
01:06:11I'm sorry.